ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
Yan Wugui ดูฉากนี้ด้วยความตกใจ เขาหันไปหาหลู่หมิงชูและกลืนน้ำลาย “ว้าว คุณรู้ได้ยังไง”
Lu Mingshu เลิกคิ้วและเงียบ
แต่ Yan Wugui ไม่สามารถระงับความอยากรู้อยากเห็นของเขาได้
ฉันจะรู้ได้อย่างไร? ฉันอยู่ที่ Nine Jade Palace มาตั้งแต่เด็กและไม่ค่อยได้สัมผัสประสบการณ์มากนัก สถานที่แรกที่ฉันเคยไปนอกเหนือจากนั้นคือ Zhongzhou ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น
Lu Mingshu เพิกเฉยต่อเขา คิดต่อไปว่าเจ้าชายเจียงทำอะไร
"เฮ้!" Yan Wugui เขย่า Lu Mingshu อย่างโกรธจัดไม่หยุดจนกว่าเขาจะได้รับคำตอบ
"มันคืออะไร?!"
“นายรู้คำตอบได้ยังไง!”
“ไม่ชัดเจนเหรอ?” Lu Mingshu มองเขาด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “เธอโกรธเมื่อเจ้าชายเจียงพูดถึงนายน้อยเมฆลอย ถ้าไม่เกี่ยวกับเขา แล้วไงล่ะ”
“โอ้ จริงด้วย….” Yan Wugui ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
Lu Mingshu กลอกตาของเธอ เขาคิดว่าฉันไม่อ่านนิยายเหรอ? นี่เป็นโครงเรื่องทั่วไป! อย่างไรก็ตาม คุณหญิงเนียคนโตทราบหรือไม่ว่าเจ้าชายเจียงเป็นผู้หญิง?
ในขณะเดียวกัน Miss Nie คนโตกำลังลำบากกับการทำความสะอาดบาดแผลที่แขนของเธอด้วยหยดน้ำตาที่ไหลลงมาบนใบหน้าของเธอ ทำให้เธอดูสวยมาก
Jiang Yuan ยืนอยู่ข้างเธอโดยไม่แสดงออก เธอไม่ได้พูดอะไรหรือให้แม่คนโตช่วยเหลือ Nie แม้ว่าเธอจะลำบากก็ตาม
หากเป็น Lu Mingshu เธอก็จะไม่ช่วยเช่นกัน ทำไมเจียงหยวนถึงช่วย? เธอช่วยชีวิตเธอและยังถูกเธอดุ เธอไม่ใช่องค์กรการกุศล เธอน่าจะมาที่นี่เพียงเพราะตระกูล Nie
หลังจากนั้นไม่นาน Miss Nie คนโตก็จัดการพันแผลและห้ามเลือดได้คร่าวๆ แต่มันเจ็บปวดมากจนเธอหยุดร้องไห้ไม่ได้ เมื่อตระหนักว่า Jiang Yuan ยังอยู่ข้างๆ เธอ เธอกัดริมฝีปากเพื่อควบคุมตัวเองไม่ให้ร้องไห้
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง มิสเนียคนโตก็สงบลงและหยุดร้องไห้ เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นและเห็นว่า Jiang Yuan ยังคงอยู่ที่นั่น เธอก็ลุกเป็นไฟ “ตอนนี้คุณมีความสุขมากใช่ไหม? ฉันต้องดูเหมือนเรื่องตลกสำหรับคุณ”
“ฉันไม่เคยคิดว่าคุณเป็นเรื่องตลก และตอนนี้ฉันไม่มีความสุขเลย” Jiang Yuan ตอบโดยไม่แม้แต่จะมองเธอ
“คุณ…” คุณเนียคนโตกระพริบตา ผงะกับคำตอบ จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นมอง Jiang Yuan ด้วยความโกรธและเย้ยหยัน “ตัดการกระทำ ฉันรู้ว่าคุณเกลียดฉันมากแค่ไหนเพราะฉันแย่ง Fu Yun ไปจากคุณ ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน คู่รักในวัยเด็กคู่นี้คงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขและทำให้คู่รักที่หอมหวานที่สุดมีชีวิตชีวา! แต่คุณอย่าลืมว่า ถ้าไม่มีฉัน ฟู่หยุนคงอยู่ไม่ได้ในทุกวันนี้ และคุณคงไม่ใช่นายน้อยคนที่สิบเจ็ดที่มีค่าที่สุดของตระกูลเจียง!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Yan Wugui มองไปที่ Lu Mingshu ด้วยความตกใจ “ใครจะไปคาดคิดล่ะว่าคุณหนูคนโตจะรู้อะไรมากมายขนาดนี้”
เขาคิดว่าลูกสาวคนโตอย่าง Miss Nie จะเป็นปาร์ตี้ที่ไร้เดียงสาที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สิ่งที่เธอพูดเผยให้เห็นว่าเธอตระหนักดีถึงตัวตนของ Jiang Yuan นี่จะเป็นการแสดงที่น่าสนใจ เธอรู้ว่าองค์ชายเจียงเป็นผู้หญิง แต่เธอเลือกที่จะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้….
“ฉันไม่เคยเกลียดคุณเลยสักครั้ง” ในที่สุด Jiang Yuan ก็มองไปที่คุณหญิง Nie คนโต
“แสร้งทำต่อไป!” นางสาว Nie คนโตตะโกน
“อย่างที่คุณพูด” เจียงหยวนเริ่ม “ฟู่หยุนคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ และฉันคงไม่ใช่นายน้อยคนที่สิบเจ็ดที่มีค่าของตระกูลเจียง แล้วถ้าเราเป็นคู่รักที่หอมหวานที่สุดล่ะ? เราอาจจะยังไม่ได้ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เรามีในวันนี้ เนื่องจากเราเลือกที่จะยอมแพ้ในเรื่องนี้ จึงไม่มีใครต้องตำหนิอีกแล้ว”
"คุณ…." Miss Nie คนโตมองเธอด้วยความตกใจ
“ไม่ใช่ความผิดของใครเลยที่เราเลิกกัน แค่เราไม่ได้รักกันมากพอ และตอนนี้ฉันก็มีความสุขกับชีวิตของฉันมากขึ้นแล้ว ดังนั้นคุณเลิกปฏิบัติกับฉันเหมือนเป็นศัตรูได้แล้ว เพราะฉันเองก็ไม่ได้มองว่าคุณเป็นศัตรูเหมือนกัน”
Miss Nie คนโตมองเธอด้วยความตกใจ เธอกัดริมฝีปากและพึมพำ “ใครจะไปรู้ว่าคุณพูดแบบนี้เพียงเพราะฉันรู้ความลับของคุณ?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Jiang Yuan ก็จ้องมองเธออย่างเย็นชา
สายตาที่จ้องมองทำให้มิสเนียคนโตถอยกลับไป “ทะ-คุณต้องการอะไร”
Jiang Yuan ยิ้มบางๆ และส่ายหัว “ในสถานการณ์นี้ ถ้าฉันอยากจะฆ่าคุณ มันจะง่ายอย่างเหลือเชื่อ”
"คุณขู่ฉัน?!" นางสาว Nie คนโตโกรธ
Jiang Yuan ส่ายหัวของเธอ “เนื่องจากฉันไม่ได้เลือกที่จะฆ่าคุณ ฉันไม่สนเลยแม้ว่าคุณจะรู้ความลับของฉันก็ตาม ตอนนี้ ครอบครัว Jiang ให้ความสำคัญกับฉันมาก ถึงคุณจะทำถั่วหก พวกเขาก็จะทำทุกอย่างเพื่อปกปิดมัน รูเฟย ห้าปีผ่านไป ฉันไม่ใช่ Jiang Wan อีกต่อไป และ Fu Yun ก็ไม่ใช่ Fu Yun ตั้งแต่ตอนนั้นอีกต่อไป ห้าปีทำให้เราทั้งคู่เปลี่ยนไปมาก และถ้าคุณยังทำตัวเหมือนเด็ก วันหนึ่งคุณจะถูกทิ้ง”
แม้ว่า Jiang Yuan จะฟังดูเย็นชา แต่เธอก็จริงใจ อย่างไรก็ตาม มิสเนียคนโตไม่ได้ชื่นชมมัน “ฉันไม่ต้องการคนที่ 'ดี' เหมือนคุณมาเตือนฉัน!”
ในที่ซ่อนของเธอ Lu Mingshu ถอนหายใจ ความแตกต่างระหว่าง EQ ของพวกเขานั้นมากเกินไป ดังนั้นการสนทนานี้จึงไม่สมเหตุสมผลเลย เช่นเดียวกับที่ Jiang Yuan พูด พวกเขาทั้งคู่โตแล้ว แต่คุณพี่ Nie ยังเหมือนเด็ก ดังนั้น มุมมองของพวกเขาจึงแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และคุณหญิงเนียคนโตก็ไม่รู้ว่าเจียง หยวนรู้สึกอย่างไรจริงๆ นอกจากนี้ Jiang Yuan ยังสงบอย่างไม่คาดคิด ซึ่งทำให้นายใหญ่ Nie โกรธมากยิ่งขึ้น
Lu Mingshu รู้สึกสงสารคุณ Nie คนโต ในฐานะไข่มุกล้ำค่าของครอบครัว เธอมีทุกสิ่งที่เธอต้องการและมักจะดูถูกทุกสิ่ง แต่พรสวรรค์และความสามารถคือสิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างจากคนที่มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง แม้ว่าเธอจะเกลียด Jiang Yuan ที่เป็นคู่ปรับเรื่องความรัก แต่สิ่งสำคัญที่เธอเกลียดก็คือข้อเท็จจริงที่ว่า Jiang Yuan นั้นมีความสามารถมากกว่าเธอและแข็งแกร่งกว่ามาก สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกขุ่นเคืองและเกลียดเธอมากยิ่งขึ้น
ในขณะนี้ ได้ยินเสียงฝีเท้า มีคนเข้ามา
ดวงตาของ Miss Nie เป็นประกาย "สามี?"
บุคคลผู้นั้นโผล่ออกมาจากพุ่มไม้ และแท้จริงแล้วก็คือนายน้อยเมฆลอยที่เยือกเย็นราวกับน้ำแข็ง
"สามี!" ดวงตาของ Miss Nie คนโตเป็นประกายในขณะที่เธอกระโจนเข้าหาเขา
เขายื่นมือไปหาเธอโดยไม่แสดงอารมณ์แม้จะเห็นเธอในสภาพปัจจุบัน
“ทำไมคุณถึงได้รับบาดเจ็บ?” เขาถามอย่างเย็นชา
เมื่อได้ยินเช่นนี้ คุณหญิง Nie คนโตก็น้ำตาไหลออกมาและคร่ำครวญ “สามี เดี๋ยวก่อน…”
เธอสูดจมูกและบอกเขาทุกอย่าง นายน้อยเมฆลอยเลิกคิ้วเมื่อได้ยินเรื่องราว
“ไม่เป็นไร ตอนนี้คุณสบายดี” เขาตบไหล่เธอและช่วยพันแผลให้เธอ
คุณหญิง Nie คนโตยิ้มหวานและมองเขาอย่างเขินอาย ฉากนี้ทำให้ Lu Mingshu รู้สึกอยากจะอ้วก เธอจริงๆ…
หลังจากทำความสะอาดบาดแผลแล้ว นายน้อยเมฆลอยก็เดินไปตรวจดูศพทั้งสี่ที่อยู่บนพื้น
“คุณไม่จำเป็นต้องตรวจสอบพวกเขา” Jiang Yuan กล่าวอย่างเฉยเมย “พวกเขาคงไม่มีเงื่อนงำอะไรเกี่ยวกับพวกเขา”
นายน้อยเมฆลอยเลิกคิ้ว
เมื่อเห็นเช่นนี้ คุณหญิง Nie คนโตก็เกร็งขึ้น แต่ราวกับกลัวว่าสามีของเธอจะโกรธเธอ เธอไม่กล้าส่งเสียงดัง
“ความสามารถของพวกเขาสูงกว่าค่าเฉลี่ย แต่ไม่ดีเท่ามือสังหารที่แท้จริง ถ้าฉันจำไม่ผิด พวกเขากำลังตามคุณมา ไม่ใช่เธอ” องค์ชายเจียงกล่าว
นายน้อยเมฆลอยพยักหน้า “รูเฟยไม่มีศัตรูมากนัก”
“คุณควรคิดว่าใครที่คุณทำให้ขุ่นเคืองใจ” Jiang Yuan หยุดชั่วคราวและส่ายหัว “ไม่เป็นไร ฉันไม่คิดว่าคุณจะหาคำตอบได้ คุณมีความสนใจที่เกี่ยวข้องมากเกินไป”