ผู้แปล: Sissy That Walk
โทรศัพท์ของเหอไป๋สั่น เขาหันกลับไปมอง ฮ่าฮ่า สิ่งที่เห็นคือใบหน้าที่เขียนด้วยความอิจฉา เขายิ้ม
Yan Yuan ได้รับรางวัลที่สามในทีมของเธอ เมื่อเธอได้ยินชื่อของเธอ เธอตกใจเกินกว่าจะขยับตัว
“ขอแสดงความยินดี ตอนนี้ไปที่เวที” เหอไป๋กระซิบข้างหูเธอ
ในที่สุดหยาน หยวนก็รวบรวมสติได้ เธอกอดเหอไป่ และเธอจัดชุดให้ตรง เดินขึ้นเวที เมื่อเห็นว่าผู้หญิงคนนี้น่ารักเพียงใด ผู้ชมต่างปรบมือให้เธอเป็นการใหญ่
อีกครั้ง โทรศัพท์ของเหอไป๋สั่น เหอไป่หันกลับมามองและอวดขนมชิ้นที่สองที่เหยียน หยวนเพิ่งให้เขา
ตี่ชิวเหอเกือบจะลุกขึ้น เขาจ้องไปที่ลูกกวาดนั้น
เหอไป๋แทบจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
ผู้ชมที่นั่งอยู่แถวหลังเหมือนเกิดอะไรขึ้น ทำไมชายหนุ่มคนนั้นเอาแต่หันกลับมามอง? เขาต้องการการสนับสนุนจากพ่อแม่หรือไม่? น่ารักจัง
แน่นอนว่ามีผู้สังเกตการณ์บางคนที่ได้เห็นทั้งสองผ่าน
ในที่สุดทีมต่อไปคือการถ่ายภาพ
ตีชิ่วเหอกังวลมากจนหยุดส่งข้อความ เขาจ้องที่หน้าจอ เขาแทบรอไม่ไหวที่จะรู้อันดับ
ในทางกลับกัน เหอไป๋ค่อนข้างเก็บตัว
“รางวัลที่สามตกเป็นของ…”
“รางวัลที่สองตกเป็นของ…”
รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของ He Bai จาก Q University ประเทศจีน!” พิธีกรเริ่มตบมือหลังจากประกาศ
ผู้ชมก็เริ่มปรบมือ พวกเขามองไปรอบๆ อย่างสงสัย อยากรู้ว่าเด็กที่มีพรสวรรค์หน้าตาเป็นอย่างไร
“ใช่ คุณเป็นคุณ แน่นอนว่าเป็นคุณ! ฉันรู้แล้ว!” เหยียน หยวนตื่นเต้นมากที่เธอกอดเหอไป๋อีกครั้ง เธอน้ำตาไหล “ขอบคุณพระเจ้า การใส่ร้ายนั้นไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคุณ ยินดีด้วย!”
เหอไป๋กอดหยาน หยวนกลับและปล่อยเธอ เขาส่งจูบให้ตีชิ่วเหอซึ่งนั่งอยู่ในพื้นที่รับแขก จากนั้นเขาก็เดินไปที่เวทีท่ามกลางเสียงปรบมือ
'อ้าววว ลูกหมาน่ารักจัง! เป่าจูบฉันและเล่นน่ารักทั้งหมด! เดี๋ยว ไม่ เดี๋ยวก่อน ฉันยังโกรธเขาที่แตะต้องผู้หญิงคนนั้นโดยไม่จำเป็น’
พิธีกรมอบรางวัลและดอกไม้ให้เขา พิธีกรเริ่มถามเหอไป๋ว่าเขารู้สึกอย่างไร
“อย่างแรกเลย ฉันอยากจะขอบคุณ” เหอไป๋ยิ้มให้กับผู้ชม เขาพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากโรงเรียน ครู เพื่อนของเขา และแน่นอนว่าคณะกรรมการ ในที่สุดเขาก็มองไปที่ตีชิ่วเหอและพูดเป็นภาษาจีนว่า “เฮ้ คุณอยากเป็นนางแบบของฉันไปตลอดชีวิตไหม” เขาคำนับผู้ชมและลงจากเวที
เสียงปรบมือดังขึ้นอีกรอบ
ตี่ชิ่วเหอยังคงถือโทรศัพท์เพื่อบันทึกช่วงเวลาอันมีค่า เมื่อได้ยินสิ่งที่เหอไป๋เพิ่งพูด เขาก็ตะลึงงัน 'เดี๋ยวก่อน นางแบบ ไปตลอดชีวิตเหรอ'
ไป่…เขากำลังพูดถึงพันธะสัญญาชั่วชีวิตหรือเปล่า? เขาเป็น? เขาเป็น? เขาใช่หรือเปล่า เขาเป็น!
Di Qiuhe คว้าโทรศัพท์ของเขาไว้แน่น เห็น He Bai ที่กำลังหัวเราะและพูดคุยกับ Yan Yuan ในแถวหน้า เขาแค่ต้องการคว้า He Bai กลับเข้าสู่อ้อมแขนของเขาเองและถูเขาดีๆ เขายังต้องการตบ He Bai ด้วย การลงโทษ หัวใจของเขาสั่นไหว เขาแทบรอไม่ไหวที่จะโยนตัวไปหาเหอไป่หลังพิธี
เหอไป่ไปที่ประตูเพื่อมองหาตีชิ่วเหอ แต่ไม่พบเขา เขากระวนกระวายใจมากจึงกดหมายเลขโทรศัพท์ของตีชิ่วเหอ
จากนั้นเสียงเรียกเข้าที่คุ้นเคยก็ดังมาจากด้านหลัง เขากำลังจะหันกลับเมื่อถูกคว้าตัวไปที่มุมหนึ่ง
“ลูกหมา แต่งงานกันเถอะเมื่อเรากลับมา” เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้นในหูของเขาด้วยน้ำเสียงที่มุ่งมั่น จากนั้นเขาก็รู้สึกกัดที่ติ่งหูของเขา
ตอนนี้เหอไป่รู้สึกผ่อนคลาย เขาตบไหล่ตีชิ่วเหอและตอบอย่างซุกซนว่า “แฟนๆ ของคุณจะต้องใจสลายแน่ๆ”
“พวกเขาคงจะดีใจแทนฉัน” Di Qiuhe จับมือของเขาและโอบรอบเอวของเขา เขากอด He Bai ไว้แน่น ลูบผมและแก้มของเขา “คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ แฟนๆ ของฉันคงจะดีใจสำหรับฉันที่ได้พบคนแบบคุณ นอกจากนี้ ฉันไม่ได้ทำมาหากินด้วยรูปลักษณ์ของฉัน ฉันเป็นนักแสดง เป็นภาพยนตร์และละครที่แฟนๆ ของฉันรักจริงๆ”
เหอไป๋รู้สึกขบขัน เขาถามว่า “แล้วการถ่ายปกล่ะ? คุณจะทำกับฉันไหม”
Di Qiuhe คิดเกี่ยวกับมันและเสริมว่า “ฉันอยู่ตราบใดที่มีคุณอยู่”
“โง่หน่อมแน้มดิ” เหอไป่พลิกหน้าผากของเขา เขารู้สึกปลอดภัยและสงบมากในขณะนั้น จากนั้นเขาก็ตบตีชิ่วเหอที่ไหล่ของเขา “เอาล่ะ ไปกันเถอะ ไปพบบอดี้การ์ดของเรากันเถอะ”
Di Qiuhe รู้ว่านี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับแสดงความรัก เขาปล่อย He Bai อย่างไม่เต็มใจ “รอการตบตีของคุณเมื่อเราไปถึงโรงแรม” เมื่อพูดถึงโรงแรม เขานึกถึงโทรศัพท์ที่เขาเพิ่งได้รับจากบอดี้การ์ด “ไม่ อย่าเพิ่งกลับไปที่โรงแรมตอนนี้ พวกเขาเพิ่งตรวจสอบ และใช่ มีกล้องสอดแนมขนาดเล็ก”
และอารมณ์ที่ดีของเหอไป๋ก็เกิดขึ้น
บอดี้การ์ดไปที่ห้องพักในโรงแรมเพื่อตรวจสอบตอนนี้ ในไม่ช้าพวกเขาก็พบกล้องสอดแนมขนาดเล็กสองตัว และพวกเขาก็เริ่มมองหาสิ่งที่น่าสงสัย
“สงสัยมีคนแอบเข้ามาตอนแม่บ้านทำความสะอาดและซ่อนกล้อง” Zhou Li หัวหน้าทีมบอดี้การ์ดบอกพวกเขาว่าเขาเดา เขาขมวดคิ้ว “เราต้องมองหากล้องวงจรปิดของโรงแรม อาจารย์ Di ฉันจะโทรหาตำรวจไหม” การโทรหาตำรวจจะช่วยพวกเขาได้มาก พวกเขาไม่อยู่บ้าน พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ
ตี่ชิวเหอส่ายหัว “ไม่ใช่ตอนนี้ มีโอกาสที่ตี่ชุนหัวจะมอบหมายให้คนอื่นตั้งค่ากล้องสอดแนมขนาดเล็กเหล่านั้น รอจับให้ได้คาหนังคาเขา”