Phoenix Destiny
ตอนที่ 21 สัมผัสพลังลึกลับเป็นครั้งแรก
update at: 2023-03-15ผู้แปล: xiiannie
บรรณาธิการ: adeadaxe
“นี่คือ Martial Granduncle Zhuo จากแนว Willow Woods”
Lu Mingshu โค้งคำนับและทักทายเขาอย่างชาญฉลาด
ผู้อาวุโสใหญ่ Zhuo Jiangui เป็นหัวหน้ากลุ่มปัจจุบันของ Willow Woods และยังเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งที่สุดในวังเก้าหยก ในขณะที่เขากำลังอยู่ในอาณาจักรการกลืนกิน
Lu Mingshu รู้ว่ามีทั้งหมดหกอาณาจักรสำหรับผู้ฝึกวรยุทธ์: การชำระล้างร่างกาย ลมหายใจภายใน การประสาน จิตวิญญาณ การกลืนกิน และความว่างเปล่า
พวกเขาได้รับการจัดอันดับดังนี้: การแบ่งเบาร่างกายระดับเริ่มต้น, ลมหายใจภายในของยางล้อที่สาม, การประสานกันของยางล้อที่สอง, วิญญาณยางล้อแรก, การดูดกลืนสูงสุด และ ความว่างเปล่าเหนือธรรมชาติ
สองอาณาจักรแรกมุ่งเน้นไปที่การบ่มเพาะร่างกายและภายในของผู้ฝึกวรยุทธ์ ซึ่งผู้ฝึกวรยุทธ์ทั่วไปจะสามารถบรรลุได้ เมื่อผู้ฝึกวรยุทธ์มาถึงขอบเขตการประสาน พรสวรรค์ก็กลายเป็นสิ่งที่ต้องมี โดยปกติแล้วจะเป็นอาณาจักรที่สาวกของวังเก้าหยกซึ่งสำเร็จการฝึกงานจะเข้าไป สำหรับอาณาจักรวิญญาณ พวกเขาถือเป็นผู้เชี่ยวชาญยางล้อชั้นหนึ่ง และมีคนไม่เกินสิบสองคนจากวังเก้าหยกที่สามารถจัดการได้ ทะลวงผ่านแดนวิญญาณ สุดท้าย ดินแดนแห่งการดูดซึม ที่ซึ่งผู้ฝึกการต่อสู้จะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญ ผู้ฝึกวรยุทธ์ Nine Jade Palace เพียงคนเดียวที่อยู่ในอาณาจักรการกลืนกินคือผู้อาวุโสที่ยิ่งใหญ่ทั้งสาม
แล้วปรมาจารย์ที่ไปถึง Void Realm ล่ะ? ทั่วประเทศจีนโบราณ จำนวนผู้ฝึกวรยุทธ์ที่กลายเป็นปรมาจารย์ต่างหวาดกลัว
ตลอดประวัติศาสตร์ของ Nine Jade Palace มีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถทะลวงผ่านดินแดนแห่งความว่างเปล่าได้ พวกเขาเป็นผู้ก่อตั้งซ่งและปรมาจารย์เซียงจากสายงานของเซิ่งหยาง
ผู้ก่อตั้งซ่งมีชีวิตอยู่เป็นเวลาสองร้อยปี แต่ได้ล่วงลับไปแล้ว นั่งไขว่ห้างในตำหนักสวรรค์สวรรค์ ด้วยเหตุนี้ อายุขัยของเขาจึงถือว่าสั้นมากในหมู่ปรมาจารย์ ไม่ว่าใครจะไปถึงอาณาจักรสูงเพียงใด อายุขัยของคนเราย่อมขึ้นอยู่กับการบำรุงรักษาเสมอ เหตุผลที่อายุขัยของเขาสั้นลงมาก เพราะเขาขังตัวเองอยู่ใน Heavenly Ascension Pavilion ตลอดหลายปีต่อมาราวกับว่าเขาถูกครอบงำ ...
สำหรับปรมาจารย์ Xiang คุณย่าผู้ยิ่งใหญ่แห่งการต่อสู้ของ Liu Jizhen เธอได้หายตัวไปกว่าสามสิบปีที่แล้วเมื่อเธอมาถึง Void Realm ไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน หลังจากนั้นสายของ Shengyang ถูกเรียกว่าเป็นสายของปรมาจารย์
ไม่เพียงแต่ต้องมีพรสวรรค์ในการก้าวข้ามขอบเขตความว่างเปล่า แต่ยังต้องอาศัยโชคด้วย โดยเฉลี่ยแล้ว ทั่วประเทศจีนโบราณ ปรมาจารย์ Void Realm จะปรากฏตัวทุก ๆ หกสิบปีเท่านั้น
ผู้เชี่ยวชาญในอาณาจักรการกลืนกินนั้นเก่งที่สุดอยู่แล้วและไม่ควรประเมินต่ำไปอย่างแน่นอน
เป็นเวลาสามเดือนแล้วที่ Lu Mingshu เข้าสู่ Nine Jade Palace และแม้ว่าเธอจะไม่ค่อยได้ออกจาก Green Jade Valley แต่เธอก็ยังรู้สถานะของ Zhuo Jiangui ในนิกาย เนื่องจากสิ่งที่ Ah Sheng และ Hui Niang บอก เธอเมื่อพวกเขามาเยี่ยมเธอเป็นระยะๆ เขาเป็นคนที่แม้แต่ผู้นำนิกายยังต้องรับเป็นการส่วนตัว แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะต้องการพบผู้นำนิกาย ทำไมคนเช่นนี้ถึงตัดสินใจไปหุบเขาหยกเขียวในทันใด?
ทันทีที่ Zhuo Jiangui จ้องมองมาที่เธอ ร่างกายทั้งหมดของ Lu Mingshu ก็รู้สึกราวกับว่ามันถูกห่อหุ้มด้วยหมอกน้ำแข็งซึ่งทำให้เธอรู้สึกเย็นชาจนพูดไม่ออก
โชคดีที่ Zhuo Jiangui เพียงเหลือบมองเธอก่อนที่เขาจะละสายตาจากไป
“เธอเหรอ?”
"ใช่."
Zhuo Jiangui พยักหน้า จากนั้นมองกลับไปที่ Lu Mingshu “มาเล่นกับ Xiang'er เมื่อคุณว่าง”
Lu Mingshu ตกใจ แต่ Liu Jizhen ตบหัวเธอ “ขอบคุณ Martial Granduncle อย่างรวดเร็ว”
แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยเข้าใจ แต่เธอก็ยังขอบคุณเขาอย่างเชื่อฟัง “ขอบคุณ Martial Granduncle”
Gao Xiang เผยรอยยิ้มที่ยิ้มแย้ม จากนั้นถามว่า “Lu Mingshu คุณยังจำฉันได้ไหม”
Lu Mingshu พยักหน้า
“ทำไมไม่มาหาฉัน มาเถอะไปเล่นกันเถอะ”
Lu Mingshu มองไปที่ Liu Jizhen เมื่อเธอเห็นเจ้านายของเธอพยักหน้าเท่านั้น เธอจึงหันไปจาก Gao Xiang
ขณะที่เขามองดูเด็กทั้งสองจากไป Zhuo Jiangui ก็ถามขึ้นว่า “คุณตั้งใจจะให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปหรือไม่”
Liu Jizhen ลดศีรษะลงแต่ยังคงเงียบ
“ตอนนี้คุณอายุแค่สามสิบห้าเท่านั้น แม้ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่เพียงร้อยปี แต่นั่นหมายความว่าคุณยังมีชีวิตเหลืออีกหกสิบห้าปี คุณตั้งใจจริง ๆ ที่จะปล่อยให้ชีวิตที่เหลืออีกหลายสิบปีผ่านไปแบบนี้เหรอ?”
Liu Jizhen ตอบด้วยเสียงต่ำ “ลุงอาวุโสคิดว่าฉันยังสามารถทำอะไรได้อีก? คนพิการอย่างฉัน…”
ถ้าคุณคิดว่าตัวเองเป็นคนพิการจริงๆ แสดงว่าคุณเป็นคนพิการจริงๆ” Zhuo Jiangui จ้องมองที่เขา “ในฐานะเพื่อนของนาย ฉันทนไม่ได้จริงๆ ที่เห็นศิษย์คนนี้ซึ่งเธอสอนด้วยความห่วงใยที่สุด ตายอย่างเงียบ ๆ ใน Green Jade Valley”
Liu Jizhen ยังคงเงียบ
“แล้วเด็กคนนี้ล่ะ? คุณคิดจะทำอะไรกับเธอ”
Liu Jizhen กลืนน้ำลายและหัวเราะอย่างขมขื่น “ในเมื่อเธอไม่ต้องการจากไป สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือปล่อยให้เธออยู่ต่อ ยิ่งกว่านั้น สถานะโดยกำเนิดของเธอค่อนข้างน่าอึดอัดใจ ฉันเกรงว่าเธอจะไม่เหมาะถ้าเธอต้องไปที่สภาล่าง”
Zhuo Jiangui ตอบเบา ๆ ว่า “ทำไมทำอย่างนั้น เมื่อพิจารณาว่าบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอได้ล้างมือของเธอแล้ว? นี่เป็นส่วนหนึ่งของโชคชะตาของเธอด้วย”
“…” Liu Jizhen พูดไม่ออก แนวไม้วิลโลว์มักจะไม่เกี่ยวกับกิจการของอีกฝ่าย ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถขออะไรได้อีก Zhuo Jiangui ได้เผชิญหน้าเขาแล้วโดยอนุญาตให้ Lu Mingshu เล่นกับ Gao Xiang ซึ่งหมายความว่าเขาจะใช้โอกาสนี้สอนบทเรียนบางอย่างให้เธอ มันเป็นเพียงเพราะเจ้านายของเขาเป็นใคร Zhuo Jiangui จึงเต็มใจที่จะมาที่ Green Jade Valley เป็นการส่วนตัวเพื่อพบเธอ แม้ว่าเธอจะมีสถานะที่น่าอึดอัดใจก็ตาม
อีกด้านหนึ่งของหุบเขา Gao Xiang กำลังคุยกันอยู่
“หุบเขาหยกเขียวจึงอยู่ที่นี่ ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหนเมื่อฉันถามพวกเขา
“ฉันได้ยินมาว่าที่นี่มีสถานที่ที่เรียกว่า 'Heavenly Ascension Pavilion'
“ไปเดินเล่นกันเถอะ!”
Gao Xiang เป็นเด็กช่างพูดมากและเขาพูดไม่หยุดตั้งแต่เธอเริ่มเล่นกับเขา สิ่งนี้ทำให้ Lu Mingshu พูดไม่ออก
“งั้นไปเดินเล่นกันเถอะ” แม้ว่า Gao Xiang จะไม่เคยช่วยเหลือเธอมาก่อนและเป็นเพียงแขก ในฐานะเจ้าภาพ เธอก็ยังจะพาเขาไปดูรอบๆ
เธอพา Gao Xiang ไปเยี่ยมบ้านหินที่เธอและเจ้านายของเธออาศัยอยู่ และตอบคำถามที่เขามี หลังจากนั้นไม่นาน Zhuo Jiangui ก็ประกาศว่าถึงเวลาต้องจากไป
Gao Xiang ออกไปอย่างไม่เต็มใจหลังจากเตือนเธอหลายครั้งให้ไปเยี่ยมเขาที่ Willow Woods
Lu Mingshu เห็นด้วย รู้สึกว่ามีความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังที่พวกเขาเล่นในป่าวิลโลว์
เมื่อ Zhuo Jiangui ออกไปแล้ว อาจารย์และศิษย์ก็รับประทานอาหารด้วยกัน จากนั้นจึงกลับไปบ้านของตน ตามปกติ คนหนึ่งยังคงโกนดาบไม้ ในขณะที่อีกคนหนึ่งเข้าไปในวงล้อแห่งสวรรค์
หลังจากพักผ่อนไปสองสามวัน Lu Mingshu รู้สึกว่าเธอกลับสู่สภาพสูงสุดแล้ว และตอนนี้เธอพร้อมที่จะเริ่มฝึกศิลปะการต่อสู้แล้ว
เธอเริ่มค้นหาหัวข้อใหม่เมื่อมีคนสะดุดตาเธอ
[ รับสมัครงาน: มองหาพันธมิตรสำหรับ Fire Lava Cave รางวัลคือแผนภาพการสร้างการรวบรวมวิญญาณ ]
มีคนตอบทันที
[ คุณส่งข้อความผิดที่ ]
[อ๊ะ ขอโทษ.. ข้อความนี้ไม่ถูกต้อง ]
อย่างไรก็ตาม หลายคนเริ่มตั้งคำถามเมื่อเห็นข้อความของเขา
[ สิ่งนี้หมายความว่า? เราสามารถข้ามไปยังโลกอื่นโดยการจัดหาพันธมิตรที่นี่ได้หรือไม่? ]
[ อย่าบอกนะว่าวงล้อแห่งสวรรค์ไม่เพียงแต่แลกเปลี่ยนสิ่งของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนด้วย? ]
[ มีรุ่นพี่คนไหนตอบเราได้บ้างมั้ย? ]
หลังจากส่งข้อความไปไม่กี่ข้อความ ก็มีคนตอบกลับมา
[ มือใหม่ไม่ควรถามคำถามมากเกินไป พวกคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับมันในอนาคต ]
[ เอ๋? คุณไม่สามารถบอกเราเพิ่มเติม? ]
[ ไม่ใช่ว่าฉันทำไม่ได้ แต่ถึงฉันจะทำได้มันก็ไร้ประโยชน์ พวกคุณยังไปไม่ถึงชั้นนั้น คุณจะรู้ได้โดยธรรมชาติเมื่อคุณไปถึงชั้นนั้นแล้ว ]
เมื่อเด็กใหม่ถามต่อไปก็ไม่มีใครตอบเขา
Lu Mingshu เริ่มคาดเดา เป็นไปได้ไหมว่า Heavenly Wheel มีประโยชน์มากกว่านั้น? การรับสมัครพันธมิตร… หมายความว่าเราจะไปโลกอื่นได้งั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้น… เดี๋ยวก่อน ลืมมันซะ ฉันเพิ่งปลุกเส้นเมอริเดียนของฉัน ดังนั้นตอนนี้ฉันควรมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มความสามารถของฉัน
เมื่อระงับเรื่องนี้ชั่วคราว Lu Mingshu หยิบคู่มือจากก่อนหน้านี้ จากนั้นออกจาก Heavenly Wheel เพื่อเริ่มการฝึกของเธอ
ท่วงท่าในคู่มือการใช้ดาบดูเหมือนจะไม่ซับซ้อนมากนัก เนื่องจากเธอสามารถฝึกท่าแรกได้สำเร็จด้วยความพยายามเพียงไม่กี่ครั้ง เธอไม่แน่ใจว่าจะฝึกศิลปะการต่อสู้อย่างไร แต่หนังสือบอกว่าให้ฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง นั่นคือสิ่งที่เธอทำ
ทันใดนั้นพลังงานก็ไหลผ่านแขนของเธอขณะที่เธอกำลังฝึกฝน "แตก!" ปลายดาบของเธอหัก
Lu Mingshu หยุดเดินทันทีและเงยหน้าขึ้นมอง เธอเห็นบางอย่างบนกำแพงและมองเข้าไปใกล้ๆ มันเป็นรอยขีดข่วนตื้นๆ
เท่านั้น
เธอรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นรอยขีดข่วน แต่แล้วเธอก็รู้สึกตื่นเต้น
พลังเวทย์! นี่ต้องเป็นพลังลึกลับที่หนังสือกล่าวถึง!
ในที่สุดเธอก็ได้เห็นผลลัพธ์ที่แท้จริงแล้ว เธอเริ่มฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งมากขึ้นจนถึงจุดที่เธอสามารถทำความคุ้นเคยกับกระบวนท่าดาบทั้งหมดในคู่มือได้ภายในเวลาเพียงสามวัน
——
อีกครั้งเป็นวันที่ 15 ของเดือน Lu Mingshu ฝึกซ้อมจนถึงกลางดึกในคืนนั้น จากนั้นอาบน้ำและเข้านอน
แสงจันทร์ส่องเข้ามาในห้องของเธอจากรูด้านบนและสะท้อนผ่านหน้าต่างของเธอ
Lu Mingshu รู้สึกคลุมเครือว่าตัวเองกำลังฝัน คราวนี้แทนที่จะเดินละเมอไปที่หลุมฝังศพของผู้ก่อตั้ง เธอกำลังยืนอยู่ในพื้นที่ลวงตา ลอยอยู่ตรงหน้าเธอ เป็นรูปแบบที่แท้จริงของวงล้อแห่งสวรรค์ ซึ่งเธอไม่ได้เห็นมาพักใหญ่แล้ว
เธอเอื้อมมือไปจับวงล้อแห่งสวรรค์ซึ่งเริ่มหมุนในทันทีทันใด