ผู้แปล: อีฟ
บรรณาธิการ: xiin
【คุณไม่รู้หรือว่าเซียว หยวนมู่แตกต่างจากที่เขาปรากฏในหนังสือเมื่อนานมาแล้วจริงๆ?】เมื่อมองดูเวลานั้น เซียว หยวนมู่น่าจะลงจอดบนดินของประเทศเอสแล้ว อย่างไรก็ตาม ซ่งซวนเหอยังคงหลงอยู่ในความคิดของเขา ในที่สุดระบบก็หยุดพูดไม่ได้：【คุณไม่เคยพบว่ามันน่าจดจำมาก่อน ทำไมจู่ๆ ถึงทำให้ผมแตกเป็นเสี่ยงๆ ล่ะ?]
【ความแตกต่างสามารถอธิบายได้จากรูปร่างหน้าตาของฉันก่อนหน้านี้】คิ้วของซ่งซวนเหอยังคงขมวดเล็กน้อย เขาพูดว่า：【แต่ไม่ว่าฉันจะคิดอย่างไร ฉันคิดไม่ออกว่าการมีอยู่ของฉันจะเปลี่ยนทัศนคติของเขาที่มีต่อตระกูลเซียวได้อย่างไร】
【เอฟเฟกต์ผีเสื้อ】ระบบพูดว่า：【คุณเปลี่ยนหลายสิ่งมากเกินไป ฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงที่คุณจะสามารถเปลี่ยนทัศนคติของเขาที่มีต่อพวกเขาได้ ดูข้อมูลก็ไม่น่าแปลกใจเลย]
ซ่งซวนเหอลดสายตาลง เล่นซอกับโทรศัพท์ที่เซียวหยวนมู่ทิ้งไว้กับเขา เซียวหยวนมู่เคยบอกว่าหากเขาพบปัญหาที่แก้ไขไม่ได้และไม่สามารถติดต่อเขาได้ เขาสามารถโทรหาหมายเลขในโทรศัพท์เครื่องนี้ได้
เขาไม่เคยเปิดโทรศัพท์ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเบอร์เดียวในโทรศัพท์เป็นของใคร
สิ่งเดียวที่เขารู้ก็คือคนที่อยู่อีกด้านจะไม่ใช่คนที่เขารู้จัก
ขณะที่ซ่งซวนเหอได้รับโทรศัพท์นี้ เขาก็ได้ตระหนักถึงจุดนี้ อารมณ์ที่ซับซ้อนและงุนงงได้ก่อตัวขึ้นในใจของเขา แม้ว่าเซียว หยวนมู่จะขึ้นเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวและบินขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้ว ความรู้สึกก็ยังไม่หายไป
【คุณอิจฉา】ซ่งซวนเหอไม่ได้ปิดบังความคิดของเขา ระบบรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ ดังนั้นมันจึงให้คำตอบแก่เขา：【มีเหตุผลมากมายว่าทำไมบางคนถึงอิจฉา แต่เนื่องจากฉันได้ดูภาพยนตร์และรายการทีวีมากมายในขณะที่ทำการวิจัย ฉันจึงสามารถสรุปได้ค่อนข้างแม่นยำ เหตุผลที่คุณหึงก็เพราะคุณชอบเซียว หยวนมู่ คุณอิจฉาที่เขาไว้วางใจเจ้าของหมายเลขนั้นอย่างไม่มีเงื่อนไข】
【อย่างนั้นเหรอ?】
นิ้วของซ่งซวนเหอกดลงและหน้าจอก็สว่างขึ้น แสงสลัวส่องบนใบหน้าของเขา แสงสะท้อนจากรูม่านตาของเขา
ระบบมีความแน่นอน：【ใช่】
【คุณดูภาพยนตร์และรายการทีวีประเภทใด】นิ้วของซ่งซวนเหอขยับเล็กน้อยและหน้าจอก็มืดลงอีกครั้ง เขาพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา：【ละครเลือดหมาที่คุณป้าชอบ?】
ระบบเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดด้วยความโกรธว่า：【…รายการทีวีและภาพยนตร์ทั้งหมดมีความหมาย! ฉันจะไม่ยอมให้คุณดูถูกพวกเขา!]
【Dogblood เป็นคำที่เป็นกลาง】Song Xuanhe กล่าวว่า: 【ฉันไม่ได้ดูถูกพวกเขา】
ระบบทำการค้นหา：【คุณกำลังโกหก Dogblook เป็นคำเชิงลบ】
ซ่งซวนเหอยักไหล่ โยนโทรศัพท์ลงบนโต๊ะกาแฟ：【อย่างนั้นเหรอ? ขอโทษ เดาว่าฉันจำผิด]
ระบบสำลัก ไม่กี่วินาทีต่อมา มันพูดว่า：【ฉันคิดว่าคุณโต้ตอบได้ง่ายขึ้นตั้งแต่คุณย้ายเข้ามาอยู่กับเซียว หยวนมู่ อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อฉันเหมือนที่คุณทำกับ Zhou Nan—ใช้ลิ้นที่มีพิษทำร้ายเขาอยู่เสมอ ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าคุณจะดีต่อเซียว หยวนมู่เท่านั้น ฉันดีใจจริงๆ ที่ไม่ได้แก้ไขไฟล์ของคุณ]
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้ว：【เฮ้ คุณลงน้ำแล้วบอกว่าฉันมีลิ้นที่มีพิษ คุณควรขอโทษ]
【หาก Zhou Nan ต้องขอโทษก่อนเท่านั้น】ระบบกล่าวว่า: 【ฉันรู้เรื่องนั้นจากเขาเมื่อฉันได้ยินเขาบ่นกับ Xiao Shenglin โดยไม่ได้ตั้งใจ】
ซ่งซวนเหอดึงโทรศัพท์ของตัวเองออกมาและโทรหาโจวหนานซึ่งมาเยี่ยมเขาแต่กลับวิ่งตามยู่หยานหลังจากนั้นเพียงสามนาที
Zhou Nan ตอบเร็วมาก "ว่าไง? ตอนนี้ฉันอยู่ที่ห้องสมุดกับ Yu Yan การปฏิวัติกำลังจะสำเร็จ สหาย เว้นแต่เจ้ามีเรื่องเร่งด่วนติดต่อข้าภายหลังได้หรือไม่”
ซ่งซวนเหอ:” ห้องสมุดเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ คุณได้ทำลายมันด้วยการนั่งข้างในด้วยความตั้งใจที่จะไล่ตาม Yu Yan คุณกำลังเล่นโทรศัพท์อยู่ข้างหลัง Yu Yan ไม่เพียงแต่คุณทำให้นักวิชาการและคนรักหนังสือขุ่นเคืองเท่านั้น ฉันคิดว่าโอกาสที่การปฏิวัติจะประสบความสำเร็จจะลดลงหาก Yu Yan รับสายคุณทางโทรศัพท์”
โจวหนานเดาะลิ้นของเขา “ฉันกำลังทำลายล้างอะไรอยู่หรือไง? หนังสือทั้งหมดที่ Yu Yan อ่านเป็นภาษากรีก! หนังสือทั้งหมดในห้องสมุดนี้เป็นภาษากรีก! ฉันควรจะอ่านได้อย่างไร อะไรนะ ฉันควรเรียนภาษากรีกเพื่อไล่ตามเขาเหรอ? นอกจากนี้…หยูหยาน อย่ารอช้า! ฉันอธิบายได้. ฉันไม่ได้หมายความว่าแบบนั้น….”
Song Xuanhe หัวเราะเยาะเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ “ฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จภายในสิบปี”
ระบบ：【…คุณคิดว่าฉันต้องขอโทษไหม】
ซ่งซวนเหอหยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า：【ฉันเห็นด้วยกับคำอธิบายของคุณ】
【ไม่ใช่คำอธิบายของฉัน】ระบบแก้ไขแล้ว：【เป็นคำอธิบายของคุณ Zhou Nan ซึ่งถูกคุณทำร้ายอีกครั้ง】
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้วแต่ไม่ตอบ ระบบรู้สึกเหมือนมีบางอย่างผิดปกติ ตรวจสอบการสนทนาของเขากับซ่งซวนเหอตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ไม่พบสิ่งที่ผิด สิ่งที่ทำได้คือพยายามวิเคราะห์ให้ลึกขึ้น
หลังจากที่ระบบเงียบลง ซ่งซวนเหอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาลากกระเป๋าเดินทางไปที่ห้องที่หลุยส์เตรียมไว้ให้เขา เขาจะอยู่ที่นี่แค่สองวันเท่านั้น ดังนั้นซ่งซวนเหอจึงไม่ได้นำอะไรมากมายมากับเขา เขาแขวนชุดไม่กี่ชุดที่เขาจัดไว้อย่างลวกๆ แล้วยืนอยู่กับที่เป็นเวลาสองนาที จากนั้นเขาก็ดึงแล็ปท็อปออกมาเพื่อส่งงานออกแบบใหม่ให้กับ Feng Tong หลังจากส่งอีเมล เขาก็รู้ว่าเขาไม่มีอะไรทำ
นอกเหนือจากสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเซียว หยวนมู่แล้ว เขาคิดไม่ออกว่าเขาต้องการทำอะไรในเมืองวาย
【คุณสามารถถ่ายรูป วาดรูปเพิ่มเติม ออกไปช้อปปิ้งหรือไปร้านอาหารดีๆ 】ระบบเตือนเขาว่า: 【นั่นคือสิ่งที่คุณทำเมื่อคุณอยู่คนเดียว】
แต่สิ่งที่เคยทำให้เขามีความสุขเมื่ออยู่ตามลำพังกลับไม่สนใจเขาอีกต่อไป
【นอกจากนี้คุณยังสามารถ….】
"เพลง!"
ประตูเปิดออกแล้วคลิกปิด มีเสียงฝีเท้าดังขึ้น หลุยส์ตะโกนชื่อของเขา รอยยิ้มในน้ำเสียงของเขา ซ่งซวนเหอได้ยินเสียงเขาเดินเข้ามาในห้องของเขา
เขาปิดแล็ปท็อปและลุกขึ้น เขาเดินออกจากห้องและพบหลุยส์ยืนอยู่ชั้นล่างและเงยหน้าขึ้นมองเขา เขามีโทรศัพท์สีดำอยู่ในมือ เมื่อเขาเห็นซ่งซวนเหอออกมา เขาก็ยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วถามว่า “นี่โทรศัพท์ของคุณเหรอ? คุณลืมนำติดตัวไปด้วย”
ระบบหยุดการวิเคราะห์การสนทนาก่อนหน้านี้ มันรู้ว่าอะไรแปลก!
ซ่งซวนเหอยืนพิงราวบันไดและมองลงมา นัยน์ตาเหลือบมองโทรศัพท์ในมือหลุยส์ เขาพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “เป็นของเซียวหยวนมู่ ไม่มีอะไรสำคัญ. คุณสามารถทิ้งไว้ที่นั่นได้”
หลุยส์พยักหน้าและวางโทรศัพท์ลง จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น: “ฉันเพิ่งได้รับข่าว! คุณจะมีความสุขมากเมื่อได้ยินมัน!”
ซ่งซวนเหอไม่สนใจ แต่เขาก็พยักหน้าตาม "มันคืออะไร?"
“ฉันจำได้ว่าเซียวเคยบอกว่าคุณให้กระดุมข้อมือคู่หนึ่งกับเขา! กระดุมข้อมือออกแบบโดย Master McPhail!” หลุยส์ทำงานหนักขึ้น “งานเลี้ยงน้ำชาของ Master McPhail จะจัดขึ้นที่ Y City ในปีนี้! ไม่ตื่นเต้นเหรอ!”
ซ่งซวนเหอวาดช่องว่างก่อน เรื่องเกี่ยวกับกระดุมข้อมือและงานเลี้ยงน้ำชาที่เขาเคยโหยหาราวกับว่ามันเกิดขึ้นนานมาแล้ว เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหม่อลอยเล็กน้อยเมื่อได้ยินหลุยส์พูดถึงพวกเขา
ย้อนกลับไปตอนที่เขาจากโลกนี้ไปนานแล้ว ครั้งหนึ่งเขาเคยอยากไปร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของแมคเฟล เขาคิดว่ามันจะทำให้เวลาของเขาในโลกนี้คุ้มค่า แต่เมื่อการจากไปของเขาใกล้เข้ามาเรื่อยๆ สิ่งที่เคยล่อลวงเขาและทำให้เขาตื่นเต้นกลับถูกผลักไสให้จมดิ่งลงไปในความคิดของเขา ตอนนี้ทุกอย่างดูไม่มีนัยสำคัญ
หลุยส์ไม่คาดคิดว่าซ่งซวนเหอจะแสดงออกอย่างงุนงง เขาเคยได้ยิน Xiao Yuanmu พูดถึงอาชีพของ Song Xuanhe มาก่อน หลังจากที่ซ่งซวนเหอกลับมาจาก X Country เขาก็ได้รู้ว่าอีกฝ่ายกระตือรือร้นกับงานของเขามากเพียงใด นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสงสัยว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะแผนการของ Xiao Yuanmu หรือไม่เมื่อเขาได้ยินข้อมูลนี้
บ้านของ Master McPhail อยู่ใน L City, E Country งานเลี้ยงน้ำชาประจำปีของเขาส่วนใหญ่จัดขึ้นที่เมืองแอล แม้ว่าพวกเขาจะจัดขึ้นในต่างประเทศ แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะจัดขึ้นที่ M City, Y Country หรือ B City, F Country งานเลี้ยงน้ำชาที่จัดขึ้นในเมืองวาย อเมริกา เป็นประวัติการณ์ เหตุผลเดียวที่หลุยส์คิดได้ก็คือเซียวหยวนหมู่ต้องทำอะไรสักอย่าง หลังจากติดต่อเซียว หยวนมู่ อีกฝ่ายก็ยืนยันว่าเขามีส่วนในเรื่องนี้จริง ๆ
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาข้ามงานไปบอกซ่งซวนเหอ ซึ่งมีแนวโน้มว่าเซียวหยวนมู่จะจากไปแล้ว ซึ่งตอนนี้เขาคงสติไม่ดีแล้ว ข่าวนี้ทันทีที่เขาได้ยิน
เขาไม่ได้คาดหวังว่าซ่งซวนเหอจะดูตื่นเต้นหรือมีความสุข
"เพลง." รอยยิ้มบนใบหน้าของหลุยส์จางหายไปและเขาถามอย่างเป็นห่วง “คุณสบายดีไหม”
“ขอบคุณที่บอกเรื่องนี้กับฉัน หลุยส์” ซ่งซวนเหอกลับมาหาตัวเองและยิ้ม “ฉันมีความสุข”
หลุยส์พยักหน้าโดยไม่รู้ตัว จากนั้นเขาก็บอก Song Xuanhe เวลาและสถานที่ของงานเลี้ยงน้ำชา หลังจากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “ใกล้ถึงเวลากินแล้ว จะกินข้าวที่บ้านหรือว่าออกไปหาข้างนอกดี? นี่เป็นมื้อแรกของคุณที่นี่ คุณต้องการงานเลี้ยงต้อนรับที่ยิ่งใหญ่หรืออาหารง่ายๆ?”
ซ่งซวนเหอหัวเราะเบา ๆ “ฉันไม่ต้องการเบี่ยงเบนเวลาที่คุณมีสำหรับการออกเดท ฉันหาของกินเองได้”
หลุยส์: “ฉันสัญญาแล้วว่าจะกินข้าวกับคุณจนกว่าเขาจะกลับมา เพื่อเป็นการตอบแทน เขาสัญญาว่าจะให้เวลาฉันหยุดงานครึ่งเดือน เพื่อประโยชน์ในวันหยุดของฉัน โปรดให้เกียรติฉันด้วยโอกาสที่จะรับประทานอาหารร่วมกับคุณ”
“แล้วคุณจะหยุดงานสองอาทิตย์เพราะเรื่องนี้เหรอ”
"ใช่!" หลุยส์ยิ้มเมื่อเขาดีดนิ้ว “เราควรกินที่ไหน? หรืออยากกินที่บ้านมากกว่ากัน?”
ซ่งซวนเหอ: “ฉันทำอาหารไม่เป็น”
“ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้ ฉันเองก็ทำไม่ได้” หลุยส์ยักไหล่ “ดูเหมือนว่าเราไม่มีทางเลือกนอกจากออกไป”
ซ่งซวนเหอกลับไปที่ห้องของเขาเพื่อเปลี่ยนชุด หลุยส์พร้อมแล้ว เมื่อใกล้ถึงประตู เขาถามว่า “คุณต้องนำโทรศัพท์มือถือเครื่องนั้นไปด้วยหรือไม่”
ซ่งซวนเหอหยุดชั่วคราว เสียงของระบบดังก้องอยู่ในหัวของเขา：【ฉันรู้ว่าทำไมก่อนหน้านี้ฉันถึงรู้สึกเหมือนมีอะไรแปลกๆ! เป็นเพราะคุณเปลี่ยนเรื่องหลังจากที่ผมเปิดโปงคุณว่าอิจฉาเจ้าของเบอร์อย่างเจ็บแสบ! เจ้าพวกเจ้าเล่ห์นัก! ระบบที่หลอกลวงเป็นการกระทำที่อุกอาจ!】
【ระบบของคุณสามารถค้นหาสิ่งแปลก ๆ ได้หรือไม่? อาจมีบางอย่างผิดปกติกับข้อมูลหรือชิปคอมพิวเตอร์ของคุณ】นิ้วของซ่งซวนเหอขยับ เขาเดินไปที่ห้องนั่งเล่นอย่างใจเย็นและคว้าโทรศัพท์ใส่กระเป๋า：【ฉันขอแนะนำให้คุณไปตรวจร่างกายหลังจากภารกิจนี้เสร็จสิ้น】
【คุณจะอธิบายความผันผวนของอารมณ์ของคุณได้อย่างไร?】ระบบกล่าวว่า: 【บอกฉันว่าคุณอิจฉาหรือไม่ ข้อมูลของฉันจะบอกว่าคุณโกหกหรือไม่]
น้ำเสียงของซ่งซวนเหอราบเรียบ：【ฉันไม่ได้อิจฉา】
ไม่กี่วินาทีต่อมา ระบบก็อุทานด้วยความตกใจ：【คุณกำลังพูดความจริง!】
การแสดงออกของ Song Xuanhe นั้นอ่อนโยน เขาไม่ได้อิจฉาจริงๆ เหตุผลที่ทำให้อารมณ์ของเขาผันผวนเป็นเพราะเขารู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่า… ในขณะที่เซียว หยวนมู่มีความเป็นเจ้าของมากและมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะควบคุมเมื่อมันมาถึงเขา เขาก็รู้สึกเช่นเดียวกันกับอีกฝ่าย มันเป็นเพียงว่าเซียวหยวนมู่มักจะบอกเขาทุกอย่างด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่เคยตระหนักถึงสิ่งนี้ในอดีต เป็นตัวเลขที่ไม่รู้จักซึ่งได้ระบายอารมณ์ความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ลึกในตัวเขาออกมา
เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับข้อมูลนี้
อีฟ: นุ่มนวล ครุ่นคิด He bao ทำให้ใจฉันอ่อนโยน เมื่อมองย้อนกลับไป เขามีพัฒนาการของตัวละครอย่างมาก วิธีที่เขาตระหนักว่าสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้เขาตื่นเต้นนั้นดูเหมือนจะไม่สำคัญอีกต่อไปแล้วในแผนการใหญ่ ๆ ของสิ่งต่าง ๆ ทำให้ฉันครุ่นคิด น่าสนใจว่าลำดับความสำคัญของเขาเปลี่ยนไปอย่างไร บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาในตอนนี้คือการใช้เวลาร่วมกับเซียว หยวนมู่ โดยพิจารณาว่าเวลาที่พวกเขายังมีร่วมกันนั้นมีจำกัดเพียงใด