Phoenix Destiny
ตอนที่ 26 เป็นเรื่องดีที่จะมีชีวิตอยู่
update at: 2023-03-15ผู้แปล: xiiannie
บรรณาธิการ: adeadaxe
หลังจากได้กลิ่นเหม็นคาวที่หมาป่าปีศาจทิ้งไว้ Lu Mingshu ก็เข้าไปลึกเข้าไปในภูเขา ซึ่งเธอพบถ้ำแห่งหนึ่ง
เนื่องจากตั้งอยู่ในดินแดนที่แห้งแล้ง Locust Tree Village จึงผลิตได้ไม่มากนัก ถ้ำแห่งนี้เต็มไปด้วยหญ้าเขียวชอุ่มและแม้แต่ดอกไม้สีฟ้าขนาดใหญ่รอบๆ
ดอกไม้สีฟ้าไม่ค่อยพบเห็นในโลกธรรมชาติ นับประสาอะไรกับปริมาณที่เข้มข้นเช่นนี้ สัญชาตญาณของ Lu Mingshu บอกเธอว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เธอเข้าไปในถ้ำพร้อมกับถือคบไฟ
แสงไม่ได้กรองเข้าไปในถ้ำลึกนี้ ซึ่งปล่อยให้มันอยู่ในความมืด
อากาศก็แย่มากเช่นกัน และกลิ่นคาวของหมาป่าปีศาจก็อบอวลไปทั่วบริเวณ
Lu Mingshu จับจมูกของเธอและลึกเข้าไปอีก
เธอคงนึกไม่ถึงว่าตัวเองจะมีความกล้าเช่นนี้ เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีความกล้ามากพอที่จะท่องไปในถ้ำในชนบท หลังจากรับบัพติศมาในการชำระล้างลำแสงของ Heavenly Wheel แนวความคิดของเธอไม่เพียงลึกซึ้งขึ้นเท่านั้น แต่ความกล้าหาญของเธอก็พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด
Lu Mingshu หยุดกะทันหัน
น่าแปลก กลิ่นเหม็นคาวเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่ฉันกำลังมุ่งหน้าไปทางนี้ ก่อนหน้านี้ทำไมมันถึงดูเหมือนจะจางหายไป? ที่นี่ดูไม่เหมือนที่พักพิงของปีศาจหมาป่าเลย
เธอยกคบไฟขึ้นและสังเกตกำแพงอย่างระมัดระวัง ขณะที่เธอมองดู ดวงตาของเธอดูเหมือนจะกะพริบผ่านแสงสลัวๆ
หินผนังถ้ำเรืองแสง?
Lu Mingshu ขึ้นไปและผลักตะไคร่น้ำบนกำแพงออกไป
มีการสะท้อนแสงจาง ๆ ที่เป็นสีฟ้าบนผนังหิน!
เธอคิดถึงดอกไม้สีฟ้ามากมายที่อยู่ข้างนอกทันที
เมื่อ Lu Mingshu พบกิ่งไม้สองสามต้นในจุดนั้นและขูดตะไคร่น้ำบนกำแพงหิน เธอพยายามอย่างมากที่จะระงับความตื่นเต้นของเธอ
เธอสัมผัสได้ถึงพลังเวทย์มนตร์จางๆ – นี่คือแร่ที่มีพลังเวทย์มนต์!
แต่เธอก็สงบลงอย่างรวดเร็ว แม้ว่านี่จะเป็นแร่ที่มีพลังลึกลับ ฉันจะเอามันออกมาได้อย่างไร? ขุดมันด้วยมือของฉัน?
ขณะที่เธอคิดถึงวิธีแก้ปัญหา Lu Mingshu ยังคงเดินไปข้างหน้า
กลิ่นคาวปลาที่ไม่มีอยู่ในตำแหน่งของเธอควรจะถูกทำให้เป็นกลางโดยแร่ลึกลับ กลิ่นที่จางลงเมื่อเธอเดินเข้าไปลึกขึ้นบ่งชี้ว่าแร่ลึกลับที่อยู่ข้างในมีความเข้มข้นมากยิ่งขึ้น
แน่นอนว่า Lu Mingshu มองเห็นแร่ที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยบนพื้นด้านข้างหลังจากเดินไปประมาณหนึ่งพันฟุต
เส้นเลือดในตาของเธอเกือบแตกจากการพยายามรักษาหินเรืองแสงให้อยู่ในแนวสายตา ขณะที่เธอเดินไปที่ปลายถ้ำในที่นั่งเดียว
แร่ลึกลับสีฟ้าอ่อนที่ฝังอยู่ในผนังถ้ำเปล่งแสงสีฟ้าจางๆ ภายใต้ประกายไฟของคบเพลิง ทำให้ถ้ำทั้งถ้ำสว่างไสวราวกับโลกแห่งคริสตัลสีน้ำเงิน
นี่ต้องเป็นที่พักพิงของหมาป่าแน่ๆ มันว่างเปล่า ปราศจากสิ่งของและสัญญาณของชีวิตใดๆ
Lu Mingshu ไม่รู้เลยว่านี่ไม่ใช่ฉากที่จะทักทายเธอหากเธอมาเร็วกว่านี้เล็กน้อย เนื่องจากการมีอยู่ของแร่ลึกลับนี้ สัตว์อสูรเกือบทั้งหมดในบริเวณใกล้เคียงจึงถูกดึงดูดมายังสถานที่แห่งนี้ แต่ตั้งแต่หมาป่าปีศาจมาถึง สัตว์ปีศาจที่ครอบครองหลุมที่นี่ก็ถูกขับไล่ออกไปทั้งหมด ด้วยกลิ่นของหมาป่าปีศาจที่ยังคงอยู่ ไม่มีสัตว์ร้ายกล้าเข้าใกล้
Lu Mingshu แทบรอไม่ไหวที่จะเข้าไปใน Heavenly Wheel และขอคำแนะนำจาก Brother Six เกี่ยวกับแร่และวิธีที่เธอต้องทำเหมือง แต่นี่เป็นไปตามถิ่นทุรกันดารทั้งหมด จะเป็นอย่างไรหากมีอันตรายเมื่อเธอทิ้งร่างของเธอโดยไม่มีใครดูแลเพื่อเข้าสู่วงล้อแห่งสวรรค์ …
ลืมมันไปเถอะ เพื่อความปลอดภัย ฉันจะเอาเท่าที่ทำได้ เศษแร่ที่แตกกระจายอยู่ด้านนอกก็เพียงพอแล้ว
Lu Mingshu ถอดเสื้อคลุมของเธอออก ผูกปมเล็กน้อยเพื่อให้เป็นรูปทรงของบรรจุภัณฑ์ และยัดแร่ที่แตกหักที่ดูดีกว่าลงในบรรจุภัณฑ์ของเธอ
ในที่สุดเมื่อเธอหยิบแร่ที่แตกหักได้เต็มห่อแล้ว เธอก็ดำเนินการต่อไปเพื่อแบกมันลงมาจากภูเขา
เมื่อเธอกลับมาที่หมู่บ้าน การสังหารหมาป่าปีศาจก็ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว ผู้อาวุโสเทียนนำหนังหมาป่า กรงเล็บหมาป่า และฟันหมาป่าที่พวกเขาจัดการให้เธอก่อน
Lu Mingshu เข้าสู่ Heavenly Wheel
ทั้งสองพบกันอย่างราบรื่นเพราะปกติแล้วพี่หกมักจะอยู่ในช่วงเวลานี้ของวัน
พี่หกแสดงความสนใจที่จะได้ยิน Lu Mingshu พูดถึงถุงแร่แตกที่เธอหยิบมาจากที่พักพิงของหมาป่าปีศาจ
เขาสร้างร่องน้ำและปล่อยให้เธอส่งแร่ก้อนเล็กๆ
Lu Mingshu ตั้งใจทำสิ่งนี้โดยมองหา Brother Six ไม่ผิดแน่นอนที่จะถามบราเดอร์หกผู้ซึ่งหลงใหลในการรวบรวมข้อมูลทุกประเภทและมีความรู้กว้างๆ
ในไม่ช้า เสียงแหบห้าวของโบเธอร์ซิกซ์ก็ดังขึ้น “น้องเจ็ด นี่เป็นเรื่องที่ดี!”
Lu Mingshu รีบตอบกลับว่า "เป็นอะไร"
“นี่คือแร่วิญญาณลึกลับ มันอาจจะเรียกต่างกันไปในต่างโลก แต่โดยย่อ มันเป็นแร่เกรดต่ำชนิดหนึ่ง สีฟ้าที่คุณเก็บได้นั้นบริสุทธิ์และมีคุณภาพดี และพลังงานที่อยู่ในนั้นก็บริสุทธิ์มากเช่นกัน มันจะมีประโยชน์มากหากใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อฝึกฝน”
บราเดอร์หกบอกเธอเกี่ยวกับระดับและการใช้แร่วิญญาณลึกลับ และสุดท้ายเสริมว่า “น้องเจ็ด คุณไม่ต้องให้ผลผลิตจากการฆ่าหมาป่าปีศาจกับฉัน แต่ช่วยให้ฉันสองชิ้นแทนได้ไหม ของแร่ที่แตกนี้?”
Lu Mingshu เห็นด้วยโดยธรรมชาติ โดยมอบของคุณภาพดีให้เขาสองชิ้น
พี่หกถอนหายใจเมื่อเขาได้รับแร่ “ช่างน่าเสียดายที่ท่านไม่มีเครื่องมือจัดเก็บ ไม่อย่างนั้นท่านคงสามารถนำกลับมาได้อีกมาก”
ต้องสร้างช่องทางพิเศษหากต้องการนำวัตถุทางกายภาพเข้าสู่วงล้อแห่งสวรรค์ ซึ่งต้องใช้พลังลึกลับ Lu Mingshu จะไม่สามารถสร้างสิ่งหนึ่งขึ้นมาได้ด้วยพลังเวทย์มนตร์จำนวนน้อยในปัจจุบันของเธอ เธอสามารถใช้สิ่งของอื่น ๆ ที่มีขนาดเล็กกว่าในการแลกเปลี่ยนของเธอได้ ตัวอย่างเช่น แร่วิญญาณลึกลับนี้ ยิ่งกว่านั้น เราไม่สามารถเก็บวัตถุทางกายภาพไว้ในวงล้อแห่งสวรรค์ได้ วัตถุจะแตกสลายเป็นพลังเวทย์มนตร์เมื่อผู้ใช้จากไปและกลับคืนสู่ร่างกาย
ดังนั้นวงล้อแห่งสวรรค์จึงสามารถใช้เป็นเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยนเท่านั้น ไม่ใช่พื้นที่จัดเก็บ
Lu Mingshu ถามว่า “พี่หก เครื่องมือเก็บของคืออะไร”
“เครื่องมือจัดเก็บโดยปกติจะอยู่ในรูปของกระเป๋าหรือแหวน และบางคนเรียกว่าซองเมล็ดมัสตาร์ด ในขณะที่บางคนเรียกว่าซองอเนกประสงค์ บางคนเรียกแหวนพระสุเมรุ* … ชื่อไม่สำคัญ กล่าวโดยย่อคือทำหน้าที่เป็นที่เก็บข้อมูล อาจดูเล็กแต่พื้นที่ข้างในกว้างมาก พกพาของสะดวก”
Lu Mingshu อุทานว่า “มีบางสิ่งที่มหัศจรรย์อยู่จริงหรือ”
พี่หกพบว่ามันแปลก “โลกของคุณก็ควรมีเช่นกัน ทำไมผู้อาวุโสของคุณไม่อธิบายให้คุณฟัง”
Lu Mingshu หัวเราะแห้งๆ “ฉันเพิ่งเข้านิกายของฉัน…” และเธอถามต่อไปว่า “นั่นสิ ฉันซื้อได้ไหม”
“มันเป็นไปได้ที่จะซื้อ แต่รายการนี้ไม่ถูก…”
“แพงมากไหม”
“ไม่ ฉันคลุกคลีมานานและทำได้เพียงหยิบอันเก่าจากมือของคนอื่นอย่างสะดวกเท่านั้น”
แม้แต่ Brother Six ยังต้องเลือกอันที่ราคาถูก – มันจะต้องแพงอย่างไร้เหตุผลจริงๆ
อย่างไรก็ตาม Lu Mingshu ยังคงปรารถนาสิ่งหนึ่ง ถ้าเธอมีสิ่งนี้ เธอจะสามารถนำแร่กลับมาได้มากขึ้นในวันนี้
“ถ้าคุณอยากได้จริงๆ ผมจะคอยดูให้”
Lu Mingshu มีความสุขมาก “ขอบคุณครับพี่หก”
เธอถามคำถามความรู้ทั่วไปอีกสองสามข้อก่อนที่จะออกจากวงล้อแห่งสวรรค์
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว เธอมีความรู้สึกว่าเธอกำลังจะกลับไปสู่โลกของเธอเอง
เมื่อเธอออกไปกล่าวคำอำลา ชาวบ้านเกือบทั้งหมู่บ้านวิ่งออกไปส่งเธอเมื่อผู้อาวุโสเทียนแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการจากไปของเธอ
ด้วยวิธีนี้ Lu Mingshu ถูกส่งออกจากหมู่บ้านในขณะที่ขนแร่และอุปกรณ์อื่น ๆ ของเธอ จากนั้นเธอก็หายไปจากอากาศต่อหน้าฝูงชนทั้งหมู่บ้าน
ชาวบ้านหน้าซีดด้วยความตกใจและคุกเข่าลงคุกเข่าทันที ร้องเรียก ‘เทพสวรรค์’ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ในอีกด้านหนึ่ง หลู่หมิงชูลืมตาขึ้น เธอยังคงนอนอยู่บนเตียง และท้องฟ้าข้างนอกก็สว่างไสว
เธอลุกขึ้นนั่ง มองไปยังห่อที่เต็มไปด้วยชิ้นส่วนหมาป่าที่เธอได้มาจากชาวบ้าน
เท่านั้น
เมื่อเธอซ่อนพัสดุไว้ใต้เตียง Lu Mingshu ก็ออกจากห้องไป
กลิ่นหอมโชยออกมาจากในครัว เมื่อเธอเข้าไปดู เธอก็เหลือบไปเห็น Liu Jizhen ซึ่งกำลังทำไข่ดาวอยู่
Lu Mingshu รู้สึกอบอุ่นในใจของเธอ อาจารย์ของเธอพูดเสมอว่าเขาไม่สนใจเธอ แต่จริงๆ แล้วเขาเปลี่ยนไปมากตั้งแต่เธอปรากฏตัวที่ Green Jade Valley
Liu Jizhen ชุบไข่เจียววางไว้บนโต๊ะ “กินข้าวกันเถอะ”
“ฉันจะไปล้างหน้า!” Lu Mingshu วิ่งออกไปแปรงฟันและล้างหน้า กลับไปกินเมื่อทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว
วันนี้เธอมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ Liu Jizhen ชำเลืองมองเธอสองสามครั้ง “คุณดีใจอะไรนักหนา”
Lu Mingshu เผยให้เห็นรอยยิ้มกว้างและเห็นฟัน “ไม่มีอะไรมาก แค่ดีใจที่ยังมีชีวิตอยู่และได้กินอาหารอร่อยๆ แบบนี้ก็ดีมากแล้ว”
Liu Jizhen มองลงไป ข้าวต้มไข่เค็มผักดอง … อาหารของฉันดีจริงหรือ?