บทที่ 111
ผู้แปล: Athena13
บรรณาธิการ: ศิลาวิน
พิสูจน์อักษร: p4553r
ขณะที่พวกเขาคุยกันไปเรื่อยๆ วัตถุก็เปลี่ยนไปทำงานของกลุ่มคัตสึยะในฐานะฮันเตอร์อย่างช้าๆ เป็นเพราะ Yumina และ Sheryl จงใจผลักดันการสนทนาไปในทิศทางนั้น
เรื่องราวของคัทซึยะเริ่มต้นจากตอนที่เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากหลังจากเข้าร่วม Drunkam เขาแสดงให้เห็นความสามารถของเขาทันทีหลังจากที่เขาเข้าร่วม ฮันเตอร์มากประสบการณ์ของกลุ่มสังเกตเห็นพรสวรรค์ที่หายาก พวกเขาจึงส่งคัตสึยะไปพร้อมกับฮันเตอร์คนอื่นๆ เพื่อสำรวจซากปรักหักพังและต่อสู้กับสัตว์ประหลาด จากนั้นในที่สุด เขาก็แข็งแกร่งขึ้นจนได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ของ Drunkam
คัตสึยะและเพื่อนของเขาได้จัดตั้งกลุ่มที่มีอิทธิพลค่อนข้างมากภายในดรันกัม เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเพิ่งได้รับคำสั่งให้ทีมฮันเตอร์ออกล่ามอนสเตอร์ค่าหัว คัทสึยะรับคำสั่งและทีมของเขาก็สามารถล่ามอนสเตอร์ค่าหัวได้สำเร็จ มันเป็นประวัติที่ค่อนข้างน่าทึ่งที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของเขาในฐานะฮันเตอร์
เชอร์รีลแสดงความประหลาดใจเกินจริงก่อนจะถามคำถามเพิ่มเติมกับคัตสึยะ ระหว่างการสนทนา เธอชื่นชม ชมเชย และปรบมือให้เขาบ่อยๆ เธอชื่นชมความสามารถของคัทสึยะในการตัดสินใจในสถานการณ์ที่ยากลำบาก หรือวิธีที่เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในสนามรบที่อันตราย หรือวิธีที่เขาพยายามช่วยเพื่อนโดยไม่ห่วงความปลอดภัยของตัวเอง
เชอร์รีลตั้งใจฟังด้วยความสนใจอย่างเต็มที่ เธอแสดงสีหน้ากังวลเมื่อเขาพูดถึงวิธีที่เขาเผชิญสถานการณ์อันตราย และเธอแสดงใบหน้าที่มีความสุขและชมเขาเมื่อเขาพูดถึงวิธีที่เขาและเพื่อนๆ ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
เชอร์รีลตระหนักว่ายูมินะเอาแต่พูดเรื่องที่จะช่วยให้ยกย่องคัตสึยะได้ง่ายขึ้น แม้ว่าเธอจะไม่ทราบเหตุผล แต่เธอก็ตัดสินใจที่จะกระโดดเกวียนเรื่องนั้นและชมเชยเขาต่อไป
แม้ว่าคำชมเชอรีลจะตั้งใจทำทั้งหมด แต่พวกเขาก็ไม่ได้รู้สึกแปลกแยกหรือแปลกประหลาดแต่อย่างใด พวกเขาก็ไม่รู้สึกถูกบังคับเช่นกัน ทักษะการพูดของ Sheryl นั้นสูงมากจนไม่มีข้อบกพร่อง แต่คำตอบจากคัตสึยะค่อนข้างน่าเบื่อ
ในตอนแรก Katsuya เริ่มพูดด้วยความกระฉับกระเฉงราวกับว่าเขากำลังโอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องราวของเขา และเมื่อ Sheryl กล่าวชมเขา เขาจะหน้าแดงและยิ้ม แต่เมื่อเรื่องราวของเขาดำเนินต่อไป สีหน้าของเขาก็เริ่มขุ่นมัว และเขาก็เริ่มพูดน้อยลงและตื่นเต้นน้อยลง และเมื่อเขาพูดถึงการตามล่ามอนสเตอร์ที่มีค่าหัว แม้ว่าเชอร์รีลจะชมเชยเขา เขาก็แค่หัวเราะอย่างเคอะเขิน
เชอร์รีลคิดว่าเธออาจจะชมเขามากเกินไปและทำให้เขารำคาญ แต่เมื่อเธอดูท่าทางของไอริและยูมินะ เธอสังเกตเห็นว่ามันไม่ใช่อย่างนั้น ทั้งคู่มองคัทสึยะอย่างเป็นกังวล โดยพื้นฐานแล้ว ทั้งคู่รู้ว่าทำไมคัทสึยะถึงดูเฉยชา และเชอริลคิดว่าต้องเป็นเช่นนั้น
เชอร์รีลแสดงสีหน้างุนงง เธอดูสูญเสียเล็กน้อยและกังวลกับปฏิกิริยาของคัตสึยะขณะที่เธอกำลังพิจารณาทางเลือกของเธอ เธออาจต้องรอสักครู่ก่อนที่ธุระของเธอจะเสร็จสิ้น แต่เธอสามารถพูดได้ว่าถึงเวลาแล้วที่เธอจะต้องจากไปและปลีกตัวออกจากกลุ่มของคัตสึยะ แม้ว่านั่นจะหมายความว่าเธอจะจากไปท่ามกลางอารมณ์ไม่ดี แต่ก็ยังเป็นทางเลือกที่เธอสามารถเลือกได้ก่อนที่อารมณ์จะเลวร้ายไปกว่านี้
แต่ดูเหมือนว่าคัตสึยะจะเริ่มไต่อันดับในดรันกัม เธอจึงตัดสินใจว่าควรอยู่ที่นั่นให้นานขึ้นและใช้โอกาสนั้นกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นและรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมจากเขา
Sheryl ฟังดูเหมือนขอโทษขณะที่เธอถาม Katsuya
“…คัตสึยะซัง ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันพูดอะไรที่ทำให้คุณขุ่นเคืองใจหรือเปล่า? หากเป็นกรณีนี้ ต้องขออภัยด้วย ”
คัทสึยะรู้สึกกระอักกระอ่วนเมื่อจู่ๆเชอร์รีลก็ขอโทษเขา
“เอ๋?! อ่า ไม่ใช่อย่างนั้น!”
“อย่างนั้นเหรอ…? ดูเหมือนว่าอารมณ์ของคุณจะแย่ลงทุกครั้งที่ฉันพูดอะไร…”
เชอร์รีลตอบในขณะที่ลดเสียงลง เธอก้มหน้าราวกับว่าเธอล้มลง
คัตสึยะมองไปที่ยูมินะเพื่อขอความช่วยเหลือ
เนื่องจากยูมินะเป็นห่วงคัตสึยะ เธอจึงทำหน้าจริงจังแล้วเปลี่ยนเรื่อง
“คัทสึยะ ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าคุณอธิบายให้เชอร์รีลเข้าใจ”
“เอ๊ะ? อา… คุณพูดถูก ”
คัทสึยะสะดุดกับคำพูดของเขาในขณะที่ยูมินะเอาแต่จ้องมาที่เขา
คัทสึยะเองก็มีปฏิกิริยาคล้ายกับครั้งล่าสุดที่ยูมินะถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเห็นเขาดูเศร้าสร้อย แต่เมื่อมันเกิดขึ้น เขามักจะขอโทษที่ทำให้เธอกังวลและบอกว่าเขาไม่เป็นไรโดยไม่บอกอะไรเธอ
ยูมินะเองก็คาดเดาได้ว่าทำไมคัตสึยะถึงรู้สึกแย่ แต่เธอไม่สามารถพูดได้ด้วยตัวเอง
หลังจากที่เชอร์รีลตรวจสอบกับพวกเขาแล้ว เธอก็โล่งใจว่าไม่ใช่ความผิดของเธอที่คัตสึยะดูซึมเศร้า จากนั้นเธอก็ยิ้มอย่างงุ่มง่ามและทั้งตั้งใจและเป็นธรรมชาติดูกังวลสำหรับคัทสึยะและพูดว่า
“ฉันจะไม่บังคับให้คุณบอกฉัน ฉันก็พอจะรู้ว่าไม่ใช่เพราะฉัน แต่ถ้ามีอะไรรบกวนคุณ ฉันยินดีรับฟัง ฉันจะฟังถ้าคุณต้องการแบ่งปันกับฉัน ฉันได้ยินมาว่ามันอาจช่วยให้คุณรู้สึกสบายใจหากคุณแบ่งปันปัญหาของคุณกับคนอื่น แม้ว่าฉันอาจจะไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้เหมือนยูมินะซังและไอริซัง แต่อย่างน้อยฉันก็สามารถรับฟังความกังวลและข้อตำหนิของคุณได้ ถ้าคุณโอเคกับมัน ฉันยินดีรับฟัง ”
คัตสึยะชำเลืองมองเชอร์รีลอย่างขี้อาย เชอร์รีลจ้องไปที่คัตสึยะในขณะที่ยิ้มให้เขา
คัตสึยะไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร เห็นได้ชัดว่าเขาลังเลที่จะบอกเกี่ยวกับความกังวลของเขากับคนอื่น เขาดูขัดแย้งในขณะที่เขามองไปรอบๆ จากนั้นในที่สุด สายตาของเขาก็กลับมาที่ Sheryl เมื่อเขามองไปที่รอยยิ้มอันอ่อนโยนของเธออีกครั้ง คัตสึยะก็เปิดปากของเขา
“…เชอร์รีล เธอคิดว่าฉันเป็นฮันเตอร์ที่เก่งกาจเหรอ?”
"ใช่ . ”
"…คุณแน่ใจไหม?"
“ฉันแน่ใจว่าแต่ละคนจะมีตัวบ่งชี้ที่แตกต่างกันในการตัดสินว่าใครเป็นฮันเตอร์ที่ยอดเยี่ยมหรือไม่ แต่จากมุมมองของฉันและจากสิ่งที่ฉันได้ยินจากเรื่องราวของคุณตอนนี้ ตราบใดที่มันไม่โกหก ฉันคิดว่าคุณเป็นฮันเตอร์ที่ยอดเยี่ยม ”
"…ฉันเห็น . ”
คัทสึยะชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ดูสิ้นหวังในขณะที่เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่แสดงถึงความลำบากใจ
“…ฉันไม่รู้จริง ๆ อีกต่อไปว่าฉันเป็นฮันเตอร์ที่ยอดเยี่ยมหรือไม่ ”
จากนั้นเขาก็พูดต่ออย่างช้าๆ
คัตสึยะชื่นชมฮันเตอร์มานานแล้ว เขาเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับฮันเตอร์ และเมื่อเขาจินตนาการถึงฉากนั้น หัวใจของเขาจะเต้นรัว
พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้นและออกไปสำรวจสิ่งที่อันตราย แต่ยิ่งไปกว่านั้น ซากปรักหักพังของโลกยุคเก่าที่น่าอัศจรรย์ร่วมกับสหายที่พวกเขาไว้วางใจ จากนั้นพวกเขาต่อสู้กับฝูงสัตว์ประหลาดที่ออกจากลีกของพวกเขาและสำรวจซากปรักหักพังที่ยังไม่ถูกค้นพบโดยไม่มีผู้นำทางใด ๆ พวกเขาต้องผ่านขึ้นและลงมากมายพร้อมกับสหายของพวกเขาเพื่อให้สามารถกลับมามีชีวิตอีกครั้งพร้อมโบราณวัตถุล้ำค่าในมือของพวกเขา . บางครั้งพวกเขาก็ทุ่มเงินรางวัลเพื่อจัดงานฉลองใหญ่หรือเมื่อพูดถึงวิธีใช้เงินรางวัลเพื่อเพิ่มพลังในฐานะฮันเตอร์ นั่นเป็นเรื่องราวทั่วไปของบรรดานักล่าที่ประสบความสำเร็จในเขตตะวันออก
คัทสึยะจินตนาการว่าตัวเองต้องผ่านสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เขาสัญญากับตัวเองว่าเขาจะเป็นหนึ่งในฮันเตอร์ที่ประสบความสำเร็จในสักวันหนึ่ง โชคดีที่เขาได้รับพรสวรรค์ที่เหมาะสมในการบรรลุสิ่งนั้น และเขาได้รับพรจากเพื่อนที่เขาไว้ใจได้และขอให้โชคดี
โชค สหาย และพรสวรรค์ของเขาผลักดันเขาให้สูงขึ้นไปอีก เขาไต่บันไดขึ้นสู่การเป็นฮันเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างรวดเร็ว และทำให้ตัวเองโดดเด่นจากฮันเตอร์ทั่วไปคนอื่นๆ
ในที่สุด คัตสึยะซึ่งกลายเป็นหนึ่งในเรื่องราวของฮันเตอร์ที่ประสบความสำเร็จในเขตตะวันออกก็ต้องเผชิญกับความมืดเบื้องหลังเรื่องราวอันรุ่งโรจน์ทั้งหมดเหล่านั้น มันเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงไม่พยายามทำมันให้สำเร็จ แม้ว่าพวกเขาจะสามารถได้รับความมั่งคั่งมากมายหากพวกเขาทำสำเร็จ
“…ตอนแรก เดี๋ยวก่อน มันไม่ตรงตั้งแต่แรก ฮะ โดยพื้นฐานแล้ว ช่วงเวลาที่ฉันรู้ว่ามันคือตอนที่เรารับคำขอนั้นเพื่อเผชิญหน้ากับฝูงสัตว์ประหลาดที่หลั่งไหลออกมาจากซากปรักหักพัง Kuzusuhara มุ่งหน้าไปยังเมือง Kugamayama เพื่อนของฉันบางคนเสียชีวิตในตอนนั้น ฉันรู้จักพวกเขาดี เราเคยกินข้าวด้วยกันในโรงอาหารเดียวกันในอดีต เราผ่านการฝึกฝนอย่างหนักมาด้วยกัน เราทำงานร่วมกันเพื่อสำรวจซากปรักหักพังและล่ามอนสเตอร์ บางตัวถูกปืนใหญ่ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย บางตัวกินทั้งเป็นโดยสัตว์ประหลาด บางตัวยาหมดและตายจากบาดแผลที่ไม่ร้ายแรง… พวกมันตาย… และฉันช่วยพวกมันไม่ได้ ”
งานของฮันเตอร์เป็นงานที่อันตรายอย่างยิ่ง มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพวกเขาที่จะถูกฆ่าตายในหน้าที่ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย เรื่องราวของนักล่าที่ประสบความสำเร็จนั้นเป็นเรื่องราวของนักล่าที่รอดชีวิต เนื่องจากพรสวรรค์ที่หายากของเขา คัตสึยะและเพื่อนๆ จึงลืมความจริงนั้นไป แต่เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พวกเขาจะต้องเผชิญหน้ากับมัน
“ในตอนนั้น ฉันคิดว่ามันคงไม่เป็นไรตราบใดที่ฉันแข็งแกร่งพอ ก็คงจะดี ตราบใดที่ฉันมีพลังเพียงพอ ดังนั้นฉันจึงพยายามอย่างดีที่สุดและคิดว่าฉันจะกลายเป็นฮันเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ฉันปรารถนาจะเป็นในตอนนั้น จากนั้น พวกเขามอบความรับผิดชอบให้ฉันในการสั่งทีมเพื่อล่ามอนสเตอร์ค่าหัว และเราก็ล่ามอนสเตอร์ค่าหัวได้สำเร็จ ฉันแน่ใจว่าหลายคนคิดว่าฉันเป็นฮันเตอร์ที่เก่งกาจ แต่… มันไม่มีประโยชน์ ฉันเสียเพื่อนไปมากมาย… ฉันก็ช่วยพวกเขาไม่ได้เหมือนกัน ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อคุณบอกว่าฉันเป็นฮันเตอร์ที่ยอดเยี่ยม แต่อย่างเช่น คุณรู้ไหม เมื่อคุณเรียกฉันว่าฮันเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ มันทำให้ฉันรู้สึกขัดแย้งเช่นกัน... นั่นคือทั้งหมด ”
ยูมินะมองไปที่คัตสึยะที่กำลังพูดราวกับว่าเขากำลังสารภาพบาป การเดาของเธอถูกต้อง คัทสึยะคร่ำครวญถึงเพื่อนที่เขาสูญเสียไป เขาคร่ำครวญถึงความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถช่วยชีวิตพวกเขาได้ แต่ยูมินะไม่สามารถคิดคำพูดใด ๆ เพื่อให้กำลังใจเขาได้
การถูกฆ่าเป็นอันตรายต่อการทำงานสำหรับฮันเตอร์ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าสำหรับเหล่าฮันเตอร์ที่จะเลิกคร่ำครวญถึงเพื่อนที่ตายไป ลืมมันไปซะ แล้วเดินหน้าต่อไป อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ยูมินะคิด แต่เธอไม่สามารถพูดแบบนั้นกับคัตสึยะได้ ท้ายที่สุด เธอก็เป็นหนึ่งในเพื่อนของเขา และเธออาจเป็นหนึ่งในเพื่อนของเขาที่จะถูกฆ่าด้วย
Yumina ไม่สามารถพูดคำเหล่านั้นได้เพราะมันอาจทำให้เขาลืมเธอและเดินหน้าต่อไปเมื่อเธอถูกฆ่า
ไอริยังเดาสาเหตุที่คัตสึยะซึมเศร้า แต่เธอคิดว่ามันเป็นเพียงปัญหาทั่วไป นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอไม่พูดอะไร ในตอนแรก เธอไม่ได้เสียใจกับการตายของเพื่อนของเธอมากเท่ากับยูมินะและคัตสึยะ เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะตาย โดยเฉพาะในสายงานของพวกเขา ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องแปลกใจ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนของเธอที่พวกเขาเพิ่งหัวเราะด้วยกันเมื่อวานนี้ ท้ายที่สุด มันเป็นฉากทั่วไปในโลกที่เธอถูกเลี้ยงดูมา
Airi เงยหน้าขึ้นมอง Katsuya เนื่องจากเขาเป็นคนที่ช่วยเธอจากโลกใบนั้น นอกจากนี้ เธอต้องการให้เขาคร่ำครวญหากเธอถูกฆ่าตาย เธอไม่ต้องการให้คัตสึยะลืมเรื่องของเธออย่างรวดเร็วเมื่อเธอตาย หรือคิดว่าเธออาจจะตายเพียงเพราะเขาไม่ได้เจอเธอเป็นบางครั้ง นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่สามารถบอกให้เขาชินกับการสูญเสียเพื่อน
จากภายนอก ดูเหมือนว่า Sheryl จะเห็นอกเห็นใจ Katsuya แต่จริงๆ แล้วเธอกำลังจัดระเบียบข้อมูลใหม่นั้นในหัวของเธอ และคิดว่าเธอควรจะตอบสนองต่อเรื่องราวของเขาอย่างไร
คัทสึยะคิดว่าทุกอย่างจะดีตราบเท่าที่เขาทำงานหนักพอ ท้ายที่สุดแล้ว เขามีพรสวรรค์ที่หาได้ยากที่จะทำสิ่งนั้นให้สำเร็จ เขาเคยทำแบบนั้นมาแล้วในอดีต เขามีประสบการณ์โดยตรงมาก่อน และเขามีแนวโน้มที่จะทำแบบนั้นอีกในอนาคต แม้ว่าเชอร์รีลจะไม่มีข้อพิสูจน์ แต่เธอก็มั่นใจว่าจะต้องเป็นเช่นนั้น
ไม่ว่าเขาจะเกิดที่ไหนและเมื่อไหร่ มีโอกาสมากที่คัตสึยะจะทำงานหนักเพื่อไปสู่ความสำเร็จและความสุข การรักเขาและการได้รับความรักจากเขาย่อมหมายถึงการได้รับส่วนแบ่งจากความสำเร็จและความสุขของเขา
จากนั้นเชอร์รีลก็คิดว่าต้องมีคน 2 ประเภทอยู่รอบตัวเขา ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ยอมรับเขาและห่วงใยเขา หรือผู้ที่ปฏิเสธเขาและเกลียดเขาจนตาย ทั้งสองวิธีแสดงว่าพวกเขาสนใจเขา ต้องมีบางอย่างในตัวเขาที่ทำให้คนรอบข้างไม่สามารถเพิกเฉยต่อเขาได้ ละทิ้งคนโรคจิตที่ไม่สนใจคนอื่น คนปกติจะไม่สามารถเพิกเฉยต่อการมีอยู่ของคัตสึยะได้
เชอร์รีลยิ้มอย่างขมขื่น แต่เธอเก็บมันไว้ในใจและไม่ให้มันปรากฏบนใบหน้าของเธอ
[ฉันสงสัยว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่มีความสามารถมากเกินไปและต้องเผชิญกับความยากลำบากเพราะพรสวรรค์ของพวกเขา พูดตามตรง ฉันไม่สามารถเห็นอกเห็นใจได้เลย แต่ขอพักไว้ก่อนแล้วคิดว่าฉันควรจะตอบสนองอย่างไร เอาล่ะ ฉันแกล้งทำเป็นว่าฉันหาคำพูดไม่เจอแล้วได้แต่เงียบ แต่...]
หลังจากคิดอยู่นาน ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร จากนั้นเธอก็ทำหน้าจริงจังและพูดกับคัตสึยะด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น
“คัตสึยะซัง ฉันจะบอกคุณว่าฉันคิดอย่างไรหลังจากฟังเรื่องราวของคุณ ถ้ามันผิดหรือถ้าฉันพูดอะไรที่ไม่ควร ฉันหวังว่าคุณจะปล่อยให้มันเลื่อนลอยหรือแค่เยาะเย้ยฉันแล้วหัวเราะออกมา ”
คัทสึยะที่ก้มหน้าต่ำและมองลงมา เงยหน้าขึ้นและมองตรงไปที่เชอร์รีลด้วยสีหน้าจริงจัง เขารู้สึกหนักใจเล็กน้อยที่เธอจ้องมองมาที่เขาขณะที่เขากำลังรอให้เธอพูดต่อ
เชอร์รีลจ้องตรงไปที่คัตสึยะด้วยใบหน้าจริงจัง แต่แล้วเธอก็ยิ้มและโค้งคำนับให้เขา
“ขอบคุณมากสำหรับการปกป้องเมือง ฉันสามารถให้คุณและสหายของคุณรวมถึงเพื่อน ๆ ของคุณทั้งหมดที่คุณสูญเสียความกตัญญูอย่างสุดซึ้งสำหรับการปกป้องเมือง ขอบคุณมาก!"
Katsuya, Airi และ Yumina รู้สึกประหลาดใจอย่างมากเมื่อจู่ๆ Sheryl ก็กล่าวขอบคุณพวกเขา จากนั้นเชอร์รีลก็เงยหน้าขึ้นและจ้องไปที่คัตสึยะก่อนที่จะพูดต่อ
“หากฝูงสัตว์ประหลาดจากซากปรักหักพัง Kuzusuhara ยังไม่หยุด ฉันพนันได้เลยว่าเมืองนี้จะต้องได้รับความเสียหายเป็นวงกว้าง และถ้ามอนสเตอร์ค่าหัวเหล่านั้นถูกปล่อยไว้ตามลำพัง พวกมันคงจะฆ่าเมืองนี้ไปอย่างช้าๆ ฉันแน่ใจว่าฮันเตอร์แต่ละคนมีเหตุผลของตัวเองที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องเมือง บางคนอาจทำเพื่อเงิน บางคนอาจทำเพื่อชื่อเสียง หรืออาจเป็นเพียงเพราะ มันเป็นงานอย่างหนึ่งของพวกเขา บางคนอาจทำอย่างนั้นด้วยซ้ำเพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น แต่มันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเขาเอาชีวิตเป็นเดิมพัน และบางคนถึงกับเสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนั้น ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณพวกเขามาก ”
คัทสึยะตระหนักว่าเขาประทับใจมากกับคำตอบของเชอร์รีล แต่เขาก็ไม่รู้เหตุผลว่าทำไม
“ตราบใดที่คุณทำงานเป็นฮันเตอร์ คุณก็มีความเสี่ยงที่จะถูกฆ่า อาจกล่าวได้ว่าเป็นความรับผิดชอบของพวกเขาเองในการประกอบอาชีพนั้น ฉันพนันได้เลยว่าเหล่าฮันเตอร์ต้องตั้งใจแน่วแน่ที่จะรับความเสี่ยงนั้นเมื่อพวกเขาตัดสินใจเป็นฮันเตอร์ แต่จากที่กล่าวมา ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับพรพอที่จะทำงานเป็นฮันเตอร์ ฉันแน่ใจว่ามีคนที่ไม่มีทักษะและถูกฆ่าในเวลาไม่นาน จากนั้น แม้แต่ฮันเตอร์ที่มีทักษะและอุปกรณ์ที่เหมาะสม พวกเขาก็อาจถูกฆ่าเพียงเพราะความโชคร้าย และฉันเชื่อว่าสำหรับฮันเตอร์เหล่านั้นที่เสียชีวิตเพราะคุณไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ มันเป็นเพียงเพราะพวกเขาไม่โชคดีพอที่จะได้รับการช่วยเหลือจากคุณ ”
คัตสึยะตระหนักว่าเขารู้สึกราวกับว่าภาระถูกยกออกจากบ่า แต่เขาไม่ทราบเหตุผลว่าทำไม
“ฉันไม่รู้รายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับเพื่อนที่คุณสูญเสียไป แต่ถ้าคุณรู้สึกภูมิใจที่ได้เสี่ยงชีวิตร่วมกับพวกเขา หากคุณรู้สึกภูมิใจที่สามารถต่อสู้เคียงข้างพวกเขาได้ โปรดอย่าลืมพวกเขา แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น หากการตายของพวกเขาเป็นเพียงการผูกมัดคุณ ดังนั้นโปรดลืมพวกเขาเสียเดี๋ยวนี้ ”
ทันทีที่คัตสึยะได้ยินเชอร์รีลบอกให้เขาลืมเพื่อนที่ตายไปแล้ว เขาก็ตะโกนด้วยความโกรธทันที
“คุณพูดจริง ๆ เหรอว่าฉันควรจะลืมพวกเขา”
แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เชอร์รีลตกใจแต่อย่างใด เธอยังคงจ้องตาของคัตสึยะด้วยใบหน้าที่จริงจังขณะที่เธอพูดต่อ
“ถ้าคุณภูมิใจในตัวพวกเขา ก็คงจะดี ฉันแน่ใจว่ามันจะช่วยคุณได้แม้ระหว่างทาง มันจะทำให้คุณกล้าที่จะฝ่าฟันสถานการณ์ที่ยากลำบากไปได้ มันจะช่วยให้คุณลุกขึ้นยืนได้อีกครั้งในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แต่ถ้ามันเป็นเพียงภาระสำหรับคุณ ในที่สุดมันก็จะฆ่าคุณในวันหนึ่ง สักวันหนึ่งมันจะสะดุดคุณเมื่อคุณต้องก้าวไปข้างหน้าและฆ่าคุณ มันจะลากคุณลงเมื่อคุณต้องล่าถอยและฆ่าคุณ ดังนั้นเพียงแค่ลืมเกี่ยวกับพวกเขา คุณสามารถไปข้างหน้าและกรีดร้องได้มากเท่าที่คุณต้องการแล้วลืมมันไปซะ คุณสามารถสาปแช่งฉันได้มากเท่าที่คุณต้องการแล้วลืมมันไปซะ ”
คัตสึยะไม่พูดอะไรกลับในขณะที่ฟังสิ่งที่เชอร์รีลพูด เขายังคงรู้สึกเสียใจกับเพื่อนที่เขาสูญเสียไป แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจากความโศกเศร้านั้นกลับไม่เป็นโทษแก่เขาอีกต่อไป
เชอร์รีลผ่อนคลายการแสดงออกของเธอและพูดว่า
“…ฉันจะไม่บอกให้คุณมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อเห็นแก่คนตาย แต่ฉันจะบอกให้นายใช้ชีวิตต่อไปเพื่อคนอื่นที่ยังมีชีวิตอยู่ อีกสองคนเป็นห่วงคุณมากรู้ไหม”
คัทสึยะรู้สึกเสียหน้าเล็กน้อยเมื่อเขามองไปที่ยูมินะและไอริ เป็นเวลานานมากแล้วตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขาเห็น Airi และ Yumina ทำหน้าแบบนั้น แสดงว่าพวกเขาเป็นห่วงเขาจริงๆ
คัตสึยะหันไปหาเชอร์รีลอีกครั้ง จากนั้นเขาก็ยิ้มที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและการมองโลกในแง่ดีในขณะที่เขาพูด
“ฉันจะไม่ลืมพวกเขา ฉันจะจำพวกเขาตลอดไป ”
คัตสึยะดูเหมือนว่าในที่สุดเขาก็สามารถเดินหน้าต่อไปได้ จากนั้นเชอร์รีลก็ตอบด้วยรอยยิ้ม
“คุณเป็นคนดี พูดตามตรง ฉันหวังว่าคุณจะโกรธฉันและบอกให้ฉันหุบปากเสีย เพราะฉันเป็นเพียงคนแปลกหน้าสำหรับคุณ ”
คัตสึยะดูประหลาดใจในขณะที่เขาพูด
“…แล้วทำไมคุณถึงพูดแบบนั้นล่ะ”
เชอร์รีลเพียงแค่ยิ้มและตอบกลับไปอย่างสบายๆ
“เป็นเพราะฉันคิดว่าอย่างน้อยมันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นเมื่อคุณโกรธและระบายทุกอย่างที่คุณเก็บงำไว้กับตัวเองจนถึงตอนนี้ และถ้าคุณระบายกับคนแปลกหน้าอย่างฉัน อย่างน้อยมันจะไม่กระทบกระเทือนความสัมพันธ์ของคุณกับคนที่สนิทกับคุณ แต่ดูเหมือนว่าฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น ”
มันสร้างความประทับใจให้กับคัตสึยะเป็นอย่างมาก เชอร์รีลช่วยให้เขาก้าวต่อไปจากความเศร้าโศกสะสมทั้งหมดที่เขาเก็บไว้ในใจตั้งแต่วันที่เขาสูญเสียเพื่อน เธอให้ความสำคัญกับการช่วยเขาให้พ้นจากความกังวลแม้ว่าคำพูดที่เธอพูดอาจทำให้เขาโกรธ ฮันเตอร์ที่ล่ามอนสเตอร์ค่าหัวได้สำเร็จ ฮันเตอร์ที่แข็งแกร่งพอที่จะฆ่าพลเรือนทั่วไปได้อย่างง่ายดาย Katsuya รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยในขณะที่เขาจ้องมองที่ Sheryl
จากนั้นเชอร์รีลก็ลุกขึ้นจากที่นั่ง
“น่าเสียดาย ดูเหมือนว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องจากไป ดังนั้นโปรดขอโทษด้วย ”
เชอร์รีลกล่าวคำอำลาของเธอเบาๆ
"อา…"
เมื่อเห็นว่า Sheryl กำลังจะออกจากสถานที่นั้น Katsuya ก็พยายามหยุดเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น
“…อืม วันหลังเราค่อยเจอกันใหม่ได้ไหม”
เชอร์รีลดูประหลาดใจเล็กน้อย แต่จากนั้นเธอก็ยิ้มอย่างมีเลศนัยและพูดหยอกล้อ
“คุณพยายามจะตีฉันเหรอ”
คัทสึยะลุกลี้ลุกลนมากจนไม่สามารถตอบอะไรได้ชัดเจน จากนั้นเชอร์รีลก็ยิ้มซุกซนและพูดว่า
"ฉันแค่ล้อเล่น . เราน่าจะได้เจอกันอีกถ้าพรหมลิขิต ยูมินะซังกับไอริซังด้วย ระวังตัวด้วย จนกว่าจะพบกันใหม่”
เชอร์รีลบอกลาอีกครั้งและออกจากที่นั่นพร้อมกับเอริโอ้
คัตสึยะ ไอริ และยูมินะที่เหลือยังคงรับประทานอาหารกลางวันต่อไป ยูมินะและไอริชำเลืองมองคัตสึยะสองสามครั้ง
“…อืมม มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?”
“ไม่ มันไม่มีอะไร ฉันแค่ดีใจที่คุณให้กำลังใจ ”
หลังจากได้ยินคำตอบของยูมินะ คัตสึยะก็ขอโทษเธอและไอริ
“ฉันขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้เป็นห่วงคุณทั้งคู่… ฉันควรจะคุยกับคุณทั้งคู่ให้เร็วกว่านี้ ”
“เราเป็นเพื่อนร่วมทีมกัน ไม่จำเป็นต้องรั้งรอ คุณสามารถบอกเราได้เร็วกว่านี้ในครั้งต่อไป ”
"แน่นอน . ”
คัตสึยะพยักหน้าอย่างหนักแน่น เงาที่รบกวนเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้หายไปอย่างสมบูรณ์
ยูมินะถอนหายใจ หญิงสาวที่เธอพบเพียงสองครั้งก็สามารถคลายความกังวลของคัตสึยะได้อย่างง่ายดาย ยูมิน่าประหลาดใจกับสิ่งนั้น แม้ว่าเธอจะไม่ได้แสดงมันออกมาทางใบหน้า แต่จริงๆ แล้วเธอก็รู้สึกท้อแท้กับมันเช่นกัน แต่นั่นไม่ใช่จุดที่สำคัญที่สุดที่นี่ Yumina จดจ่ออยู่กับสิ่งอื่น
[…ฉันเดาว่านั่นคือความผิดพลาด ฮะ… อ่า ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ควรคิดแบบนั้น คัทสึยะรู้สึกร่าเริงขึ้น ดังนั้นมันควรจะดี ]
ยูมินะบอกตัวเองเสมอว่าอย่างน้อยเชอร์ริลก็ไม่ได้มองว่าคัทสึยะเป็นคนรักของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่มันควรจะโอเค
หลังจากเสร็จสิ้นงานธุรการที่เหลือ Sheryl เดินผ่านถนนในเขตด้านล่างและมุ่งหน้ากลับไปที่ฐานของเธอ เธอได้พบกับ Darris มาก่อน แต่หลังจากบอก Darris ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอจึงตัดสินใจอ้อมเพื่อหลีกเลี่ยงการพบกับ Katsuya อีก
Sheryl ตระหนักว่า Erio กำลังมองมาที่เธอ นับตั้งแต่เธอเสร็จธุระในสำนักงานฮันเตอร์ เขาก็จ้องมองเธอด้วยสีหน้าขัดแย้ง
เชอร์รีลรู้สึกแปลกๆ เมื่อเธอตะคอกใส่เขาเบาๆ
“เอริโอ้ เป็นอะไรรึเปล่า? คุณแอบมองมาที่ฉัน คุณมีอะไรอยากจะพูดกับฉันหรืออะไรไหม”
แต่เอริโอ้ตอบกลับราวกับว่าเขาพยายามจะวิ่งหนี
“อ่า ไม่ มันไม่มีอะไรหรอก ”
ครึ่งหนึ่งของเหตุผลที่ว่าทำไมเขาเอาแต่จ้องมองที่ Sheryl นั้นมาจากความกลัว เขากลัวว่าเธอสามารถหลอกลวงคัตสึยะและเพื่อนๆ ของเขาได้อย่างไร เป็นเพราะเขาสังเกตเห็นว่าคนที่เขารู้จักดีเปลี่ยนไปมากเพียงใด แต่เขาไม่มีความกล้าที่จะพูดต่อหน้าเชอร์รีล
แต่แล้ว Sheryl ก็ดูหงุดหงิดขณะที่เธอตอบกลับ Erio อาจเป็นเพราะเธอไม่ชอบความจริงที่ว่าเขาไม่ซื่อสัตย์ที่นั่น
“คุณจะไม่ทำตัวแบบนั้นถ้ามันไม่มีอะไรใช่ไหม? บอกฉันมาสิว่ามันคืออะไร”
เอริโอ้เข้าใจดีว่ามันคงจะเป็นความคิดที่ไม่ดีถ้าเขายังคงพยายามพูดว่าไม่มีอะไร ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจถามเชอร์รีลถึงบางสิ่งที่รบกวนจิตใจเขา
“…เมื่อก่อนนายก็พูดทั้งหมดนั่นกับฮันเตอร์คนนั้น… คัทสึยะ อีกแล้วเหรอ? ความรู้สึกที่แท้จริงของคุณเป็นอย่างไร?
“ความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน?”
Sheryl ดูงุนงงหลังจากได้ยินคำถามของ Erio ใบหน้าของเธอกำลังบอกว่าเธอไม่เข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำถามนั้น แต่หลังจากที่เธอแสดงสีหน้าแบบนั้นได้ไม่กี่วินาที จู่ๆ เธอก็ดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างออกและพูดว่า
“…อ๊ะ เข้าใจแล้ว!! คุณคิดว่าฉันเป็นห่วงคัตสึยะและเห็นอกเห็นใจเขาจริง ๆ ไหม นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพยายามให้กำลังใจเขา? อย่าโง่ ฉันไม่สนใจเรื่องของเขาเลย จริงๆ แล้ว ประเด็นหลักที่ฉันพูดกับเขาจริงๆ ก็คือให้เขาหยุดพูดพล่ามแล้วเดินหน้าต่อไป รู้ไหม? แม้ว่าฉันจะสร้างมันขึ้นมามากเกินไปก็ตาม คุณยึดติดกับเรื่องราวของเขามากเกินไป คุณรู้ไหม คุณเบื่อที่จะยืนข้างฉันจนอดไม่ได้ที่จะฟังการสนทนาของเราอย่างใกล้ชิดหรือไม่”
เอริโอค่อนข้างประหลาดใจกับคำตอบของเธอขณะที่เขาพูด
“ฉัน-เป็นอย่างนั้นเหรอ? แต่ฉันก็เสียใจเมื่อต้องสูญเสียเพื่อนไปเหมือนกัน ดังนั้น เมื่อข้ารู้ว่าแม้แต่ฮันเตอร์ที่แข็งแกร่งก็ยังรู้สึกเช่นเดียวกัน ข้าก็เห็นใจเขาอยู่ไม่น้อย…”
เชอร์รีลขมวดคิ้ว
“เอริโอ้ จับตัวเองดีกว่าไหม เราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะสงสารพวกเขารู้ไหม? อย่างจริงจังแม้ว่าความเห็นอกเห็นใจ? คุณคิดจริงๆ เหรอว่าระหว่างเด็กสลัมอย่างเรากับฮันเตอร์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งเคยล่ามอนสเตอร์ระดับหัวกะทิมาก่อน อาจมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น? ฉันพนันได้เลยว่าคุณเข้าใจผิดว่าเป็นความรู้สึกที่อยากเป็นเหมือนเขา ”
“ค-ก็ตอนที่นายพูดถึงมันอาจจะจริงก็ได้…? ไม่ แต่ถึงกระนั้น คุณรู้ไหม คุณไม่คิดว่าการเข้าใกล้พวกเขาและให้พวกเขาสนับสนุนเราเหมือนอากิระจะเป็นความคิดที่ดีหรือเปล่า”
“แล้วไง? คุณจะพอใจไหมถ้าเขาคร่ำครวญเมื่อคุณ ฉัน อลิเซีย และเด็กคนอื่นๆ ถูกฆ่า? เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่กรณีของฉัน ”
“สำหรับฉันเช่นกัน…”
“อย่างแรกเลย คุณคิดว่าเราจะตอบแทนอะไรพวกเขาได้บ้างถ้าเราให้พวกเขาสนับสนุนเรา? การมีอากิระคอยสนับสนุนก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์อยู่แล้ว รู้ไหม? แม้แต่ตอนนี้… ฉันก็ยังสูญเสียสิ่งที่เราจะตอบแทนเขาได้ ”
เชอร์รีลกำลังจะบอกว่าเธอยังไม่สามารถตอบแทนทุกสิ่งที่อากิระทำเพื่อแก๊งได้ และเธอไม่รู้ว่าอากิระจะช่วยเหลือแก๊งนี้ไปอีกนานแค่ไหน แต่เธอก็สามารถเปลี่ยนคำพูดของเธอได้
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เอริโอ้ก็ก้มหน้าลงต่ำ เป็นเพราะความหวังที่เขามีโดยไม่รู้ตัวถูกเชอร์รีลบดขยี้อย่างไร้ความปรานี
“…คุณพูดถูก ฉันขอโทษ ฉันแค่คิดว่ามันคงจะดีถ้าพวกเขาทำแบบนั้นได้ แต่ฉันเดาว่าความเป็นจริงไม่เป็นเช่นนั้น ฮะ ”
“เป็นเรื่องดีที่คุณเข้าใจในตอนนี้ และถ้าคุณเข้าใจจริงๆ ตอนนี้ คุณควรจะขอบคุณอากิระมากกว่านี้ ต้องขอบคุณการสนับสนุนของเขาที่ทำให้ตอนนี้พวกเรายังไม่ตาย คุณรู้ไหม…? แน่นอน ยกเว้นคนโง่คนนั้น เจ้าโง่นั่นยังกล้าหยาบคายกับอากิระและพยายามจับฉันเป็นตัวประกัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงตายในตอนนี้ คุณรอดมาได้ครั้งหนึ่ง ดังนั้นคุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษ ”
“ฉันรู้ ฉันไม่อยากตายเลย ”
Sheryl พยักหน้าด้วยความพึงพอใจหลังจากได้ยินคำตอบของ Erio จากนั้นเธอก็เพิ่มคำเตือนพิเศษ
“เอริโอ้ ฉันจะเตือนคุณอีกอย่างนึงนอกเหนือจากนั้นในตอนนี้ ในกรณีที่คุณไม่เคยเลิกกับอลิเซีย คุณก็ไม่ควรปล่อยให้เธอเข้าใกล้คัตสึยะคนนั้น ”
ใบหน้าของ Erio แข็งทื่อ จากนั้นเขาก็ถามเชอร์รีลด้วยความตื่นตระหนก
“ว-คุณหมายความว่ายังไง”
“มันเป็นเพียงสัญชาตญาณของฉัน เนื่องจากคุณทั้งคู่เป็นเจ้าหน้าที่ในแก๊งของฉัน ฉันแน่ใจว่าจะมีหลายครั้งที่คุณทั้งคู่ไปกับฉัน มันคงไม่ดีถ้าอลิเซียได้พบกับคัตสึยะโดยบังเอิญ มีโอกาสที่เธอจะตกหลุมรักเขา รู้ไหม เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่ฉันได้ยินในตอนนั้น ดูเหมือนว่าคัทสึยะจะมีนิสัยชอบพูดสิ่งที่สร้างความเข้าใจผิดให้กับสาวๆ ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นฮันเตอร์หนุ่มรูปหล่อผู้ทรงพลังที่มีทั้งเงินและความสามารถมากมาย แม้ว่าดูเหมือนว่าจะมีผู้หญิงมากมายอยู่รอบตัวเขา แต่ถ้าเขาปฏิบัติต่ออลิเซียอย่างอ่อนโยน… ฉันไม่แน่ใจว่าเธอจะเลิกกับเขาได้ไหม คุณรู้ไหม”
หลังจากพูดอย่างนั้น เชอร์รีลก็ส่งสายตาที่มีความหมายลึกซึ้งไปที่เอริโอ้ ใบหน้าของ Erio เปลี่ยนเป็นสีซีด เขาต้องจินตนาการถึงสิ่งที่เธอเพิ่งพูด หลังจากที่เธอยืนยันเช่นนั้น เธอก็ทำหน้าจริงจังและครุ่นคิด
[ดูเหมือนว่าเอริโอ้จะถูกดึงให้มาอยู่ข้างคัตสึยะจริงๆ แม้ว่าเขาจะฟังการสนทนาของเราจากข้างหลังฉันเท่านั้น มันเป็นเรื่องจริงที่ค่อนข้างน่าทึ่งของฮันเตอร์ที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่เอริโอ้ชื่นชมเขา แต่... ฉันสงสัยว่านั่นคือทั้งหมดที่มีหรือเปล่า หรือบางทีเขาอาจจะรู้สึกถึงความรู้สึกแปลกๆ ที่ฉันรู้สึกในตอนนั้นด้วย? ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เขาอาจเสนอความคิดบ้าๆ อย่างการไล่อากิระออกไปและซ่อนตัวอยู่ข้างหลังคัตสึยะและเพื่อนๆ ของเขาเพื่อปกป้อง ฉันชวนอลิเซียเข้าสู่บทสนทนาเพื่อป้องกันไม่ให้เขาเข้าใกล้คัทสึยะมากเกินไป แต่... ดูที่ปฏิกิริยาของเขาแล้ว ฉันเดาว่ามันไม่จำเป็น อืม...]
ขณะที่เชอร์รีลยังคงคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และเอริโอก็ทำหน้าซีดเซียว ดาร์ริสที่ได้ยินการสนทนาของพวกเขาก็คิดถึงเรื่องอื่น
[ฉันไม่รู้ว่าคัทสึยะคนนั้นแข็งแกร่งแค่ไหน แต่พอปล่อยเขาไป อากิระเองก็ค่อนข้างบ้าไปแล้ว… เขาต่อสู้กับฝูงสัตว์ประหลาดสองครั้งในวันเดียวกัน ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนักตั้งแต่เขาช่วยเราไว้ แต่ก่อนหน้านั้นเขาไม่ได้ใช้ชุดเสริมพลังและสามารถต่อสู้กับฝูงสัตว์ประหลาดด้วยปืนไรเฟิล AAH ที่บอบบางของเขา เขายังสามารถช่วยเราได้ในที่สุด จริงอยู่ว่าในตอนนั้น เรามีปืนกลเป็นอาวุธหลัก จากนั้นเอเลน่าและซาร่าก็ช่วยเราในการเผชิญหน้าครั้งที่สองกับฝูงสัตว์ประหลาดในวันนั้น แต่ก็ไม่ผิดที่อากิระทำได้ดีมากในการต่อสู้ทั้งสองครั้ง... ในขณะที่ฉัน คิดว่ามันแปลกจริงๆ Katsuragi ยังรู้สึกกังวลกับพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันของ Sheryl แต่… Sheryl เป็นคนที่มีความสามารถและไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ สำหรับ Akira… เป็นความจริงที่ว่าเขาเป็น Hunter ที่ทรงพลัง แต่… มีบางอย่างที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตัวเขา ]
พวกเขาทั้งหมดมีความคิดของตัวเองในขณะที่พวกเขาเดินกลับไปที่ฐานของพวกเขา
ในคืนวันนั้น คัตสึยะนอนอยู่บนเตียงในห้องส่วนตัวของเขาขณะที่เขานึกถึงสิ่งที่เชอร์รีลพูดกับเขา ครั้งนั้นเมื่อเขาได้พบเธอเพียงครั้งเดียว เขาปรารถนาที่จะพบเธออีกครั้ง และในการเผชิญหน้าครั้งที่สอง เธอสามารถคลายความกังวลของเขาได้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Katsuya ไม่สามารถนอนหลับได้สนิทเพราะเขามักจะฝันร้ายอยู่เสมอ และเพื่อนที่ตายไปก็ตำหนิเขา เขาเสียใจที่ไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ ความรู้สึกผิดของเขาทำให้เพื่อนที่ตายไปแล้วกลายเป็นผีโดยไม่รู้ตัว แต่หลังจากฟังสิ่งที่เชอร์รีลพูดกับเขา พวกเขาหันกลับไปหาเพื่อนคนสำคัญที่เขาภูมิใจ เขาแน่ใจว่าเขาจะไม่เห็นฝันร้ายเหล่านั้นอีกต่อไป
หัวใจของคัตสึยะถูกกัดกินด้วยความเสียใจและความรู้สึกผิดของเขา แม้ว่ามันจะผลักดันให้เขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็วเท่าที่จะทำได้ แต่มันก็ล่ามโซ่และมัดเขาไว้เท่านั้น จึงทำให้เขาไม่สามารถแสดงคุณค่าที่แท้จริงของพรสวรรค์ของเขาได้
แต่ตอนนี้มันหายไปหมดแล้ว มันทิ้งช่องว่างขนาดใหญ่ไว้ในใจของเขา และความรู้สึกที่มีต่อใครบางคนก็ค่อยๆ เติมเต็มช่องว่างนั้น
“เราไม่ได้แลกเบอร์ติดต่อกัน แต่… ฉันสงสัยว่าเราจะได้เจอกันอีกไหมในวันหนึ่ง?”
คัทสึยะยิ้มเบา ๆ และหลับตา จากนั้นเขาก็หลับไปอย่างสงบ
คืนนั้น เชอร์รีลนอนอยู่บนเตียงในห้องส่วนตัวของเธอและนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น
เธอมองย้อนกลับไปที่ทุกสิ่งที่เธอพูดในวันนั้น วิเคราะห์เพื่อหาจุดบกพร่องที่เธอควรแก้ไขในครั้งต่อไป จากนั้นเธอก็จำได้ว่าคัทสึยะเสียใจมากแค่ไหนกับเพื่อนที่ตายไป
อาจเป็นเพราะความง่วงที่คืบคลานเข้ามาทำให้เธอเริ่มคิดเรื่องที่ไม่จำเป็น
เมื่อมีคำถามผุดขึ้นในหัวของเธอ พวกเขาก็ตามมาอย่างรวดเร็วด้วยคำตอบของเธอเอง แม้ว่าเธอจะตอบคำถามของตัวเอง แต่ก็มีโอกาสที่ดีที่คำตอบของเธอจะถูกต้อง จากนั้นใบหน้าของเชอร์รีลก็กระตุก
คำถามของเธอสั้นและเรียบง่าย ถ้าเธอถูกฆ่า อากิระจะโศกเศร้ากับการตายของเธอหรือไม่ และคำตอบก็คือ 'ไม่' ดังก้องอย่างชัดเจน
จากนั้นเธอก็หยุดตัวเองทันทีจากการคิดถึงเหตุผลหรือข้อสันนิษฐานใด ๆ ที่เธอสามารถคิดหักล้างได้เนื่องจากรู้สึกว่าเธอสามารถใช้เวลาชั่วนิรันดร์เพียงแค่คิดถึงสิ่งเหล่านั้น
[...ไปคิดเรื่องอื่นดีกว่า ยังมีอีกหลายเรื่องที่ฉันต้องกังวล ]
ถ้าเธอเอาแต่คิดเรื่องนั้น ไม่ผิดแน่ที่เธอจะต้องฝันร้ายในคืนนั้น ขณะที่เชอร์รีลคิดเช่นนั้น เธอก็พยายามคิดเรื่องอื่นทันที เธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะต่อสู้กับความง่วงเพื่อคิดเรื่องอื่น และสุดท้ายเธอก็หลับไปโดยไม่ได้คิดอะไร
ในโลกสีขาวนั้น เธอได้ยินเสียง
“หยุดคิดถึงสิ่งที่ไม่จำเป็น ”
แล้วเสียงนั้นก็หายไป