ผู้แปล: xiiannie
บรรณาธิการ: adeadaxe
ป่าภูเขาหยกตะวันตกหมายถึงผืนป่าภูเขาขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกของภูเขาหยกเก้า
ในโลกนี้เต็มไปด้วยสัตว์ร้ายที่ดุร้ายนับไม่ถ้วน มนุษย์ได้พัฒนาศิลปะการต่อสู้รวมถึงวิธีการใช้ประโยชน์จากทุกสิ่งภายใต้สวรรค์เพื่อป้องกันตนเองจากภัยคุกคามที่มีอยู่เหล่านี้ ตัวอย่างเช่น สมุนไพรวิญญาณและสัตว์ดุร้ายที่พยายามจะกินพวกมันกลายเป็นเพียงทรัพยากรเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของพวกมัน
นี่คือสถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Nine Jade Palace หรือ Jade West Mountain Forest สถานที่ที่เต็มไปด้วยสัตว์ดุร้ายที่ซุ่มซ่อนอยู่ในส่วนลึกของมัน แต่มันก็เป็นโหนดที่สาวกของวังเก้าหยกได้รับทรัพยากรการบ่มเพาะของพวกเขาผ่านการล่า
อาณาจักรชำระล้างร่างกายได้วางรากฐาน เมื่อศิษย์ก้าวเข้าสู่ Inner Breath Realm จำเป็นต้องทดสอบความอดทนของพวกเขาในภูเขาทางทิศตะวันตก
ผู้ฝึกวรยุทธ์ก้าวหน้าและเติบโตผ่านการต่อสู้
Gao Xiang เปิดรูรับแสงที่ปิดอยู่ไม่นานหลังจากที่ Lu Mingshu ก้าวเข้าสู่ Inner Breath Realm
หลังจากนั้น ปู่ของเขา Zhuo Jiangui ประกาศว่าทั้งสองคนจะเข้าร่วมในการล่าทางตะวันตกของภูเขาด้วยกัน
การตามล่าที่ Jade West เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นปีละสองครั้งใน Nine Jade Palace ซึ่งทุกคนตั้งแต่สาวกใน Inner Breath Realm ไปจนถึงผู้อาวุโสนิกายใน Spirit Realm จะเข้าร่วม หนึ่งครั้งในปลายฤดูใบไม้ผลิและอีกครั้งในปลายฤดูใบไม้ร่วง การเก็บเกี่ยวจากการล่าก็กลายเป็นแหล่งบ่มเพาะที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสาวก แม้ว่าขนาดของการล่าจะเล็กกว่า แต่ส่วนใหญ่เพื่อให้สาวกรุ่นเยาว์ได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์
เนื่องจากการล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ผลิจะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน ยังมีเวลาอีกสองเดือน Lu Mingshu ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเตรียมการทีละขั้นตอนก่อนที่การล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ผลิจะเริ่มต้นขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำความคุ้นเคยกับภูมิประเทศและทำความเข้าใจลักษณะของสัตว์ดุร้ายในท้องถิ่น
ใกล้สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ Hui Niang นำข่าวมาบอกเธอ เกี่ยวกับการที่พระราชวังเก้าหยกทั้งหมดตกอยู่ในความโกลาหลจากข่าวของลูกชายคนโตของผู้นำนิกายที่บุกทะลวงเข้าสู่ Inner Breath Realm ได้สำเร็จเมื่อไม่กี่วันก่อน
ถูกต้อง เขาเป็นคนที่พวกเขาเรียกว่านายน้อย Fu Mingtang ลูกชายของ Fu Shangqing
เมื่อ Fu Shangqing แต่งงานใหม่ในตอนนั้น ผู้เฒ่า Miss Zhou ใช้เวลาน้อยกว่าสองปีในการให้กำเนิดฝาแฝดคู่หนึ่ง โดยประมาณแล้ว พวกเขาอายุน้อยกว่า Lu Mingshu ประมาณหนึ่งปี
เนื่องจากปัจจุบัน Lu Mingshu อายุสิบเอ็ดปี ฝาแฝดทั้งสองจึงควรมีอายุสิบปี แต่เมื่อเกิดในครึ่งปีหลัง พวกเขามีอายุเพียงเก้าขวบครึ่งเท่านั้น
เมื่อตระกูลโจวประกาศข่าวนี้ ตำหนักเก้าหยกทั้งหมดก็แตกออกเป็นอารมณ์ที่สนุกสนาน
การเข้าถึง Inner Breath Realm ก่อนอายุสิบปีเป็นความสำเร็จที่เหนือกว่าบันทึกของ Liu Jizhen
Lu Mingshu รักษาความสงบในขณะที่ฟังข่าว การทำงานหนักตลอดสามปีที่ผ่านมาสอนให้เธอไม่สนใจเรื่องดังกล่าว อารมณ์อย่างเช่นความอิจฉาริษยาและความขุ่นเคืองก่อนที่นางจะมีพละกำลังที่แท้จริงนั้นรังแต่จะขัดขวางเส้นทางสู่ความก้าวหน้าของนาง
ต้องบอกว่า Fu Shangqing มีลักษณะทางพันธุกรรมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ความถนัดของ Lu Mingshu นั้นถือได้ว่าอยู่ในระดับสูง ในขณะที่ Fu Mingtang สามารถทะลวงเข้าสู่ Inner Breath Realm ได้ก่อนอายุสิบขวบ โดยธรรมชาติแล้ว จะถือเป็นของขวัญแห่งการแปรปรวนจากสวรรค์ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวกันว่า Fu Mingxi น้องสาวฝาแฝดของเขาก็ใกล้จะประสบความสำเร็จเช่นกัน
ไม่นานหลังจากการประกาศ นิกายได้เผยแพร่คำพูดของบางสิ่งในงาน ครั้งนี้ สาวกที่เข้าร่วมทั้งหมดจะได้รับสิ่งจูงใจ ในขณะที่ศิษย์ Inner Breath สามคนที่มีผลงานดีที่สุดจะได้รับรางวัลเพิ่มเติม
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Gao Xiang เริ่มเย้ยหยัน “ช่างไร้ยางอาย ใครจะไม่รู้ว่าพวกเขาจงใจสร้างความโดดเด่นให้กับลูกชายของผู้นำนิกาย?”
“ปล่อยพวกเขา” Lu Mingshu เหลือบมองไป “เดี๋ยวสิ กลัวเหรอ?”
Gao Xiang ยกคางขึ้น “ไม่แน่นอน!”
ทั้งสองหัวเราะออกมา
Gao Xiang มีความกล้าหาญ ก่อนที่พวกเขาจะรู้จักกัน เขาเต็มใจลุกขึ้นต่อต้านความอยุติธรรมของนิกายที่มีต่อเธอ เขาเป็นคนที่ทนทรายเข้าตาไม่ได้* พฤติกรรมของตระกูลโจวทำให้เขารู้สึกรังเกียจอย่างได้ผล
ด้วยเหตุนี้ พวกเขาสองคนจึงเตรียมการอย่างจริงจังมากยิ่งขึ้น
พวกเขาจะเสียโอกาสในการตบหน้าได้อย่างไรในเมื่อตระกูล Zhou ชอบอวดเก่ง?
ในช่วงเวลาที่เหลือ Lu Mingshu ใช้เวลาทั้งวันทั้งฝึกฝนเทคนิคของเธอหรือแช่ในวงล้อแห่งสวรรค์ การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ดุร้าย ทักษะสำหรับการเดินทาง รวมถึงการแลกเปลี่ยนสำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็กที่มีประโยชน์ …
ตัวอย่างเช่น หนึ่งในรายการที่เธอแลกเปลี่ยนเรียกว่าเข็มทิศ สามารถชี้ทิศทางที่สำคัญได้แม้ในวันที่ฝนตก
เด็กสาวที่มีชีวิตชีวาคือคนที่เธอแลกเปลี่ยนด้วยเพื่อจัดหารายการนี้ในวงล้อแห่งสวรรค์ เขาเกิดในโลกที่แปลกประหลาด สถานที่ที่มีสังคมที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากที่ Lu Mingshu เคยได้ยินมาก่อน สังคมนี้ไม่มีการเพาะปลูก แต่มีอารยธรรมของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปะที่เธอจินตนาการไม่ถึง บางที แม้แต่โลกแห่งเวทมนตร์ก็อาจขาดระบบที่ใหญ่โตแต่แม่นยำที่สร้างจากความรู้ เขาเรียกโลกของเขาว่า Magic-less World
Lu Mingshu ยังแลกกับหนังสือมากมายจากเยาวชนคนนี้ นอกจากนี้เธอยังได้รู้จักคณิตศาสตร์ผ่านทางเขาด้วย เมื่อเธอใช้ระบบคณิตศาสตร์กับการคำนวณที่เธอเชี่ยวชาญอยู่แล้ว แน่นอนว่าการคำนวณของเธอจะต้องแม่นยำยิ่งขึ้นไปอีก
เวลายังคงเดินไปเรื่อยๆ และวันแห่งการล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ผลิก็ใกล้เข้ามา
Lu Mingshu สวมชุดล่าสัตว์ของเธอ ผูกสนับแข้งและสนับมือของเธอ หยิบสินค้าคงคลังของเธอ และสุดท้ายก็สวมหมวกที่มีผ้าม่านเพื่อป้องกันเธอจากแสงแดด Lu Mingshu หยิบกระเป๋าเดินทางของเธอก่อนจะหันกลับมาเพียงเพื่อพบว่า Liu Jizhen ยืนอยู่ที่ประตูห้องนอนของเธอ
"ผู้เชี่ยวชาญ?"
Liu Jizhen เดินเข้ามา “เปลี่ยนดาบของคุณเป็นสิ่งนี้”
Lu Mingshu ตกตะลึงเมื่อเห็นดาบที่เขาผ่านไป
ฝักสีดำและใบมีดเรียบ นี่เป็นดาบที่ดีอย่างแน่นอน มีระดับที่เหนือกว่าดาบที่เธอได้รับในตอนแรก ยิ่งกว่านั้น ดาบที่ปรับให้เหมาะกับความสูงของเธอ ดาบก็มีความยาวลดลง
Liu Jizhen เปลี่ยนสายตาของเขา รู้สึกกระอักกระอ่วนภายใต้การจ้องมองของเธอ “มุ่งเน้นไปที่การทำความคุ้นเคยกับมันสำหรับการล่าฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกของคุณ และอย่ากระตือรือร้นที่จะโดดเด่นเกินไป คุณยังมีหนทางอีกยาวไกลรออยู่ ดังนั้นคุณไม่ต้องดิ้นรนเพื่อช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์”
Lu Mingshu รับดาบด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย “ขอบคุณครับอาจารย์”
เธอสามารถได้ยิน Gao Xiang ทันทีที่เธอเปิดปากพูดว่า “Lu Mingshu, Lu Mingshu คุณเสร็จแล้วหรือยัง”
เธอพูดอย่างเร่งรีบ “ฉันจะไปแล้ว อาจารย์!”
Liu Jizhen จู้จี้อีกครั้ง “จำคำพูดของฉัน ปลอดภัยไว้ก่อน."
“อืม เข้าใจแล้ว”
เธอออกจาก Heavenly Ascension Pavilion และวิ่งไปนั่งข้างหลัง Gao Xiang บนหมาป่าที่เขาขี่
“เราจะไปแล้ว ลุงอาวุโสหลิว!” Gao Xiang โบกมือให้ Liu Jizhen ก่อนจะตบหัวหมาป่าเพื่อส่งสัญญาณให้ไป
Gao Xiang รู้สึกตื่นเต้นอย่างมากสำหรับวันนี้ เนื่องจากเขามีโอกาสเพียงน้อยนิดที่จะออกจาก Willow Woods ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าปู่ของเขาจะไม่ปล่อยให้เขาจากไปตั้งแต่ตอนนั้นที่เขาไปที่ Great Dao Hall กับ Lu Mingshu เขาต้องฝึกฝนการต่อสู้กับปู่ของเขาหรือให้ Lu Mingshu มาต่อสู้กับเขาหากต้องการคู่ฝึก ดังนั้น Gao Xiang จึงรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากที่ในที่สุดก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ผลิโดยปู่ของเขา เขารู้สึกอยากทดสอบทักษะของเขา – เขายืนอยู่ตรงไหนกันแน่ท่ามกลางเพื่อนๆ ของเขา?
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขารู้สึกหดหู่อย่างมาก ทุกครั้งที่เขาคิดว่าเขามีความก้าวหน้าอย่างมาก เขาจะรู้ว่าเขาไม่ดีเท่า Lu Mingshu ทุกครั้งที่เธอมา ... ในแง่หนึ่ง Gao Xiang คิดว่าเขาน่าประทับใจมากพอที่จะก้าวเข้าสู่ Inner Breath Realm ในเวลาสั้นๆ สาม ปี. แต่ในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้น่าประทับใจแม้แต่น้อยเมื่อเทียบกับหลู่หมิงชู
ในที่สุดเขาก็สามารถเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นได้แล้ว ตัวอย่างเช่น นายน้อยของนิกาย
ด้วยความเร็วที่หมาป่าวิ่ง พวกเขาไปถึงพระราชวังหลักภายในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง
เท่านั้น
ทั้งสองลงจากหลังม้าและหาที่ยืนในจัตุรัส
มีคนประมาณร้อยคนมารวมตัวกันที่จัตุรัส นี่เป็นงานสำคัญที่จัดขึ้นปีละสองครั้งเท่านั้น สำหรับการตามล่าในฤดูใบไม้ร่วง เกือบครึ่งหนึ่งของ Nine Jade Palace จะถูกระดมพลเพื่อออกเดินทาง ในขณะที่การล่าในฤดูใบไม้ผลิมีขนาดเล็กกว่าและอย่างน้อยสองร้อยคนจะถูกส่งไป
ครู่ต่อมา ผู้อาวุโสของนิกายและอาจารย์ทั้งหมดก็มาถึง
การล่าฤดูใบไม้ผลิโดยรวมนำโดยผู้อาวุโสของ Spirit Realm สองคน โดยมีหัวหน้าห้องโถงสี่คนรับผิดชอบสี่เส้นทางตามลำดับ คนที่เหลือให้จัดตั้งกลุ่มเล็ก ๆ สิบถึงสิบห้าคนนำโดยครู
หัวหน้าห้องโถงและอาจารย์ล้วนอยู่ในขอบเขตการประสาน และกลุ่มเล็ก ๆ ส่วนใหญ่อยู่ในขอบเขตการประสาน ในขณะที่ส่วนน้อยอยู่ในขอบเขตลมหายใจภายใน
ผู้อาวุโสแบ่งคนสองร้อยคนออกเป็นสี่กลุ่ม จากนั้นแยกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ จากรายชื่อที่เตรียมไว้เมื่อหนึ่งเดือนก่อน
Lu Mingshu และ Gao Xiang อยู่ในกลุ่มเดียวกันโดยธรรมชาติ สำหรับผู้อาวุโสใหญ่ Zhuo Jiangui คำเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะจัดการเรื่องไร้สาระ
หลังจากการแบ่งกลุ่มสิ้นสุดลง ครูก็เริ่มแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทราบในการล่าฤดูใบไม้ผลิ Gao Xiang แหย่ Lu Mingshu “ดูนั่นสิ”