ผู้แปล: Sissy That Walk
Di Qiuhe และ He Bai เดินบนพรมแดงพร้อมกับทีมงานของ “Immortal Way” ในวันงาน ชุดของนกคู่รักมาจาก V และ G นาฬิกามาจากแบรนด์ที่ Qiuhe ร่วมงานด้วย Wild Bull
พิธีกรและนักข่าวที่เดินพรมแดงถามคำถาม Di Qiuhe เกี่ยวกับ Di Chunhua และ Qin Li เหมือนที่พวกเขาคาดไว้ Qiuhe แค่ยิ้มเป็นคำตอบ เขาตอบเพียงคำถามเกี่ยวกับ “วิถีอมตะ” โดยทิ้งความรู้สึกว่าเขามาที่นี่เพื่อทำงานและไม่มีอะไรอื่น นักข่าวดูแปลกไปหน่อยที่ถามคำถามเหล่านี้กับ Di Qiuhe เห็นได้ชัดว่าเขามาที่นี่เพื่อดูละครทีวีไม่ใช่ข่าวซุบซิบ
ที่นั่งถูกจัดไว้ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม Di Qiuhe เปลี่ยนที่นั่งกับผู้ช่วยผู้กำกับเพื่อให้เขาสามารถนั่งข้าง He Bai ได้ นักแสดงนำหญิงผู้น่าสงสารจาก “Immortal Way” ของเราถือว่านักแสดงนำหญิงและนักแสดงนำชายกำลังไป ไปนั่งกัน… …
เหอไป๋พยายามเกลี้ยกล่อมชิวเหอให้นั่งลงข้างๆ นักแสดงนำหญิง แต่ตีชิ่วเหอมีแนวทางของเขากับเหอไป๋ และทันใดนั้นคำพูดของเหอไป๋ก็หยุดชะงักจากจุดที่พวกเขาควรไปหาอาหารว่างตอนดึกหลังพิธี
ผู้กำกับ Lin Mo นั่งอยู่อีกด้านของ Di Qiuhe เมื่อเห็นปฏิสัมพันธ์ของนกคู่รักที่เขายิ้ม เขาก็ยิ้มให้ He Bai คือนักแสดงนำชายทั้งหมดของเขา รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมไม่มีความหมายสำหรับ Di Qiuhe เมื่อเทียบกับลูกสุนัขของเขา
พิธีเริ่มอย่างเป็นทางการเมื่อเวลาแปดนาฬิกา ทั้งสองหยุดสนทนาและมุ่งความสนใจไปที่พิธี
ประเภทแรกคือ "ดาวรุ่งที่ได้รับความนิยมสูงสุด" เป็นเหมือนอาหารเรียกน้ำย่อย ส่วนใหญ่จะเป็นการสร้างบรรยากาศสำหรับพิธีทั้งหมด ศิลปินหน้าใหม่จะขึ้นเวทีและแสดงความขอบคุณที่พวกเขารู้สึกขอบคุณและรอคอยมากแค่ไหน สู่ปีใหม่ในธุรกิจการแสดง......
ตามมาด้วยรางวัลสำหรับทีมงาน เช่น “ผู้กำกับยอดเยี่ยม”, “ช่างภาพยอดเยี่ยม”, “เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม” เป็นต้น ทีมงาน “Immortal Way” สังหารประเภทนั้นและกลายเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในคืนนั้น
แน่นอนว่า “นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม”, “นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม” และ “นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม” และ “นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม” ที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดนั้นเป็นกำหนดการสุดท้าย
หลังจากการนำเสนอ "นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" เหอไป๋ก็นั่งตัวตรงและประหม่าเพราะตอนนี้ได้เวลานำเสนอ "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม" แล้ว
เขารู้ว่า Qiuhe ได้รับรางวัลนี้ในชาติที่แล้ว แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังประหม่าเพราะ Qiuhe ของเขา จะเกิดอะไรขึ้นหากมีบางอย่างผิดพลาด จะเกิดอะไรขึ้นหากทุกอย่างเปลี่ยนไปเนื่องจากการเกิดใหม่ของเขา เขารู้ว่าเขาคิดมากเกินไปและเขามั่นใจว่าการแสดงที่น่าทึ่งของ Qiuhe จะโดดเด่นกว่าผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ แต่เขาไม่สามารถควบคุมความคิดที่โลดแล่นอยู่ในใจของเขาได้
“คุณหิวหรือยัง” ถามตีชิ่วเหอ
เหอไป่เสียสมาธิโดยไม่คาดคิด เขาบีบมือของตีชิ่วเหอและกระซิบว่า “โปรดเงียบ”
Di Qiuhe เลิกคิ้วและจับมือ He Bai '
เหอไป่รีบชักมือออกและเตะตีชิ่วเหอที่หน้าแข้ง
พิธีกรต้อนรับพิธีกรในขณะที่ทั้งสองเล่นไปรอบๆ ในไม่ช้าเหอไป๋ก็หันกลับมาและจ้องมองไปที่เวที สัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดของตี่ชิ่วเหอบอกเขาว่าตอนนี้ไม่ใช่จังหวะที่ดีที่จะรบกวนเขา
ผู้นำเสนอทั้งสองคือรายชื่อคนดัง A List, Yu Hui ผู้เคยได้รับรางวัล “Best Actress”, Liu Lange ผู้เคยได้รับรางวัล “Best Actor”
"อะไร? ซิสเตอร์ฮุยและหลิวหลาง?” เหอไป่ถามด้วยความประหลาดใจ เขารู้สึกเหมือนกำลังฝัน ทั้งสองไม่ค่อยได้เข้าร่วมพิธีใด ๆ ทำไมคณะกรรมการจึงเชื่อพวกเขาทั้งสองในคืนนี้?
มีกฎบางอย่างในธุรกิจการแสดง โดยปกติแล้วดาราหนังใหญ่อย่าง Yu Hui และ Liu Lange จะไม่เข้าร่วมพิธีเช่นนี้ แต่วันนี้ทั้งคู่ปรากฏตัวและกำลังจะมอบรางวัลด้วยกัน ซึ่งหายากมาก!
ผู้นำเสนอที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ทำให้ตีชิ่วเหอประหลาดใจเช่นกัน แต่หยูฮุยมองเขาอย่างมีความหมายจากเวทีขณะที่เธอกำลังล้อเล่นกับหลิวหลาง ตีชิ่วเหอยิ้มตอบ
“เอาล่ะ เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เรามาดูคลิปของผู้เข้าแข่งขันกันเถอะ” หยูฮุยกล่าวด้วยรอยยิ้มกว้าง
คลิปวิดีโอกำลังเล่นอยู่บนจอขนาดใหญ่ ในที่สุดใบหน้าของ Di Qiuhe ก็ปรากฏขึ้น มันเป็นโปสเตอร์ที่ He Bai ถ่ายไว้
“ลูกหมา ฉันดูดีมากเลยในรูปนั้น ขอบคุณมาก” Di Qiuhe กล่าวอย่างหน้าด้าน
ในขณะที่เหอไป่รู้สึกหัวใจเต้นแรงอยากจะตบมือตีชิ่วเหอและทำใจให้สบาย แต่เขาก็อยากจะรู้ว่าชิ่วเหอของเขาจะชนะรางวัลหรือไม่
หลังจากวิดีโอคลิป Liu Lange พูดถึงผู้เข้าแข่งขันอย่างชื่นชม และเขาก็เปิดซองในมือและยื่นให้กับ Yu Hui
“รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ…” หยูฮุยกล่าว พร้อมกับยิ้มสดใสให้กับผู้ชม จากนั้นเธอก็ขยิบตาให้เหอไป่ “ตีชิ่วเหอ!”
“ขอแสดงความยินดี ตี ชิวเหอ!” Yu Hui และ Liu Lange กล่าว
เสียงปรบมือกึกก้องดังออกมาจากผู้ชม
เหอไป่ทุบเก้าอี้ด้วยความตื่นเต้น จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนและกอดตีชิ่วเหอ ขณะที่เขากระซิบข้างหูของตีชิ่วเหอว่า “ยิ้มสิ! ตอนนี้! และอย่าพูดเรื่องไร้สาระ ไม่เช่นนั้นฉันจะทุบตีคุณให้สาสม”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ตีชิ่วเหอก็ยิ้มและจูบเหอไป่ที่แก้ม “ฉันสัญญาว่าจะไม่พูดเรื่องไร้สาระ” จากนั้นเขาก็หันกลับมาและกอดผู้อำนวยการ Lin Mo
เหอไป๋ตะลึงงัน ‘หน่อมแน้มทำอะไรลงไป? ต่อหน้าทุกคน?'
ผู้อำนวยการ Lin Mo ตบเขาเบา ๆ และ He Bai ก็จมดินในที่สุด เขาหน้าแดงจนหน้าแดง จากนั้นเขาก็นั่งลงเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นท่ามกลางสายตาที่อยากรู้อยากเห็นจากผู้ชม
'ไม่เป็นไร ใจเย็นๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร จูบนั้นเหมือนกับการจูบแบบมิตรภาพ แถมยังหอมแก้มอีกด้วย ซึ่งก็ไม่เป็นไร นอกจากนี้ ฉันมี Xing Shaofeng เขาสามารถดูแลเรื่องนี้ให้ฉันทางสื่อได้อย่างแน่นอน ไม่เป็นไร… … ไม่เป็นไรจริงๆ!”
Childish Di คุณเพียงแค่รอมัน!