แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
ซ่งซวนเหอคิดว่านี่มันน่าอึดอัดจริงๆ
แต่สิ่งที่น่าอึดอัดยิ่งกว่าก็คือเพราะเขากดข้อความเป็นครั้งที่สองเมื่อมันจบลง มันก็เล่นอีกครั้ง มันเหมือนกับว่าข้อความกำลังเล่นด้วยเสียงรอบทิศทาง ราวกับว่ากำลังล้อมรอบเซียว หยวนมู่ ซึ่งกำลังมองเขาอยู่
เมื่อข้อความครั้งที่สองสิ้นสุดลง ห้องวีไอพีขนาดใหญ่ก็ตกอยู่ในความเงียบที่น่าอึดอัดใจ
ซ่งซวนเหอมองไปที่เซียวหยวนมู่
Xiao Yuanmu มองไปที่ Song Xuanhe
ทั้งสองจ้องตากัน คนหนึ่งแสร้งทำเป็นสงบในขณะที่อีกคนไม่แสดงสีหน้า มันน่าอึดอัดจริงๆ
โทรศัพท์ของซ่งซวนเหอยังคงสั่นอยู่ เมื่อ Zhou Nan ไม่ได้รับการตอบสนอง เขายังคงโจมตี Song Xuanhe ด้วยข้อความ เขาส่งทั้งข้อความและข้อความเสียงที่เต็มไปด้วยการดูถูกเหยียดหยามและการร้องเรียน ใครจะรู้ว่าละครในราชสำนักเรื่องใดที่เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการเรียกตัวเองว่าขุนนางหนาน? เขายังตั้งชื่อ Xiao Shenglin เป็นพระสนมของจักรพรรดิ Lin และ Xiao Yuanmu เป็นจักรพรรดินี เขาเปลี่ยนเรื่องนี้ให้กลายเป็นละครในราชสำนักที่ยิ่งใหญ่
ในหมู่พวกเขา คนที่ขี้โกงและดื้อด้านที่สุดก็คือ “จักรพรรดิ” ซ่งซวนเหอโดยธรรมชาติ
จากหางตา เขาสามารถเห็นข้อความหลังจากข้อความปรากฏขึ้นบนหน้าจอโทรศัพท์ ซ่งซวนเหอไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้ เขารีบปิดหน้าจอแล้วฝืนหัวเราะออกมา “โจวหนานดูละครเกี่ยวกับศาลกับแม่ของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า”
ดวงตาของเซียวหยวนมู่เปลี่ยนไป เขามองไปที่รอยยิ้มเขินอายของซ่งซวนเหอและถามอย่างใจเย็นว่า “จักรพรรดิ?”
ซ่งซวนเหอไอ เขารู้สึกละอายใจด้วยเหตุผลบางอย่างเมื่อเห็นเซียว หยวนมู่พูดคำนั้นด้วยสีหน้าว่างเปล่า ในเวลาเดียวกัน เขารู้สึกว่าหลังของเขาเย็นเฉียบ เขายังคงหัวเราะอย่างเสแสร้ง “ฮ่าฮ่าฮ่า โจวหนานแค่ล้อเล่น”
เปลือกตาของเซียว หยวนมู่หลุบลงเล็กน้อย และเขาเข้ามาใกล้อีกนิด เขาถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “ในฮาเร็มของจักรพรรดิมีนางสนมกี่คน”
ซ่งซวนเหอไม่รู้ว่าเซียวหยวนมู่แค่ถามหรือว่าคำถามของเขามีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น ไม่ว่าในกรณีใด เขารู้สึกเหมือนอีกฝ่ายไม่ได้มีเจตนาที่ดี ซ่งซวนเหอจ้องที่ขนตาของเซียวหยวนมู่ ซึ่งตรงและยาวจนสามารถสะกิดใครซักคนได้
“ไม่มีใครอยู่ในฮาเร็ม” Song Xuanhe มองดูขณะที่ Xiao Yuanmu เงยหน้าขึ้นมอง เขารีบแก้ไข “มีแต่จักรพรรดินี ไม่มีนางบำเรอ”
ริมฝีปากของเซียว หยวนมู่ดูเหมือนจะม้วนขึ้นเล็กน้อย จากนั้นพวกเขาก็ล้มลง ในเวลาเดียวกัน เสียงของจางเฉาก็สะท้อนไปพร้อมกับการแจ้งเตือนการขึ้นเครื่องในห้องรอวีไอพี “Xiao Shaoye, Young Master Xiao เราควรขึ้นเครื่องบิน”
ซ่งซวนเหอรู้สึกว่าบรรยากาศกดดันรอบตัวพวกเขาหายไป เมื่อเขาหันไปมองจางเชา เขามองเห็นสีหน้าสงบนิ่งของเซียวหยวนมู่ในสายตาของเขา Song Xuanhe ยกคางของเขาที่ลดลงเล็กน้อยก่อนหน้านี้ จากนั้นเขาก็เดินไปตามทิศทางของ Zhang Chao โดยหลังตรง อากาศของนายน้อยผู้เย่อหยิ่งอยู่รอบตัวเขา
【พี่ชาย ดูเหมือนนายจะกลัวจริงๆ】
ซ่งซวนเหอเพิ่งนั่งลงและปฏิเสธข้อเสนอเครื่องดื่มของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเมื่อเขาได้ยินระบบพูดเช่นนี้
【ฉัน? กลัว? 】Song Xuanhe มองไปที่ Xiao Yuanmu ซึ่งอยู่ห่างจากเขาอย่างน้อยหนึ่งเมตรครึ่ง คำตอบของเขาอยู่ในน้ำเสียงที่ผ่อนคลายมาก
【ในคำพูดของมนุษย์ คุณรู้วิธีปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์!】เสียงกักขฬะของระบบเต็มไปด้วยความชื่นชม :【ฉันสังเกตเห็นว่าทุกครั้งที่ข้อมูลบอกว่าวิญญาณของผู้ยิงใหญ่นั้นสูงส่ง คุณจะหลั่งไหลการกดขี่ข่มเหงใส่เขา . เมื่อสปิริตของผู้ยิงใหญ่ต่ำ คุณจะยอมแพ้ทันที คุณมีความยืดหยุ่นมาก! คุณเป็นอัจฉริยะ!]
ซ่งซวนเหอ:……
【ระบบของคุณมีครูสอนภาษาจีนหรือไม่】ซ่ง ซวนเหอพูดอย่างไร้ความรู้สึก:【ฉันคิดว่าภาษาจีนของคุณยังขาดอยู่ คุณต้องได้รับฐานข้อมูลใหม่ ควรใช้ "การกดขี่ข่มเหง" และ "ยอมจำนน" เช่นนี้หรือไม่? สิ่งที่ฉันทำควรเรียกว่า นี่เป็นทักษะที่โดดเด่นที่ช่วยสร้างมนุษย์ให้อยู่บนจุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหาร คุณเข้าใจไหม?】
ระบบเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า:【อันที่จริงมีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ ฉันไม่ได้บอกคุณก่อนเพราะฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป แม้ว่าฉันจะยังไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันควรจะบอกคุณต่อไป]
เมื่อเขาได้ยินน้ำเสียงของระบบ ซ่งซวนเหอคิดว่ามันคงไม่มีอะไรดี
ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธอย่างไร้ความปรานี:【ฉันไม่อยากรู้】
【คุณไม่อยากรู้จริงๆเหรอ?】ระบบประหลาดใจ ท้ายที่สุด เรื่องนี้สำคัญมาก ดังนั้นจึงอดไม่ได้ที่จะพูดมากกว่านี้เพื่อหวังจะกระตุ้นความสนใจของซ่งซวนเหอ:【ฉันคิดว่าสัญชาตญาณของคุณตรงประเด็น คุณไม่เคยกลัวเซียว หยวนมู่มาก่อน จำได้ไหม? เมื่อไม่นานมานี้คุณเริ่มกลัวเขา คุณไม่ต้องการที่จะรู้ว่าทำไม?]
อย่างไรก็ตาม ซ่งซวนเหอยังคงไม่ขยับเขยื้อน คำพูดของเขาห้วนและหนักแน่น:【ไม่】
ระบบถอนหายใจและพูดว่า:【เอาล่ะ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อได้รับการยืนยันแล้ว]
หลังจากพูดแบบนี้ ระบบก็ดูเหมือนจะต้องการพูดอะไรมากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นซ่งซวนเหอหลับตา ดูเหมือนว่าเขากำลังจะกลับไปนอน สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร
เที่ยวบินจากเมืองหลวงไปยังเมืองลานจะใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง เครื่องบินลงจอดเร็วมาก Song Xuanhe ถูกปลุกโดย Zhang Chao
เขานอนค่อนข้างน้อยถ้าคุณรวมระยะเวลานั่งรถและขึ้นเครื่องบินเข้าด้วยกัน ดังนั้นเขาจึงนอนหลับมากขึ้นหรือน้อยลง แม้ว่าเขาจะมึนงงเล็กน้อยเมื่อตื่นขึ้นอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาสามารถตื่นได้อย่างรวดเร็ว
มีคนรอรับพวกเขาที่สนามบินแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ถูกพามาที่โรงแรมซึ่งอยู่ใกล้ท่าเรือที่สุด
Zhang Chao ได้จองห้องชุดประธานาธิบดีที่มีสองห้องนอน นี่เป็นเพราะซ่งซวนเหอเน้นย้ำว่าเขาและเซียวหยวนมู่จำเป็นต้องมีห้องแยกกันสองห้อง แม้ว่าจางเชาจะไม่เข้าใจว่าทำไมคนรักถึงต้องนอนแยกจากกัน แต่เขาก็ไม่มีนิสัยชอบถามไถ่ชีวิตเจ้านายมากเกินไป สิ่งที่เขาทำคือจัดการเรื่องต่าง ๆ ให้เสร็จโดยเร็ว
นอกจากห้องนอนใหญ่สองห้องแล้ว ห้องเพรสซิเดนเชียลสวีทยังมีห้องนอนอีกสองสามห้องสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชา ดังนั้น Zhang Chao จึงอาศัยอยู่ที่นั่นด้วย ห้องของเขาอยู่ห่างจากห้องของซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่เพียงเล็กน้อย
ห้องชุดประธานาธิบดีมาพร้อมกับบัตเลอร์ส่วนตัว พ่อบ้านสวมเสื้อคลุมหางแฉกพาพวกเขาเข้าไปข้างใน เขาจัดไวน์ ถาดผลไม้ และผ้าร้อนอย่างพิถีพิถันและเหมาะสม จากนั้นเขาก็ถามจางเชาเบา ๆ เกี่ยวกับนิสัยและข้อห้ามของเจ้านายทั้งสอง จากนั้นเขาก็ถอยกลับไปที่ห้องนั่งเล่นด้วยท่าทางที่สุภาพและสุภาพ
แม้ว่าซ่งซวนเหอจะนอนหลับเต็มอิ่ม แต่เขาก็ยังเหนื่อยจากการเดินทาง เหลือเวลาอีกไม่มากแล้วที่เรือสำราญจะเข้าเทียบท่า เขาจึงไม่อยากออกไปไหน เขาเข้าไปในห้องนอนของตัวเองและอาบน้ำ แล้วก็นอนเล่นโทรศัพท์บนเตียง
Zhou Nan ได้ส่งข้อความไปแล้ว 99 ข้อความในระหว่างนี้ Xiao Shenglin ได้ตอบไม่กี่ครั้ง พวกเขาสองคนหยอกล้อกันไปมาและคิดออกแล้วว่าคืนนี้จะทำอะไรกันดี พวกเขาตัดสินใจไปเที่ยวที่คาสิโนบนชั้นสามของเรือสำราญ
ซ่งซวนเหอคิดว่าโจวหนานจะทำให้เขาลำบากในวันนี้ ถ้าเขาจะดูดวงสำหรับวันนี้ มันอาจจะบอกเขาได้ว่าเขาควรหลีกเลี่ยง Zhou Nan
อย่างไรก็ตาม ซ่ง เซียว โชวเย่ ผู้ซึ่งมักจะแพ้เก้าในสิบครั้งเมื่อเล่นการพนัน ไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้อยากเล่นเมื่อเขาได้ยินว่าพวกเขาจะเล่นการพนัน
ก็เลยเปิดเว็บดูดวงขึ้นมาอ่านสำหรับชาวราศีเมถุน หลังจากอ่านดวงของเขาแล้ว เขาพบว่าวันนี้โชคของเขาธรรมดามาก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเริ่มอ่านข้อความอย่างระมัดระวังมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม หลังจากอ่านไปเพียงหนึ่งย่อหน้า เขาก็เริ่มรู้สึกรำคาญ กล่าวกันว่าวันนี้โชคของชาวราศีเมถุนไม่ค่อยจะดียกเว้นในเรื่องของความรัก ดวงความรักของเขาเต็มห้าดาว ใต้ดาวห้าดวงมีข้อความบอกว่าเขาจะพบรักแท้ในครึ่งปีหลัง คนนั้นจะเป็นเนื้อคู่ของเขาที่จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับเขา วันนี้ดวงความรักของเขาจะเพิ่มขึ้น พวกเขาสองคนจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น นอกจากนี้ยังกล่าวว่าเขาต้องทำให้แน่ใจว่าจะทะนุถนอมและคว้าโอกาสนี้ไว้ในวันนี้ เมื่อมองดูสิ่งนี้ ซ่งซวนเหอก็รู้ว่านี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่มีคนคิดขึ้นมา มันไม่น่าเชื่อถือเลย
ซ่งซวนเหอขมวดคิ้วและเลื่อนภาพต่อไปในขณะที่เขาระงับอารมณ์ไว้ เขาอ่านอย่างถี่ถ้วนจนพบหัวข้อที่ควรหลีกเลี่ยงในแต่ละวัน
สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง: หากชาวราศีเมถุนออกนอกบ้านในวันนี้ ควรหลีกเลี่ยงการอยู่กับชาวราศีกรกฎโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเป็นผู้ชาย
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้ว เขาเปิด WeChat และส่งข้อความถึง Zhou Nan
Laozi เป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลก: ราศีของคุณคืออะไร?
วินาทีต่อมาก็มีข้อความตอบกลับมา
ความหล่อของพ่อไม่มีใครเทียบได้: ทำไม? [ฉันงง.jpg]
ความหล่อเหลาของพ่อไม่มีใครเทียบได้: อะไรนะ เจ้ายังไม่พอใจถึงจะมีหลินจืออยู่ในตอนนี้ไม่ได้หรือ? คุณเคยจินตนาการถึงฉันด้วยหรือไม่?
Laozi เป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลก: คุณวางแผนที่จะเดินบนพรมแดงที่ออสการ์ปีหน้าหรือไม่?
ความหล่อของพ่อไม่มีใครเทียบได้: ลืมมันซะ ฉันเกษียณจากการแสดงไปนานแล้ว ฉันคงรู้สึกเสียใจถ้าฉันแย่งมันไปจากผู้มาใหม่ แฟนๆ จำนวนมากของฉันจะมาปรากฏตัวและรุมล้อมฉันจนฉันขยับตัวไม่ได้ ถ้าสื่อได้เห็นภาพนั้น พวกเขาจะบอกว่าฉันแย่งพรมแดงอีกแล้ว
ความหล่อของพ่อไม่มีใครเทียบได้: [คุณป้าตบตาและปัดผมไปด้านหลังอย่างเจ้าชู้.jpg]
เมื่อเห็นอิโมติคอนที่น่าสะอิดสะเอียนนี้ ซ่งซวนเหอรู้สึกเหมือนเขาทำผิดพลาด เขาไม่ควรให้อาหารสัตว์แก่ Zhou Nan อีกต่อไปเพื่อสานเรื่องราวไร้สาระของเขา
Laozi เป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลก: หุบปาก สัญญาณโหราศาสตร์
ความหล่อของพ่อไม่มีใครเทียบได้: คุณไม่รู้แม้แต่เครื่องหมายโหราศาสตร์ของฉันเหรอ? เพื่อนปลอม! เจ้าหนูใจโลเล!
ซ่งซวนเหอสูดหายใจเข้าลึก ๆ ยับยั้งตัวเอง เมื่อเขาลืมตา เขาก็ขึ้นบัญชีดำโจวน่าน
หลังจากขึ้นบัญชีดำเขาแล้ว เขาก็รู้สึกสดชื่น หน้าอกของเขาไม่มีอาการคัดจมูกอีกต่อไป นิ้วหัวแม่มือของเขายังพิมพ์ได้ว่องไวอีกด้วย
จากนั้นเขาก็เปิด WeChat ของ Xiao Shenglin เขาถามว่า: คุณรู้จักโหราศาสตร์ของ Zhou Nan หรือไม่?
Xiao Shenglin ตอบอย่างรวดเร็ว
ลึกเข้าไปในป่า คุณได้ยินเสียงเสี่ยว: วันเกิดของเขาคือวันที่ 22 มิถุนายน ดังนั้นเขาจึงน่าจะเป็นมะเร็ง
ซ่งซวนเหอมองดูเครื่องหมายโหราศาสตร์ตรงหน้าเขา ตอนนี้เขาคิดว่าดวงชะตามีความจริงบางอย่างกับพวกเขา หลังจากขอบคุณ Xiao Shenglin แล้ว เขาก็คุยกับอีกฝ่ายเล็กน้อยก่อนจะวางโทรศัพท์ลง
เขาพักสักครู่ จากนั้นจางเฉาก็เคาะประตูเพื่อบอกซ่งซวนเหอว่าซ่งกั๋วเฉา หลี่เหนียนหนาน และซ่งซวนหลินมาถึงแล้ว เขายังถามด้วยว่าซ่งซวนเหอต้องการเปลี่ยนตอนนี้และทานอาหารเย็นกับพวกเขาหรือไม่
ซ่งซวนเหอย่อมไม่ไป ในที่สุดเขาก็เปลี่ยนเมื่อใกล้แปดโมงเท่านั้น จากนั้นเขาก็รออยู่ข้างนอกสำหรับเซียว หยวนมู่
“คุณเตรียมเสื้อผ้าอะไรให้เซียว หยวนมู่”
ระหว่างที่รอ ซ่งซวนเหอถามสิ่งนี้อย่างเป็นกันเอง
แต่ก่อนที่จางเชาจะทันได้ตอบโต้ เซียวหยวนมู่ก็เปิดประตูและออกมาแล้ว
Xiao Yuanmu มีไหล่กว้างและขายาว เขาแต่งตัวด้วยชุดสูทที่ตัดเย็บเรียบร้อยและเข้ารูปสะดุดตามาก แม้ว่าซ่งซวนเหอจะชินกับรูปร่างหน้าตาของเขาแล้ว แต่ดวงตาของเขาก็ยังเป็นประกาย อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนี้
“ชุดนั้น….” ซ่งซวนเหอมองลงมาที่ตัวเขาเอง “มันมาจากซีรีส์เดียวกับของฉันหรือเปล่า”
Zhang Chao พยักหน้า แสดงออกอย่างจริงจัง “ชุดสูทของคุณและนายน้อยเซี่ยวมาจากคอลเลกชั่นเสื้อผ้าสำเร็จรูปใหม่ล่าสุดของ XX ชุดสูททั้งสองนี้สะท้อนถึงบุคลิกของ Young Master Xiao และของคุณ”
หนึ่งดำและหนึ่งขาว พวกเขาสะท้อนบุคลิกของพวกเขาจริงๆ ซ่งซวนเหอดูสดใสและร่าเริง ในขณะที่เซียวหยวนมู่ดูสงบและสงวนตัว
อย่างไรก็ตาม ใครอยากจะสวมเสื้อผ้าคู่กับเซียว หยวนมู่?
สองชิ้นนี้เป็นชุด แต่ในโลกนี้ที่การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ยกเว้นพี่น้องร่วมสายเลือด คู่รักเท่านั้นที่จะใส่ชุดจากชุดเดียวกัน สิ่งนี้จะไม่ทำให้ซ่งกั๋วเฉาโกรธจนตายหากเขาและเซียว หยวนมู่ปรากฏตัวเช่นนี้?
ดวงตาของซ่งซวนเหอสว่างขึ้น เดิมทีเขาวางแผนที่จะเปลี่ยน แต่เขาเปลี่ยนใจแล้ว เขาตบไหล่ของ Zhang Chao อย่างพอใจ "ไม่เลว."
*
ขณะที่ซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่ขึ้นเรือสำราญ สายตาหลายคู่จับจ้องมาที่พวกเขา นอกจากความจริงที่ว่าทั้งสองคนหล่อมากแล้ว คนส่วนใหญ่ยังสงสัยเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขาอีกด้วย
ซ่งซวนเหอมุ่งตรงไปที่ชั้นสองโดยไม่สนใจการจ้องมองของทุกคน ชั้นสองทั้งหมดเป็นที่ที่มีความบันเทิง Zhou Nan และ Xiao Shenglin ซึ่งมาถึงแล้วอาจอยู่ที่นั่น
อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขาก้าวเท้าไปบนพื้นพรมของโถงชั้นสอง เขาก็ได้ยินเสียงที่น่ารัก เจ้าของเสียงน่ารักเอ่ยทักทั้งสองคน ในที่สุดเธอก็มาหยุดอยู่ตรงหน้าเซียว หยวนมู่
“เฮ้ นาย ฉันขอเบอร์นายได้ไหม”
ดวงตาของหญิงสาวนั้นสวยงาม จับคู่กับแก้มสีชมพูของเธอ เธอน่ารัก อย่างน้อยซ่งซวนเหอก็คิดว่าเธอน่าดึงดูดทีเดียว
อย่างไรก็ตาม เซียว หยวนมู่ไม่ได้มองเธอด้วยซ้ำ เขาเอื้อมมือออกและดึงซ่งซวนเหอมาหาเขา จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ฉันมีแฟนแล้ว”
ซ่งซวนเหอยังจำได้ว่าเขามีบทบาทในการแสดงด้วย ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “เขาไม่สนใจผู้หญิง”
ผู้หญิงคนนั้นจ้องมาที่เขาและเม้มริมฝีปาก “พี่ใหญ่ของฉันดูดีกว่าคุณ! เขาเหมาะสมกับนายคนนี้มากกว่าคุณ!”
ซ่งซวนเหออยากจะพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ให้เขากับพี่ชายของคุณ” แต่เขาทำได้เพียงยิ้มอย่างดูถูกเหยียดหยาม “ฉันเหมาะสมกับเขาหรือไม่นั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ”
หลังจากพูดเช่นนี้ เขาก็เลิกคิ้วและมองไปที่ฝูงชนของชายหนุ่มและหญิงสาวที่แต่งตัวสวยงามอยู่ห่างออกไป จากนั้นเขากล่าวว่า “คุณควรเลือกเป้าหมายที่ดีกว่าเมื่อเล่นเกมประเภทนี้ มิฉะนั้นอย่าร้องไห้เมื่อคุณแพ้”
หญิงสาวเบิกตากว้าง ใบหน้าแดงก่ำ เสียงของเธอเงียบลง "คุณรู้ได้อย่างไร?"
“Gege เล่นเกมประเภทนี้มากกว่าที่คุณมี” ซ่งซวนเหอยิ้ม เขาดึงแขนออกจากการเกาะกุมของเซียว หยวนมู่ แล้วจับมือของอีกฝ่าย เขาพูดว่า “พอแล้ว ไปเล่น."
หญิงสาวมองไปที่ซ่งซวนเหออย่างลังเล จากนั้นเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ให้ข้อมูลติดต่อของคุณกับฉันดีไหม? ฉันไม่คิดว่าคุณน่าเกลียดขนาดนั้น จริงๆ แล้วคุณยังหล่อเลยด้วยซ้ำ”
ริมฝีปากของซ่งซวนเหอกระตุก เขากำลังจะพูด แต่ถูกเซียว หยวนมู่ดึงตัวออกไปก่อนที่คำพูดจะออกจากปากเขา พวกเขาลงเอยด้วยการทิ้งผู้หญิงคนนั้นไว้ในฝุ่น
หลังจากเว้นระยะห่างระหว่างพวกเขากับหญิงสาว ซ่งซวนเหอก็ปล่อยมือของเซียวหยวนมู่ เขาดึงบัตรห้องพักออกมาและส่งให้เซียว หยวนมู่ “ฉันจะไปดื่มกับเพื่อน ห้องอยู่บนชั้นที่หก คุณไปที่นั่นเองก็ได้”
เซียว หยวนมู่มองดูเขาโดยไม่ได้แสดงสีหน้ามากนัก เขารับบัตรห้องและออกไป
ซ่งซวนเหอเม้มริมฝีปาก จ้องมองที่หลังของเซียวหยวนมู่ เมื่อเขานึกถึงเป้าหมายในการล่องเรือครั้งนี้ เขาก็แลบลิ้น รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังบาร์ข้างดาดฟ้า
แปดโมงกว่าแล้ว แขกทั้งหมดของเรือเพิ่งมาถึง ส่วนใหญ่รวมตัวกันที่โถงจัดเลี้ยงที่ชั้นหนึ่งหรือมุ่งตรงไปที่โถงประมูลที่ชั้นสาม ดังนั้นตอนนี้จึงมีคนไม่มากนักที่บาร์ ซ่งซวนเหอเห็นโจวหนานทันทีที่เขาเข้ามา
ซ่งซวนเหอมองไปรอบ ๆ แล้วถามว่า "หลินจืออยู่ที่ไหน"
Zhou Nan มีค็อกเทลอยู่ในมือในขณะที่เขาแสดงท่าทางด้วยคางของเขา "ตรงนั้น. ทันทีที่เขามาถึง ผู้หญิงบางคนเริ่มรบกวนเขา ใครจะรู้ว่าเธออยู่ในตระกูลไหน”
Song Xuanhe ติดตามการจ้องมองของอีกฝ่ายและเห็นว่า Xiao Shenglin กำลังสนทนากับเด็กสาวที่น่ารักอย่างประณีต รอยยิ้มของหญิงสาวช่างงดงาม
“ผู้หญิงคนนั้นดูเหมือนเธอจะเพิ่งบรรลุนิติภาวะ” ซ่งซวนเหอกวาดสายตามองก่อนจะมองออกไป “เธอยังดูเด็กอยู่เลย”
"ใช่." โจวหนานเดาะลิ้นของเขา “เจ้าหนูนั่นมักจะดูเป็นคนซื่อๆ แต่เขาไม่เต็มใจแม้แต่จะปล่อยเด็กสาวออกไป”
บริกรในเสื้อกั๊กโค้งคำนับและส่งเมนูเครื่องดื่มให้ซ่งซวนเหอ ซ่งซวนเหอชำเลืองมองผ่านมันแล้วสั่งไวน์ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำซึ่งเขามักจะดื่ม บริกรรับคำสั่งของเขาแต่ไม่ได้ออกไป
บริกรยืนอยู่ใกล้มาก ซ่งซวนเหอขมวดคิ้วแล้วหันศีรษะไปพูดว่า “มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?”
ชายหนุ่มรูปงามสวมเสื้อกั๊กหน้ามุ่ยแล้วพูดว่า “เอ้อเชา คุณจำฉันไม่ได้เหรอ”
ซ่งซวนเหอรู้สึกสับสน "ฉันควร?"
ดวงตาของชายหนุ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง เขาสำลักและพูดว่า “ไม่” จากนั้นเขาก็มองเขาด้วยสายตาคาดหวังเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะหยิบเมนูเครื่องดื่มออกไป
“นั่นใคร?” ซ่งซวนเหอรู้สึกประหลาดใจ
โจวหนานหัวเราะ “คุณจำแฟนเก่าของคุณไม่ได้ด้วยซ้ำ?”
ซ่งซวนเหอผงะ เขานึกถึงใบหน้าที่ฉายแสงสลัวๆ นั้นอย่างระมัดระวัง เขาเห็นเพียงว่าใบหน้าของอีกฝ่ายดูซีดเซียวและดูปกติ เขาไม่พบใบหน้านี้ในความทรงจำของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องคิดเรื่องนี้อีกต่อไป เขาเหยียดขาออกและยิ้มอย่างเกียจคร้าน “ฉันมีคนรักมากมายขนาดนี้ ฉันจะจำพวกเขาทั้งหมดได้อย่างไร”
Zhou Nan หัวเราะและเรียกเขาว่าหยิ่ง จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังว่า “ชายคนนั้นไม่สามารถเทียบได้กับเล็บมือของเซียว หยวนมู่ อย่ากลับไปหาเขา”
Song Xuanhe รู้ว่า Zhou Nan และ Xiao Shenglin คิดว่าเขาและ Xiao Yuanmu เหมาะสมกันดี ดังนั้นเขาจึงไม่แสดงความคิดเห็นและถามเพียงว่า “คุณรู้จักผู้ชายคนนั้นไหม”
“โอเค แกล้งทำต่อไป” โจวหนานกลอกตาและพูดต่อ “คุณคิดว่าคุณเป็นจักรพรรดิที่มีมเหสีสามพันคนในฮาเร็มของคุณจริงๆหรือ? คุณลืมคนที่คุณเคยชอบมาก่อนไปแล้วจริงๆ คุณจำไม่ได้เหรอว่าเขาโกงเงินคุณไปยี่สิบล้านหยวน”
จากนั้นเขาก็รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร “เขาคือแฟนที่ฉันเคยมีตอนเรียนมหาวิทยาลัยหรือเปล่า? เขาจบมหาวิทยาลัยชื่อดังไม่ใช่หรือ เขามาทำอะไรที่นี่ในฐานะบริกร?”
“บริกร” วางไว้อย่างสวยงาม หญิงสาวและชายหนุ่มที่วิ่งไปรอที่สถานที่เช่นการล่องเรือล้วนได้รับการอนุมัติโดยปริยายเพื่อให้เป็น "พนักงานต้อนรับ" ที่มีราคา นั่นหมายความว่าพวกเขารู้ดีอยู่แล้วว่าเป็นสินค้าที่จะขายบนเรือด้วยเช่นกัน
“เจ้าหนูนั่นชอบเล่นการพนัน ยี่สิบล้านไม่พอสำหรับเขา” โจวหนานเย้ยหยันด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “และคุณก็เป็นคนงี่เง่าที่ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย คุณให้เงินเขาอย่างง่ายดาย”
แม้ว่าครอบครัวของพวกเขาจะมีฐานะดีและสามารถใช้จ่ายได้หลายสิบล้าน แต่ก็มีวิธีการใช้เงินที่แตกต่างกันไป หากพวกเขานำเงินไปลงทุนหรือเพื่อการศึกษา ครอบครัวของพวกเขาจะไม่พูดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม มีเพียงเศษขยะเท่านั้นที่จะใช้จ่ายมากขนาดนี้กับคนรักที่พวกเขาเพิ่งเล่นด้วย
คนนอกวงการมักจะพูดถึงคนรวยบางคนที่ใช้เงินเป็นสิบๆ ล้าน ซื้อรถหรือบ้านให้คนรัก แต่จริงๆ แล้วมีน้อยคนนักที่เกิดมามีเงินจะทำสิ่งนี้ได้จริงๆ เพราะทุกคนล้วนถูกสอนเรื่องการบริหารการเงินและการลงทุนมาตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขารู้วิธีใช้เงินทุกดอลลาร์ให้เกิดประโยชน์สูงสุด พวกเขาจะทนได้อย่างไรที่ทำให้ผู้อาวุโสของพวกเขารู้สึกแย่เพราะเห็นแก่ของเล่นเล็กๆ น้อยๆ? พวกเขายังจะกลายเป็นตัวตลกในหมู่คนวัยเดียวกันอีกด้วย
นี่ไม่ใช่วิธีที่ผู้ที่เกิดมามีเงินโอ้อวดความมั่งคั่งของพวกเขา นี่คือวิธีที่เงินรุ่นใหม่พาตัวเองไปสู่ความพินาศ
Zhou Nan เคยเฝ้าดู Song Xuanhe จากระยะไกลในอดีต ไม่เพียงแต่เขาเห็นว่าซ่งซวนเหอชอบเที่ยวเตร่กับคนที่จู้จี้จุกจิกแต่ไร้ความสามารถและขยะไร้ค่าที่คอยประจบประแจงเขา แต่เขายังได้เห็นว่าอีกฝ่ายผลาญเงินราวกับว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐีกระฎุมพี นั่นทำให้เขาไม่มีความสุขจริงๆ
อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ซ่งซวนเหอได้ร่วมงานกับเซียวหยวนมู่ สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป Zhou Nan ชอบการเปลี่ยนแปลงนี้มาก การเปลี่ยนแปลงของซ่งซวนเหอก็สอดคล้องกับสถานการณ์ของพวกเขามากขึ้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพยายามเข้าหาอีกฝ่ายอย่างช้าๆ หลังจากมีปฏิสัมพันธ์กันสักพัก เขาก็ตระหนักว่าซ่งซวนเหอไม่โง่เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป จากนั้น Zhou Nan ก็ยอมรับเขาจริงๆ
ดังนั้นเมื่อเขาเห็นชายคนนั้นในตอนนี้ ยามของ Zhou Nan ก็ขึ้นไป ถ้าซ่งซวนเหอถูกผู้ชายคนนั้นล่อลวงอีกครั้ง ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาก็จะสูญเปล่า และอีกคนก็จะกลับไปใช้วิธีเดิมของเขา
เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้ โจวหนานได้ตรวจสอบการแสดงออกของซ่งซวนเหออย่างรอบคอบ เขาพร้อมที่จะดำเนินการทันทีที่เขาพบสิ่งผิดปกติ
ยกเว้นซ่งซวนเหอที่ไม่ได้มองบริกรคนนั้นอีก เมื่อซ่งซวนเหอพบว่าเจ้าภาพเดิมให้เงินยี่สิบล้านแก่ชายคนนั้น เขาก็ตกใจมาก อย่างไรก็ตาม พูดตรงๆ มันไม่ใช่เงินของเขา เขาไม่รู้จักผู้ชายคนนั้นด้วยซ้ำ ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจจริงๆ
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าซ่งซวนเหอจะไม่สนใจ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าบริกรคนนั้นไม่มีความตั้งใจที่จะยั่วยวนเขาอีก
หลังจากนั้นไม่นาน ชายหนุ่มถือไวน์กลับมา เมื่อเขาก้มลงเขาก็โน้มตัวไปทางซ่งซวนเหอโดยเจตนา ใบหน้าที่สวยงามของเขาปรากฏต่อหน้าซ่งซวนเหอ อีกคนพูดด้วยน้ำเสียงว่านอนสอนง่าย “เอ้อเชา นี่คือไวน์ที่คุณสั่ง ฉันจำได้ว่าคุณชอบกินมะม่วง สิ่งเหล่านี้ถูกส่งไปที่ห้องครัวเมื่อเช้านี้ ฉันปอกมันให้คุณแล้วหั่นเป็นชิ้นๆ”
ซ่งซวนเหอชำเลืองมองไปที่มะม่วง เขายังไม่ทันได้เปิดปากเลยเมื่อได้ยินโจวหนานพูดว่า “พอแล้ว กลับไป. อย่ามาอีกเว้นแต่จะมีคนเรียกหา”
ชายหนุ่มมองไปที่ซ่งซวนเหอรู้สึกผิด โดยธรรมชาติ ซ่งซวนเหอไม่ต้องการให้เขาอยู่เช่นกัน เขากำลังจะบอกให้ออกไปเมื่อเขาเห็นเซียวเซิงหลินมากับสาวสวยก่อนหน้านี้
เมื่อเขาเห็นพวกเขา Xiao Shenglin ยิ้ม “นี่คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน เซียวรันหยุน วันนี้เธอมากับพ่อแม่ของเธอและรู้สึกเบื่อๆ เธอจึงมาหาฉัน มันควรจะดีสำหรับเธอที่จะเข้าร่วมกับเรา ba”
Zhou Nan และ Song Xuanhe ไม่รังเกียจ Zhou Nan กล่าวว่า "นั่ง เนื่องจากคุณเป็นน้องสาวคนเล็กของ Lin zi คุณก็เป็นน้องสาวคนเล็กของฉันด้วย สั่งอะไรก็ได้ที่คุณต้องการดื่ม ผลไม้ที่นี่ค่อนข้างดี มีมะม่วงสุกสดๆในจานนั้นด้วย ฉันได้ยินมาว่ามันถูกขนส่งมาที่นี่เมื่อเช้านี้ คุณสามารถมีบางอย่างได้”
Xiao Ranyun ยิ้มและพยักหน้า เธอนั่งลงตรงหน้าซ่งซวนเหอข้างเซียวเซิงลิน เธอกล่าวว่า “ขอบคุณ โจวหนานเกอเกอ และขอบคุณ Xuanhe gege แต่ฉันกินมะม่วงไม่ได้ เราแพ้มะม่วงทั้งคู่ แต่ฉันสามารถกินผลไม้อื่นได้”
Xiao Shenglin พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ตอนนี้ฉันบอกเธอเกี่ยวกับคุณสองคนแล้ว”
เมื่อ Zhou Nan ได้ยินสิ่งนี้ เขาก็พยักหน้าอย่างเข้าใจ พระองค์ตรัสว่า “ในเมื่อมะม่วงที่นี่ไม่มีใครกิน จงเอาไปเสีย”
ชายหนุ่มมองไปที่ซ่งซวนเหอด้วยดวงตาสีแดงโดยหวังว่าซ่งซวนเหอจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อป้องกันตัวเขา เขาจำได้ว่าซ่งซวนเหอชอบกินมะม่วงมากที่สุด โดยเฉพาะมะม่วงที่เขาผ่า เพราะเขามักจะระมัดระวังมากทุกครั้งที่ทำ เขามักจะตัดรอบ ๆ เมล็ดอย่างพิถีพิถันให้เหลือแต่เนื้อเท่านั้น
ซ่งซวนเหอไม่สามารถอ่านความคับข้องใจบนใบหน้าของชายหนุ่มได้ เขาโบกมืออย่างไม่แยแส “ไม่มีใครต้องการสิ่งนี้ เอามันออกไป."
เมื่อ Zhou Nan เห็นว่า Song Xuanhe ดูเหมือนจะไม่รู้สึกอะไรกับถ่านไฟเก่าของเขา เขาก็ผ่อนคลาย นิ้วที่กำลังจะพิมพ์ข้อความขยับออกห่างจากหน้าจอโทรศัพท์
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครปกป้องเขา ชายหนุ่มจากไปพร้อมกับจานที่เต็มไปด้วยผลไม้ ดูผิดสังเกต Zhou Nan ขมวดคิ้วขณะที่เขาจ้องมองที่ด้านหลังของอีกฝ่าย “คุณควรแน่วแน่มากกว่านี้ เจ้าหนูนั่นเทียบไม่ได้เลยกับเซียวหยวนมู่….”
“เทียบกับเล็บมือเขาไม่ได้หรอก ฉันรู้” ซ่งซวนเหอขัดจังหวะเขา หยุดไม่ให้เขาดำเนินการต่อ ในการแสดงความ "ภักดี" ของเขา เขากล่าวว่า "ฉันจะไม่มีวันสนใจใครอื่น ฉันชอบเซียวหยวนมู่เท่านั้น โอเคไหม?”
โจว หนานดึงนิ้วออกจากปุ่มข้อความเสียงและยิ้มอย่างพอใจ “Xiao Yuanmu ได้รับข้อความของคุณ”
ซ่งซวนเหอเพิ่งจิบไวน์ไป เขาจึงไม่ได้ประมวลผลสิ่งที่โจวหนานพูด เขาตอบว่า “ถ้าฉันไม่รู้ดีกว่านี้ ฉันคงคิดว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเซียว หยวนมู่ ทำไมคุณถึงชอบเขามาก แล้วฉันล่ะที่ทำให้นายคิดว่าถ้าฉันเอาแต่มองคนอื่นมากขนาดนั้น ฉันจะโกงเหรอ?”
หลังจากพูดแบบนี้ เขาก็เพิ่งรู้ว่าโจวหนานพูดอะไร เขาพ่นไวน์ที่เพิ่งจิบไปและเริ่มไอ เขาถามด้วยดวงตาสีแดงและเสียงแหบแห้ง “เซียว หยวนมู่ได้รับอะไรกันแน่?”
อีฟ: นักบินที่ดีที่สุดของ Zhou Nan 55555