คำถามของเขาฟังดูไร้สาระจน Clette คิดว่าเขาอาจจะแกล้งเธออยู่ครู่หนึ่ง ทฤษฎีนั้นถูกยกเลิกอย่างรวดเร็วเนื่องจากไม่มีร่องรอยของความขี้เล่นบนใบหน้าของเด็ก เขาเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบของความกลัวตั้งแต่หัวจรดเท้า คำแนะนำของ Edmund ทำให้ Clette เสียสมาธิ และเธอก็ขมวดคิ้ว
“ใครบอกคุณว่าอย่างนั้น”
ความสิ้นหวังแขวนอยู่เหนือคุณสมบัติเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา
“แม่เคยบอกว่าแม่มดเปลี่ยนเด็กซนให้เป็นกบ”
ดูเหมือนว่าอนาคตที่เขาเป็นกบได้ปรากฏขึ้นในหัวของ Tita แล้ว เด็กที่มีน้ำตาคลอเบ้าคุกเข่าต่อหน้า Clette อย่างสิ้นหวัง
“คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่? ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้!”
‘ไม่นะ ถ้าเขาโดนเศษแก้วทิ่มล่ะ?’
Clette พยายามฝืนลุกขึ้นแต่เด็กคุกเข่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“ฉันคิดผิดไปแล้ว พระคุณเจ้า! ได้โปรดอย่าทำให้ฉันกลายเป็นกบ! ฉันไม่ต้องการเป็นหนึ่งเดียวจริงๆ”
น้ำตาก้อนโตไหลลงมาจากดวงตาสีม่วงของเขา
'นี่มันเกิดอะไรขึ้น ทำไมฉันถึงเปลี่ยนเด็กคนนี้ให้กลายเป็นกบได้ล่ะ!'
เห็นได้ชัดว่า Clette มีความสามารถมากกว่าที่จะเปลี่ยนเด็ก 100 คนให้เป็นกบได้หากเธอต้องการ แต่ทำไมเธอถึงทำสิ่งที่ไร้ประสิทธิภาพเช่นนี้?
'แม่ของเขาเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระทุกประเภทในหัวของเขาใช่ไหม'
Clette ตัดสินใจว่าการล้างเศษแก้วมีความจำเป็นมากกว่าการปลอบเด็กที่กำลังร้องไห้ในตอนนี้ คงไม่เกิดประโยชน์อะไรหากเขาได้รับบาดเจ็บเพราะเศษชิ้นส่วน
“เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้”
เอ็ดมันด์ที่ไม่ได้อยู่ในห้องไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ปรากฏตัวที่ปลายสุดของโถงทางเดิน ฉากที่อยู่ตรงหน้าเขาช่างน่าหัวเราะจนคำพูดนั้นหลุดออกมาจากปากของเขา
“เขาร้องไห้คนเดียวอีกแล้ว ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเขาเลยเหรอ?”
เขาไม่ตอบ Clette และค่อยๆ เดินเข้าไปหา Tita ที่ร้องไห้ทันที
“ฝ่าบาท เจ้าร้องไห้ทำไม”
“ท่านพ่อบ้าน ฉันไม่อยากเปลี่ยนฉันเป็นกบ!”
Edmund ตบหัว Tita เบาๆ แล้วหันไปหา Clette จ้องมองเธออย่างตำหนิ ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกราวกับว่าเธอเป็นคนไม่ดี
‘นี่มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันยังไม่ได้ทำอะไรกับทีต้าเลยด้วยซ้ำ!’
“คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะทำให้เขากลายเป็นกบ คุณเข้าใจไหม”
“เดี๋ยวก่อน คุณสงสัยฉันหรือเปล่า”
“ท่านควรพูดจาไพเราะต่อหน้าเด็ก ๆ พระคุณเจ้า ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณทำให้เขาคุกเข่า”
“เขาคุกเข่าด้วยความตั้งใจของเขาเอง! แล้วถ้าฉันทำให้เขากลายเป็นกบล่ะ? ฉันเป็นเจ้าของปราสาทนี้อยู่แล้ว”
ในที่สุด Clette ก็พูดในสิ่งที่เธอไม่ได้ตั้งใจ ทิตาเริ่มสะอื้นไห้ทันที เสียงร้องของเขาโศกเศร้ามากขึ้น เสียงของคนที่กลั้นหายใจด้วยพลังทั้งหมดนั้นทำให้เธอไม่พอใจอย่างประหลาด
“ฉันขอโทษจริงๆ มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด! ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันไม่อยากเป็นกบ”
“พระคุณของท่าน”
Edmund เรียก Clette ราวกับว่ากำลังตักเตือนเธอ ประสบการณ์นี้ทำให้ Clette คลั่งไคล้อย่างมาก
"ตกลง! ตกลง ฉันจะไม่เปลี่ยนคุณให้เป็นกบ! ได้โปรดหยุดสะอื้นได้แล้ว”
เท่านั้น
'ฉันไม่อยากทำให้เขากลายเป็นกบตั้งแต่แรกเลยด้วยซ้ำ! ฉันควรทำอย่างไรกับกบตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งต่อไป? ฮะ?'
ทิตากลืนน้ำตาด้วยสีหน้าโศกเศร้า
เมื่อสิ่งต่างๆ สงบลงเล็กน้อย Clette พยายามยุติความโกลาหลด้วยการเตือนเด็กในขณะที่เธอคุกเข่าให้อยู่ในระดับสายตาของเขา
“จำ Tita คนนี้ไว้ ฉันจะไม่เปลี่ยนคุณให้เป็นกบ อย่างไรก็ตาม หากคุณขยับตัวโดยประมาทในขณะที่มีเศษแก้วแตกอยู่รอบๆ ฉันจะทำให้คุณกลายเป็นคางคก คางคกน่าเกลียดมาก คุณจะลงเอยด้วยการกินแต่แมลงวันไปตลอดชีวิต! ฉันชัดเจนไหม”
ก่อนคำพูดสุดท้ายของ Clette จะไปถึง Tita Edmund รีบปิดหูของเด็กชาย
“ข้าบอกแล้วไม่ใช่หรือว่าให้ระวังคำพูดของฝ่าบาท? ทำไมคุณไม่อ่อนโยนต่อเขามากกว่านี้ไม่ได้”
“ฉันจะอ่อนโยนกว่านี้ได้อย่างไร หืม? ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่นี่”
เอ็ดมันด์ไม่สนใจที่จะทำเป็นราวกับว่าเขาได้ยินคำบ่นของ Clette แต่เขากลับสนใจ Tita ที่ปลอบประโลม