ผู้แปล: xiiannie บรรณาธิการ: adeadaxe
“ Miss Lu โปรดมาเยี่ยมเราเร็ว ๆ นี้!” หัวหน้าหอศิลปะการต่อสู้ส่งเธอออกไปด้วยความขมขื่นเหมือนเด็กสาวที่กำลังส่งคนรักของเธอไป
Lu Mingshu สวมเสื้อคลุมของเธอและพยักหน้าก่อนที่จะหลุดออกไป
ขั้นตอนแรกเสร็จแล้ว ตอนนี้รอกันต่อไป
เธอลูบแขนของเธอซึ่งยังเจ็บปวดอยู่
วันนี้เธอโชคร้าย อารีน่าเป็นเพียงของหวาน ในขณะที่เทศกาลกิเลนเป็นอาหารจานหลัก แต่เธอได้รับบาดเจ็บก่อนที่เทศกาลจะเริ่มด้วยซ้ำ โชคดีที่มันไม่ได้รับบาดเจ็บร้ายแรง ดังนั้นเธออาจจะสามารถฟื้นตัวได้หากเธอไปที่วงล้อแห่งสวรรค์
ดวงอาทิตย์ลาลับไปแล้ว ดวงจันทร์เข้ามาแทนที่ ล้อมรอบเธอด้วยความมืดและความเงียบ ภายใต้แสงจันทร์ Lu Mingshu เดินผ่านตรอกคนเดียว
ตรอกเงียบมากจนได้ยินเสียงเข็มหล่น แตกต่างจากถนนในเมืองซึ่งคึกคักไปด้วยกิจกรรมตลอดเวลา
ทันใดนั้น ร่างหนึ่งก็แวบเข้ามาใกล้เธอ ทำให้เธอรู้สึกหนาวสั่นไปถึงสันหลัง
กริ๊ก! กริ๊ก! กริ๊ก!
แสงลึกลับส่องประกายเหมือนแสงของเธอ Lu Mingshu ถอยห่างออกไปอย่างรวดเร็ว และมีดขว้างสามเล่มก็ตกลงไปที่เท้าของเธอ
"คุณคือใคร?"
"เป็นแบบนั้น?" เสียงผู้หญิงดังไปทั่วซอย
Lu Mingshu หันกลับมาและตระหนักว่ามีใครบางคนที่ปลายอีกด้านของซอย ซึ่งเริ่มเดินไปหาเธอ
ผู้หญิงคนนั้นอายุประมาณยี่สิบ เธอมีใบหน้าที่สวยงามและมีออร่าที่ทำให้เธอดูภาคภูมิใจ จากเสื้อผ้าของเธอ ใคร ๆ ก็สามารถบอกได้ว่าเธอมีพื้นฐานครอบครัวที่ดี และการฝึกฝนของเธออยู่ในขอบเขตการประสาน
เธอมองไปที่ Lu Mingshu และสแกนเธอ“ คุณคือ Lu Mingshu ใช่ไหม” เธอถามด้วยความรังเกียจ
"คุณต้องการอะไร?"
ผู้หญิงคนนั้นกลอกตา “อา ดูที่คุณสิ เด็กหยิ่ง ฉันต้องการอะไร ฉันมาที่นี่เพื่อดูคุณแน่นอน”
Lu Mingshu เงียบ มันไม่เหมือนกับที่เธอต้องเสียพลังงานไปกับการโต้เถียงกับคนไร้ประโยชน์บางคน
“ดูที่คุณ มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคุณ? คุณไม่ดีมาก ดูฉลาด คุณดูเหมือนแผ่นกระดาษ… ไม่ เดี๋ยวก่อน! ผี! ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เขาเห็นในตัวคุณจริงๆ….”
Lu Mingshu ก้าวไปข้างหน้า "ใคร"
ประหลาดใจกับความกะทันหันของ Lu Mingshu ผู้หญิงคนนั้นถอยหลังหนึ่งก้าว "อะไรใคร"
“ใครเห็นอะไรในตัวฉันบ้าง”
หญิงสาวถอยหลังไปสองก้าวจนรู้สึกปลอดภัย เธอมองเข้าไปในดวงตาของ Lu Mingshu และยิ้มให้เธออย่างมีเลศนัย“ เฮ้คุณเป็นผู้หญิงคุณไม่อายเหรอที่พูดแบบนี้? ใครเห็นอะไรในตัวคุณบ้าง? คุณไม่มีค่าพอที่จะให้ใครมาเห็นอะไรในตัวคุณด้วยซ้ำ”
Lu Mingshu เยาะเย้ย“ คุณไม่พูดก่อนเหรอ? ตอนนี้คุณกำลังบอกฉันว่าผู้หญิงไม่ควรพูดแบบนั้น คุณไม่ใช่ผู้หญิงด้วยเหรอ?”
“พูดอะไรของนายเนี่ย!?” ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้คาดหวังว่าคำพูดของเธอเองจะถูกใช้กับเธอ
“คุณผู้หญิง ฉันไม่ว่าง ถ้าไม่มีอะไรสำคัญ โปรดออกไปและอย่าเสียเวลากับทุกคน” Lu Mingshu ยืดเสื้อคลุมของเธอให้ตรงขณะที่เธอเตรียมจะจากไป
“หยุดอยู่ตรงนั้น! ฉันบอกว่าคุณไปได้ไหม”
Lu Mingshu ไม่สนใจเธอและเดินไปข้างหน้าต่อไป มันไม่มีประโยชน์ที่จะเสียน้ำลายของเธอไปกับผู้หญิงคนนี้
ทันทีที่เธอก้าวไปข้างหน้า แสงลึกลับก็ส่องมาข้างหลังเธอ และเธอรู้สึกได้ถึงพลังที่พุ่งเข้าหาเธอ
Lu Mingshu ขยับไปด้านข้างและหยิบดาบของเธอออกมา
แคร้ง—–!
การปะทะกันอย่างหนักทำให้มือของผู้หญิงชา เธอไม่เต็มใจและโจมตีอีกครั้ง
Lu Mingshu ไม่ได้พยายามหลบหนี แต่เธอก็หันไปต่อสู้เช่นกัน
ทักษะของผู้หญิงค่อนข้างดี แต่เมื่อเห็นว่าเธอตื่นตระหนกมากในขณะที่ต่อสู้กับ Mingshu เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ค่อยต่อสู้กับคนอื่นอย่างจริงจัง
เมื่อเห็นว่าเธอตื่นตระหนก Lu Mingshu จึงคว้าโอกาสนี้ไว้ และหลังจากการโจมตีอีกสองครั้ง ผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มถูกผลักกลับ
เหมือนงูพิษ แสงดาบพุ่งเข้าหาผู้หญิงราวกับกำลังจะฆ่า
ดิง!
ดาบปะทะกันอีกครั้ง
ด้วยความตกใจของเธอ ผู้หญิงคนนั้นเดินถอยหลัง ห่างจาก Lu Mingshu
“ Miss Lu เธอแค่ต้องการเปรียบเทียบโน้ตกับคุณ ทำไมคุณถึงอยากฆ่าเธอ” เสียงเลอะเทอะดังไปทั่วซอย และหยูกวงก็กระโดดลงมาจากกำแพง
Lu Mingshu มองเขาอย่างเย็นชา“ โอ้ นี่คือสุภาพบุรุษหยู ฉันเห็น; คุณแพ้ในสนามประลอง แต่คุณยังตามหลังผมอยู่ คุณชอบเห็นเลือดมากจนอยากจะให้ฉันบาดเจ็บอีกเหรอ?”
หยู่กวงระเบิดเสียงหัวเราะออกมา โดยไม่สนใจคำพูดเยาะเย้ยของเธอ จากนั้นหันไปหาผู้หญิงคนนั้น “จูเนียร์ที่รัก ทำไมคุณถึงพบเธอเพื่อฝึกฝน? คุณสนใจเรื่องการเปรียบเทียบโน้ต แต่เธอสนใจแต่เรื่องการฆ่าเท่านั้น”
“อะไร 'การเปรียบเทียบบันทึก'? มันฟังดูดีมาก ฉันอาจสนใจแค่เรื่องการฆ่า แต่อย่างน้อยฉันก็ไม่ฆ่าผู้บริสุทธิ์” Lu Mingshu มองตรงไปที่ดวงตาของพวกเขา “ถ้าคุณทั้งคู่เลือกที่จะไม่จากไป อย่าโทษว่าฉันทำร้ายคุณ”
หยูกวงถอนหายใจและส่ายหัว “ทำไมคุณถึงมองโลกในแง่ร้ายนัก”
Lu Mingshu ถามตอบกลับว่า “ผู้อาวุโสของคุณไม่ได้สอนคุณหรือ”
“สอนอะไรฉัน”
“โปรดส่องกระจกก่อนที่จะให้บทเรียนแก่ผู้อื่น” เธอเยาะเย้ย “คุณแพ้การแข่งขันกับฉัน แต่นี่คุณกำลังปิดกั้นฉันและพยายามสอนบทเรียนให้ฉันไหม”
“หลู่หมิงชู! หุบปากที่เย่อหยิ่งของคุณซะ! คุณคิดว่าคุณเป็นใครห่า? เขาไม่ได้ต่อสู้กับคุณอย่างเต็มกำลังเพราะ-!” ผู้หญิงคนนั้นตะโกน
หยูกวงตัดบทเธอ “สิ่งที่คุณสนใจคือการชนะใช่ไหม”
“ถ้าฉันไม่ชนะนายจะมาทำไม” Lu Mingshu ตอบกลับด้วยเสียงเดียว “หากข้าไม่ชนะ เจ้ามาที่นี่เพื่อเหยียดหยามข้าทำไม”
หยูกวงมองเธอด้วยความสับสน “เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำให้คุณขายหน้า”
“ตลกอะไร!” เธอยิ้มอย่างเศร้าสร้อย “ฉันไม่เหมือนน้องสาวของคุณ สวยและมีค่า ฉันอาจจะเป็นหญ้าป่า แต่ฉันไม่เคยยั่วพวกคุณเลย รู้ไหมว่าทำไม? เพราะ…"
เธอยิ้มเจ้าเล่ห์และพูดทุกคำอย่างชัดเจน “คนที่เริ่มก่อนคือคนที่ถูก”
"คุณ…!"
“หลู่หมิงชู!” หยูกวงผงะกับสิ่งที่เธอพูด แต่ผู้หญิงคนนั้นก็พอดี เธอชักดาบออกมาเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี “เราราคาถูก? คุณเป็นคนราคาถูกที่เกาะติดพี่ Xie เหมือนปลิง!”
เธอโจมตีด้วยความโกรธ แต่หลังจากโดน Lu Mingshu สองหรือสามครั้งเธอก็หยุด
ผู้หญิงคนนั้นโกรธ แต่เธอก็หยุดการโจมตี ด้วยความโกรธของเธอ เธอเริ่มขว้างสิ่งของสุ่มๆ ที่เธอหาได้ไปที่หลู่หมิงชู
เมื่อ Yu Kuang ตระหนักถึงสถานการณ์ สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปด้านข้างแล้ว เมื่อเห็นการกระทำของผู้หญิงคนนั้น เขาตะโกนด้วยความตื่นตระหนก “ศิษย์น้อง ไม่!”
สิ่งที่เธอขว้างคืออาวุธป้องกันตัวของเธอ หากไม่ระวังอาจทำให้เสียชีวิตได้
ทันทีที่สิ่งของนั้นหลุดจากมือของเธอ แรงกดดันอันรุนแรงก็ปรากฏขึ้น – พลังงานที่เกินกำลังของพวกเขา
กำปั้นลอยขึ้นกลางอากาศและตรงไปที่หลู่หมิงชู
Lu Mingshu เคลื่อนตัวไปข้างหลังอย่างรวดเร็ว แต่พลังลึกลับยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สร้างพลังงานที่ทรงพลังเหมือนดาบ
ปุ่มตื่นตระหนกของ Yu Kuang ถูกผลัก เขาหยิบดาบออกมาขวางหน้าหลู่หมิงชู หากกำปั้นลงที่ Lu Mingshu เธออาจจะตายหรือไม่ก็พิการ
พลังของกำปั้นนั้นแข็งแกร่งมากจนหยูกวงอาเจียนเป็นเลือด
“พี่หยู!” ผู้หญิงคนนั้นกรีดร้อง
อย่างไรก็ตาม พลังงานนั้นทรงพลังมาก แม้ว่าหยูกวงจะปิดกั้นมันแล้ว มันก็ยังสร้างเส้นตรงให้กับหลู่หมิงชู
ภายในเวลาไม่นาน กำปั้นก็จะไปถึงหลู่หมิงชู
เท่านั้น
ติ้ง~~~~!
เสียงดังก้องไปทั่วซอย รังสีของแสงมาจากไหนไม่รู้และยิงกำปั้นลงไป
ในเวลาเดียวกัน แสงก็แตกเป็นเสี่ยงๆ
บูม!
กำปั้นแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
หยูกวงที่ยังคงตกตะลึงมองดูท้องฟ้าอย่างว่างเปล่า เขาหันไปสุดซอยแล้วพึมพำว่า “พี่ซี?”
วัยรุ่นนั่งรถเข็นโผล่ท้ายซอย เขามองดูพวกเขาแล้วถอนหายใจ “เล่นลิงเสร็จแล้วเหรอ?