แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
ขอบคุณ bbe1989 สำหรับโคฟี! 💕
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในสังคมชั้นสูงยุ่งเหยิงจริงๆ
นี่เป็นความคิดแรกของซ่งซวนเหอ
ลูกพี่ลูกน้องตกหลุมรักผู้ชายคนเดียวกัน แต่หนังสือเล่มนี้ไม่เคยกล่าวถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา มันแปลก.
นั่นคือความคิดที่สองของซ่งซวนเหอ
ก่อนที่ซ่งซวนเหอจะทันคิดเรื่องที่สาม Guan Zhi ก็หันบทสนทนามาที่เขา
Guan Zhi: "เว่ยเกอ นี่ใคร"
Wei Chen ชำเลืองมอง Song Xuanhe ซึ่ง Guan Zhi กำลังทำท่าชี้คาง ความตกใจวาบผ่านดวงตาของเขา ลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าของเขาได้รับการปรนเปรออย่างเต็มที่ในขณะที่เติบโตขึ้น เขาไม่ได้หยิ่งโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นอีกฝ่ายพูดถึงซ่งซวนเหอด้วยความไม่พอใจที่ไม่ปิดบัง เขาก็สามารถบอกได้ว่าดูเหมือนจะมีความขุ่นเคืองบางอย่างระหว่างพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เขาต้องการดูว่าซ่งซวนเหอจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร
“นี่คือซ่งซวนเหอ” มีรอยยิ้มบนริมฝีปากของ Wei Chen “หนึ่งในผู้สืบทอดของ Song Group”
Guan Zhi พยักหน้าเล็กน้อย มองไปที่ Song Xuanhe อย่างสงสัย
ซ่งซวนเหอไม่เงยหน้าขึ้นมอง เขาเอาแต่นั่งเล่นโทรศัพท์
การแสดงออกของ Guan Zhi ทรุดลง เขาคว้าขนมด้วยความโกรธและวางไว้ข้างหน้าซ่งซวนเหอ ทุกคนคิดว่าเขากำลังจะทำให้ซ่งซวนเหอลำบาก แต่เขากลับพูดด้วยเสียงอันดังว่า “มือฉันสั่นหรือเปล่า”
ทุกคนในห้องรับรองตกตะลึง Wei Chen ก็สับสนเช่นกัน แม้แต่นิ้วของซ่งซวนเหอก็หยุดไปสองวินาทีในขณะที่เขากำลังเล่นเกมของเขา หลังจากนั้น เขาไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้ในขณะที่เขานึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวของ Song Guochao กลุ่มซ่งทั้งหมดจึงยุ่งมากในช่วงปลายปี อย่างไรก็ตาม หลังจากทุกอย่างเรียบร้อย แผนกส่วนใหญ่ก็เป็นอิสระมาก
ดังนั้น หลังจากดูเอกสารหลายฉบับในตอนเช้า ซ่งซวนเหอ ซึ่งไม่ได้กินอาหารเช้ามากนัก ไม่สามารถนั่งนิ่งๆ ได้ มันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อช่วงพักกลางวันของพวกเขาใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเขาจึงผลักกองเอกสารของเขาออกไปและออกจากอาคารบริษัท จากนั้นเขาก็ขับรถผ่านใจกลางเมืองและไปที่ร้านอาหารที่ Wei Chen ทางโทรศัพท์บอกว่าค่อนข้างดี
ธุรกิจร้านอาหารกำลังเฟื่องฟู เมื่อซ่งซวนเหอเข้ามา จงลืมห้องส่วนตัวไปซะ ไม่มีโต๊ะแม้แต่โต๊ะเดียว บริกรสังเกตเห็นเสื้อผ้าราคาแพงของเขาและถามอย่างกระวนกระวายว่า “ท่านครับ คุณยินดีจะร่วมโต๊ะด้วยหรือไม่? สุภาพบุรุษที่นั่งริมหน้าต่างรับประทานอาหารคนเดียว ถ้าคุณไม่รังเกียจ บางทีคุณอาจจะร่วมโต๊ะกับเขาก็ได้”
เกี่ยวกับการรับประทานอาหาร ซ่งซวนเหอทั้งเฉพาะเจาะจงและไม่เจาะจงเลย ตราบใดที่อาหารอร่อย เขาก็เต็มใจที่จะหมอบอยู่ที่ประตูพร้อมกับชาม ดังนั้นเขาจึงไม่ลังเลที่จะตกลงตามคำแนะนำของบริกร
ลูกค้าที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งริมหน้าต่างดังกล่าวเป็นชายหนุ่มที่ดูทันสมัยซึ่งสวมเอียร์บัด เมื่อเขาเห็นซ่งซวนเหอนั่งอยู่ข้างหน้าเขา เขาเพียงเหลือบมองเขาก่อนที่จะรับประทานอาหารต่อไป
ซ่งซวนเหอไม่สนใจที่จะสนทนากับคนแปลกหน้า เขาสั่งอาหารขึ้นชื่อของร้านหลายรายการแล้วนั่งรอเงียบๆ เขาไม่ได้หยิบโทรศัพท์ออกมาด้วยซ้ำ
หลังจากนั้นไม่นาน อาหารจานแรกของซ่งซวนเหอก็มาถึง นี่คืออาหารที่ร้านอาหารรู้จักกันดีที่สุดสำหรับแพนเค้กเนื้อ แม้ว่าจะเป็นแพนเค้ก แต่แป้งก็บางมาก ประมาณผิวเกี๊ยว อย่างไรก็ตาม มันให้ความรู้สึกนุ่มและแข็งเหมือนขนมปัง เป็นสูตรที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนของร้านนี้
ซ่งซวนเหอไม่รีบร้อนที่จะกินมัน ก่อนอื่นเขาดมซอสสามชนิดที่แตกต่างกันและชิมแต่ละอันด้วยตะเกียบของเขา จากนั้นเขาก็หยิบชามและผสมซอสเข้าด้วยกันในสัดส่วนต่างๆ หลังจากคนให้เข้ากันแล้ว เขายังโรยพริกไทยดำลงไปด้วย
เมื่อเขาผสมเสร็จแล้ว เขาก็คว้าแพนเค้ก ตักซอสราดลงไป แล้วใส่ผักชีกับแตงกวาลงไป สุดท้าย เขาวางเนื้อชิ้นหนึ่งลงไปก่อนจะพับปิดและป้อนเข้าปาก
ซ่งซวนเหอมีนิสัยชอบเคี้ยวช้าๆ และลิ้มรสอาหารของเขา การกระทำของเขาดูสง่างามมาก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลต่อการแสดงออกของเขา ดวงตาของเขาโค้งเล็กน้อยจากการกินแพนเค้กเนื้อนี้ มันทำให้คนที่อยู่ตรงข้ามเขาคิดว่าแพนเค้กที่เขาห่อต้องรสชาติดีเป็นพิเศษ
“ทำไมคุณถึงผสมซอสเข้าด้วยกัน”
ผ่านไปได้ครึ่งจาน เสียงใสไพเราะก็ขัดจังหวะเขา ซ่งซวนเหอเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าชายหนุ่มตรงหน้าเขาได้ถอดหูฟังออกในบางช่วงเวลา ตอนนี้เขากำลังจ้องมองที่แพนเค้กเนื้อในมือโดยไม่กระพริบตา
ซ่งซวนเหอขยับแพนเค้กเนื้อครึ่งชิ้นไปมา แท้จริงแล้วเขาเห็นว่าการจ้องมองของชายหนุ่มติดตามการกระทำของเขา เขาพบว่าสิ่งนี้น่าสนใจ เขาจึงยกมุมปากขึ้นแล้วถามว่า “คุณอยากกินมันไหม”
ชายหนุ่มกระพริบตาแล้วพยักหน้าอย่างจริงจัง
รอยยิ้มบนใบหน้าของซ่งซวนเหอเพิ่มขึ้น เขากัดอีกครั้งและเคี้ยวมันอย่างละเอียดก่อนที่จะกลืน จากนั้นเขาก็พบกับความคาดหวังของชายหนุ่มด้วยรอยยิ้มที่ชั่วร้าย “ฉันจะไม่ให้อะไรคุณเลย”
ดวงตาของชายหนุ่มเบิกกว้าง เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คาดคิดว่าซ่งซวนเหอจะปฏิเสธเขา เขามึนงงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็โกรธดูเหมือนลูกแมวที่ขนพองออก “ฉันจะไม่กินมันแม้ว่าคุณจะให้ฉัน!”
ซ่งซวนเหอพยักหน้าแล้วใส่ชิ้นสุดท้ายเข้าปาก “ม. ฉันจะไม่ให้คุณ”
ชายหนุ่มลุกขึ้นยืนหอบแฮ่ก จากนั้นเขาก็ตะคอกก่อนจะนั่งลง เขาถามบริกรเพื่อสั่งแพนเค้กเนื้ออีก เมื่อแพนเค้กมาถึง เขาก็ทำตามขั้นตอนที่ซ่งซวนเหอเพิ่งทำซอสไป จากนั้นเขาก็จ้องมองซ่งซวนเหออย่างท้าทายก่อนที่จะกัดเข้าไปในแพนเค้กของเขา
หลังจากกัดไปหนึ่งคำ เขาก็โยนแพนเค้กกลับใส่จานและขมวดคิ้ว "น่าขยะแขยง."
ซ่งซวนเหอหัวเราะ เขายื่นแพนเค้กที่เพิ่งห่อให้ชายหนุ่ม “คุณขาดประสบการณ์”
ชายหนุ่มลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขานึกถึงวิธีที่ซ่งซวนเหอกินอย่างเอร็ดอร่อยในตอนนี้ ในที่สุดเขาก็อดไม่ได้ที่จะรับมันไว้
หลังจากกัดเข้าไป ดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง เขากินแพนเค้กเสร็จในสองคำก่อนที่จะอุทานว่า “เราผสมซอสเดียวกัน ทำไมรสชาติของคุณถึงดีจัง”
ซ่งซวนเหอวางคางลงบนมือ เขาเลิกคิ้วเมื่อได้ยินสิ่งนี้ “ถ้าคุณปล่อยให้คนที่มีรสนิยมต่างกันสุดขั้วใช้เสื้อผ้าแบบเดียวกันเพื่อสร้างชุด ชุดของพวกเขาจะออกมาเหมือนกันหรือไม่”
ชายหนุ่มส่ายหัว จากนั้นสีหน้าของเขาก็มืดลง “คุณกำลังบอกว่ารสนิยมของฉันห่วย?”
ซ่งซวนเหอยิ้มอย่างไม่พอใจ “ฉันขำคุณเพราะมือคุณสั่น”
ชายหนุ่มกัดฟัน ไม่นานต่อมา เขาก็ถ่มน้ำลายออกมา “มือคุณสั่น เพื่อนบ้านของคุณสั่นไปหมด!”
กลับมายังปัจจุบัน เมื่อชายหนุ่มเห็นซ่งซวนเหอหัวเราะและไม่ตอบสนอง ดวงตาที่สดใสของเขาก็ฉายแววโกรธเคือง เขายกมือขึ้นโบกต่อหน้าอีกฝ่ายราวกับพิสูจน์ตัวเอง “ดูสิ มือฉันสั่นหรือเปล่า”
มันยากสำหรับซ่งซวนเหอที่จะเลิกยิ้ม เขาหยิบขนมมัทฉะจากมือของ Guan Zhi และกัด “มันไม่สั่น ละแวกนั้นไม่สั่นด้วย”
Guan Zhi ยังไม่ทันตกใจที่ของหวานในมือถูกขโมยไป สายตาสบเข้ากับรอยยิ้มของอีกฝ่าย รู้สึกเหมือนมีแอ่งน้ำสาดลงมาเหนือเปลวไฟแห่งความโกรธของเขา มันอาจจะเป็นน้ำร้อนด้วยเพราะหูของเขาแดง
Guan Zhi หันศีรษะของเขาออกไป ไม่มองเขาอีกต่อไป “ถึงมือคุณจะสั่น มือผมก็ไม่สั่น”
ซ่งซวนเหอไม่ตอบสนอง เขาหยิบชาที่มาพร้อมกับของหวานขึ้นมา รสจางๆ ของชาตัดกับรสขมของขนมมัทฉะ ทิ้งรสหวานไว้ กลิ่นหอมของมัทฉะและชาดอกผสมกัน เขาอดไม่ได้ที่จะจิบอีกสองสามครั้ง
Guan Zhi มองดูขณะที่อีกฝ่ายดื่มชา เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงตอนที่พวกเขากินแพนเค้กเนื้อเมื่อวานนี้ เขายังหยิบถ้วยขึ้นมาจิบ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สังเกตอะไรเป็นพิเศษ เขาเหลือบมองซ่งซวนเหอแล้ววางถ้วยลง
ในขณะนี้ ผู้ชมที่ได้ดูฉากนี้แสดงต่อหน้าพวกเขา ตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเขาคิด Guan Zhi ได้พบกับ Song Xuanhe ก่อนวันนี้ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนเขาจะไม่ได้เกลียดอีกฝ่าย
เว่ยเฉินเลิกคิ้ว “คุณสองคนรู้จักกันเหรอ”
“เราทานอาหารด้วยกันเมื่อวานนี้” Guan Zhi กล่าว
คนอื่นมองไปที่ซ่งซวนเหอ ดังนั้นเขาจึงเงยหน้าขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงทื่อๆ ว่า “ไม่มีที่นั่งเหลือแล้ว พวกเราจึงร่วมโต๊ะกัน”
Wei Chen รับการแสดงออกของ Guan Zhi และยิ้ม “เขาไปร้านอาหารที่ฉันแนะนำเมื่อวานนี้ ฉันไม่คิดว่าซวนเหอจะไปที่นั่นด้วย”
“มันกำลังมา” ซ่งซวนเหอกล่าว เขาดูเหมือนยังคงยิ้ม แต่จริงๆ แล้วเขากำลังตรวจสอบ Wei Chen “ฉันจะไปใส่บาตร พวกเจ้าพักที่นี่ได้”
Xiao Shenglin ก็ยืนขึ้นเช่นกัน เขายิ้มและพูดว่า “ฉันมาที่นี่เพื่อขอให้คุณเล่น ไปกันเถอะ."
ซ่งซวนเหอพยักหน้า จากนั้นเขาก็เดินผ่าน Wei Chen และ Guan Zhi ออกจากห้องรับรองพร้อมกับ Xiao Shenglin
ทันทีที่พวกเขาผ่านประตูเข้ามา เซียวโชยเยก็พูดว่า “คุณรู้จักนายน้อยคนสุดท้องของตระกูลกวนไหม”
“คุณกำลังพูดถึง Guan Zhi หรือเปล่า” เมื่อเผชิญหน้ากับ Xiao Shenglin น้ำเสียงที่ไม่อดทนของ Song Xuanhe ก็ผ่อนคลายลง “มันเป็นอย่างที่ฉันพูดเมื่อกี้ เราเพิ่งร่วมโต๊ะระหว่างมื้ออาหาร ไม่คิดว่าจะได้เจอกันอีก”
Xiao Shenglin ดูกังวลเล็กน้อย “ฉันได้ยินมาว่า Guan Zhi เป็นหลานชายคนเดียวของสายเลือดโดยตรงในตระกูล Guan ครอบครัวทั้งหมดของเขาปกป้องเขาอย่างมาก ฉันสงสัยว่าทำไมจู่ๆเขาถึงมาที่ประเทศจีน”
เมื่อเขาได้ยิน Xiao Shenglin พูดเช่นนี้ Song Xuanhe จำได้ว่าหนึ่งในแปดกลุ่มการเงินหลักในหนังสือเล่มนี้คือ Guan Family พวกเขาตั้งรกรากในแคนาดาเมื่อหลายปีก่อน พวกเขาได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังอเมริกาด้วยซ้ำ พวกเขาแทบไม่ได้ไปตั้งหลักที่ประเทศจีนเลย
“น่าจะเกี่ยวกับเว่ยเฉิน” ซ่งซวนเหอคาดเดา
“อาจจะ” Xiao Shenglin คิดเช่นเดียวกัน “เมื่อครู่นี้ ฉันสังเกตเห็นว่าแม้ว่า Guan Zhi จะดูเหมือนเด็กไปหน่อย แต่เขาก็ไม่ได้เอาแต่ใจ เขาไม่ได้มีความอาฆาตพยาบาทต่อคุณในตอนนี้”
"ฉันรู้." ซ่งซวนเหอหัวเราะ “เขายังเป็นเด็ก ฉันจะไม่ทะเลาะกับเขาในเรื่องนี้”
ด้วยเหตุนี้ Xiao Shenglin จึงมั่นใจ เขาไม่ได้พูดอะไรอีก
นี่คือเหตุผลที่ Song Xuanhe ชอบบุคลิกของ Xiao Shenglin แม้ว่าเขาจะกังวล แต่เขาก็จะทำได้มากเท่านั้น เขาจะไม่เข้าไปยุ่งในชีวิตของคนอื่น แม้แต่ตอนที่เตือนคนอื่น วิธีที่เขาพูดก็ทำให้ยอมรับได้ง่ายจริงๆ โต้ตอบกับคนแบบนี้จะไม่รู้สึกสบายใจได้อย่างไร?
*
Xiao Yuanmu ได้รับสายจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก
เสียงของเด็กหนุ่มดังมาจากอีกฝั่งหนึ่ง เขาลังเล
“นี่คือหยวนมู่เกอเกอ?” เสียงของหญิงสาวถามอย่างเขินอาย Xiao Yuanmu จำได้ว่านี่คือเด็กผู้หญิงที่เรียกหาพวกเขาในวันที่ Song Xuanhe ให้เขาย้ายออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
เสียงของเซียว หยวนมู่อ่อนลง แม้ว่าจะไม่ชัดเจนก็ตาม “มีอะไรผิดปกติ?”
ในที่สุดหญิงสาวก็ดูเหมือนจะพบเสาที่จะยึดเมื่อได้ยินเสียงของเขา เธอสะอื้น “หยวนมู่เกอ คุณกลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้ไหม? ผู้อำนวยการคุณยายป่วย เธอจะไม่ไปโรงพยาบาล เรากลัวจริงๆ”
เซียว หยวนมู่ตกใจ ทันใดนั้นเขาก็นึกขึ้นได้ว่าช่วงเวลานี้เป็นตอนที่ผู้อำนวยการเสียชีวิตในชาติแรกของเขา ในเวลานั้น นี่เป็นครั้งแรกที่เขาขอความช่วยเหลือจากซ่งซวนเหอ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาได้รับกลับมาคือคำเยาะเย้ย หลังจากนั้นไม่นาน ผู้อำนวยการก็เสียชีวิตลง
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจทำลายกลุ่มซ่ง เขาไม่คาดคิดว่าหลังจากนั้นไม่นาน เขาจะได้รับโอกาสชดเชยความเสียใจ
เมื่อเซียว หยวนมู่ไปถึงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ประตูของผู้อำนวยการคนเก่าก็ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนมากมาย
เมื่อเห็นเขามาถึง เด็กๆ ก็พากันหลีกทาง อาจเป็นเพราะพวกเขารู้ว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่มีเงินเพียงพอที่จะช่วยเหลือ ไม่มีความกลัวต่อเขาอีกต่อไป มีเพียงความคาดหมายเท่านั้น เด็กชายคนหนึ่งถึงกับดึงเสื้อผ้าของเขาและร้องไห้ “Yuanmu gege คุณช่วยผู้อำนวยการ Granny ได้ไหม”
เซียว หยวนมู่ไม่ได้สนใจเด็กพวกนี้มากนัก เมื่อเห็นพวกเขาเช่นนี้ เขาเพียงพยักหน้าอย่างเย็นชา "ไม่ต้องกังวล. ฉันจะไปดู”
พนักงานหลายคนอยู่ในห้องผู้อำนวยการ เมื่อพวกเขาเห็นเซียว หยวนมู่เดินเข้ามา ดวงตาของพวกเขาก็สว่างขึ้น พวกเขาทุกคนรู้ว่าเซียว หยวนมู่มีงานที่ดีและเขามีการศึกษาระดับสูง แม้ว่าจะมีความหวังเหลืออยู่สำหรับผู้อำนวยการ แต่เซียวหยวนมู่เท่านั้นที่สามารถช่วยเธอได้ในตอนนี้
“หยวนมู่ เจ้ามาแล้ว” หญิงวัยกลางคนสวมเสื้อผ้าเรียบๆ ธรรมดาๆ สละที่นั่ง เธอพูดกับเขาว่า “รีบไปเกลี้ยกล่อมผู้อำนวยการย่าของคุณ เธอทรุดหนักแต่ก็ยังไม่ยอมไปโรงพยาบาล!”
เซียว หยวนมู่เดินไปที่เตียง จ้องมองไปที่หญิงชราที่อยู่บนเตียง เป็นเวลานานแล้วที่เขาไม่เห็นเธอครั้งสุดท้าย นานจนตอนนี้เธอรู้สึกไม่คุ้นเคยเลยสักนิด ใบหน้าของหญิงชราผสานเข้ากับใบหน้าที่อ่อนโยนในความทรงจำของเขา ความอบอุ่นวูบวาบผ่านดวงตาของเขา
หลังจากเกิดใหม่ เขาก็นำเงินทั้งหมดไปลงทุนในตลาดหุ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาได้บริจาครายได้บางส่วนจากการลงทุนเหล่านั้นให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ด้วยเหตุผลหลายประการ จึงไม่สมควรที่เขาจะกลับมาที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ดังนั้นเขาจึงไม่เคยกลับมาจนถึงตอนนี้ เขาเกือบจะลืมเรื่องการตายของหญิงชราไปแล้ว
“คุณย่า ผมจะพาคุณไปโรงพยาบาล”
เมื่อหญิงสูงอายุได้ยินเสียงของเซียว หยวนมู่ เธอค่อยๆ ลืมตาขึ้นและยิ้มให้เขาอย่างอ่อนโยน “หยวนมู อา คุณยุ่งกับงานมาก ทำไมคุณกลับมา? คุณยายสบายดี คุณไม่ต้องกังวลกับพวกเขาโดยไม่มีเหตุผล”
เสียงจากความทรงจำของเขาดังขึ้นในหูของเขาอีกครั้ง กรามของเซียว หยวนมู่แน่นขึ้น เขาลดสายตาลงและเม้มริมฝีปากเล็กน้อย “เมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัทได้แนะนำผลประโยชน์ที่จ่ายสำหรับการตรวจสุขภาพของสมาชิกในครอบครัวของพนักงานบริษัท ฉันตั้งใจจะพาคุณไปตลอดเวลานี้ เราน่าจะไปได้แล้ว”
หญิงชราสะดุ้งตื่น จากนั้นเธอก็ยิ้ม “คุณไม่จำเป็นต้องใช้คนแก่อย่างฉัน มันเสีย พาคุณป้าหวัง เธอกำลังพูดถึงการที่ข้อศอกของเธอรู้สึกไม่ค่อยดี พาเธอไปตรวจร่างกาย”
เมื่อเขาได้ยินหญิงชราพูดว่า 'ป้าหวาง' ดวงตาของเซียว หยวนมู่ก็มืดลงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเขา “ฉันจะพาคุณไปก่อน ไม่ต้องรีบร้อนในการดูปัญหาของคุณป้าหวัง รถกำลังรอคุณอยู่ข้างนอกแล้ว ไม่ดีที่จะให้พวกเขารออีกต่อไป”
“รถอะไร” หญิงชราถามด้วยความตกใจ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เซียว หยวนมู่จะทันได้พูดอะไร เสียงที่เปี่ยมไปด้วยพลังของเด็กๆ ก็ดังมาจากด้านนอก “นี่มันรถพยาบาล! หมอมาแล้ว!”
หญิงชรารู้สึกประหลาดใจ “เรียกรถพยาบาลทำไม? คุณยายสบายดี”
มุมริมฝีปากของเซียว หยวนมู่ยกขึ้นเล็กน้อย เขาให้แพทย์ยกหญิงสูงอายุขึ้นบนเกอร์นีย์และเข้าไปในรถพยาบาล
ที่โรงพยาบาล แพทย์ให้หญิงชราตรวจสุขภาพและถอนหายใจ “โชคดีที่คุณพาเธอมาที่นี่ทันเวลา มีก้อนในสมองของเธอเพราะเธอโดนหัวของเธอ หากคุณมาสายแม้แต่น้อย การจะช่วยเธอคงเป็นเรื่องยากมาก เราต้องระวังทุกการกระแทกและการหกล้มเมื่อพูดถึงคนในวัยสูงอายุ หากพวกเขาล้ม คุณจะมั่นใจได้หลังจากเข้ารับการตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลเท่านั้น คุณทำได้ดี”
Xiao Yuanmu ถอนหายใจเล็กน้อยด้วยความโล่งอก แพทย์กล่าวต่อว่า “ไม่เหมาะที่จะทำการผ่าตัดเพราะเธออายุมากแล้ว ฉันแนะนำให้เธออยู่ที่โรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา คุณคิดอย่างไร?"
"แน่นอน."
แพทย์มองไปที่เซียว หยวนมู่ และเห็นว่าสีหน้าของเขามั่นคง และเสื้อผ้าของเขามีคุณภาพสูง เขาจึงรู้ว่าคนผู้นี้คงไม่ขาดเงิน ดังนั้นเขาจึงยิ้มและพูดว่า “ตกลง เธอควรจะสบายดีเมื่อการรักษากำลังดำเนินอยู่ สิ่งที่คุณต้องทำคือจ่ายค่ารักษาที่ชั้นล่าง”
หลังจากออกจากสำนักงานแพทย์แล้ว เซียว หยวนมู่ก็ตรงไปที่ห้องชำระเงิน ก้าวเดินของเขาหยุดไปครึ่งทาง จากนั้นเขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมาโทรออก
เมื่อ Song Xuanhe ได้รับโทรศัพท์จาก Xiao Yuanmu เขาอายุห้าถึงสี่ขวบกับ Wei Chen ไม่นานหลังจากที่เขาและเซียวเซิงหลินออกมาจากห้องนั่งเล่น โจวหนาน เว่ยเฉิน และคนอื่นๆ ก็เดินตามพวกเขาออกไปด้วย แล้วก็แยกย้ายเล่นกันไปพักหนึ่ง จากนั้น Zhou Nan ได้แยกพวกเขาออกเป็นทีมและเสนอให้มีการแข่งขัน พวกเขาจะมีสิบรอบ ตอนนี้เขากำลังต่อสู้กับ Wei Chen
“ฉันต้องรับสาย”
เมื่อเขาเห็นชื่อผู้โทร ซ่งซวนเหอรู้สึกประหลาดใจ เมื่อเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับระบบ เขาก็วางลูกโบว์ลิ่งลง
Wei Chen ขมวดคิ้วของ Song Xuanhe และพูดว่า "ฉันจะรอให้คุณรับสายให้เสร็จ"
เดินผ่านผู้ชม ซ่งซวนเหอเดินออกไปที่สวน ผู้โทรวางสายไปแล้ว เขาจึงโทรกลับ
ซ่งซวนเหอ:“ เกิดอะไรขึ้น”
“มีบางอย่างเกิดขึ้นกับผู้อำนวยการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ฉันขอยืมเงินคุณหน่อยได้ไหม” การจ้องมองของเซียว หยวนมู่ลดลง เขาพูดซ้ำคำที่เขาพูดในชีวิตที่แล้ว “ฉันจะคืนเงินให้คุณโดยเร็วที่สุด”
ซ่งซวนเหอมองไปที่แมลงเม่าที่บินวนรอบตะเกียงด้านนอก เขาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะท่องบทของเขาด้วยน้ำเสียงจืดชืด “นายจะใช้อะไรตอบแทนฉัน”
ดวงตาของ Xiao Yuanmu มืดลงเล็กน้อย เขานึกถึงสิ่งที่เขาคิดเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตที่แล้วของเขา
ย้อนกลับไปซ่งซวนเหอก็เงียบไปนาน ในความเงียบของอีกฝ่าย เขาคิดอะไรได้หลายอย่าง
เขาเคยคิดว่าถ้าซ่งซวนเหอช่วยเขาครั้งนี้ เขาจะละทิ้งการโจมตีกลุ่มซ่ง เขายังคิดด้วยว่าตราบใดที่ซ่งซวนเหอเต็มใจให้เขายืมเงินเพื่อให้ผู้อำนวยการคนเก่าเข้ารับการผ่าตัด เขาจะลืมความอัปยศอดสูทั้งหมดที่เขาได้รับภายใต้อีกฝ่าย
อย่างไรก็ตาม ซ่งซวนเหอไม่เห็นด้วยในตอนนั้น เช่นเดียวกับที่เขาไม่เห็นด้วยในตอนนี้
ริมฝีปากของเซียว หยวนมู่โค้งเป็นรอยยิ้มเย็นชาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เสียงของเขาอ่อนลง "คุณต้องการอะไร?"
เมื่อซ่งซวนเหอได้ยินประโยคเหล่านี้ซึ่งตรงกับบรรทัดในหนังสือพอดี เขาก็หยิบม้านั่งข้างดอกไม้ เขาเม้มปากแล้วพูดว่า “คุณให้ในสิ่งที่ฉันต้องการไม่ได้”
เซียว หยวนมู่เงยหน้าขึ้นมอง รอบตัวเขามีแต่หมอในชุดแล็บสีขาวและแสงเย็นของโรงพยาบาล ใบหน้าของเขาเย็นชาและหนักอึ้ง “คุณรู้ได้ยังไงว่าผมให้คุณไม่ได้ถ้าคุณไม่บอกผม”
“คุณเป็นคนยากไร้ที่ไม่มีพ่อแม่ นอกจากใบหน้าของคุณแล้ว คุณไม่มีอะไรเลย” ซ่งซวนเหอนั่งลงบนม้านั่ง สายตาจับจ้องไปที่ดอกไม้ที่สวยงามซึ่งถูกบดบังด้วยท้องฟ้ายามค่ำคืน เขาพูดด้วยน้ำเสียงเฉยเมย “นอกจากนี้ ฉันแค่เหนื่อยกับใบหน้านั้นของคุณ คุณสามารถเสนออะไรให้ฉันได้บ้าง ผมยุ่งอยู่. อย่ารบกวนฉัน”
ซ่งซวนเหอวางสาย เขาวางโทรศัพท์ไว้บนม้านั่งแล้วเหยียดขาพิงพนักเก้าอี้ พระหัตถ์ปิดพระเนตร
【ฉากนี้ไม่ควรเกิดขึ้นตอนนี้ มันไม่ควรเกิดขึ้นจนกระทั่งภายหลัง】ระบบเหลือบมองไปที่การแสดงออกของซ่งซวนเหอ น้ำเสียงระมัดระวัง：【แต่ บรรทัดนั้นถูกต้อง จึงจะถือว่าเสร็จสิ้น]
【แผนร้ายกาจอะไรอย่างนี้】ซ่งซวนเหอปล่อยมือ：【ยิ่งเราเสร็จเร็วเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งกลับไปได้เร็วเท่านั้น】
ระบบผงะและเงียบลง
ซ่งซวนเหอนั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรออกอีกครั้ง “ผู้ช่วยจาง บริจาคเงินสองล้านหยวนให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเมืองชิงในวันพรุ่งนี้”
ผู้ช่วยจางที่อยู่อีกด้านหนึ่งตกใจ จากนั้นเขาก็นึกถึงความสัมพันธ์ระหว่างซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่และตอบกลับอย่างรวดเร็ว "ตกลง. หากเป็นเงินฉุกเฉิน ฉันจะส่งไปให้ได้ภายในวันนี้”
“ไม่จำเป็น” ซ่งซวนเหอพูดอย่างชัดถ้อยชัดคำ “ส่งให้พรุ่งนี้เช้าหลังสิบโมง อย่าใช้เวลานานเกินไป นอกจากนี้ อย่าใส่ชื่อของฉัน เพียงแค่สร้างเอกลักษณ์บางอย่าง สร้างพ่อค้าที่ร่ำรวยจากเมืองอื่น”
Zhang Chao ไม่เข้าใจ แต่เขาก็ไม่ได้ถามอะไรอีก เขาเห็นด้วย. "ตกลง. ไม่ต้องกังวล."
ซ่งซวนเหอจ้องที่หน้าจอโทรศัพท์ของเขาที่ปิดไปแล้ว เขาจึงลุกขึ้นกำลังจะกลับเข้าไปข้างใน อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาลุกขึ้น เขาก็เห็นว่ามีใครบางคนยืนอยู่ใต้ต้นไม้ห่างออกไปไม่กี่ก้าว
“กวนจือ”
“เมื่อกี้คุยกับใครอยู่” Guan Zhi เดินเข้ามาและถาม
ซ่งซวนเหอขมวดคิ้วเล็กน้อย "ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ."
“คุณโทรหาคนที่สองเพื่อให้เงินกับคนแรกเหรอ”
“ฉันบอกแล้วไงว่าไม่ใช่เรื่องของคุณ” ซ่งซวนเหออารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว ดังนั้นจึงมีน้ำเสียงที่ไม่อดทนอยู่ในน้ำเสียงของเขา "เคลื่อนไหว."
“ในเมื่อคุณวางแผนที่จะให้เงินคนนั้นอยู่แล้ว ทำไมคุณไม่ให้มันไปเลย” Guan Zhi ไม่เคลื่อนไหว เขาจ้องมองที่ซ่งซวนเหออย่างดื้อรั้นราวกับว่าเขาจะไม่ปล่อยมันไปจนกว่าจะได้คำตอบ
คิ้วของซ่งซวนเหอขมวดแน่น และเสียงของเขาก็เย็นชา “ฉันไม่ต้องการพูดอีกครั้ง เคลื่อนไหว."
“ถ้าฉันไม่ขยับล่ะ? คุณกำลังจะทำอะไร?" Guan Zhi กอดอกและยกคางขึ้น อย่างไรก็ตาม มีเศษเสี้ยวของความเจ็บปวดและความหวาดหวั่นในดวงตาของเขา
ซ่งซวนเหอได้ยื่นมือออกไปแล้ว แต่เมื่อเห็นการแสดงออกนี้ เขาก็ยับยั้งความแข็งแกร่งของเขาไว้บางส่วน แต่เขายังคงผลักอีกฝ่ายไปด้านข้างก่อนจะเดินผ่านเขาไป
Zhou Nan ยังคงเล่นโบว์ลิ่งอยู่ เมื่อเขาเห็นซ่งซวนเหอเดินไปด้วยสีหน้าหนักใจ เขาก็สบตากับเซียวเซิงหลิน ทั้งสองคนไม่พูดอะไร
เยาวชนที่นั่งถัดจาก Guan Zhi ก่อนหน้านี้ถามว่า “Song shao มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า”
เว่ยเฉินหันกลับมา เมื่อเขาสังเกตเห็นการแสดงออกของซ่งซวนเหอ เขาก็หยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า “หากมีอะไรผิดพลาด คุณกลับไปก่อนก็ได้”
ซ่งซวนเหอส่ายหัว จากนั้นเขาก็เอาลูกโบว์ลิ่งไปอีกด้านหนึ่งและเล่นด้วยตัวเอง
ทุกคนแลกเปลี่ยนสายตากัน Zhou Nan ขมวดคิ้ว “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นการแสดงออกแบบนั้นกับเขา”
Xiao Shenglin ก็กังวลเช่นกัน เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อเขาเห็น Guan Zhi เดินเข้ามา สีหน้าของเขาแทบจะไม่แตกต่างจากของ Song Xuanhe ด้วยสีหน้าไม้ซึ่งดูเหมือนจะยังคงมีไขมันทารกอยู่บ้าง เขามุ่งหน้าไปยังทิศทางของซ่งซวนเหอ
พวกเขาทั้งหมดผงะและรีบตามไป
“ฉันจะเผชิญหน้ากับคุณ” Guan Zhi เดินไปที่ด้านข้างของ Song Xuanhe ท่าทางตึงเครียด
ซ่งซวนเหอมองเขาอย่างไม่แยแส เขาไม่ได้พูด
ริมฝีปากของ Guan Zhi ถูกดึงเข้าหากัน เขาเล่นโบว์ลิ่งไม่เก่ง ตอนนี้เขาไม่ได้เล่นมากนัก เขาจะตีเพียงสองพินเมื่อเขาโยนลูกบอล มันน่าสลดใจเกินกว่าจะทนเห็นคะแนนของเขาบนหน้าจอ
เขาพูดว่า “ถ้าฉันแพ้สิบครั้ง คุณจะไม่โกรธอีกต่อไป โอเคไหม?”
ซ่งซวนเหอตกใจ เขาหันไปมองกวนจือ
อีกคนยืนอยู่ข้างๆ เขา ถือลูกโบว์ลิ่งอยู่ในมือ การจ้องมองของเขาหลีกเลี่ยงในขณะที่เขาพูดอย่างเคอะเขินด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคุณ ขอโทษ."
“ฉันไม่ได้โกรธคุณ” ซ่งซวนเหอส่ายหัว น้ำเสียงของเขาสงบลง “คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ”
“หลังจากที่ฉันแพ้คุณสิบครั้ง คุณต้องยอมรับคำขอโทษของฉัน” Guan Zhi เงยหน้าขึ้นสบตากับ Song Xuanhe
ซ่งซวนเหอไม่หวั่นไหวกับสิ่งนี้ แต่น้ำเสียงของเขากลับมาเป็นน้ำเสียงขี้เกียจตามปกติ “คุณไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันคือคนที่ควรขอโทษ”
“งั้นถ้าฉันอยากกินกับคุณ คุณจะตอบตกลงใช่ไหม”
จิตใจของซ่งซวนเหอว่างเปล่า จากนั้นเขาก็นึกถึงว่าทำไม Guan Zhi ถึงตกหลุมรัก Xiao Yuanmu และอารมณ์ของเขาก็สดใสขึ้น เขาพยักหน้า “แน่นอน”
คนอื่น ๆ ต่างก็สับสนเมื่อได้ยินการสนทนาของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาก็ตกใจเมื่อเห็น Guan Zhi ขอโทษ โดยเฉพาะ Wei Chen อาจเป็นประเพณีของตระกูล Guan ตั้งแต่พวกเขายังเด็ก ไม่ว่าจะเป็น Wei Chen แม่ของเขาหรือ Guan Zhi ก็ไม่มีใครขอโทษและยอมรับความผิดของพวกเขา
แม่ของเขาไม่ขอโทษเพราะพ่อของเขาทำให้เธอเสีย เขาไม่ใช่คนที่ต้องขอโทษด้วยเพราะเขาไม่เคยทำอะไรที่เขาคิดว่าต้องขอโทษ สำหรับ Guan Zhi ด้วยตัวตนของเขา เขาไม่เคยต้องขอโทษ
คำขอโทษครั้งแรกของเขาและ Guan Zhi เพิ่งเกิดขึ้นกับ Song Xuanhe
Wei Chen หรี่ตาของเขา ริมฝีปากที่เม้มของเขาค่อยๆยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม ดูเหมือนว่าเขาจะตรวจสอบซ่งซวนเหออย่างระมัดระวัง
อีฟ: กวนจื่อไม่น่ารักเหรอ ToT เขาเป็นเด็กที่มีค่ามาก และเสียใจกับ Xuanhe ที่ต้องพูดแบบนี้ หลังจากนั้นเขาก็น่ารักมาก บอกผู้ช่วยให้บริจาคเพราะใจเขารับไม่ไหว
Kara: อะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า Guan Zhi เป็นเด็กที่น่าอึดอัดใจจริงๆ! เขาเป็นคู่แข่งคนโปรดของฉันจนถึงตอนนี้ ฉันยังอกหักหลังจากโทรศัพท์นั่น!!（ ＴДＴ）ระบบโง่ๆ!! ทำไมคุณถึงพยายามแยกลูกของฉันออกจากกัน! อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้ว่า XY ฉันไม่คิดว่าเขาจะโกรธนานเกินไป หวังว่า ได้โปรดมูมู่ ยกโทษให้ซวนเหอ เขาไม่ได้ตั้งใจ!!ヽ(´□｀。)ﾉ