นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
“แน่นอน ดังคำกล่าวที่ว่า คนๆ หนึ่งจะต้องตอบแทนความเมตตาด้วยความเมตตา! ตั้งแต่วันแรกของการฝึกอบรม คุณพูดถึงพวกเราพี่น้องและนั่นทำให้คุณเป็นเพื่อนของเรา!” Dong Huang Lang โบกมือของเขาออกไปอย่างไม่ตั้งใจ
“นักเรียน Ye ด้วยศักยภาพของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นชั้นเรียนระดับสูงได้อย่างแน่นอนเมื่อพวกเขารายงานต่ออาจารย์ใหญ่”
เมื่อพูดจบ มือทั้งสองข้างของเขาวางลงบนพื้นและดวงตาคู่ใสที่สุกใสจ้องมองไปที่ เย่ ชิงหลัว: "ศิษย์เย่ เราไปหาอาจารย์ใหญ่และขอร้องท่านกันเถอะ"
“มันไม่จำเป็น” เย่ ชิงหลัวเม้มริมฝีปากอย่างอ่อนโยน “ฉันรู้ว่าคุณมีความหมายดีสำหรับฉัน มันไม่สำคัญหรอก”
รอยยิ้มนี้ทำให้ Dong Huang Lang สับสน
นักเรียน Ye เป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยงามประณีตจริงๆ
เสน่ห์ในจิตวิญญาณของเธอแวบเดียวที่เผยให้เห็นไม่ว่าจะยิ้มหรือหน้าบึ้ง
ยังไม่ทันที่ Yi Qi Jing จะขมวดคิ้วและไออย่างจงใจ Dong Huang Lang หลุดออกจากความงุนงงของเขา
เขาแตะศีรษะด้วยรอยยิ้มโง่ ๆ บนใบหน้าและก้มศีรษะอย่างเขินอาย
เพื่อหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ ตง หวง หลาง ตอบกลับคำพูดของ เย่ ชิงหลัว ทันที: “ไม่เป็นไร ชั้นเรียนปีศาจล้วนไร้ประโยชน์ นักเรียนดีเด่นอย่างคุณไม่สมควรอยู่ที่นั่น”
"ไร้ประโยชน์?" รอยยิ้มบนใบหน้าของ เย่ ชิงหลัว เต็มไปด้วยความเย้ายวนใจ “สถาบันแห่งสวรรค์ขึ้นชื่อว่าเป็นวิทยาลัยที่ดีที่สุด การประเมินการรับเข้าเรียนนั้นซับซ้อนเป็นพิเศษ พวกคุณมีประสบการณ์เป็นการส่วนตัวและคุณควรเข้าใจว่าใครก็ตามที่ไม่มีความสามารถบางอย่างจะไม่สามารถผ่านการทดสอบได้”
ทั้งคู่นิ่งงันเมื่อได้ยินสิ่งที่เธอพูด
“ไม่มีใครเกิดมาอย่างไร้ค่า อย่างน้อยพวกเขาก็พิสูจน์แล้วว่าดีกว่าในหมู่คนทั่วไปโดยผ่านการประเมินการรับเข้าเรียน แต่ก็ด้อยกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชนชั้นสูงของโรงเรียน
“การเข้าสู่ชั้นเรียนของปีศาจไม่ได้หมายความว่าพวกมันไร้ประโยชน์ วันข้างหน้ายังคงดำเนินต่อไป ใครจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น จริงไหม? อย่างน้อยในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ฉันเป็นสิ่งไร้ประโยชน์โดยไม่มีพื้นฐาน Qi ที่ลึกซึ้ง และตอนนี้ฉันยืนอยู่ที่สนามฝึกของ Heavenly Academy ใช่ไหม”
Dong Huang Lang เบิกตากว้างอย่างตกตะลึงและใช้เวลาสักครู่ก่อนที่จะตอบสนอง
ชั้นเรียนของปีศาจถูกแบ่งออกเป็นระดับที่ไร้ประโยชน์ และทุกคนในชั้นเรียนถูกตราหน้าว่าเป็นขยะไร้ประโยชน์
เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนต่างลืมไปว่าพวกเขาใช้ความสามารถของตนเองเพื่อเข้ามาเป็นนักเรียนของสถาบัน
นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดอย่างชอบธรรมว่านักเรียนในชั้นเรียนปีศาจไม่สูญเปล่า
เย่ ชิงหลัวลุกขึ้นยืนช้าๆ ฉายแววแห่งความมุ่งมั่นฉายผ่านดวงตาของเธอ: “ฉันเชื่อเสมอว่าทุกคนเกิดมาพร้อมพรสวรรค์และไม่ไร้ประโยชน์ ใครบอกว่าไม่นับยกเว้นเรา”
“ช่างเป็นประโยคที่ยอดเยี่ยม ทุกคนเกิดมามีประโยชน์” ดวงตาของ Yi Qi Jing สว่างขึ้นในขณะที่เขารู้สึกได้ถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าในหัวใจของเขา ค่อยๆ แพร่กระจายออกไป
เขาหัวเราะและสวมกอดตงหวงหลาง ใบหน้าเคร่งขรึมปกติก็อ่อนลง: “ไม่มีใครมีสิทธิ์ที่จะใช้ชีวิตของผู้อื่นหรือมีสิทธิ์ที่จะเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของผู้อื่น
ใครก็ตามที่บอกว่าการเข้าสู่ชั้นเรียนของปีศาจนั้นเทียบเท่ากับขยะไร้ประโยชน์?
นักเรียนจากชั้นเรียนปีศาจยอมรับว่าพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกันหรือไม่?
คนเหล่านั้นที่กำหนดชีวิตของผู้อื่นโดยพลการคือขยะสังคมอย่างแท้จริง เป็นขยะที่ไร้ประโยชน์อย่างแท้จริง
หากคุณตั้งใจที่จะไม่เป็นที่หนึ่งและไม่เคยยอมแพ้ในตัวเอง!
แล้วคุณจะไม่เป็นหนึ่ง!
“เดี๋ยวฉันต้องไปรายงานตัวในชั้นเรียนแล้ว ฉันจะกลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้า” เย่ ชิงหลัวรู้สึกเหนื่อยล้าและเหนียวเหนอะหนะไปทั่วร่างกาย
เธอจบการสนทนาและลากร่างไร้ชีวิตที่เจ็บปวดของเธอออกไปจากสนามฝึก
บางทีเธออาจจะเหนื่อยเกินไป เย่ ชิงหลัวไม่ได้สังเกตว่ามีเด็กวัยรุ่นหน้าตาดีคนหนึ่งในเครื่องแบบกำลังเฝ้าดูเธออยู่ที่ทางเข้าสนามฝึกซ้อม
ชายหนุ่มแตะคางแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน: “คนเราเกิดมามีประโยชน์…. และยืนยันว่านักเรียนจากชั้นเรียนปีศาจไม่ใช่ขยะไร้ประโยชน์ น่าสนใจแค่ไหน…”