ผู้แปล: xiiannie
บรรณาธิการ: adeadaxe
หลังจากพูดถึง Liu Jizhen กับลูกศิษย์ของเขาเมื่อวันก่อน จิตใจของ Yu Wen Shi ก็หวนกลับไปหา Liu Jizhen อีกครั้ง
ถ้ามีใครผลักดันเวลาไปข้างหน้าอีกสิบปี Liu Jizhen จะน่าประทับใจแค่ไหน? โดยค่าเริ่มต้น เขาเป็นพี่ชายคนโตเมื่อเขาเข้านิกายและเป็นทายาทสายตรงของสายเลือดปรมาจารย์ ในฐานะผู้ฝึกวรยุทธ์ เขาได้กลายเป็นยอดฝีมือของรุ่นที่สิบห้า ซึ่งนำห่างเสมอ
วังเก้าหยกไม่ได้เป็นนิกายที่กลมกลืนกัน มีความขัดแย้งภายในอยู่เสมอในทุกชั่วอายุคน แต่นี่ไม่รวมถึงรุ่นที่สิบห้า คราวนี้ Liu Jizhen กลายเป็นบุคคลที่ทุกคนชื่นชมในรุ่นที่สิบห้า - คนที่พวกเขาไม่มีสิทธิ์หรือความสามารถในการท้าทาย
แต่ใครจะคิดว่าอดีต Liu Jizhen ที่ไม่มีใครหวังจะจับคู่ได้กลับจบลงด้วยการที่เส้นเมอริเดียนของเขาถูกตัดขาดและจบลงด้วยการถูกเนรเทศไปยัง Green Jade Valley?
Yu Wen Shi รู้สึกถึงอารมณ์มากมายในขณะที่เขาคิดถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตของ Liu Jizhen ในชีวิตนี้ ฉันคงจะไม่สามารถเห็นเงาที่คุ้นเคยนั้นได้อีก แม้ว่ามันจะอยู่นอกหุบเขาหยกเขียวก็ตาม จริงไหม? เป็นเรื่องน่าสลดใจเสียจริง
รอสักครู่! ผู้ชายคนนั้นคือใคร? ทำไมเขาดูคุ้นเคยจัง?
Yu Wen Shi อดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปขยี้ตา หลังจากวันเกิดครบสิบขวบ เขาไม่เคยทำตัวไร้เดียงสาต่อหน้าคนอื่นเลย
เขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาในลานเล็ก ๆ ที่มีรั้วไม้ไผ่จากด้านนอก ชายคนนั้นสวมชุดผ้าฝ้ายธรรมดา มีผมรุงรังและไว้หนวดเครา รูปลักษณ์ที่ดูสุภาพเรียบร้อยซึ่งถูกกลบด้วยความสูงและมีมัดกล้ามเท่านั้น
เขาหยุดอยู่นอกประตูลานบ้านที่มีรั้วกั้นและเคาะสองสามที
Yu Wen Shi ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้นและลุกขึ้นยืนด้วยความประหลาดใจ “ศิษย์พี่หลิว?!”
ผู้มาเยือนคือ Liu Jizhen แน่นอน
สายตาที่สงบของเขามองไปที่ Yu Wen Shi ขณะที่เขาพยักหน้า “ศิษย์น้องหยูเหวิน”
Yu Wen Shi เปิดประตูอย่างเร่งรีบ “คุณมาทำไม? เกิดอะไรขึ้น?”
เขาไม่โทษที่มีความคิดเช่นนั้น เพราะเขารู้ดีถึงความดื้อรั้นของ Liu Jizhen เมื่อพวกเขาเติบโตมาด้วยกัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะจากไปหลังจากที่เขาเข้าไปใน Green Jade Valley ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงว่า Yu Wen Shi ยังสามารถเห็นเขานอกหุบเขาได้
“มีเรื่องอยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณ”
"มันคืออะไร?"
“ศิษย์ของฉันคนนั้น เธอล้มป่วย”
ขากรรไกรของ Yu Wen Shi เปิดออกในขณะที่เขาจ้องมองที่ Liu Jizhen ด้วยความไม่เชื่อ
…
Lu Mingshu ลืมว่าเธออยู่ที่ไหน
ผิดอีกแล้ว. ผิดครับ ลองใหม่ครับ
เธอไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนตั้งแต่เธอเริ่มพยายามไขปริศนา แต่จิตใจของเธอจมดิ่งลงไป
เธอพบวิธีแก้ปัญหาอย่างช้าๆ 81 ลูกบาศก์อาจจะมาก แต่เธอสามารถเริ่มจากมุมแล้วรวมเป็นหนึ่ง...
แถวของสีบนลูกบาศก์ไม้ค่อยๆ กลายเป็นรูปแบบปกติ สีที่รวมกันอย่างช้าๆ
Lu Mingshu ยังไม่ได้ค้นพบความผิดปกติที่เกิดขึ้นในร่างกายของเธอ
ย้อนกลับไปตอนที่เธอเริ่มเล่นซอกับลูกบาศก์ไม้เป็นครั้งแรก มีลำแสงบินขึ้นไปเป็นเกลียวรอบตัวเธอ ทุกครั้งที่เธอบิดแถว ลำแสงเหล่านั้นจะสว่างขึ้น
เมื่อสีบนลูกบาศก์รกรุงรัง ลำแสงเหล่านี้จะกระพืออย่างยุ่งเหยิงก่อนจะสลายไปในที่สุด เมื่อสีของลูกบาศก์เป็นระเบียบมากขึ้น สตรีมเมอร์ก็จะค่อย ๆ แสดงรูปแบบการเคลื่อนไหวตามปกติ โดยซึมเข้าสู่ร่างกายของเธอทีละนิด
ลำแสงสว่างขึ้นเรื่อย ๆ รวมเป็นลำแสงสีรุ้งก่อตัวเป็นแม่น้ำ...
ลูกบาศก์สุดท้ายกลับสู่ตำแหน่งที่ถูกต้อง หกพื้นผิวเรียบและหกสีที่แตกต่างกันถูกแยกออกจากกันอย่างเรียบร้อย
“บูม!”
บนลูกบาศก์ไม้ หกสีรวมตัวกันปล่อยกระแสลมหกสายที่พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า
แดง เหลือง น้ำเงิน เขียว ดำ และขาว กระแสลมหกสีรวมกันเป็นเสาอากาศขนาดมหึมา
Lu Mingshu รู้สึกราวกับว่าเธอถูกกระแทกด้วยพลังมหาศาลก่อนที่ฉากที่มีสีสันสดใสจะบินผ่านสายตาของเธอ
อย่างแรก เป็นเด็กผู้ชายที่ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และดาบของเขา จากนั้นภาพก็สว่างวาบขึ้น เปลี่ยนเป็นภาพวัยรุ่นและเยาวชน… ผู้ซึ่งทำให้โลกตกใจด้วยฝีมือดาบของเขาหลังจากที่เขาเข้าสู่วัยกลางคน เขาเริ่มเดินทางไปทุกที่ก่อนจะหยุดที่ดินแดนแห่งขุนเขาและแม่น้ำอันงดงาม
มียอดเขาเก้ายอดที่ยื่นออกไปในระยะไกล ด้วยภูมิประเทศที่สูงชันและภูมิประเทศที่มั่นคง ยอดเขาสูงเก้ายอดตั้งตระหง่านสูงชันจากพื้นดินราวกับเสาค้ำฟ้า
ทางตะวันออกของ Nine Peaks เป็นที่ราบบนพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์ และทางตะวันตกของ Nine Peaks กลับเต็มไปด้วยสัตว์ร้ายที่ออกมาสร้างความหายนะ เขาเคยได้ยินตำนานเก้ายอดจากชาวภูเขา เมื่อหนึ่งพันปีที่แล้ว เมื่อสถานที่แห่งนี้ยังคงรกร้าง สัตว์ร้ายก็ออกหากินในพื้นที่และทรมานชาวบ้าน หลังจากนั้น ด้วยความเมตตาของเทพธิดา สัตว์ร้ายถูกขับไล่ออกไปโดยมีภูเขาทั้งเก้าสร้างเป็นสิ่งกีดขวาง ในที่สุดสถานที่แห่งนี้ก็สงบสุขและมีความสุข ดังนั้นภูเขาทั้งเก้านี้จึงได้ชื่อว่าภูเขาเทพธิดา
อยากรู้เกี่ยวกับตำนาน เขาเดินทางเข้าไปในส่วนลึกของ Nine Peaks และได้พบกับเศษซากของเทพธิดาที่ไหนสักแห่ง และได้รับสิ่งของชิ้นหนึ่ง
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้ออกจากที่นี่ เขาอยู่บนภูเขาและก่อตั้งนิกายขึ้นโดยมีสาวกคอยช่วยเหลือซึ่งเขาสามารถถ่ายทอดทักษะของเขาได้ ด้วยวิธีนี้ เขาได้ถ่ายทอดทักษะที่เขาสั่งสมมาหลายปี
ในปีต่อมา เขาได้เปิดอาคารในสถานที่พำนักของเทพธิดาและรวบรวมหนังสือที่อยู่ใต้สวรรค์ก่อนจะปลีกตัวออกไปเพื่อบรรลุการตรัสรู้
อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ได้เปิดเผยความลับของเศษซากของเทพธิดาจนกระทั่งวันที่เขาเสียชีวิต แม้จะค้นหาหนังสืออย่างถี่ถ้วนแล้ว แต่สิ่งที่เขาเข้าใจคือคำสองคำ “วงล้อแห่งสวรรค์”…
ทันใดนั้น Lu Mingshu ก็ตื่นขึ้นจากสภาพครึ่งฝันของเธอ
เธอก็พบว่าตัวเองกำลังยืนอยู่ในพื้นที่แปลกๆ ล้อมรอบด้วยริ้วหกสีกระพือปีก อวกาศดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด แต่ก็เล็กน้อยในเวลาเดียวกัน
สถานที่นี้คืออะไร? ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?
Lu Mingshu ต้องการก้าวไปข้างหน้าเพื่อค้นหาว่าเธอไม่มีร่างกายที่เป็นวัตถุ เมื่อเธอมองลงไป สิ่งที่เธอเห็นคือเงาเลือนราง
ก่อนหน้านี้ฉันทำอะไร
ยิ่ง Lu Mingshu คิดมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นเท่านั้น
เธอจำได้แล้ว เธอตื่นขึ้นกลางดึกโดยไม่รู้ตัว ข้างนอกสว่างไสว เธอเดินตรงไปยังส่วนลึกของถ้ำราวกับว่าเธอถูกอาคม เมื่อไปถึงกลางภูเขา ในที่สุดเธอก็เห็นโครงกระดูกอยู่ในท่าขัดสมาธิ จากนั้นเธอก็หยิบลูกบาศก์ไม้ประหลาดในมือของโครงกระดูกขึ้นมา...
เกิดอะไรขึ้นกันแน่? เห็นได้ชัดว่าฉันกลัวความมืด แล้วฉันจะวิ่งเข้าไปทำไม? อาจเป็นอุบายอุบาทว์…
แล้วตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันถูกอาคม? หรือฉันตายไปแล้ว?
ไม่มีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ เนื่องจากไม่มีเสียงหรือสิ่งมีชีวิตในพื้นที่แปลกประหลาดนี้ มีเพียงเธอคนเดียว
ลำแสงหกสีที่กระพืออยู่บนท้องฟ้าค่อยๆ ก่อตัวเป็นวงกลมที่คล้ายกับวงล้อขนาดมหึมา หมุนไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดหย่อน
จู่ๆ คำว่า "วงล้อแห่งสวรรค์" สองคำก็ผุดขึ้นมาในหัว
Lu Mingshu จ้องมองมันอย่างว่างเปล่าเป็นเวลานานก่อนที่จะดึงความสนใจของเธอกลับคืนมาอย่างช้าๆ
ความทรงจำใหม่ที่จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นในใจของฉันคืออะไร? Nine Peaks… เริ่มนิกายและรับสาวก…อย่าบอกนะว่านั่นคือผู้ก่อตั้ง Nine Jade Palace?
หลังจากนั้นเธอรู้สึกราวกับว่าเธอไม่เหมือนเดิม ทันใดนั้นเธอก็เข้าใจบางสิ่งที่เธอไม่เคยเข้าใจมาก่อน และทันใดนั้นเธอก็ไม่กลัวสิ่งที่เธอกลัวก่อนหน้านี้
ตัวอย่างเช่น เธอเคยคิดว่า Yu Wen Shi เป็นคุณลุงที่ใจดีมาก่อนเท่านั้น เมื่อนึกถึงตอนนี้ เธอสามารถแยกแยะความขัดแย้งบางอย่างระหว่างเขากับ Fu Shangqing ในอีกตัวอย่างหนึ่ง เธอแค่รู้สึกประหลาดใจและไม่กลัว ทั้งๆ ที่ยังไม่รู้ว่าเหตุใดเธอจึงวิ่งเข้าไปในส่วนลึกของถ้ำกลางดึก
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ราวกับว่าเธอเติบโตขึ้นในทันใด—
เธอคาดเดาอย่างคลุมเครือว่ามีบางสิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับเธอ
เวลาที่นี่ผ่านไปช้ามาก หนึ่งวันผ่านไปราวกับหนึ่งปี โดยไม่มีอะไรเหลือนอกจากความเบื่อหน่ายในมือของเธอ
Lu Mingshu ไม่พบสิ่งที่ต้องทำ เธอไม่สามารถดำเนินการขั้นพื้นฐานได้อย่างถูกต้องในการเปิดปากเพื่อพูดหรือก้าวไปข้างหน้า ราวกับว่าเธอกลายเป็นรูปปั้นยืนอยู่ตรงนั้นอย่างเงียบๆ ถ้าไม่ใช่เพราะความคิดที่กระตือรือร้นของเธอ เธอก็คงไม่ต่างจากซากศพ
เท่านั้น
ภายใต้สภาพเช่นนี้ นางทำได้เพียงไตร่ตรอง
ความคิดของเธอสรุปว่าสถานที่แห่งนี้คือด้านในของวงล้อแห่งสวรรค์
ผู้ก่อตั้งต้องการค้นหาความลับของวงล้อสวรรค์แม้ว่าเขาจะต้องเสียสละทั้งชีวิต แต่นอกเหนือจากชื่อแล้วเขายังไม่พบสิ่งอื่นใด
อาจเป็นเพราะผู้ก่อตั้งไม่สามารถนำสีต่าง ๆ ของวงล้อสวรรค์กลับไปยังสถานที่ของตนได้หรือไม่?
ทันใดนั้น Lu Mingshu ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
เธอมีความไวต่อคณิตศาสตร์มากตั้งแต่ยังเด็ก ในการคำนวณของผู้เริ่มต้น คำถามเกี่ยวกับไก่และกระต่ายในกรง* นั้นไม่ได้สร้างปัญหาให้เธอเลย เมื่อ Liu Jizhen ทดสอบเธอ เธอเกือบจะได้รับคำตอบในทันที
เมื่อมองย้อนกลับไป ขบวนความคิดในการรวมวงล้อแห่งสวรรค์เป็นหนึ่งเดียวนั้นมีความคล้ายคลึงกับการคำนวณอย่างมาก
ดังนั้นผู้ก่อตั้งที่ชาญฉลาดด้วยศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมจึงเสียชีวิตไปครึ่งหนึ่งเพราะเขาไม่สามารถคำนวณได้?