แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
อาคารยกพื้นสูงนั้นเรียบง่าย ไร้การประดับประดา และตกแต่งในแนวธรรมชาติ เพื่อให้การตกแต่งเป็นหนึ่งเดียวกัน คูหาจึงถูกกั้นด้วยม่านไม้ไผ่เท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะแยกพื้นที่ทั้งสองออกจากกัน แต่พวกเขาก็ปิดกั้นมุมมองของกันและกันเท่านั้น พวกเขาไม่ได้ปิดกั้นเสียง
การแสดงออกของซ่งซวนเหอแข็งทื่อ เมื่อกี้เขาพูดว่าอะไรนะ?
เขาพูดโดยไม่คิดมากเพื่อให้ Qian Ping ตอบแบบครึ่งๆ กลางๆ เขาจำคำพูดของตัวเองไม่ได้ แต่สิ่งที่เขาจำได้อย่างชัดเจนคือคำโกหกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา - "ฉันชอบเขามากเกินไป"
เมื่อ Xiao Yuanmu และ Wei Chen ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา ใบหน้าของ Song Xuanhe ก็ไม่แสดงออก
Qian Ping สามารถบอกได้ว่า Wei Chen เป็นหนึ่งในสองคนที่อยู่ต่อหน้าเขาทันที แม้ว่าเขาจะไม่ได้กลับมาเป็นเวลานาน แต่พวกเขาก็เล่นด้วยกันในบริเวณบ้านเมื่อยังเด็ก ดังนั้นเขาจึงจำอีกฝ่ายได้ในทันที เขายิ้มให้อีกฝ่ายอย่างจริงใจและลุกขึ้นยืน “ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ อา ฉันแค่พูดถึงคุณกับซ่งเอ๋อ แล้วบังเอิญคุณมาที่นี่!”
Wei Chen ยังจำ Qian Ping ได้ เขายิ้ม. “ฉันได้ยินมาว่าลุงเฉียนจะย้ายกลับเร็ว ๆ นี้ ยินดีด้วย."
“นั่งสิ นั่งสิ นั่งด้วยกันเถอะ” รอยยิ้มของ Qian Ping ขยายใหญ่ขึ้น เขาดึง Wei Chen ไปที่ด้านข้างของเขา
ซ่งซวนเหอหายจากความอับอายที่ถูกจับได้คาหนังคาเขาแล้ว เขาทำท่าทีเมินเฉย บอกเซียว หยวนมู่ว่า “นั่งลง”
หลังจากที่เซียว หยวนมู่นั่งลงแล้ว เฉียนปิงก็สังเกตเห็นเขา เขามองไปที่ซ่งซวนเหออย่างอยากรู้อยากเห็นก่อนที่จะพูดอย่างลังเลว่า “นี่คือเซียวหยวนมู่หรือ?”
"ใช่." ซ่งซวนเหอแสร้งทำเป็นไม่รู้สึกว่าเซียวหยวนมู่มองเขาและแนะนำพวกเขาอย่างใจเย็น “นี่คือคนที่คุณอยากเจอมาตลอด”
การจ้องมองของ Qian Ping เปลี่ยนไปที่ใบหน้าของ Xiao Yuanmu อีกครั้ง โดยปรับขนาดอีกฝ่ายให้ใหญ่ขึ้น จากนั้นเขาก็สรุปว่า “เขาดูดีจริงๆ”
มือของซ่งซวนเหอที่ถือกรงเล็บปูหยุดอยู่กลางอากาศ เขามองขึ้นไปเห็นเฉียนปิงมองไปทางอื่น ดูเหมือนไม่สนใจ อีกฝ่ายกำลังพูดคุยเกี่ยวกับโครงการหุ่นยนต์ทางการแพทย์กับ Wei Chen อย่างตื่นเต้นแทน
ซ่งซวนเหอไม่รู้ว่าทำไม แต่เขาอยากจะหัวเราะเมื่อเห็น Qian Ping ไม่สนใจ จากนั้นเขาก็สะท้อนตัวเอง
Xiao Yuanmu ดูดีจริงๆ เขาดูดีมากจนดูไม่ออกด้วยซ้ำ ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าเขาหน้าตาดีจนตัวสั่น อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักออกแบบ เขาประหลาดใจมากจนลืมไปว่า ไม่ว่าใครสักคนจะสมบูรณ์แบบและน่าดึงดูดเพียงใด พวกเขาก็ไม่สามารถได้รับการยอมรับจากทุกคนในโลก
ทุกคนมีรสนิยมของตัวเอง แม้แต่ระหว่างผู้คนที่มีเชื้อชาติ เมือง วัฒนธรรม หรือขนบธรรมเนียมต่างกัน ทุกคนก็มีสุนทรียะที่แตกต่างกัน
นี่เป็นบทเรียนแรกที่ซ่งซวนเหอได้รับตอนเรียนมหาวิทยาลัยปีแรก อาจารย์ของเขาเคยบอกเขาว่าความงามทั้งหมดควรค่าแก่การเคารพ อย่างไรก็ตาม ควรสำรวจความงามในทุกรูปแบบด้วยแนวทางที่กำหนดไว้ ความงามต้องค้นพบจากภายใน อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักออกแบบที่เคยมีชื่อเสียงบ้าง เมื่อซ่งซวนเหอจับจ้องไปที่เซียวหยวนมู่ เขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ในบทเรียนแรกไปแล้ว
หนังสือกล่าวว่าเซียว หยวนมู่หล่อเหลาและโดดเด่น รูปร่างหน้าตาของเขาไร้ที่ติ และตามสุนทรียศาสตร์ของซ่งซวนเหอ เซียวหยวนมู่ก็เป็นเช่นนั้น ดังนั้นเขาจึงคิดว่าทุกคนรู้สึกเหมือนเขา
ความเข้าใจผิดนั้นอาจเป็นเพราะโลกนี้ให้ความรู้สึกเหนือจริงสำหรับเขา และเขาพึ่งพานิยายมากเกินไปในสมองของเขา
Xiao Yuanmu มีชีวิตที่สมบูรณ์แบบในสายตาของคนอื่นหรือไม่?
ทัศนคติของ Qian Ping ในวันนี้ทำให้เขาตื่นขึ้นและทำให้เขารู้ว่าไม่ เขาไม่ใช่
ในขณะนี้ เขาตระหนักว่ามีเพียงเซียว หยวนมู่เท่านั้นที่รู้สึกจริงกับเขา ในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของโลกไม่มี
เซียว หยวนมู่มีตัวตนอยู่จริง และส่วนอื่น ๆ ของโลกนี้ก็เช่นกัน มันเป็นเรื่องจริงมากกว่าที่เขาเคยคิดไว้ ผู้คนที่นี่ก็เหมือนกับผู้คนในโลกของเขาเอง พวกเขาเติบโตมาในครัวเรือนที่แตกต่างกัน ติดต่อกับผู้คนที่แตกต่างกัน แต่ละคนมีความคิดและความงามในแบบของตัวเอง พวกเขาเหมือนกับเขาและเซียว หยวนมู่ พวกเขาสร้างจากเลือดเนื้อ พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นอิสระ
เมื่อเขานึกถึงสิ่งนี้ เขารู้สึกเหมือนความรู้สึกสูญเสียที่สั่งสมและการรับรู้ของเขาว่าโลกนี้ไม่มีจริงหายไปในทันที ตอนนี้ เมื่อเขามองออกไปนอกหน้าต่างและรับวิวของทะเลสาบ ทุกอย่างดูสดใสและมีสีสันมากขึ้น
Xiao Yuanmu ได้สังเกตการแสดงออกของ Song Xuanhe อย่างเงียบ ๆ ตลอดเวลานี้ เขาเห็นอีกฝ่ายหรี่ตาอย่างครุ่นคิดในขณะที่เฉียนปิงกำลังพูด ริมฝีปากของอีกฝ่ายเม้มเล็กน้อยราวกับว่าเขากำลังโทษตัวเองอะไรบางอย่าง แต่ไม่กี่วินาทีต่อมา ซ่งซวนเหอเงยหน้าขึ้นและมองออกไปนอกหน้าต่าง ตอนนี้ดวงตาของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อย เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าเขาอารมณ์ดี ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจอะไรบางอย่างราวกับว่าทุกอย่างก็ชัดเจนสำหรับเขาในทันใด
ในขณะนี้ ซ่งซวนเหอหันมาเผชิญหน้ากับเขา นี่เป็นครั้งแรกที่ Xiao Yuanmu ได้เห็น Song Xuanhe ดูสงบนิ่ง ก่อนหน้านี้เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสบสายตากัน มันเหมือนกับว่าเขามักจะเห็นบางสิ่งที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของดวงตาของอีกฝ่ายเสมอ มันทำให้เขาต้องการที่จะตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ค่อยๆ ขุดคุ้ยความคิดที่แท้จริงของอีกฝ่าย
แต่ตอนนี้ดวงตาของอีกฝ่ายยิ้ม ดวงตาของเขาสว่างราวกับมีแสงดาว พวกมันพร่างพราวและชัดเจน ก้นของมันมองเห็นได้เพียงครั้งเดียว มันทำให้เขาต้องการเอื้อมมือไปจับแสงในดวงตาของซ่งซวนเหอ เขาต้องการให้ดวงตาเหล่านี้สะท้อนถึงตัวเขาเท่านั้น เพื่อมองเห็นเขาเพียงคนเดียวไปตลอดชีวิต
การจ้องมองของ Xiao Yuanmu เปลี่ยนไปเล็กน้อย ริมฝีปากของเขาที่ยิ้มจนแทบจะมองไม่เห็นก็ยกขึ้นเป็นเส้นตรง เขาอยากจะมองออกไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าเป็นเพราะความทรงจำก่อนเกิดใหม่หรือไม่ แต่เหมือนมีบางอย่างควบคุมร่างกายของเขา ทำให้เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตามต้องการ
ไม่ว่าซ่งซวนเหอจะเหลือบมองเขาเพียงเสี้ยววินาที หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หันไปมอง Qian Ping และ Wei Chen ที่นั่งอยู่ข้างหน้าพวกเขาด้วยสีหน้าเหมือนกัน รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาจริงใจยิ่งขึ้นเมื่อดวงตาของเขาจับจ้องมาที่พวกเขา
จากนั้น Xiao Yuanmu ก็ได้ยิน Song Xuanhe พูดกับ Qian Ping ว่า "ถ้าคุณต้องการมีส่วนร่วมในโครงการของตระกูล Wei ลุงของฉันมีข้อมูล ฉันสามารถขอเขาให้คุณได้”
Qian Ping มีความสุขมาก Wei Chen หันมามองเขาด้วยความประหลาดใจ ทันใดนั้น สีหน้าของเซียว หยวนมู่ก็จมลง
“แม้ว่าคุณจะขอข้อมูลของลุง แต่ก็ยังเป็นงานที่ต้องทำมาก คุณแน่ใจหรือว่าต้องการมอบให้ Qian Ping”
Wei Chen เป็นคนแรกที่พูด ความประหลาดใจหายไปจากใบหน้าของเขา แต่น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความสงสัย
แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับซ่งซวนเหอมากนัก แต่จากสองสามครั้งที่พวกเขาได้พบกัน เขาสามารถบอกได้ว่านายน้อยคนที่สองของตระกูลซ่ง ซ่งซวนเหอไม่ได้มีอำนาจเหนือและไร้สมองอย่างที่ข่าวลือกล่าว ในทางตรงกันข้าม แม้ว่าเขาจะดูเอาแต่ใจและอิดโรย แต่เขาก็ฉลาดมากเช่นกัน เขามีหลักการของตัวเองเมื่อต้องโต้ตอบกับผู้อื่นหรือจัดการธุรกิจ มันก็แค่ว่า แม้ว่าเขาจะดูเป็นมิตร แต่ข้างในเขาก็ค่อนข้างเฉยเมย เขาไม่ง่ายที่จะเข้าใกล้
จากสิ่งที่ Wei Chen รู้ Song Xuanhe ก็ไม่ได้สนิทกับ Qian Ping เป็นพิเศษเช่นกัน เขาสนิทกับ Lu Chao มากกว่า Qian Ping และมีข่าวลือว่า Song Xuanhe ได้โยน Lu Chao ลงไปในสระน้ำ ทำไมจู่ๆ เขาถึงเต็มใจช่วย Qian Ping รับข้อมูล? เขาไม่เคยพูดเรื่องนี้กับ Zhou Nan ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกว่า
Qian Ping ได้สงบลงจากความสุขครั้งแรกของเขาแล้ว เมื่อเขายังเด็ก ความสัมพันธ์ของเขากับซ่งซวนเหอนั้นดี อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ค่อยได้ออกไปไหนหลังจบมัธยมต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาออกจากเมืองหลวงไปแล้ว พวกเขาไม่สามารถพิจารณาได้อย่างใกล้ชิด เขานึกไม่ออกว่าทำไมซ่งซวนเหอถึงเสนอให้ช่วยเขารับข้อมูลจากศาสตราจารย์หลี่
ถ้าเขาไม่ตระหนักถึงคุณค่าของตัวเอง เขาคงจะสงสัยว่าซ่งซวนเหอมีความตั้งใจบางอย่างต่อเขาหรือไม่
เนื่องจากซ่งซวนเหอไม่เคยมีเจตนาแบบนั้นกับเขา เขาจึงไม่สามารถรับข้อเสนอซวนเหอได้เพราะเขาไม่สามารถจ่ายคืนอีกฝ่ายได้ ดังนั้น Qian Ping จึงยิ้มและพูดว่า "Song Er ฉันรู้ว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดี แต่คุณไม่ต้องขอข้อมูลจากลุงของคุณ ถ้าพ่อรู้เข้า พ่อจะไม่หักขาเหรอ?”
เรื่องของครอบครัวซ่งเป็นหัวข้อยอดนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ Qian Ping รู้โดยธรรมชาติเกี่ยวกับปัญหาในครอบครัวซ่ง นอกจากนี้ เขาเคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับซ่งซวนเหอเมื่อตอนที่พวกเขายังเป็นเด็ก เขารู้ว่า Song Guochao ปฏิบัติต่อ Song Xuanhe อย่างไร เช่นเดียวกับท่าทีของตระกูล Li ในเรื่องนี้
ซ่งซวนเหอเห็นเขาเป็นเพื่อน ดังนั้นเฉียนปิงจะไม่ปล่อยให้อีกฝ่ายโดนหลอก
เมื่อเขาได้ยิน Qian Ping พูดเช่นนี้ ซ่งซวนเหอก็เอามือข้างหนึ่งท้าวคางแล้วพูดว่า “เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันแค่จะถาม เจ้าคิดว่าข้าจะปล่อยให้อาของข้าดูดเลือดหรืออะไร? คุณกำลังทำตัวเหมือนจะเป็นหนี้บุญคุณฉันมาก ไม่ว่าเขาจะให้ข้อมูลแก่ฉันหรือไม่ อย่าลืมจองห้องส่วนตัวที่ Delicacy Pavilion”
ดวงตาของ Qian Ping เป็นประกาย เขายิ้มอย่างสดใส “มื้อเดียวคืออะไร? ตราบใดที่คุณช่วยฉันถาม ตราบใดที่ลุงของคุณตกลงที่จะแยกข้อมูลของเขา ฉันจะปฏิบัติต่อคุณมากเท่าที่คุณต้องการ แม้ว่าเขาจะไม่ทำ แต่ฉันยังสามารถเลี้ยงคุณสองสามมื้อได้”
Wei Chen รู้ว่า Song Xuanhe ต้องการช่วย Qian Ping อย่างแท้จริงเมื่อเขาได้ยินอีกฝ่ายพูดเช่นนี้ เขาไม่คาดคิดเลยว่าความสัมพันธ์ของซ่งซวนเหอและเฉียนปิงจะดีขนาดนี้ Song Xuanhe ต้องเห็น Qian Ping เป็นเพื่อนของเขาอย่างแท้จริงหากเขาเต็มใจทำสิ่งนี้เพื่อเขา แม้แต่ Zhou Nan ก็ไม่เคยได้รับการปฏิบัติแบบนี้มาก่อน
เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้ Wei Chen มองไปที่การแสดงออกของ Xiao Yuanmu โดยไม่รู้ตัว ตามที่คาดไว้ ดวงตาของอีกฝ่ายเย็นชา
Wei Chen หัวเราะในใจ ก่อนหน้านี้ เขารู้สึกลำบากใจเพราะจำนวนเงินที่เซียว หยวนมู่ต้องการเพื่อแลกกับความร่วมมือของเขา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความคิดที่ล้ำหน้าและทักษะขั้นสุดยอดของอีกฝ่าย เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมจำนนและลงนามในข้อตกลง แต่ตอนนี้ ความเศร้าโศกได้หายไปหมดแล้ว เขารู้สึกสดชื่นอย่างสมบูรณ์
คนนอกกล่าวว่าซ่งซวนเหอใช้อำนาจบังคับให้เสี่ยวหยวนมู่เป็นคนรักของเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับ Wei Chen แล้ว Song Xuanhe ดูเหมือนจะไม่ชอบ Xiao Yuanmu มากนัก ในทางตรงกันข้าม ชายที่คนนอกกล่าวว่าถูกบังคับโดยซ่งซวนเหอ แท้จริงแล้วรู้สึกอิจฉาเมื่อเห็นซ่งซวนเหอยิ้มให้คนอื่นๆ
ว่าความจริงทั้งหมดเป็นอย่างไร Wei Chen จะเชื่อในสิ่งที่เขามองเห็นได้ด้วยสองตาของเขาเองเท่านั้น
ซ่งซวนเหอไม่ได้สังเกตการแสดงออกของเซียวหยวนมู่เลย อันที่จริง แม้ว่าเขาจะให้ความสนใจ เขาก็คงไม่สังเกตเห็นมัน ท้ายที่สุดแล้ว ความสามารถในการซ่อนอารมณ์ของเซียว หยวนมู่ก็สมบูรณ์แบบตั้งแต่ก่อนเกิดใหม่ด้วยซ้ำ สำหรับซ่งซวนเหอ นอกจากรอยยิ้มเป็นครั้งคราวแล้ว เซียวหยวนมู่ก็มีการแสดงออกเพียงครั้งเดียว
เฉียนปิงเพิ่งช่วยให้เขาตระหนักได้อย่างมาก ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกได้ถึงแรงบันดาลใจในการออกแบบ ดังนั้น ซ่งซวนเหอจึงไม่ตระหนี่โดยธรรมชาติเมื่อพูดถึงบางสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพียงแค่พูดไม่กี่คำ
ยิ่งกว่านั้น ก็เหมือนกับที่เขาพูด เขาแค่ถามเท่านั้น หากลุงที่ได้มาอย่างถูกๆ ของเขาไม่เห็นด้วย เขาจะไม่ขอร้องในนามของเฉียนปิง
Qian Ping มีความสุขและรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นเอง เขานึกถึงปัญหาที่เขาเคยสับสนแต่ลืมไปแล้วเมื่อเว่ยเฉินมาถึง การจ้องมองของเขากะพริบระหว่างซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่ขณะที่เขาถามว่า “มิสเตอร์เซียวรู้จักเว่ยเฉินหรือไม่? ทำไมคุณสองคนไปกินข้าวด้วยกัน”
สายตาของเซียว หยวนมู่จับจ้องไปที่เฉียนปิง เขาเลิกใช้แสงสีดำในดวงตาของเขาและพูดด้วยน้ำเสียงทื่อๆ ว่า “ฉันรู้จักเขา เรากำลังคุยอะไรบางอย่างอยู่”
"อะไร?" เฉียนปิงยิ้ม
เมื่อเห็นดวงตาที่สงบแต่มืดมนของเซียว หยวนมู่ หัวใจของเว่ยเฉินก็หยุดเต้น เขาต้องการที่จะปิดปากของ Qian Ping เขารู้ว่าเพื่อนคนนี้อ่านใจคนได้ไม่ดี แต่ตอนนี้เขาตระหนักว่าไม่ใช่ดวงตาของเขาที่ไม่ดี แต่เป็นสมองของเขา
ในขณะเดียวกัน Qian Ping ไม่รู้ว่า Wei Chen กำลังย่างเขาอยู่ในใจ เมื่อเขาเห็นว่าเซียวหยวนมู่ไม่ได้พูด เขาก็หันไปหาซ่งซวนเหอแทน “ซ่งเอ๋อ คุณไม่ได้บอกว่าคุณสองคนเคยทะเลาะกันเหรอ? ตอนนี้คุณได้เจอกันอีกครั้งแล้ว คุณไม่ควรปล่อยให้สงครามเย็นนี้ดำเนินต่อไป”
รอยยิ้มบนใบหน้าของซ่งซวนเหอแข็งค้าง ทันใดนั้นเขาต้องการที่จะกลับคำพูดของเขา ถ้าเขารู้ว่าเฉียนปิงจะเป็นคนยุ่ง เขาคงเฝ้าดูเว่ยเชินปฏิเสธเขาอย่างเงียบๆ เขาจะไม่พูดอะไรเพิ่มเติม
อย่างไรก็ตาม เขาได้พูดออกไปแล้ว ตอนนี้เขาไม่สามารถเอามันกลับมาได้
Xiao Yuanmu ได้ยิน Song Xuanhe อ้างว่าพวกเขาทะเลาะกันก่อนหน้านี้ แม้ว่า Qian Ping จะไม่ได้กล่าวถึง แต่ Xiao Yuanmu ก็คงจะครุ่นคิดอยู่ นอกจากนี้ กับคนอย่างเซียว หยวนมู่ ผู้ซึ่งคิดลึกและคิดมาก จะดีกว่าที่จะเคลียร์สิ่งต่าง ๆ ในทันที
ซ่งซวนเหอชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียสองสามวินาทีก่อนที่จะพูด เขาไม่ได้ตบตา “ฉันแค่ล้อเล่นคุณ เราไม่ได้ทะเลาะกัน ฉันแค่ไม่อยากโทรหาเขา”
Qian Ping ขมวดคิ้วและพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่เห็นด้วย “เป็นเรื่องปกติที่คู่รักจะทะเลาะกัน คุณเพิ่งบอกว่าคุณไม่ได้เจอกันมากกว่าสิบวันไม่ใช่เหรอ? กลับไปกับมิสเตอร์เซียวในภายหลัง คุณจะแต่งหน้าได้อย่างไรถ้าคุณไม่เห็นหน้ากัน”
เมื่อเห็นความมืดหายไปจากดวงตาของเซียว หยวนมู่ ในที่สุด เว่ยเฉินก็แทบอยากจะปรบมือและยกย่องเฉียนปิง ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงพูดว่า: "โชคลาภเข้าข้างคนโง่" Qian Ping พูดเป็นนัยได้ไม่ดีนัก แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถพูดอะไรบางอย่างที่ Xiao Yuanmu อยากได้ยินได้
“ใครบอกว่าเราไม่ได้เจอกัน” ซ่งซวนเหอต้องการยัดปากของเฉียนปิง อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีรอยยิ้มบนใบหน้า “เราจะไม่ได้เจอกันได้ยังไง ในเมื่อทำงานบริษัทเดียวกัน นอกจากนี้ ที่บ้านยังมีอะไรเกิดขึ้นมากเกินไป ฉันไม่สามารถออกไปได้ในตอนนี้ ปูยังไม่ได้กิน กินอย่างรวดเร็ว อย่าเสียพวกเขาไป”
เมื่อเขาได้ยินซ่งซวนเหอพูดเช่นนี้ เฉียนปิงนึกถึงสถานการณ์ปัจจุบันของครอบครัวซ่ง เขาพยักหน้าอย่างเข้าใจ จากนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้อไปที่ตระกูลซ่ง “คุณป้าสบายดีไหม”
ในที่สุด Qian Ping ก็ปล่อยวางเรื่องระหว่าง Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu ซ่งซวนเหอถอนหายใจด้วยความโล่งอก มีความตื่นเต้นเล็กน้อยในน้ำเสียงของเขาเมื่อเขาตอบกลับ "หล่อนสบายดี. คนที่มีปัญหาคือซ่งกั๋วเฉา”
ความสนใจของ Wei Chen ก็ป่องๆ เขาถามว่า “ฉันได้ยินมาว่านายซ่งผู้เฒ่าถูกถอดอำนาจไป พวกเขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากอ่านหนังสือพิมพ์ทั้งวันในห้องทำงานของเขา จริงหรือ?”
ซ่งซวนเหอไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้ “โจวหนานบอกคุณอย่างนั้นใช่ไหม”
มุมปากของเว่ยเฉินยกขึ้น มันเป็นการยอมรับอย่างเงียบ ๆ
“เขาไม่พลาดเรื่องซุบซิบใดๆ” ซ่งซวนเหอไม่สนใจ เขายิ้ม. “ถ้าอย่างนั้น คุณรู้ไหมว่า ไม่เพียงแต่ซ่งกั๋วเชาจะสูญเสียตำแหน่งของเขาไปแล้ว แต่หุ้นของเขาในบริษัทในปัจจุบันยังน้อยกว่า 1% อีกด้วย เขาไม่สามารถแม้แต่จะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการได้อีกต่อไป”
ดวงตาของ Qian Ping เบิกกว้าง เขาพูดด้วยความตกตะลึง “ผมคิดว่าลุงซ่งกับป้ามีหุ้นรวมกันยี่สิบเปอร์เซ็นต์ นั่นเป็นเท็จหรือไม่”
“ไม่ มันเป็นเรื่องจริง” ซ่งซวนเหอไม่ได้รู้สึกอะไรกับตระกูลซ่งหรือซ่งกรุ๊ปมากนัก แต่การโอนหุ้นยังคงเป็นความลับของกลุ่มซ่ง ไม่สมควรที่จะบอกข้อมูลนี้แก่บุคคลภายนอก ดังนั้น เขาเพียงแค่ยิ้มและพูดว่า “คุณปู่เอามันกลับมา”
Wei Chen หัวเราะกับสิ่งนี้ “ผู้หญิงไปทั่ว”
“มันเป็นรักแรกของเขา” ซ่งซวนเหอพูดด้วยน้ำเสียงเฉยเมย
แทนที่จะหลีกเลี่ยงการพูดถึงเรื่องนี้ เขาต้องการให้คนนอกรู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซ่งกั๋วเชานั้นแย่มาก สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์แก่เขาในภายหลัง นอกจากนี้ เขาไม่ชอบซ่งกั๋วเฉา ความดูถูกในน้ำเสียงของเขาเมื่อเขาพูดถึงอีกฝ่ายเป็นเรื่องจริง
“แต่ผู้หญิงคนนั้นก็ไม่ฉลาดเหมือนกัน” เฉียนปิงส่ายหัว “เธอไปเอาความมั่นใจที่ไหนมาตระกูลซ่ง? ลุงซ่งไม่ได้ดูแลเธอเหรอ?”
เมื่อ Qian Ping ยังเด็ก เขาตระหนักว่า Song Guochao ไม่สนใจ Song Xuanhe ที่บ้าน เขาเคยได้ยินพ่อแม่ของเขาวิจารณ์ซ่งกั๋วเชาเป็นการส่วนตัว ความประทับใจของเขาที่มีต่อชายชราไม่เคยดีเลย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาเป็นเพื่อนกับซ่งซวนเหอ เขาจึงไม่สามารถพูดถึงผู้อาวุโสของอีกฝ่ายในทางไม่ดีได้ แต่ตอนนี้เขาเห็นว่าซ่งซวนเหอเย็นชาต่อซ่งกั๋วเฉา เขาปล่อยให้ความขุ่นเคืองที่ชอบธรรมบางอย่างหลั่งไหลเข้าไปในน้ำเสียงของเขา
ซ่งซวนเหอขยับริมฝีปากเป็นรอยยิ้ม เขาไม่ตอบสนอง อย่างไรก็ตาม Qian Ping คิดว่าเป็นเพราะอีกฝ่ายอารมณ์เสีย ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนหัวข้อ “อันที่จริง มีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ฉันกลับมา”
ก่อนที่ใครจะถาม Qian Ping กล่าวว่า "เรือสำราญ Deere-Barlow กำลังจอดที่ท่าเรือทางใต้ในเมือง Lan พวกคุณรู้หรือไม่ว่าการประมูลของ Deere-Barlow ที่เกิดขึ้นทุกๆ 10 ปีจะจัดขึ้นที่นั่น? ฉันกลับมาเพื่อสิ่งนี้”
เมืองหลานเป็นเมืองหลวงของมณฑลเจียง เป็นเมืองชายทะเลที่เจริญรุ่งเรือง ไม่ไกลจากเมืองหลวงที่แท้จริง ใช้เวลาเพียงสี่หรือห้าชั่วโมงในการขับรถไปที่นั่น โดยเครื่องบินจะใช้เวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง
Qian Ping ดูเหมือนว่าเขากำลังรอคอยมันอยู่ น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนา เขาดำเนินการเกี่ยวกับการประมูลเดียร์-บาร์โลว์ครั้งก่อน เขาไม่ได้สังเกตการแสดงออกของคนอื่นเลย
เมื่อเขาได้ยินชื่อเรือสำราญลำนี้ ซ่งซวนเหอรู้สึกว่ามันฟังดูคุ้นๆ จากนั้นเขาก็ได้ยินระบบพูดว่า：【นี่คือฉากในโครงเรื่อง มันไม่สำคัญอย่างยิ่ง แต่คุณยังต้องปฏิบัติตาม คุณต้องแน่ใจว่าพ่อค้าผู้มั่งคั่งจะจินตนาการถึงเซียว หยวนมู่บนเรือสำราญลำนี้ ในภายหลัง พ่อค้าผู้มั่งคั่งคนนั้นจะมีเสี่ยว หยวนมู่อยู่ในใจตลอดเวลา นั่นจะนำไปสู่ฉากสำคัญที่เขาขอเสี่ยวหยวนมู่จากคุณ]
ดวงตาของซ่งซวนเหอสั่นไหวก่อนที่เขาจะจ้องมองลงมา：【ที่นั่นพ่อค้าผู้มั่งคั่งเห็นเซียวหยวนมู่เป็นคนแรก?】
【หนังสือไม่ได้บอกไว้ ดังนั้นฉันจึงไม่แน่ใจนัก 】ระบบกล่าวว่า: 【ตอนนั้น คุณต้องพาเสี่ยว หยวนมู่ขึ้นเรือ คุณไม่ต้องกังวลกับสิ่งอื่นใด]
ซ่งซวนเหอไม่ตอบ เขาหลับตาลง จมอยู่ในความคิด
เนื่องจากเขาไม่ได้เงยหน้าขึ้น เขาจึงไม่สังเกตเห็นสีหน้าเย็นชาที่ปรากฏบนใบหน้าของเซียว หยวนมู่ คนเดียวที่ไม่สนใจการประมูลคือ Wei Chen เนื่องจากเขารู้เรื่องนี้แล้ว อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตเห็นการแสดงออกของคนสองคนที่อยู่ข้างหน้าเขา
เรือสำราญ Deere-Barlow…มีความหมายพิเศษบางอย่างสำหรับ Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu หรือไม่?
เว่ยเฉินเลิกคิ้ว ทันใดนั้นเขารู้สึกสนใจ เมื่อเป็นแบบนี้ เขาก็จะไปดูการแสดงด้วย
หลังจากที่ Qian Ping พูดเกี่ยวกับเรือสำราญเสร็จแล้ว แม้ว่าเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการพูดถึงมันมากกว่านี้ แต่เขาสังเกตว่าอีกสามคนดูเหมือนจะไม่ฟังเขาเลย เขาจิบชาเพื่อให้ชุ่มคอ พวกเขาทั้งหมดดูครุ่นคิด ใครจะรู้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่?
เขาอดไม่ได้ที่จะถามว่า “พวกคุณจะไปไหม”
"ใช่." Wei Chen เป็นคนแรกที่ตอบกลับ “ฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีการค้นพบที่ยอดเยี่ยมในการประมูล แน่นอนฉันต้องไปลองดู”
Qian Ping จ้องมองไปที่ Song Xuanhe ซ่งซวนเหอกลับมาหาตัวเองแล้ว เขายิ้มจางๆ “ฉันก็คงจะไปเหมือนกัน”
“ไปกันเถอะ” เฉียนปิงพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันได้ยินว่ามีคาสิโนเปิดใหม่ในเมืองนั้นด้วย พวกเขามีม้าแข่งด้วย เราไปก่อนหน้านี้และสนุกกัน”
ซ่งซวนเหอไม่ได้แสดงความคิดเห็น เขายิ้มเท่านั้น
Wei Chen ชำเลืองมอง Xiao Yuanmu ที่ไม่แยแสและจากนั้นไปที่ Song Xuanhe ซึ่งดูเหมือนว่าเขาไม่มีความคิดใด ๆ อยู่ในใจ เขาเพียงแค่ยิ้มอย่างเงียบๆ
“ พาคุณเซียวไปด้วย ใช่แล้ว” เฉียนปิงถาม “คุณอายุเท่าไหร่ เซียว หยวนมู่”
เซียว หยวนมู่มองไปทางอื่นและตอบว่า “ยี่สิบสอง”
“คุณเกิดเดือนอะไร”
"มกราคม."
เฉียนปิงร้อง “อา” แล้วยิ้ม “คุณแก่กว่าซ่งเอ๋อครึ่งปี คุณอายุมากกว่าฉันด้วย ฉันจะเรียกคุณว่าเสี่ยวเกอ”
Wei Chen เฝ้าดูการแสดงออกของ Xiao Yuanmu เขาคิดว่าอีกฝ่ายจะไม่เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คืออีกฝ่ายจะพยักหน้าอย่างเฉยเมย สีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง โดยพื้นฐานแล้วเขาเห็นด้วยกับการถูกเรียกโดย Qian Ping
หลังจากตัดสินใจว่าเขาจะพูดกับเซียว หยวนมู่อย่างไร เฉียนปิงก็ยิ้มให้ซ่งซวนเหอ “พาเสี่ยวเกอไปด้วยเมื่อถึงเวลา เราสามารถขึ้นเรือสำราญได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น ไปขี่ตอนกลางวันกันเถอะ เราสามารถชมการแข่งม้าได้ด้วย มันดูน่าสนใจ”
ละทิ้งโชคเน่าๆ ของเขาในการพนัน แม้ว่าเขาจะไม่แพ้ ซ่งซวนเหอก็ไม่อยากทำแบบนี้กับเซียวหยวนมู่
มีข้อความในหนังสือที่ซ่งซวนเหอจำได้อย่างชัดเจน ไม่นานหลังจากที่เซียว หยวนมู่กลับมาที่ตระกูลเซียว ก่อนที่ฐานะของเขาจะมั่นคง มีคนเชิญเขาออกไปที่สนามแข่งม้า คนผู้นั้นรู้ว่าเซียว หยวนมู่เติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและไม่เคยขี่ม้ามาก่อน ดังนั้นเขาจึงจงใจเชิญเขาออกไปเพื่อสร้างความลำบากให้กับเขาและเยาะเย้ยเขา เขาไม่คาดคิดว่าเซียว หยวนมู่จะเรียนรู้ได้เร็วขนาดนี้ ม้าดุร้ายที่คนๆ นั้นจงใจมอบให้เสี่ยว หยวนมู่นั้นถูกเขาฝึกให้เชื่องหลังจากที่อีกตัวหนึ่งพามันไปแค่สองรอบ
อย่างไรก็ตาม เมื่อบุคคลนั้นพูดถึงการแข่งรถ เซียว หยวนมู่จงใจแสร้งทำเป็นไม่คุ้นเคย ในท้ายที่สุด อีกคนก็สัญญาว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น และถ้ามีอะไรเกิดขึ้น เซียว หยวนมู่จะไม่รับผิดชอบ ดังนั้น Xiao Yuanmu จึงแสร้งทำเป็นเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ
ในที่สุด คนๆ นั้นก็ถูกม้าของเซียว หยวนมู่เตะ ซี่โครงหัก 2 ซี่ และขา 1 ข้างหัก มันเป็นการบาดเจ็บถาวร แม้ว่าจะใช้เวลาครึ่งปีในโรงพยาบาล ขาของเขาก็ไม่เคยหายเป็นปกติ
เป็นคนที่แนะนำการแข่งม้า และเขาเป็นคนหนึ่งที่บอกว่าเซียว หยวนมู่ไม่ต้องรับผิดชอบ นอกจากนี้ ทุกคนต่างก็คิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ ดังนั้น เซียว หยวนมู่จึงไม่ต้องรับผิดชอบอะไรกับเขา คนนอกต่างคิดว่าชายผู้นี้โชคร้าย
แม้ว่าการกระทำของเซียว หยวนมู่จะโหดร้ายมากขึ้นและไม่เปิดเผยในภายหลัง และผู้คนก็เริ่มสงสัยแล้วว่านี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ เมื่อถึงเวลานั้น เซียว หยวนมู่ก็ได้ทำให้ตำแหน่งของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะหัวหน้าตระกูลเซียว ไม่มีใครกล้าพูดถึงเหตุการณ์นั้นอีกต่อไป แม้ว่าพวกเขาจะคาดเดาได้ แต่พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากกลืนมันลงไป นอกจากนี้ยังไม่มีหลักฐาน
เห็นได้ชัดว่า Song Xuanhe ไม่โง่พอที่จะแข่งกับ Xiao Yuanmu อย่างไรก็ตาม เขากลัวว่าเซียว หยวนมู่จะปล่อยให้ม้าของเขาหักกระดูกหากเขาไม่มีความสุข ท้ายที่สุด เขารู้ว่าตราบใดที่เซียว หยวนมู่ต้องการทำบางสิ่ง เขาจะทำมันอย่างหมดจดโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้เบื้องหลัง
ด้วยเหตุนี้เองที่เขาไม่ต้องการไปที่สนามแข่งม้ากับเซียว หยวนมู่ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำให้เซียว หยวนมู่ขุ่นเคืองอย่างแท้จริง แต่ฉากนั้นก็ยังทำให้เขารู้สึกแย่
ดังนั้นซ่งซวนเหอจึงปฏิเสธ “ฉันไม่ชอบการแข่งม้า ไปเอง. ฉันจะไปพบคุณที่เรือสำราญ”
เมื่อ Qian Ping ได้ยินสิ่งนี้ แม้ว่าเขาจะผิดหวัง แต่เขาก็ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นเขาเพียงแค่พยักหน้าและทิ้งหัวข้อ
ปูบนโต๊ะหมดแล้ว เครื่องดื่มและขนมอบที่บริกรนำมาให้ก็ค่อยๆ หมดลงเช่นกัน หลังจากพูดมาก เฉียนปิงก็รู้สึกว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว
เขาจึงยิ้มและพูดว่า “วันนี้หยุดที่นี่กันเถอะ ฉันต้องไปหาคุณปู่ของฉัน ไว้เจอกันใหม่คราวหน้า”
Wei Chen และอีกสองคนไม่คัดค้าน อย่างไรก็ตาม หลังจากออกจากอาคารที่โอ่โถง ซ่งซวนเหอรู้สึกกระอักกระอ่วน เนื่องจาก Wei Chen และ Qian Ping ต่างออกไปตามลำพัง ตอนนี้เขาอยู่ตามลำพังกับเซียว หยวนมู่
แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการพาเซียว หยวนมู่กลับ—ด้วยลักษณะนิสัยของเขา แต่เขาก็สามารถจากไปแบบนั้นได้โดยไม่แคร์—เมื่อเขามองไปที่เซียว หยวนมู่ ซึ่งจ้องมองเขาอย่างสงบนิ่ง เขาไม่สามารถบอกอีกฝ่ายได้ เพื่อกลับบ้านด้วยตัวเขาเอง
ทั้งสองคนยืนอยู่นอกรถ ในท้ายที่สุด เซียว หยวนมู่เป็นคนพูดก่อน เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “เธอไม่อยากเจอฉันเพราะวันนั้นเธอร้องไห้และเรียกฉันว่า ‘พ่อ’ เหรอ?”
ผู้เขียนพูดอะไรบางอย่างที่จะพูด:
เซียว หยวนมู่: ฉันชอบมันมาก เรียกฉันว่าอีกสองสามครั้ง
ซ่งซวนเหอ: ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าใครควรจะถูกเรียกว่าพ่อ!
...
ซ่งซวนเหอ: พ่อครับ
อีฟ: XYM…ระวังนะ ความหึงหวงของคุณจะแสดงออกมามากเกินไปหน่อย ฮ่าฮ่าฮ่า และมินิเธียเตอร์นั้นในตอนท้ายในบันทึกของผู้เขียน RIP ซวนเหอ