ผู้แปล: xiiannie
บรรณาธิการ: adeadaxe
เมื่อเวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ลำแสงที่บินอยู่เต็มพื้นที่ยังคงพันรอบตัวเธอ
Lu Mingshu รู้สึกสบายใจอย่างมากในขณะที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ราวกับว่ามีบางอย่างแทรกซึมเข้าไปในร่างกายของเธอและทำให้ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณของเธอชุ่มชื่น
ทันใดนั้นเธอก็นึกถึงคำว่า 'เส้นเอ็นที่ยืดหยุ่นได้' และ 'ไขกระดูกบริสุทธิ์' จากนั้นเธอก็คิดในใจว่า นี่น่าจะเป็นสิ่งที่ดีใช่ไหม? สำหรับผู้ก่อตั้งวังเก้าหยกที่สละเวลาครึ่งชีวิตของเขาไปกับ ‘วงล้อแห่งสวรรค์’ นี้ ไม่แม้แต่จะยอมแพ้กับเตียงมรณะ… มันต้องเป็นรายการที่ไม่ธรรมดา
Lu Mingshu รออย่างเงียบ ๆ ขณะที่เธอเก็บงำความคิดนี้
เมื่อเวลาผ่านไป สายน้ำบนร่างกายของเธอก็หนาแน่นขึ้นเรื่อย ๆ จนในที่สุดพวกมันก็กลายเป็นสิ่งที่คล้ายกับผ้าบาง ๆ คลุมร่างของเธอและแข็งตัวเป็นรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ ทันใดนั้นก็แตกออกด้วยเสียงตูมดังสนั่น
Lu Mingshu หายใจหอบทันทีจากอากาศบริสุทธิ์ที่พวยพุ่งออกมา จากนั้นก็ตระหนักว่าตอนนี้เธออยู่นอกก้อนความมืดนั้นแล้ว
เธอยื่นมือออกและมองไปที่ฝ่ามือของเธอ เพียงเพื่อจะเห็นว่าอาการบวมเป็นน้ำเหลืองที่เธอได้รับจากการแช่มือเมื่อสองสามวันก่อนได้หายไปแล้ว ฝ่ามือของเธอไม่เพียงแค่ได้รับการสมานและกลับคืนสู่สภาพเดิมที่นุ่มนวลและเรียบเนียนเท่านั้น แต่ขณะนี้ยังมีชั้นของความแวววาวอยู่
ยังคงมีลำแสงจาง ๆ บนร่างกายของเธอซึ่งยังไม่กระจายไปจนหมด
จากนั้น Lu Mingshu ขยับมือและเท้าของเธอไปรอบๆ และพบว่าจู่ๆ พวกมันก็อ่อนลงมาก
เธอขยับพวกมันไปมาขณะที่เธอเริ่มยิ้มกว้างจากหูถึงหู อย่างไรก็ตาม จู่ๆ เธอก็นึกถึงคำถาม: ฉันจะไปจากที่นี่ได้อย่างไร? ไม่มีอะไรที่นี่…
เธอหันศีรษะไปตามที่เธอคิด จากนั้นสะดุ้งตกใจกับสิ่งที่เห็น
ต้นไม้หนึ่งต้น! มีต้นไม้!
ตอนนี้มีต้นไม้ที่ฉันเคยยืนอยู่!
มันแปลกเกินไป นอกจากลำแสงหกสีแล้ว ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว! และถึงกระนั้น ด้วยเหตุผลทั้งหมด ต้นไม้ก็เติบโตขึ้น แม้ว่าจะไม่มีดินอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเธอก็ตาม
Lu Mingshu เดินไปที่ต้นไม้เมื่อเธอสามารถเอาชนะความตกใจของเธอได้ ต้นไม้ดูธรรมดามากและดูเหมือนจะไม่มีความหลากหลายที่แปลกประหลาด มีลำต้นหนาทึบ กิ่งก้านเขียวชอุ่ม และใบเขียวขจีเป็นประกาย
เธอยื่นมือออกไปเพื่อพยายามหยิบใบไม้ อย่างไรก็ตาม ร่างกายของเธอแข็งขึ้นทันทีที่มือของเธอสัมผัสใบไม้
[ ฉันมี ฉันยินดีแลกเป็นดอกบัวเจ็ดใบ ]
[ใครรู้วิธีปลูกถั่วลิสงบ้าง? ฉันจะขอบคุณมากกับคนที่บอกฉันถึงวิธีการ ]
[ การกวาดล้าง! ฉันขายทุกอย่างตามรายการด้านล่าง อนุญาตให้แลกเปลี่ยนได้… ]
…
ข้อมูลจำนวนมหาศาลพรั่งพรูเข้ามาในเธอผ่านใบไม้ที่เธอสัมผัส ในขณะที่ข้อมูลยังคงพรั่งพรูเข้ามา Lu Mingshu ก็เริ่มรู้สึกเหมือนหัวของเธอกำลังจะระเบิด "อา!" เธอตะโกนขณะที่รีบดึงมือออกจากใบไม้ที่เธอกำลังจะสัมผัส
จากนั้นเธอก็จับหัวของเธอทันทีและหายใจไม่ออก
ความตึงเครียดของเธอผ่อนคลายลงหลังจากช่วงเวลาหนึ่งผ่านไปเท่านั้น เมื่อเป็นเช่นนั้น เธอก็เริ่มไตร่ตรองอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับข้อมูลจำนวนมหาศาลที่เธอเพิ่งได้รับ
ดูเหมือน… เหมือนมีคนทิ้งข้อความไว้บนต้นไม้?
Lu Mingshu ลังเลที่จะยื่นมือออกไปที่ต้นไม้อีกครั้ง เนื่องจากเธอค่อนข้างกลัวความรู้สึกเจ็บปวดที่ได้รับจากการที่มีข้อมูลมากมายในหัว อย่างไรก็ตาม เธอต้องการที่จะไปที่จุดต่ำสุดของเรื่องนี้ ดังนั้นเธอจึงทำใจให้แข็งแล้วจับใบไม้อีกครั้ง
[ มีใครรู้เทคนิค 'การกลั่นเครื่องมือโบราณ' ไหม? ผู้รู้โปรดอธิบายให้ละเอียด ]
[ ฉันมาถึงคอขวดเมื่อเร็วๆ นี้ เบื่อจัง...มีคนมาคุยด้วย ]
[โอ้ เกิดอะไรขึ้น? ฉันไม่ได้มาที่นี่พักหนึ่ง แต่การอภิปรายทฤษฎีในอดีตกลายเป็นตลาดนัด? ]
[นั่น… ที่นี่คือที่ไหน…? ]
Lu Mingshu ปล่อยมือของเธอเมื่อจิตใจของเธอถึงขีดสุด
ศีรษะของเธอยังคงปวดมาก แต่ก็ไม่ถึงกับแย่เหมือนเมื่อก่อน
เธอสังเกตเห็นประโยคสุดท้ายที่อ่อนแอในกองข้อมูล มีใครอยู่ในสถานการณ์เดียวกับเธอและไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน?
เมื่อเธอพักผ่อนเพียงพอแล้ว หลู่หมิงชูก็คว้าใบไม้อีกครั้ง คราวนี้เธอตั้งใจจะมองหาข้อความนั้น
เธอพบมันอย่างรวดเร็ว และเมื่อพบ ข้อความเพิ่มเติมก็พรั่งพรูออกมา ดูเหมือนจะเป็นการตอบคำถามของพวกเขา
[โย่ คุณเป็นมือใหม่เหรอ? คุณไม่รู้หรือว่าที่นี่คือวงล้อแห่งสวรรค์? ]
[ วงล้อแห่งสวรรค์คืออะไร '? ]
[ ฮ่า ฮ่า ช่างเป็นมือใหม่ที่ไร้ประสบการณ์จริงๆ มา มา มา เพื่อนเก่าคนนี้จะสอนคุณ… ]
Lu Mingshu ปล่อยใบไม้และยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความงุนงง
เพื่อนเก่าผู้ประกาศตัวเองว่า "โลกที่คุณมีอยู่ไม่ใช่โลกเดียว อันที่จริงมีหลายโลกที่คล้ายกับโลกของคุณ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วโลกเหล่านี้จะไม่เชื่อมโยงซึ่งกันและกัน พวกเขาจะเคลื่อนไหวเป็นรายบุคคลและพัฒนาสังคมของตนเอง อย่างไรก็ตาม จะมีสถานการณ์ที่ไม่ปกติเกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ปกติเสมอ กงล้อแห่งสวรรค์เป็นสิ่งแปลกปลอมชนิดหนึ่ง ซึ่งเจ้าสามารถสื่อสารกับโลกอื่นได้”
Lu Mingshu ตกตะลึงเมื่อเธอได้ยินทั้งหมดนี้ เธอยังเด็ก แทบจะไม่ผ่านขั้นตอนของการเรียนรู้วิธีการอ่าน และด้วยเหตุนี้จึงยังไม่ได้เริ่มศึกษาประวัติศาสตร์คลาสสิกของขงจื๊อ ความเข้าใจทั้งหมดของเธอเกี่ยวกับโลกนี้มาจากสิ่งที่ปู่ของเธอเคยเล่าให้เธอฟังตอนที่เขาเล่าเรื่องราวของเธอให้ฟัง
ตัวอย่างเช่น เธอรู้ว่าสถานที่ที่เธออาศัยอยู่เรียกว่าจีนโบราณ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นจงโจว ตงเยว่ ซีฉวน หนานเจ๋อ และเป่ยหมิง นอกจากนี้ยังมีประเทศอื่น ๆ ที่ใหญ่กว่านอกประเทศจีนโบราณ อย่างไรก็ตาม Dongyue มีขนาดใหญ่มากอยู่แล้ว เนื่องจากมีเจ็ดจังหวัดและสิบแปดตำบล เมื่อครึ่งปีที่แล้ว เธอเคยมีประสบการณ์ว่า Dongyue กว้างใหญ่เพียงใดเมื่อเธอเดินทางกับแม่ของเธอจาก Dongyue ไปยัง Xichuan เป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอที่จะเข้าใจว่าจีนโบราณนั้นกว้างใหญ่เพียงใด ไม่ต้องพูดถึงประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากนั้น
ถึงกระนั้น จู่ๆ เธอก็ได้รับแจ้งว่าโลกที่เธออาศัยอยู่นั้นเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ โลกเท่านั้น; มีโลกที่คล้ายกันอีกหลายใบที่ใหญ่กว่าเธอ
ขอบเขตความรู้ของเธอเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Lu Mingshu ย่อยข้อมูลใหม่ที่เธอได้รับอย่างช้าๆ และความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอย่างมากที่จะติดต่อกับข้อมูลเพิ่มเติมที่เกิดขึ้น
เมื่อเธอย่อยข้อมูลใหม่ที่ได้รับและพักอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็แตะใบไม้อีกครั้ง เธอหยุดพักทุกครั้งที่เธอปวดหัว เธอเริ่มเข้าใจโลกมหึมาที่ปรากฏต่อหน้าเธออย่างช้าๆ แต่แน่นอน
เมื่อปรากฎว่าไม่ใช่ทุกโลกที่คล้ายกับเธอในแง่ที่ว่าพวกเขาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ด้วย บางคนบ่มเพาะจนเป็นอมตะอย่างที่ตำราโบราณกล่าวไว้ บางคนควบคุมอารมณ์ของร่างกายเพื่อประสานกับวิญญาณของพวกเขา บางส่วนถูกแบ่งออกเป็นสองเส้นทางโดยที่โลกนอกรีตบางแห่งก็ศึกษาเวทมนตร์ด้วย
เธอได้รับข้อมูลจำนวนมหาศาลที่เธอไม่สามารถเข้าใจได้ ดังนั้นทางเลือกเดียวของเธอคือผลักมันออกไปก่อนในตอนนี้
ตอนนี้เธอมีความกังวลอื่น
ท่ามกลางข้อมูลที่ยุ่งเหยิงที่เธอได้รับ Lu Mingshu ได้พบสิ่งที่น่าสนใจบางอย่าง
ข้อความนี้น่าจะถูกทิ้งไว้เมื่อนานมาแล้ว เนื่องจากมีคนบอกว่าเขาพบกับปัญหาคอขวดในการเพาะปลูกของเขาและได้ขอคำแนะนำจากผู้อาวุโส หลังจากนั้น คนอื่นๆ ก็ถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา เขากลายเป็นคนที่เพิ่งเข้าร่วมนิกายและบอกว่าเขาไม่ได้ฝึกฝนเทคนิคที่หายาก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงแบ่งปันรายละเอียดทั้งหมดของเทคนิคการเพาะปลูกของเขา จากนั้นคนอื่นๆ ก็พูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับเทคนิคการเพาะปลูกของเขา และดำเนินการต่อเพื่อนำเทคนิคที่ได้รับการฝึกฝนที่พวกเขาได้เรียนรู้เมื่อพวกเขาเพิ่งเริ่มฝึกฝนมาเปรียบเทียบกัน
เนื้อหาของเทคนิคเหล่านี้ รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ เป็นสิ่งที่เปิดหูเปิดตาให้กับ Lu Mingshu ใครบางคนจากโลกที่คล้ายกับเธอหยิบหนังสือที่ชื่อว่า ออกมา จากนั้นก็เปรียบเทียบทีละคำ แม้ว่า Lu Mingshu จะยังไม่ได้เริ่มฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ แต่ความทรงจำที่เธอได้รับจากผู้ก่อตั้งทำให้เธอรู้โดยสัญชาตญาณว่าสิ่งที่เขาพูดทั้งหมดนั้นเป็นไปได้และยอดเยี่ยม!
Lu Mingshu แทบรอไม่ไหวที่จะทดสอบสิ่งที่เธอได้เรียนรู้ แต่...
เธอยังคงติดอยู่ในพื้นที่นี้โดยไม่มีทางออกที่มองเห็นได้ Lu Mingshu รู้สึกหดหู่ใจเมื่อนึกถึงสิ่งนี้
ต้นไม้ยังเคยมีคำถามจากคนที่ถามเกี่ยวกับปัญหานี้ ซึ่งคนอื่นๆ ก็ตอบ ตามที่พวกเขาพูดตอนที่เธอเข้าสู่วงล้อแห่งสวรรค์ ร่างกายของเธอได้รับผลกระทบบางอย่าง เมื่อร่างกายของเธอได้รับการบูรณะให้อยู่ในสภาพเดิมอย่างสมบูรณ์เท่านั้น เธอจึงจะจากไปได้
ดังนั้น ทางเลือกเดียวของเธอคือรอ
เท่านั้น
ขณะที่เธอไม่มีอะไรทำ Lu Mingshu ยังคงเรียกดูข้อมูลที่ต้นไม้เก็บไว้
แม้ว่าเธอจะรู้คำศัพท์มากมาย แต่เธอก็ยังไม่ได้เรียนรู้คลาสสิกหรือประวัติศาสตร์เลย ดังนั้นจึงมีบางคำที่เป็นความลับที่เธอไม่สามารถเข้าใจได้ โชคดีที่มีคำอธิบายมากมายสำหรับผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรม ซึ่งเธอพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
เมื่อเธอทำสิ่งนี้ เธอค้นพบว่าทักษะการท่องจำของเธอพัฒนาขึ้นอย่างมาก จนถึงจุดที่ตอนนี้เธอมีความทรงจำแบบภาพถ่ายแล้ว นอกจากนี้ ความเข้าใจในสิ่งต่าง ๆ ของเธอก็ดีขึ้นมากเช่นกัน ดังนั้นตอนนี้เธอสามารถเข้าใจคำอธิบายส่วนใหญ่ที่เธอเห็นได้ด้วยการมองเพียงครั้งเดียว
เวลายังคงผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อ Lu Mingshu รู้สึกว่าเธออยู่ในวงล้อแห่งสวรรค์เป็นเวลาอย่างน้อยสิบวัน เธอก็อดไม่ได้ที่จะวิตกกังวล
ข้อมูลที่ต้นไม้เก็บไว้นั้นน่าสนใจ แต่เธอรู้สึกไม่สบายใจเพราะมองไม่เห็นโลกภายนอก
ถ้าเธออยู่ที่นี่ เกิดอะไรขึ้นข้างนอก? อาจารย์จะรู้ไหมว่าฉันหายไป? เขาควรจะพูดอะไรเมื่อฉันกลับมา?
ขณะที่เธอเก็บงำอารมณ์กระวนกระวายอยู่นั้น สายน้ำที่ปกคลุมร่างกายของเธอก็ถูกเธอดูดกลืนไปจนหมดในที่สุด เธอกำลังค้นหาข้อมูลที่ต้นไม้มีอยู่เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น และเธอก็ตกอยู่ในภวังค์ทันที หลังจากนั้นร่างของเธอถูกส่งออกจากวงล้อแห่งสวรรค์