ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างชายและหญิงไม่ใช่รูปร่างหน้าตา แต่เป็นท่าทางของพวกเขา
เห็นได้ชัดว่า "เจ้าชายเจียง" คนนี้ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ภาษากายของเธอดูเป็นผู้ชาย แต่ไม่ว่าใครจะพยายามปกปิดมันดีแค่ไหน มีบางสิ่งที่ยากที่จะเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น การเดินของผู้หญิง เมื่อผู้หญิงเดิน พวกเธอมีจุดศูนย์ถ่วงต่ำกว่า ดังนั้น สะโพกจึงแกว่งไปแกว่งมาตามธรรมชาติ
เมื่อได้ยิน Lu Mingshu Yan Wugui สังเกตอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า “จากสิ่งที่คุณพูด ไม่ว่าจะเป็นชายแต่งหญิงหรือหญิงแต่งชาย เราก็รู้ได้ในทันที!”
“ใช่ และนั่นไม่ใช่ปัญหาของนิสัย” Lu Mingshu กล่าว “มันคือความต่างของร่างกายเราโดยกำเนิด เว้นแต่ใครจะเปลี่ยนแปลงมันด้วยเวทมนตร์หรืออะไร ใครก็ตามที่ช่างสังเกตพอจะบอกได้”
“ 'องค์ชายเจียง' หลังจากนั้นคืออะไร? เธอมีเป้าหมายอะไรในการแสร้งทำเป็นผู้ชาย?”
“ทรัพยากร หรือเหตุผลอื่น และเธอไม่มีทางเลือก”
“แต่เธอเก่งนะ! ตระกูลเจียงจะเลี้ยงดูเธอเป็นอย่างดี เหตุใดจึงต้องเสแสร้ง?”
“การให้คุณค่ากับผู้ชายและการดูแคลนผู้หญิง มีอะไรใหม่” Lu Mingshu ยักไหล่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่สถานะขึ้นอยู่กับครอบครัวและสายเลือดของคุณ มันยากที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว แม้ว่าลูกสาวจะรับลูกเขยได้ แต่ก็ยังไม่เป็นที่ต้องการของลูกชาย
“นายน้อยเมฆลอย เขาอยู่ที่นี่!”
Lu Mingshu และ Yan Wugui หันหลังกลับหลังจากได้ยินเสียงตะโกนของใครบางคน พวกเขาเห็นสามีภรรยาคู่หนึ่งกำลังเดินขึ้นไปบนไหล่เขา ชายผู้นั้นดูเย็นชาเหมือนภูเขาน้ำแข็ง แต่เขาก็หล่อเหลา ผู้หญิงคนนั้นมีดวงตาสีอัลมอนด์กลมโต ผิวเนียนละเอียดเหมือนครีม และริมฝีปากสีแดงเชอร์รี่ เธอเป็นคนโอชะและยืนอยู่ข้างนายน้อยเมฆลอย พวกเขาดูเหมือนคู่รักหนุ่มสาวที่น่ารักที่หลายคนอิจฉา
“นั่นคือคุณหญิงคนโตของตระกูล Nie? เธองดงาม!"
“ฉันรู้แล้วใช่ไหม”
ฝูงชนจ้องมองมาที่พวกเขา น้ำลายไหลด้วยความอิจฉาและรู้สึกหดหู่เพราะความจริงที่ว่า “คนที่มิสเนียรักไม่ใช่ฉัน!”
“เขาไม่มีผนึกจริงๆ!” Yan Wugui พึมพำ
เมื่อทั้งคู่ปรากฏตัว ใบหน้าของนายน้อยเมฆลอยก็ชัดเจน และพวกเขาไม่เห็นร่องรอยของตราประทับใดๆ
“คุณเชื่อข่าวลือหรือไม่”
"ฮะ?"
“ตราประทับของเขาพิเศษ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม…”
“ครั้งนี้คุณค้นพบอะไร”
Lu Mingshu ส่ายหัวของเธอ "ไม่มีอะไร." ฉันแค่พูดเพราะฉันสังเกตสิ่งพิเศษได้ดี
“ควรจะเป็นจริง หลายคนได้เห็นเขาต่อสู้ และถ้าเป็นของปลอม เขาคงไม่กล้าอวดดีขนาดนั้น ยิ่งเขาสะดุดตามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งต้องเผชิญกับอันตรายมากขึ้นเท่านั้น”
“มาใกล้ชิดกันเถอะ” Lu Mingshu ดึงเขา “เพื่อฟังสิ่งที่พวกเขาพูด”
…
“พี่ฉิน พี่ชู” คุณหญิง Nie คนโตหัวเราะคิกคักและโบกมือ
องค์ชายฉินและองค์ชายชูหันหลังกลับ เจ้าชาย Qin พยักหน้า แต่เจ้าชาย Chu, Chu Zhengyan ยิ้มกว้างและโบกมือกลับ “พี่สาว Nie คุณมาแล้ว!”
มิสเนียคนโตมองนายน้อยเมฆลอยข้างๆเธอและยิ้มอย่างอายๆ “ไปกับสามีของฉัน”
หลังจากนั้น นายน้อยเมฆลอยก็คำนับเจ้าชายทั้งสาม
เขาดูเป็นคนที่ไม่ค่อยมีคำพูด เขายืนอยู่ด้านข้างหลังจากทักทายพวกเขาทั้งหมด
คุณ Nie คนโตดูเหมือนจะรู้จักเจ้าชาย Qin และเจ้าชาย Chu เป็นอย่างดี พวกเขาเริ่มพูดออกไป ในทางกลับกัน องค์ชายเจียง เจียงหยวน ซึ่งมาถึงก่อนหน้านี้ก็ยืนอยู่ด้านข้างอย่างเงียบๆ
“โอ้ เธอมีเนื้อคู่กับองค์ชายเจียง!” Yan Wugui พึมพำ
“Nie, Qin และ Chu เป็นตระกูลขุนนางใหญ่ใน Yunjing เป็นเรื่องปกติที่พี่ใหญ่ Nie และอีกสองคนจะสนิทกัน พวกเขามาจากรุ่นเดียวกันด้วย”
ในทางกลับกัน องค์ชายเจียงเพิ่งมีชื่อเสียงเมื่อไม่นานมานี้ แม้ว่าตระกูลเจียงจะไม่ใช่เด็กเล็กๆ แต่เธอก็เป็นลูกนอกสมรส เป็นเรื่องปกติที่เธอจะไม่สนิทกับคุณหนูคนโตของตระกูล Nie
“แต่คุณหญิงเนียคนโตไม่ได้ทักทายเจ้าชายเจียงด้วยซ้ำ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สนิทกัน แต่ตระกูลขุนนางใหญ่เช่นนี้จะไม่ทำสิ่งที่น่าเกลียดโดยไม่มีเหตุผล”
Lu Mingshu กระพริบตา เธออาจจะเป็นคนช่างสังเกตและฉลาดมาก แต่เมื่อเติบโตใน Green Jade Valley เธอค่อนข้างจะไม่สนใจวิถีของโลก
“พวกเขาจะมีเนื้ออะไรได้บ้าง” Lu Mingshu มองไปที่ Yan Wugui อย่างแปลกประหลาด องค์ชายเจียงเป็นลูกนอกสมรส เธอไม่ควรมีปฏิสัมพันธ์ใด ๆ กับ Miss Nie คนโต
"ใครจะรู้? มาดูกัน."
ในขณะเดียวกัน Miss Nie คนโตยังคงสนทนากับเจ้าชาย Chu และเจ้าชาย Qin “พี่สาว Nie เสี่ยงเกินไปที่คุณจะมาที่นี่ในครั้งนี้” Prince Chu กล่าว
คุณหญิง Nie คนโตหัวเราะคิกคักและคร่ำครวญ “บราเดอร์ชูและบราเดอร์ฉินอยู่ที่นี่ แล้วทำไมฉันจะอยู่ที่นี่ไม่ได้ อย่าดูถูกฉัน!”
“ฉันเป็นห่วงคุณแต่คุณยังทำร้ายฉันแบบนี้!” Chu Zhengyan หัวเราะ
“ฮึ่ม! ฉันไม่สนใจ ฉันจะมาตั้งแต่คุณสองคนมา!”
Chu Zhengyan หัวเราะเบา ๆ และแสร้งทำเป็นขอโทษ “ทุกสิ่งที่ Miss Nie พูด!”
Qin Jun มองข้ามและยิ้ม “เป็นการดีที่ซิสเตอร์เนียมาที่นี่เพื่อสัมผัสประสบการณ์ต่างๆ แต่อย่าเข้าไปยุ่งดีกว่า พี่หยุนน่าจะมาสามอันดับแรกใช่มั้ย? หากเขาต้องกังวลเกี่ยวกับคุณด้วย คุณรังแต่จะฉุดรั้งเขาไว้”
คุณหญิง Nie คนโตพยักหน้า “ฉันได้หารือกับสามีของฉัน ฉันจะหยุดเมื่อไปถึงทะเลสาบ เขาจะทำส่วนที่เหลือด้วยตัวเขาเอง”
Qin Jun พยักหน้าและมองเธออย่างจริงจัง "ดีแล้ว. ข้างนอกปลอดภัย กับพี่หยุนที่นี่ เจ้าจะปลอดภัยอย่างแน่นอน” (หมายเหตุ: หยุนคือเมฆในภาษาจีน)
คุณนายคนโตมองไปที่นายน้อยเมฆลอยด้วยดวงตาที่ชวนฝันและแสดงท่าทางยั่วยวน “พวกคุณมีการแข่งขันสูง! คำสั่งของจักรพรรดิมีค่าขนาดนั้นเชียวหรือ…?”
“รูเฟย!” นายน้อยเมฆลอยตะคอก
มิสเนียคนโตดูเหมือนจะรู้ว่าเธอพูดอะไรผิดและปิดปากทันที
องค์ชายฉินมองดูฉากนี้อย่างไร้ความรู้สึก ขณะที่ชูกำลังหัวเราะอย่างหนัก “ตอนที่เรายังเด็ก ฉันคิดเสมอว่าไม่มีอะไรจะทำให้ซิสเตอร์เนียผิดหวังได้! แต่ตอนนี้ ดูสิ! ตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับสำนวนที่ว่า 'ของชิ้นหนึ่งชนะอีกชิ้นหนึ่ง ทุกสิ่งย่อมมีจุดอ่อน!'”
“พี่ชู!” Miss Nie คนโตหน้าบูดบึ้งและกระทืบ
สิ่งนี้ทำให้ Chu Zhengyan หัวเราะมากขึ้น และ Qin Jun ก็ยิ้ม Jiang Yuan ยืนอยู่ที่นั่นราวกับว่าไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ และนายน้อย Cloud Floating ก็ยังคงเหมือนภูเขาน้ำแข็ง
ในทางกลับกัน Yan Wugui พูดซ้ำในสิ่งที่พวกเขาพูด “คำสั่งของจักรพรรดิ? มีแรงจูงใจซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังการโต้วาทีนี้หรือไม่”
Lu Mingshu ก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน จากสิ่งที่เธอได้ยินจากพลเมืองของ Yunjing เป็นเรื่องน่าแปลกใจที่เจ้าชายทั้งสี่จะเข้าร่วมการโต้วาทีด้วยกัน การมาของ Qin Jun นั้นสมเหตุสมผลและ Jiang Yuan อาจมาที่นี่เพื่อพิสูจน์คุณค่าของเธอ แต่ Chu Zhengyan และนายน้อยเมฆลอยไม่มีเหตุผลที่จะเข้าร่วมในปีนี้
“ถึงจะมีก็ไม่ใช่เรื่องของเรา” Lu Mingshu ยักไหล่ “เราระแวงมากพอแล้ว ดังนั้นจึงไม่ควรเข้าไปยุ่งในสิ่งที่จะสร้างปัญหา”
เท่านั้น
"จริง." Yan Wugui ถอนหายใจ
ทั้งสองคนไม่มีตราประทับจริง และถ้าสิ่งนี้ถูกเปิดเผย พวกเขาจะต้องเดือดร้อนอย่างหนัก
หลังจากนั้นไม่นาน Yan Wugui ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา “คุณไม่คิดว่ามันตลกเหรอ? เจ้าชายฉินจากสายเลือดที่ยิ่งใหญ่ เจ้าชายชูจากปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียง เจ้าชายเจียงต่อสู้ในฐานะลูกผู้ชาย และนายน้อยเมฆลอยจากใครก็ไม่รู้ กับ Miss Nie คนโตคนนี้ด้วย มันจะเป็นรายการที่น่าสนใจ”
เมื่อเขาพูดจบ พวกเขาก็ได้ยินเสียงระฆัง ผู้เข้าร่วมทั้งหมดหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำและมองไปที่ทิศทางนั้น
พวกเขาเห็นผู้ฝึกฝนสองสามคนบินผ่าน
คนแรกที่ก้าวออกไปคือผู้อาวุโสในอาณาจักรเยือกแข็งวิญญาณ เขามองไปที่ฝูงชนอย่างเคร่งขรึมและประกาศว่า “ทุกคน ฉันเดาว่าคุณคงรู้กฎและข้อบังคับแล้วใช่ไหม? ไม่จำเป็นต้องให้ฉันพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันจะเปิดสิ่งกีดขวางในเร็วๆ นี้ และเธอจะต้องอยู่ลำพัง สิ่งที่ดีที่สุด”
ผู้อาวุโสเป็นคนชัดเจน หลังจากเสร็จสิ้น เขาชี้ให้ผู้ฝึกฝน Purity Soul Realm สามคนก้าวออกไป พวกเขาหยิบตราออกมาและเปิดใช้งานพร้อมกัน มองเห็นแสงส่องออกมาจากป้าย และม่านก็ค่อยๆ หายไป