ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
หลังจากที่ Lu Mingshu อธิบายว่าเธอไปที่นั่นได้อย่างไร ทั้งสองฝ่ายก็เงียบ
หลังจากนั้นไม่นาน หญิงชราก็ทำลายความเงียบ “เจ้าหนูหายไป และคุณพบว่ามันคือพายุทอร์นาโดมังกรน้ำหลังจากการสืบสวน?”
“ค่ะ” เธอตอบ “มีหลายคนที่เดินทางไปตามเส้นทางที่เขาหายไป หลังจากถามพวกเขา ฉันก็ได้รู้ว่าวันที่เขาหายไปนั้นเกิดพายุทอร์นาโดมังกรน้ำ”
“คุณแน่ใจได้อย่างไรว่าเป็นเพราะพายุทอร์นาโดมังกรน้ำ”
“ฉันทำไม่ได้ แต่นั่นเป็นสิ่งที่น่าสงสัยที่สุด”
"ตกลง." หญิงชราดูเหมือนจะถอนหายใจเบา ๆ
Lu Mingshu ถามว่า“ คุณย่าเขายังอยู่ที่นี่หรือไม่? เป็นเพราะการแยกจากกันหรือเปล่าที่เขาไม่ได้ยินฉัน”
“เขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว”
"อะไร?!" Lu Mingshu กระโดดออกมาจากผิวหนังของเธอ “หมายความว่ายังไงเขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว? เขา…"
“เขาน่าจะยังมีชีวิตอยู่” หญิงชราหยอกล้อ “เจ้าหนูนั่น เจ้าเล่ห์และฉลาดมาก เขาต้องหลอกยาลอร์ดแน่ๆ”
Lu Mingshu ไม่เข้าใจสิ่งที่เธอหมายถึง แต่เธอเข้าใจได้ว่า Xie Lianzhen สบายดี
ก่อนที่หลู่หมิงชูจะชี้แจง ลุงก็เริ่มตะโกนใส่หญิงชราว่า “เฮ้ แม่มดเฒ่า คุณหมายความว่ายังไง? หลงกลเจ้ายา?”
“ฮะ” หญิงชราหัวเราะคิกคัก “เด็กนั่นปากไวมาก ทันทีที่เขามาถึง Xiao Zhangzi และ Old Man Liao เริ่มคิดใหม่เกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา ถ้าฉันอยู่ใกล้เขา ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงมึนงงเหมือนกัน หลังจากนั้นไม่กี่วัน เขาก็ถูกพาตัวออกไปและไม่ได้กลับมาอีกตั้งแต่นั้นมา”
ลุงรู้ว่ามีคนเข้ามาเมื่อเร็วๆ นี้ แต่เพราะเขาอยู่ไกลเกินไป เขาจึงไม่รู้ว่าใครเป็นใครและตามไม่ทัน เขาหยุดชั่วขณะก่อนจะพูดต่อ “คุณแน่ใจได้อย่างไรว่าเขาหลอกเจ้าพ่อยา ไม่ใช่เจ้ายาที่ฆ่าเขา”
หญิงชราเย้ยหยัน: “โอ้ คุณไม่เพียงน่าเกลียด แต่คุณไม่มีสมองด้วย เด็กนั่นอยู่ในจุดสูงสุดของ Harmonization Realm แล้ว มันไม่ง่ายเลยที่จะจบชีวิตของเขา แม้ว่าเจ้าแห่งยาจะมีพิษร้ายแรงบางอย่างให้ทดลองดู เขาก็ยังจะใช้เราก่อน ทำไมเขาถึงยอมเสี่ยงที่จะสูญเสียหนูทดลองที่มีค่าเช่นนี้ไป”
“นังบ้า” ลุงพึมพำอย่างไม่พอใจ “คุณทุบตีฉันทำไม คุณต้องการบทเรียนเกี่ยวกับความเหมาะสมในการพูดหรือไม่ หญิงชรา?”
“แล้วถ้าฉันทุบตีคุณล่ะ? ก่อนหน้านี้ฉันพยายามใช้ความเหมาะสม แต่ฉันก็ยังติดอยู่ในขุมนรกนี้”
ลุงพูดไม่ออก
“คุณย่า” Lu Mingshu ขัดจังหวะ ทำลายความตึงเครียดระหว่างพวกเขา “เขาถูกพาออกมาเมื่อไหร่”
“เอิ่ม… สามหรือสี่วันหลังจากที่เขามา”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง Xie Lianzhen ก็หายตัวไปอีกครั้งหลังจากที่เขามาถึงที่นี่ไม่นาน
Lu Mingshu หายใจเข้าลึก ๆ และสงบสติอารมณ์ เธอสัมผัสได้ว่าลิ้นของ Xie Lianzhen เฉียบคมเพียงใด และเขาไม่เคยพลาดที่จะกระตุ้นให้เธอฆ่าเขาทันที หญิงชราบอกว่าเขาทิ้งเพื่อนบ้านสองคนไว้ในความงุนงงทันทีที่เขามาถึง ดังนั้นการหลอกคนบ้าที่หมกมุ่นเรื่องยาเสพติดจึงไม่ใช่เรื่องยากเกินไป
“เจ้าแห่งยาเป็นอย่างไร?”
หญิงชราและลุงไม่ตอบสนอง Lu Mingshu รู้สึกถึงความกลัวของพวกเขา คนๆ หนึ่งจะกลัวอย่างยิ่งต่อใครสักคนที่ทรมานพวกเขา ไม่ว่ามันจะกินเวลานานแค่ไหนก็ตาม สำหรับพวกเขาทั้งสองที่ผ่านเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน ความกลัวและความเจ็บปวดตามหลอกหลอนพวกเขาทุกวัน…
ในที่สุดหญิงชราก็ทำลายความเงียบ “คุณจะพบในไม่ช้า ใช้เวลานี้เพื่อพักผ่อนไม่งั้น…”
“เจ็บมากไหม”
“แน่นอน” ลุงเยาะเย้ย “ฉันจะลงเอยในสภาพนี้ได้อย่างไร? สาวน้อย ทะนุถนอมไม่กี่วันที่ผ่านมาของคุณ! เร็ว ๆ นี้จะถึงตาคุณแล้ว….”
…
“หมายเลขห้า ออกมา!”
ในที่สุดเธอก็ได้ยินวลีที่เธอรอคอย
Lu Mingshu ลุกขึ้นเพื่อจัดเสื้อผ้าของเธอในขณะที่ประตูโลหะเปิดออกช้าๆ
ด้วยระยะห่างนี้ เธอมั่นใจมากว่าเธอสามารถกำจัดผู้คุมเหล่านี้ซึ่งเพิ่งบุกเข้าไปใน Harmonization Realm ได้หากเธอโจมตี
เธอเดินไปที่ประตูอย่างช้าๆ แต่ทันทีที่ไปถึง เชือกเส้นใหญ่ก็ลอยเข้ามาหาเธอ มัดเธอไว้ทันควัน มีพลังเวทย์มนตร์ที่แข็งแกร่งในเชือกที่กักขังพลังของเธอ
คนสองคนมองเธอด้วยความพึงพอใจและดึงเธอออกจากห้องขัง
คำพูดของหญิงชราดังขึ้นในหัวของเธอ “อย่าพยายามต่อสู้กลับเมื่อพวกเขามาที่นี่เพื่อจับตัวคุณ พวกเขาอาจดูอ่อนแอ แต่พวกเขาก็มีแนวทางของพวกเขา มันจะเป็นอันตรายทันทีที่คุณก้าวออกจากห้องขัง ยิ่งคุณพยายามต่อสู้กลับมากเท่าไหร่ เวลาของคุณก็จะยิ่งแย่ลงเท่านั้น”
ทำไมเธอถึงต่อสู้กลับแม้ว่า? เธอจะตามหา Xie Lianzhen ที่ไหนถ้าเธอไม่ได้พบเจ้าแห่งยา?
ทีละก้าว เธอค่อยๆ เดินไปจนสุดทางเดิน ผ่านห้องขังทีละห้อง ออกจากสถานที่ในไม่ช้า
การสัมผัสกับแสงแดดอย่างกะทันหันทำให้เธอต้องหรี่ตาด้วยความเจ็บปวด
"เคลื่อนไหว!" ยามตะโกนใส่เธอ บางทีพวกเขาอาจพอใจที่เธอให้ความร่วมมือ แต่พวกเขาก็ไม่ได้กดดันเธอแบบหยาบๆ พวกเขาตะโกนใส่เธอเท่านั้น
เมื่อเธอปรับตัวเข้ากับความสว่างภายนอกได้ เธอยังคงเดินไปข้างหน้า สายตาของเธอสอดส่องไปทุกที่ สังเกตสภาพแวดล้อม
นี่ควรอยู่ที่ไหนสักแห่งบนภูเขา เซลล์ของพวกมันควรสร้างด้วยหินจากที่นี่ ไม่มีอารยธรรมมากมายในบริเวณใกล้เคียง ต้นไม้ที่นี่ใหญ่บังแสงแดดเป็นส่วนใหญ่ และไม่มีหญ้ารอบๆ แม้จะเป็นเวลาเที่ยงวันแล้ว แต่อุณหภูมิรอบๆ ป่าก็ยังค่อนข้างต่ำ สภาพแวดล้อมให้ความรู้สึกหนาวเย็น….
หลังจากที่พวกเขาเดินทางไปประมาณหนึ่งร้อยเมตร ก็มาถึงอีกหุบเขาหนึ่ง
มีบ้านเป็นแถวอยู่ในหุบเขา และผู้คนก็สวมชุดคล้ายกับทหารรักษาพระองค์ พวกเขาทำงานหนัก พวกเขาไม่สนใจแม้แต่ทหารยามเมื่อพวกเขาพา Lu Mingshu มาราวกับว่าเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขา
Lu Mingshu มองพวกเขาอย่างใกล้ชิด ภูมิประเทศ อาคาร ผู้คน… ทุกอย่างถูกจดจำไว้ในใจของเธอ
ยามพาเธอไปที่ถ้ำแห่งหนึ่ง
เมื่อเทียบกับป่า ถ้ำรู้สึกเย็นกว่า
หลังจากเดินบนภูเขาเป็นเวลานาน ในที่สุดเธอก็มาถึงถ้ำที่แยกจากกัน ถ้ำเต็มไปด้วยเครื่องมือหลายชนิด และมีกลิ่นแปลกๆ ออกมาจากถ้ำ
“ดรักลอร์ด หมายเลขห้ามาแล้ว”
จากนั้น Lu Mingshu ก็เห็นชายอ้วนขาวออกมาจากกองเครื่องมือ
…
กลับเข้าไปในห้องขัง หลังจากที่ Lu Mingshu จากไปแล้ว จู่ๆ ลุงก็เริ่มพูดว่า “หญิงชรา คุณยังไม่ยอมแพ้ใช่ไหม”
หลังจากนั้นไม่นานก็ได้ยินเสียงอารมณ์ขุ่นมัว “คุณ? ดีแล้ว. คนๆ หนึ่งจะตายทันทีที่พวกเขายอมแพ้ และเมื่อคุณทำ คุณจะไม่ต้องตกนรกอีกต่อไป”
“ปะ!” ลุงคลิกฟันของเขา “ทำไมฉันถึงอยากตายในเมื่อหญิงชราอย่างคุณยังมีชีวิตอยู่และกำลังถีบหัวส่ง”
“Kiddo ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพที่แย่มาก คุณสามารถจัดการได้อีกสูงสุดห้าครั้ง” หญิงชราพูดอย่างเศร้าหมอง
เสียงของลุงเริ่มอ่อนลง เขาถอนหายใจ "อะไรก็ตาม. บอกฉันตามตรงว่า คุณเงียบไปนานขนาดนี้ อะไรทำให้คุณพูดกับผู้หญิงงี่เง่าคนนั้น? เธอคิดว่าเธอจะหนีไปได้จริงๆเหรอ?”
“ฉันจะลองทำทุกอย่างเพราะฉันยังมีความหวัง ชายชราเหลียว คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?”
เท่านั้น
ชายชรากระแอมและตอบว่า “ข้าคิดจริงๆ ว่าเจ้ากำลังจะตายเมื่อเจ้าเงียบไปในตอนนั้น”
“ฉันไม่ไว้ใจเด็กนั่น” หญิงชราหัวเราะเยาะ
“แล้วไง” ชายชราตอบอย่างใจเย็น “ไม่ค่อยมีคนใหม่ที่นี่ เราไม่มีทางเลือก”
“แต่เขาไม่ซื่อสัตย์!”
“ความซื่อสัตย์ไม่ได้ทำให้คุณออกไปจากที่นี่”
“เธอไม่เชื่อในผู้หญิงงี่เง่าคนนั้นเหรอ?” หญิงชราตอบโดยตระหนักถึงอารมณ์ของชายชรา
“ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น มารอดูกัน” หลังจากนั้นชายชราก็หยุดพูด