༺ ลิซซี่ โปเลียนา คลอเดีย (4) ༻
"..."
ทุกคนในปัจจุบันมีความคิดว่าการลงโทษที่ครอบครัวอัลเฟรดจะได้รับ
การลงโทษที่เบากว่าคือการเพิ่มภาษี
ในทางกลับกัน การลงโทษที่รุนแรงกว่านั้นคือการลงโทษโดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้การควบคุมของครอบครัวอัลเฟรดอ่อนแอลงเหนือยมโลกแห่งเมืองหลวง
ใช่ Corleone เองก็รู้เรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม การกระทำที่ฆ่าหลานสาวของตัวเองและแสดงหัวต่อจักรพรรดิ์……
บางทีมันอาจเป็นวิธีการแสดงความปรารถนาดีที่บิดเบี้ยวของเขาเองหรือเปล่า?
ไม่ เรื่องแบบนั้นเป็นไปไม่ได้
นี่เป็นสิ่งที่คำนวณได้ เป็นเพียงการสาธิตของเขา
……และเป้าหมายของสิ่งนั้นก็ชัดเจน
กำแน่น!
Ferzen กำหมัดที่ต้นขาขณะโอบกอดร่างที่สั่นเทาของภรรยาของเขา
โรเออร์ โปเลียนา คลอเดีย.
การทรยศของเขาพัวพันกับบรูทีน
ไม่ ไม่ใช่กับบรูเตอิน แต่สำหรับเขา — เฟอร์เซนเอง
นั่นคือเหตุผลที่ Corleone ทำสิ่งนี้
……ภรรยาของโรเออร์ สหาย และน้องสาวของยูริเอล
เสียชีวิตเพราะบรูทีนด้วย
เขาต้องการทำให้ Ferzen รู้สึกผิดที่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของน้องสาวของ Yuriel และการทำเช่นนี้จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ของเขากับ Yuriel ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
แต่ทั้งๆที่เขาทราบถึงอุบายนี้แล้ว
Ferzen ไม่สามารถสลัดความรู้สึกผิดที่บีบคั้นหัวใจของเขาได้เมื่อเขามองไปที่ภรรยาของเขา
คอร์เลโอเน เวย์น บาร์เรตา อัลเฟรด
ชายชราผู้อาจจากไปได้ทุกเมื่อ
แต่ถึงแม้เขาจะอายุมากแล้ว สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ความหลงใหลของอัลเฟรดจนถึงขั้นบ้าคลั่งดูเหมือนจะเติมพลังให้เขา
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ Ferzen รู้สึกราวกับว่าเขาถูกงูทรยศตัวนี้กลืนกินไป
"โปรด! คนรับใช้ที่ไม่คู่ควรคนนี้ขอร้องคุณ The Sun Of the Empire! โปรดเชื่อในความบริสุทธิ์ของครอบครัวอัลเฟรดของเรา!”
ปัง
เขาสามารถเห็นรอยยิ้มอันบ้าคลั่งบนใบหน้าของ Corleone ขณะที่เขากระแทกหัวลงบนพื้น
อา.
ความบ้าคลั่งนี้
ความบ้าคลั่งที่สวยงาม คุ้นเคย และชั่วนิรันดร์นี้
นั่นเป็นเชื้อเพลิงให้กับงูเฒ่า
เป็นเพื่อนตลอดชีวิตของเขาด้วย
* * * * *
การทบทวนความทรงจำของ Roer Poliana Claudia สิ้นสุดลงหลังจากผ่านไปสี่ชั่วโมง
ดังที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธได้กล่าวไว้
อาณาจักรโอเบิร์นเป็นผู้ร่วมงานของเขา
……อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกี่ยวกับครอบครัวคลอเดียในความทรงจำของเขาที่อาจรับประกันการผ่อนปรนได้
เขาตั้งใจที่จะเสียสละครอบครัวของตัวเองอย่างแท้จริงเพื่อแก้แค้นให้สำเร็จ
เป็นการกระทำที่โง่เขลาเสียจน Ferzen ต้องการศึกษากระบวนการคิดของเขาเพื่อทำความเข้าใจว่าบุคคลสามารถบรรลุข้อสรุปนี้ได้อย่างไร
'ฉันยังมีชีวิตอยู่……'
สำหรับคนอย่างเขา นั่นคงเป็นแรงจูงใจเพียงพอที่จะแก้แค้น
“ส่งทูตลับไปยังอาณาจักรโอเบิร์น”
“ตามประสงค์ของท่านฝ่าบาท”
หากอาณาจักร Obern ดำเนินการภายใต้คำแนะนำของจักรวรรดิ Elmark สงครามก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
หากไม่เป็นเช่นนั้น บางทีพวกเขาอาจจะบังคับอาณาจักรโอเบิร์นให้สารภาพบาปก่อนที่จักรวรรดิเอลมาร์กจะดำเนินการ
อย่างไรก็ตาม หากสถานการณ์หลังคลี่คลาย แล้วเหตุใดเจ้าหญิงเอลิซาเบธจึงคาดการณ์ถึงหายนะ…..?
“คอร์เลโอเน เวย์น บาร์เรตา อัลเฟรด”
“ใช่แล้วฝ่าบาท?”
“คุณอาจพา……หลานสาวของคุณไปด้วย”
การกระทำที่รุนแรงของเขาเพียงพอที่จะทำให้จำเป็นต้องลงโทษ
อย่างไรก็ตาม Corleone ลุกขึ้นยืน โดยที่หลังเก่าของเขาเหยียดยาวไปจนถึงขีดจำกัด ในขณะที่เขาเผชิญหน้ากับจักรพรรดิโดยไม่ลังเลใจ
“ฝ่าบาท ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับบาปที่ครอบครัวของข้าพระองค์ต้องแบกรับอยู่ในขณะนี้ เช่นนี้ ไม่มีที่ว่างสำหรับการผ่อนผันเมื่อเผชิญกับความไม่รู้อย่างร้ายแรงของการเป็นคู่สมรสของผู้ทรยศ”
"..."
“เราควรแน่ใจว่าคนบาปทั้งสองถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในยมโลก พวกเขาควรกลายเป็นงานฉลองที่ดีสำหรับกาและสัตว์ร้ายชนิดอื่น”
งูเฒ่าใช้ไม้เท้าพยุงตัวเองต่อไป
นั่นยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของเขาด้วย
องค์จักรพรรดิถอนหายใจขณะที่เขาเอนตัวลงบนบัลลังก์และหลับตาลง
“หากความภักดีของคุณบังคับคุณเช่นนั้น ฉันจะยอมรับมัน”
“คนรับใช้คนนี้ไม่คู่ควรกับพระคุณของพระองค์”
ด้วยเหตุนี้ องค์จักรพรรดิจึงลุกขึ้นจากบัลลังก์และมองไปยังห้องพิจารณาคดีด้วยสีหน้าเหนื่อยหน่ายก่อนจะสั่งยุติผู้ฟัง
ตอนนี้ การสืบสวนเสร็จสิ้นแล้ว และความทรงจำที่รวบรวมได้จากโรเออร์
กำหนดวันประหารชีวิต Cesar Poliana Claudia และการประหารชีวิตของ Lizzy Poliana Claudia แล้ว
……ไม่มีที่ว่างให้เขาเข้ามาแทรกแซงผลลัพธ์นี้
ดังนั้น Ferzen จึงมองไปที่ศีรษะของ Roer อีกครั้งซึ่งถูกคลุมด้วยผ้าสีแดงอยู่แล้ว
จากนั้นเขาก็จับมือยูริเอลแล้วออกจากห้องพิจารณาคดี
* * * * *
“ช่างเป็นอากาศที่น่ารัก”
แม้จะมีลมค่อนข้างหนาว แต่ Corleone ก็หัวเราะขณะเดินไปที่รถม้า
"โอ้……"
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นร่างที่ไม่คาดคิดยืนอยู่ใกล้กับรถม้าในบริเวณที่จอดรถ งูเฒ่าก็ยิ้ม
“คุณมาเพื่อบอกลาชายชราคนนี้หรือเปล่า?”
แม้ว่าเขาจะยืนนิ่งอยู่ก็ตาม
ท่าทางของเขาไม่มีที่ติ และดวงตาสีแดงเข้มของเขาเกือบจะเรืองแสงในความมืด
เฟอร์เซน.
เมื่อมองดูเขา Corleone ก็แทบจะกลั้นความปีติยินดีของเขาไว้ไม่ได้
“คุณควรรู้ว่ากากตะกอนสกปรกไม่ปะปนกับมหาสมุทรที่สะอาด คอร์เลโอเน”
“ฮู้……”
“คุณจะไม่กวนด้วยวิธีที่ลำบากและเลวทรามเหล่านี้อีกต่อไป”
“เจ้าปัญหาและเลวทราม เจ้าพูดว่า……”
ลมยามค่ำคืนแรงขึ้น ทำให้เสื้อผ้าของพวกเขาสั่นไหว และทำให้เกิดการเต้นรำที่แปลกประหลาดในตอนกลางคืน
อันที่จริง ความโกรธอันลึกซึ้งเบื้องหลังคำพูดของ Ferzen เตือนเขาถึงความหุนหันพลันแล่นของเขาในการได้ลูกที่มีเลือดผสม
หรือบางทีนี่อาจเป็นวิธีของเขาในการปกป้องภรรยาของเขาจากเกมของพวกเขา?
ตาก
ตุ๊ก.
ตาก
ตุ๊ก.
ขณะที่สายลมพัดพาคำพูดของเขา Corleone ก็เดินเข้าไปใกล้ Ferzen
จากนั้น เมื่อความใกล้ชิดระหว่างทั้งสองอยู่ใกล้กันจนเกือบจะสัมผัสกัน Corleone ก็ได้กลิ่นพีชเหงื่อของยูริเอลที่ติดตัวเขา
ด้วยเหตุนี้ ใบหน้าของงูเฒ่าจึงขุ่นมัวด้วยความยินดี
“สูด…..สูด…..อ๊ะ….ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…..”
"..."
โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์มีความอ่อนไหวต่อพื้นที่ส่วนตัวของตนมาก
นั่นคือเหตุผลที่เมื่อมีคนยอมให้สิ่งเหล่านั้นเข้ามาใกล้พวกเขามากขึ้น
เป็นข้อพิสูจน์ว่าพวกเขาเห็นคุณค่าของพวกเขา
ด้วยเหตุนี้ Corleone จึงไม่มีข้อสงสัย
Ferzen ไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความโกรธของเขา แต่เพียงเพราะความตึงเครียดที่เกิดจากสายเลือดของพวกเขาเท่านั้น
"ไม่ต้องกังวล."
"..."
“ความโศกเศร้าที่ต้องเสียเลือดสามารถเติมเต็มความสุขของพวกเขาได้ใช่ไหม?”
เมื่อมองไปที่ Ferzen Corleone ก็ยิ้มแย้ม
“ผู้หญิง เมื่อพวกเขามีลูก……พวกเธอกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ประโยชน์ซึ่งไม่สามารถมุ่งความสนใจไปที่สิ่งอื่นใดได้”
แม้ว่าเด็กจะไม่ได้คาดหวัง แต่ในที่สุดพวกเขาก็จะรักพวกเขา
เหมือนพี่สาวผู้โศกเศร้าลืมเรื่องเลือดของเธอเพราะตอนนี้เธออุ้มลูกของผู้ชายที่เธอรัก……
“ไม่เป็นเช่นนั้นเหรอ?”
ตาก
เมื่อมองไปที่ Ferzen ครั้งสุดท้ายที่ยังคงนิ่งอยู่ Corleone ก็ค่อย ๆ ปีนขึ้นไปบนรถม้าของเขาขณะที่คนรับใช้ของเขาเปิดประตูให้เขา
ก่อนออกเดินทางเขาเปิดหน้าต่างแล้วพูดเบา ๆ
“ถ้าบังเอิญเกิดสงครามขึ้นและคุณตาย……”
แม้ว่าจะไม่ใช่สถานการณ์ในอุดมคติก็ตาม
แต่สิ่งหนึ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้
“หลานสาวคนสุดท้ายของฉัน ผู้ที่ไม่เคยมีลูกเลยจะต้อง……ไร้ประโยชน์ตลอดไป”
"..."
เย้~
ด้วยเสียงกระทบกันเล็กน้อย รถม้าก็เคลื่อนตัวออกไปจากสายตาของ Ferzen
และ Ferzen ก็ค่อยๆ คลายมือของเขาออกช้าๆ ขณะที่เขาหายใจเข้าลึกๆ
หากเขาแสดงความเป็นเจ้าของอย่างเปิดเผยต่อยูริเอล เขาก็จะใช้ประโยชน์จากคอร์เลโอเนมากขึ้น
เขาจึงนิ่งเงียบ
นี่เป็นหลักฐานอันบริสุทธิ์ที่แสดงให้เห็นว่ายูริเอลมีความหมายกับเขามากแค่ไหน ว่าเขาไม่สนใจที่จะโดนล่ามโซ่เพื่อเธอ
'......ช่างเป็นงูที่ทรยศจริงๆ'
ความจริงที่ว่าถ้าเกิดสงครามขึ้น และงูเฒ่าเช่นนั้นก็แก่เกินกว่าที่จะเกณฑ์ทหาร……
รำคาญ Ferzen ไม่มีที่สิ้นสุด
หมายเหตุ TL: ความร้อนยังคงดำเนินต่อไป…….ตอนนี้ที่นี่มีอุณหภูมิ 34C ฉันอยากจะตาย. ฉันรู้สึกกระหายน้ำ เหงื่อออก และร้อนอยู่ตลอดเวลา ฉันอยากจะตาย. ฉันอยากได้สระว่ายน้ำ
ฉันอยากจะดื่มเบียร์เย็นๆ โง่ๆ สักแก้ว แต่ ไม่นะ นังโง่นี่ ตัดสินใจลดน้ำหนักเลย ดังนั้นจึงไม่มีเบียร์สำหรับฉัน ฉันอยากได้กม.
นอกจากนี้ Corleone ยังเป็นบ้าอีกด้วย Wtf ก็คือว่า