ผู้แปล:imperfectluck บรรณาธิการ:Kurisu
สำหรับคนปกติ Chaos Abyss จะเป็นสภาพแวดล้อมที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่สำหรับคนบ้าที่ติดเลือดและการฆ่าฟัน Chaos Abyss จะเป็นสวรรค์
ที่นี่คุณจะไม่ต้องกังวลว่าจะไม่พบการต่อสู้ ...
“คนเหล่านี้ไม่มีสติปัญญาเลยหรือ?”
ขณะนี้ฝนอยู่ในระดับโปรยปรายเท่านั้น ทุกสิ่งรอบตัวเปียกไปหมด ข้างหลังฉันคือกลุ่มของยักษ์ทะเลปีศาจที่ตายแล้ว นี่เป็นการโจมตีระลอกที่สี่แล้วที่ฉันต้องรับมือในวันนี้ แม้ว่าฉันจะเพิ่งกินข้าวเช้าเสร็จและเพิ่งเริ่มต้นวันใหม่
ปีศาจยักษ์ทะเล ปีศาจงู ปีศาจธรรมดา ปีศาจรักชา และอื่นๆ ในเวลาเพียงสองชั่วโมงสั้นๆ Chaos Abyss ดูเหมือนจะต้องการแสดงให้ฉันเห็นว่ามีปีศาจและสัตว์วิเศษหลากหลายชนิดอยู่ในนั้น รวมทั้งความก้าวร้าวของพวกมันทั้งหมด
“ปีศาจงูสองตัวจะกระโดดออกมาเมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการเข้าห้องน้ำและถอดกางเกงออก และฉันจะถูกโจมตีทุกครั้งที่ฉันปรุงเนื้อเสร็จ มีแม้กระทั่งบางคนที่จะขุดอุโมงค์เพื่อโจมตีฉันจากใต้ดินในขณะที่ฉันหลับ ขอพวกเขาได้โปรดให้ฉันได้พักบ้างเถอะ!”
ถึงกระนั้น ฉันก็สัมผัสได้ว่าตอนที่ฉันฆ่าปีศาจเหล่านี้ ฉันรู้สึกได้ถึงความสุขอย่างลึกลับจากการกระทำดังกล่าว พร้อมกับความจริงที่ว่าพลังเวทย์มนตร์และความแข็งแกร่งทางกายภาพของฉันทั้งสองดีขึ้นอย่างช้าๆ
นั่นเป็นเพียงหนึ่งในผลข้างเคียงของการอยู่ใน Chaos Abyss แม้แต่อัศวินศักดิ์สิทธิ์ที่บริสุทธิ์ที่สุดก็ยังติด "ความสุขในการชำระล้างความชั่วร้าย" และแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง และผลลัพธ์สุดท้ายเพียงอย่างเดียวของการเสพติดการเข่นฆ่านั้นคือการได้เป็นสมาชิกที่แท้จริงของ Chaos Abyss ด้วยตัวคุณเอง
แผ่นดินนี้ต้องการเห็นเลือดไหล...
ฉันรู้สึกได้ถึงความปรารถนาของ Chaos Abyss ในขณะที่ฉันมองไปที่ซากศพปีศาจทั้งหมดที่เกลื่อนกลาดรอบตัวฉัน
“ซินเทียตายจริงเหรอ? Chaos Abyss ดูไม่แตกต่างจากเมื่อก่อนเลย”
Chaos Abyss ต้องการเห็นเลือดและการสังหารโดยสัญชาตญาณ มันจะให้รางวัลแก่ผู้ชนะด้วยวิวัฒนาการที่ให้พลังที่เป็นรูปธรรม โดยพื้นฐานแล้วปีศาจได้นำสิ่งนี้ไปสู่รูปแบบศิลปะที่ไม่เหมือนใคร นอกเหนือจากคุณลักษณะปีศาจพื้นฐานที่สุดแล้ว การวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องและการกลืนกินทำให้ไม่สามารถหาปีศาจสองตัวที่เหมือนกันได้
และของขวัญวิวัฒนาการจาก Chaos Abyss นี้มีคำอธิบายค่อนข้างชัดเจนในระนาบมนุษย์—”การล้างผลาญ”
“อันที่จริง ฉันต้องการพลังมากกว่านี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะส่งต่อกลโกงประกันภัยประเภทนี้ ซึ่งพวกเขาจะเชิญคุณเข้าร่วมฟรีและขอเงินในภายหลังเท่านั้น นำมาซึ่งปัญหามากมายและหลุมพรางที่ซ่อนอยู่”
ฉันส่องสว่างตัวเองด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์และชำระล้างพื้นที่ทั้งหมด สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือฉันสูญเสียพลังเล็กน้อยที่ฉันเพิ่งได้รับ
พลังงานสามารถใช้ได้เสมอไม่ว่าจะเป็นประเภทใดก็ตาม ถ้าฉันมีเวลาว่าง ฉันจะค่อยๆ ชำระล้างพลังนี้ให้กลายเป็นแหล่งพลังที่ฉันสามารถใช้ได้ แต่ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับฉัน เพราะฉันตั้งใจที่จะก้าวไปสู่ระดับ Myth ในเร็วๆ นี้ พลังที่แปดเปื้อนแบบนี้จะนำปัญหามาให้ฉัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทิ้งมันไป
ฉันออกจากรังมังกรของ Hakas เมื่อสองวันก่อน หากไม่มีมังกรคอยปราบปีศาจในบริเวณนั้นอีกต่อไป มันฝรั่งทอดตัวเล็กๆ แม้ว่าฉันจะสามารถปล่อยออร่าอันทรงพลังที่จะขับไล่พวกมันออกไปได้ แต่นั่นก็จะดึงดูดความสนใจของปีศาจที่ทรงพลังกว่ามากเท่านั้น
ศัตรูที่นี่มีตั้งแต่อ่อนแอพอๆ กับลิซาร์ดแมน ซึ่งอ่อนแอจนนักผจญภัยระดับซิลเวอร์ทั่วไปสามารถเอาชนะได้เป็นโหลๆ ไปจนถึงยักษ์ทะเลที่ล่มสลายซึ่งต้องใช้ทีมระดับตำนานทั้งทีมในการจัดการ ดูเหมือนว่าแผนที่นี้เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดที่มีระดับพลังที่แตกต่างกันอย่างมาก การได้พบกับบางสิ่งจากระดับพลังใด ๆ ก็ไม่น่าแปลกใจเกินไป
ฉันเหนื่อยกับสายฝน โคลน และหนองน้ำที่ไม่มีสิ้นสุดมานานแล้ว บางทีปีศาจในระดับอื่นอาจแข็งแกร่งกว่ามาก แต่อย่างน้อยรองเท้าของฉันก็จะไม่เปียกน้ำตลอดเวลา และกางเกงของฉันก็ไม่ขึ้นรา
อย่างไรก็ตาม การไปยังระดับต่อไปของ Chaos Abyss นั้นค่อนข้างลำบาก
ทุกระดับมิติมีประตูมิติขนาดมหึมาสองบาน แต่ละบานสำหรับระดับถัดไปขึ้นหรือลง
ถึงกระนั้น การลงไปอย่างต่อเนื่องจะเป็นการโง่เขลาเกินไปและเป็นการเสียเวลาและความพยายาม
ประตูมิติทั้งหมดค่อนข้างสะดวกสำหรับการเชื่อมต่อระดับ Chaos Abyss แต่เนื่องจากเป็นวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่มีความสำคัญสูง ตำแหน่งของพวกเขาจึงอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของผู้ปกครองแต่ละระดับ ไม่เช่นนั้นส่วนใหญ่จะไม่ทราบตำแหน่งของพวกเขา
ในระดับอื่นๆ ฉันจะสามารถใช้จ่ายเงินในเมืองใดก็ได้ที่มีปีศาจรวมตัวกันมากมาย จากนั้นฉันจะสามารถซื้อข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของพอร์ทัลเทเลพอร์ตได้ แต่ในมิตินี้ แม้แต่เงินก็ไร้ประโยชน์ มีเพียงปีศาจที่มีสติปัญญาต่ำอยู่แถวนี้
“แล้วทำไมไม่ไปเยี่ยมผู้ปกครองระดับนี้ล่ะ?” Harloys เสนอวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ แต่หลังจากที่ฉันรู้จากมังกรดำว่านี่คือระดับที่ 75 ของ Chaos Abyss ฉันไม่อยากไปเยี่ยมผู้ปกครองในระดับนี้เลย
“Snake God Voka เทพผู้พิทักษ์ของลิซาร์ดแมนและปีศาจงู ไม่น่าแปลกใจที่มีสิ่งที่น่าขยะแขยงมากมายในระดับนี้”
แม้ว่าเขาจะไม่ใช่เทพเจ้าที่ทรงพลังเป็นพิเศษ แต่เขาก็ยังเป็น Chaos Evil God ที่มีประสบการณ์ และเทพเจ้าใดก็ตามที่ต่อสู้ในดินแดนบ้านเกิดของเขาโดยพื้นฐานแล้วจะมีระดับพลังของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เนื่องจากมิติทั้งหมดจะทำหน้าที่เป็นอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ของเขา
ถ้าฉันเป็นหมอผีหรือพ่อมดที่มีพลังจากยาพิษเป็นหลัก บางทีฉันอาจจะพิจารณาการพบกับสิ่งมีชีวิตที่มีพิษร้ายแรงที่สุดในจักรวาล แต่ตอนนี้ ฉันแค่อยากจะอยู่ห่างจาก Voka ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
“คุณไม่รู้หรือว่ามีพอร์ทัลเทเลพอร์ตอื่นไปยังระดับอื่นๆ นอกเหนือจากระดับขึ้นและระดับลง คุณมาเป็นผู้ปกครองหนองน้ำนี้ได้อย่างไรโดยที่ไม่รู้ข้อมูลพื้นฐานนี้ด้วยซ้ำ”
เมื่อฉันถามคำถามนี้กับมังกรดำ Hakas เขามองกลับมาที่ฉันด้วยท่าทางสับสนอย่างเห็นได้ชัด
“ทำไมคุณถึงต้องไปที่ระดับอื่นด้วยล่ะ? ระดับนี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาลทั้งหมดไม่ใช่หรือ?”
เอาล่ะ นี่อาจเป็นนรกที่มีชีวิตสำหรับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ แต่จริง ๆ แล้วเขาเชื่อจริง ๆ ว่านี่คือบ้านที่อบอุ่นและสะดวกสบายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สำหรับมังกรดำแล้ว หนองน้ำแห่งความตายที่เหม็นคลุ้งเช่นนี้จะมีกลิ่นเหมือนอากาศบริสุทธิ์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถ้าเขาออกจากหนองน้ำอันขุ่นมัวที่เต็มไปด้วยโคลนนี้ เขาจะล่าสัตว์ที่ไหนได้ง่ายและล้างตัวในน้ำหนองน้ำอย่างสบายตัวอีก?
“เฮ้อ คนทุกประเทศคิดว่าบ้านเกิดของพวกเขาดีที่สุด แม้ว่าคนนอกจะมองว่ามันเป็นนรกที่มีชีวิตก็ตาม”
ความคิดเห็นเกี่ยวกับลิ้นพิษของแมวโง่มาเช่นเคย แต่ฉันรู้สึกเหมือนถูกโจมตีแม้ว่าคราวนี้จะไม่ได้มุ่งเป้ามาที่ฉันก็ตาม นั่นเป็นเพราะฉันยังรู้สึกเหมือนลมหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของ Northlands จะทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ และภูเขาหิมะอันยิ่งใหญ่ก็เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมมาก
“ดูเหมือนว่าเราจะต้องลงไปอีกระดับ”
เนื่องจากเราไม่สามารถหาพอร์ทัลเทเลพอร์ตใดๆ ที่ลงไปยังระดับที่ต่ำกว่ามากได้ เราจึงต้องลงมาทีละระดับ แต่ทันทีที่ฉันตัดสินใจและกำลังจะออกคำสั่งให้ม้าของฉันออกไป ม้าของฉันมีความเห็นต่างออกไป
“…ท่านลอร์ด แม้ว่าข้าจะไม่รู้ว่าพอร์ทัลเทเลพอร์ทอื่นอยู่ที่ไหน ข้ารู้ว่ามีที่ที่ใครบางคนจะรู้”
เมื่อพิจารณาจากภูมิประเทศที่เป็นบึงแล้ว มังกรดำน่าจะเป็นเครื่องมือขนส่งที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ท่ามกลางอากาศที่คละคลุ้งและฝนสกปรก วิญญาณของ Frigid Nightmare ไม่อยากแม้แต่จะเคลื่อนไหว
อย่างไรก็ตาม ปัญหาปัจจุบันของเราคือเราไม่รู้ว่าจะไปที่ใดสำหรับพอร์ทัลเทเลพอร์ตไปยังระดับถัดไป การวิ่งเล่นแบบสุ่มนั้นไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง และมังกรดำ Hakas ไม่กล้าแม้แต่จะบินสูงเกินไป ในขณะที่เขาบอกฉันว่ามีตัวตนโบราณอยู่ที่นี่ซึ่งเขาไม่กล้าที่จะดึงดูดความสนใจ
“โอเค นำทางไป”
ฉันจึงค่อนข้างประหลาดใจที่ Hakas อาสาให้ข้อมูลที่ดูเหมือนมีประโยชน์เช่นนี้ ฟังดูดีเกินจริง
“…อย่างไรก็ตาม โอนิบาบะพวกนั้นตะกละมาก พวกเขาจะไม่บอกคุณแม้แต่สิ่งเดียวเว้นแต่คุณจะจ่ายเงินให้เพียงพอ”
“จ่ายให้พอไหม? ในเหรียญทอง?”
“ไม่ เหรียญทองไม่มีประโยชน์ในระดับนี้ พวกเขาให้ความสำคัญกับม้วนเวทมนตร์และอาวุธวิเศษ และอื่นๆ”
ฉันมองตามสายตาของมังกรดำและสังเกตเห็นว่าเขากำลังจ้องมองอย่างตะกละตะกลามไปที่ดาบวิเศษที่ฉันถืออยู่ ซึ่งทำจากน้ำแข็งธรรมดาโดยสิ้นเชิง
บางทีเขาอาจคิดว่าดาบใสนี้เป็นของมีค่ามาก เมื่อเขาพ่ายแพ้ต่อข้าเมื่อสองวันก่อน ดาบวิเศษนี้ดูเหมือนจะพิสูจน์พลังของมันแล้ว เขาต้องเชื่อว่ามันมีมนต์เสน่ห์แห่งน้ำแข็งอันทรงพลัง
สำหรับค้อนสงครามธรรมดาบนหลังของฉัน Hakas ไม่ได้มองมันอีกเป็นครั้งที่สอง มีแนวโน้มว่าเขาจะไม่ยอมรับแม้ว่าฉันจะให้เขาฟรีก็ตาม
ดูเหมือนว่าเขาต้องการให้ฉันไปพบโอนิบาบะเพราะเขาต้องการให้โอนิบาบะปล้นและฆ่าฉันเพื่อแย่งชิง "สมบัติ" ที่ฉันครอบครอง ซึ่งจะช่วยให้เขามีอิสระในกระบวนการนี้
ฉันหัวเราะเบา ๆ เมื่อนึกถึงเรื่องทั้งหมดนี้
“พวกเขาชอบดาบวิเศษน้ำแข็ง? ฮ่าๆ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันหวังว่าโอนิบาบะเหล่านั้นจะเพลิดเพลินกับของขวัญของฉัน”