แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
ขอบคุณ Anon และ Anon อีกคนสำหรับ kofis และข้อความดีๆ ของคุณ!
“ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักใครอีกแล้ว ฉันชอบเซียวหยวนเท่านั้น—”
ซ่งซวนเหอคว้าโทรศัพท์ของโจวหนาน เมื่อเขาเห็นว่าข้อความเสียงถูกส่งไปแล้ว เขาไม่ได้ถาม Zhou Nan เมื่อเขาได้รับข้อมูล WeChat ของ Xiao Yuanmu แล้วรีบไปลบข้อความแทน
เมื่อเขาเห็นการแจ้งเตือน "ข้อความของคุณถูกลบ" เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้นเขาก็เตะ Zhou Nan ซึ่งมีท่าทางไร้เดียงสา ซ่งซวนเหอโยนโทรศัพท์คืนให้โจวหนานและถามว่า “คุณได้ข้อมูล WeChat ของเขาตั้งแต่เมื่อไหร่”
“ที่แผนกต้อนรับของซ่งเจียเป่าครั้งสุดท้าย” Zhou Nan มองไปที่แก้วไวน์ในมือของ Song Xuanhe “ครั้งนั้นคุณเมา”
วันนั้นเขาเรียกเซียว หยวนมู่ว่า “พ่อ” ไม่ใช่หรือ?
Zhou Nan ได้สัมผัสจุดที่เจ็บของเขา การแสดงออกของซ่งซวนเหอกลายเป็นแข็งกร้าว แสงจ้าที่เขาพุ่งตรงไปยัง Zhou Nan นั้นคมราวกับใบมีด อย่างไรก็ตาม เมื่อ Zhou Nan มองมาที่เขา ดวงตาของเขาก็โค้งเป็นรอยยิ้มที่เป็นมิตรแล้ว
“เมื่อคิดดูแล้ว คราวที่แล้วฉันดื่มกับคุณไม่มากพอ คุณต้องลองฝีมือของฉันวันนี้” Song Xuanhe ยิ้มแย้มแจ่มใสขณะที่เขาเรียกบริกรมา เขากระซิบที่หูของบริกร บริกรลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะให้คำตอบยืนยันและจากไป
Zhou Nan ไม่รู้ว่าทำไม แต่เขารู้สึกเหมือนว่าบางครั้งการจ้องมองที่ Song Xuanhe ซึ่งเป็นเพื่อนที่หล่อเหลาที่มีใบหน้าที่หลอกลวงทำให้เขารู้สึกแปลก ๆ เล็กน้อย นอกจากนี้ เมื่ออีกฝ่ายพูดว่า “ลองชิมฝีมือของฉันดูสิ” มันรู้สึกเหมือนว่าเขากำลังพูดว่า “ฉันจะเตะก้นคุณ”
อย่างไรก็ตาม ความคิดเหล่านี้หายไปเมื่อเขาเห็นทักษะการผสมเครื่องดื่มที่ว่องไวและสวยงามของซ่งซวนเหอ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเห็นผลลัพธ์สุดท้าย มันเป็นค็อกเทลสีออมเบรในแก้วไวน์ สีเปลี่ยนจากสีเทาเป็นสีน้ำเงิน ดวงตาของ Zhou Nan เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ
“ค็อกเทลที่ฉันทำเพื่อคุณโดยเฉพาะ อย่าลืมดื่มให้หมดนะ” Song Xuanhe ผลักเครื่องดื่มไปที่ด้านข้างของ Zhou Nan ยิ้มแย้มแจ่มใส
“แน่นอน ฉันจะทำมันให้เสร็จ แต่คุณเรียนรู้วิธีการผสมเครื่องดื่มตั้งแต่เมื่อไหร่? และคุณก็เก่งมากเช่นกัน” Zhou Nan รู้สึกประหลาดใจ เขายกแก้วขึ้นและมองจากด้านล่าง แม้ว่าถ้วยจะแกว่งไปมา แต่เครื่องดื่มก็ยังคงไว้ซึ่งเอฟเฟ็กต์ ombre ของมัน—สีไม่ผสมกัน
บริกรที่นำเครื่องผสมและแอลกอฮอล์ที่จำเป็นมาให้ซ่งซวนเหอตกใจมาก แม้แต่บาร์เทนเดอร์ที่เดินตามเพื่อดูว่าแขกคนไหนต้องการผสมเครื่องดื่มก็ยังประหลาดใจ ข้อเท็จจริงที่ว่าบาร์เทนเดอร์สามารถผสมเครื่องดื่มที่นี่ได้นั้นเป็นหลักฐานแสดงถึงทักษะของเขา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะใช้เวลาหลายปีในการผสมเครื่องดื่มและเข้าร่วมการแข่งขัน แต่เขาไม่เคยเห็นเครื่องดื่มแบบนี้มาก่อน
สีสันที่สวยงามและเอฟเฟ็กต์ ombre นั้น… แอลกอฮอล์ที่ใช้ก็มีราคาแพงเช่นกัน ถ้าเขาสามารถเรียนรู้วิธีการทำมันได้ มันอาจกลายเป็นเครื่องดื่มขึ้นชื่อ
บาร์เทนเดอร์มองไปที่ Song Xuanhe ด้วยสายตาที่กระตือรือร้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาจำได้ว่าซ่งซวนเหอคือใคร เขาก็รู้สึกหดหู่ใจ คนที่มาดื่มที่นี่ไม่ใช่คนที่เขาสามารถหาความสัมพันธ์ด้วยได้ เขาแตกต่างจากบริกร เขาจ้างมาทำงานเท่านั้น
ในขณะที่ Zhou Nan รู้สึกประหลาดใจ หญิงสาวที่นั่งถัดจาก Xiao Shenglin ก็เบิกตากว้างเช่นกัน เธอมองดูสีออมเบรในแก้วด้วยความชื่นชอบบนใบหน้าของเธอ เครื่องดื่มดูเหมือนท้องฟ้ามีเมฆมากหรือมีเมฆมากในตอนเช้า อารมณ์ของเธอดีขึ้นเมื่อเธอดู
“Xuanhe gege คุณทำสิ่งนี้ได้อย่างไร” Xiao Ranyun คิดว่ามันน่าทึ่งมาก สีโปรดของเธอคือสีน้ำเงินและสีเทา ค็อกเทลนี้ทำให้เธอตาสว่าง หากไม่ใช่เพราะเห็นว่าเป็นการหยาบคาย เธอคงคว้าแก้วจากมือของ Zhou Nan ไปแล้วเพื่อให้ดูดีขึ้น
คำถามของ Xiao Ranyun คือสิ่งที่บาร์เทนเดอร์ต้องการถามแต่ทำไม่ได้ เมื่อมีคนถามเรื่องนี้กับเขา เขาก็มีความสุขมาก!
“ฉันแค่ผสมบางอย่างเข้าด้วยกัน มันไม่มีอะไรน่าอัศจรรย์”
ซ่งซวนเหอพูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ แต่บาร์เทนเดอร์ไม่เชื่อเขา แม้แต่ Zhou Nan และคนอื่น ๆ ที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการผสมเครื่องดื่มก็ไม่เชื่อเขา แต่เนื่องจากซ่งซวนเหอดูเหมือนจะไม่ต้องการพูดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาจึงไม่สามารถถามคำถามเขาต่อไปได้แม้ว่าพวกเขาจะอยากรู้ก็ตาม
แม้แต่น้องเล็ก Xiao Ranyun ก็ทิ้งหัวข้ออย่างสุภาพ จากนั้นเธอก็หันไปถามซ่งซวนเหออย่างอายๆ ว่า “ซวนเหอเกอ คุณช่วยชงแก้วให้ฉันด้วยได้ไหม”
เมื่อ Song Xuanhe จ้องมองมาที่เธอ Xiao Ranyun ซึ่งรู้สึกสบายใจจนถึงตอนนี้รู้สึกอายเล็กน้อย เสียงของเธอไพเราะและน่ารักแม้ว่า “สีโปรดของฉันคือสีน้ำเงินและสีเทา เครื่องดื่มนี้สวยเกินไปจริงๆ”
ซ่งซวนเหอชะงักเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของเธอ ขณะที่เขามองไปที่การแสดงออกที่เขินอายของหญิงสาว เขาพบว่าตัวเองจมอยู่ในความคิดของตัวเอง ในโลกเดิมของเขา สองสีนี้เป็นสีโปรดของเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา ย้อนกลับไปตอนนั้น เขาได้เรียนรู้การทำค็อกเทลนี้เพื่อแกล้งเขา
เมื่อเห็นซ่งซวนเหอเงียบไป เซียวรันหยุนก็ตระหนักว่าคำขอของเธอค่อนข้างหยาบคาย เธอรู้สึกเขินอายอยู่แล้ว แต่ตอนนี้ ใบหน้าของเธอร้อนผ่าวยิ่งกว่าเดิมเมื่อรับรู้สิ่งนี้ เธอกำมือบนเข่าและกำลังจะขอโทษเมื่อเห็นซ่งซวนเหอยิ้ม “ตกลง แต่รอจนกว่า Zhou Nan จะเสร็จสิ้น ถ้าคุณยังอยากดื่มหลังจากที่คุณได้ยินสิ่งที่เขาพูด ฉันจะชงให้คุณหนึ่งแก้ว”
ดวงตาของ Xiao Ranyun เป็นประกาย และเธอก็ขอบคุณเขา ใบหน้าของเธอก็ยิ้มกว้าง เธอดูหวานเป็นพิเศษเมื่อเธอยิ้มเหมือนเด็กสาวข้างบ้าน เธอดูจริงใจและน่ารัก
เมื่อได้ยินเช่นนี้ โจวหนานคิดว่ามีบางอย่างที่ดูเหมือนคาว ทำไมซ่งซวนเหอถึงบอกว่าเขาจะชงเครื่องดื่มให้เธอก็ต่อเมื่อเธอยังต้องการมันหลังจากที่เขาดื่มไปแล้ว ไม่ว่าเขาจะมองมันอย่างไร มันก็บ่งบอกว่าเครื่องดื่มมีรสชาติแย่
อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูสีสันที่สวยงามของค็อกเทลแล้ว โจวหนานก็คิดอย่างลังเลว่า เครื่องดื่มที่สวยงามเช่นนี้จะแย่แค่ไหนกัน?
ซ่งซวนเหอยิ้มขณะเฝ้าดูโจวหนานลังเล “คุณบอกว่าคุณจะทำมันให้เสร็จไม่ใช่เหรอ? ทำไมคุณไม่ดื่มล่ะ”
Zhou Nan จ้องมองใบหน้าที่ยิ้มแย้มของ Song Xuanhe ความสงสัยของเขาเพิ่มขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาสัญญาไว้แล้วว่าจะดื่มให้เสร็จ นอกจากนี้ แม้ว่ารสชาติจะแย่ แต่แอลกอฮอล์ก็คือแอลกอฮอล์ จริง ๆ แล้วมันจะแย่ขนาดไหนกันนะ? เขาคงแค่คิดมากไปเอง
“มันสวยมาก แน่นอนฉันต้องดูมันอีกสักหน่อย” Zhou Nan หยิบแก้วขึ้นมาและดมเล็กน้อย มันไม่ได้กลิ่นเหม็นเลย แล้วยกแก้วขึ้นดื่ม
ก่อนที่เขาจะจิบซ่งซวนเหอก็หยุดเขา เขาหยิบมะนาวที่ขอบแก้วขึ้นมาและบีบสองหยดลงในเครื่องดื่ม น้ำมะนาวใสทำให้เกิดเส้นปรากฏขึ้นตรงกลางของสีทั้งสอง แยกออกจากกันชั่วครู่ก่อนที่สีจะผสมกัน หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เอฟเฟกต์ ombre ก็กลับมา แต่คราวนี้สีเทาสว่างขึ้นมาก ตอนนี้มันเป็นสีน้ำเงินขี้เถ้า
ดวงตาของ Xiao Ranyun เบิกกว้างอีกครั้งขณะที่เธอเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของค็อกเทลต่อหน้าต่อตาเธอ ราวกับว่าเธอกำลังดูการทดลองทางเคมีที่น่าสนใจ แสงในดวงตาของเธอเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในแถบมืด และเห็นได้ชัดว่าเธอชอบมัน
หลังจากปรากฏการณ์ที่สวยงามนี้ โจวหนานได้เสริมความเชื่อของเขาให้หนักแน่นยิ่งขึ้นว่าเครื่องดื่มนี้จะไม่รสชาติแย่
ต่อหน้าทุกคน เขากระดกแก้วด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า แต่ทันทีที่ค็อกเทลสัมผัสกับลิ้นของเขา ต่อมรับรสของเขาก็ระเบิดออกมา เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะชิมเครื่องดื่มอย่างระมัดระวัง ใบหน้าของเขาแดงและเขาเริ่มไอ
“มี…p-ยาพิษอยู่ในนี้!”
จากนั้นโจวหนานก็จับที่คอของเขาด้วยมือข้างเดียว แห้งผาก ในทางกลับกัน เขาหาเครื่องดื่มอื่นเพื่อกลบรสชาติในปากของเขา
ทุกคนที่ได้เห็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้ตกใจ พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนไม่มีความคิดว่าจะทำอะไร ท้ายที่สุดแล้ว การกระทำและคำพูดของ Zhou Nan นั้นฟังดูเกินจริงไปมาก ดูเหมือนว่าเขาตั้งใจทำและเล่นมันขึ้นมา
แต่คุณไม่สามารถแสร้งทำเป็นหน้าแดงหรือแสร้งไอจนน้ำตาไหลได้ หลังจากความตกใจผ่านไป พวกเขาทั้งหมดหันไปมองผู้ร้าย—ซ่งซวนเหอ
ซ่งซวนเหอมีรอยยิ้มจาง ๆ บนริมฝีปากของเขา เขาส่งน้ำแตงโมบนโต๊ะให้โจวหนาน “เขาแค่คิดว่ามันไม่อร่อยนัก เขาเลยอยากจะล้างมันด้วยอย่างอื่น เขาดี."
ในที่สุดโจวหนานก็ฟื้นหลังจากดื่มน้ำแตงโมเสร็จ เขาจ้องมองที่ซ่งซวนเหอ น้ำตายังคงร่วงหล่นจากดวงตาของเขา เขาบ่นด้วยน้ำเสียงแหบพร่า “นั่นมันแค่ 'ไม่อร่อยเหรอ?' คุณช่วยพูดด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีได้ไหม? 'ไม่อร่อย' เป็นการพูดเกินจริงมากเกินไป!”
โจว หนาน ไม่อยากคิดด้วยซ้ำว่าเครื่องดื่มที่ดูน่าทึ่งซึ่งมีรสชาติที่น่ากลัวเช่นนี้!
มีรสขมที่ดูเหมือนจะติดอยู่ที่ลิ้นของเขา… ต่อจากความขมคือความเผ็ดที่ระคายคอของเขา นอกจากนี้ยังมีรสฝาดเปรี้ยวที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนฟันจะหลุด ทันทีที่เขาได้ลิ้มรสเครื่องดื่ม ขนลุกซู่ซ่านไปทั่ว เครื่องดื่มนี้เป็นอาวุธร้ายแรง!
ถ้าเขาไม่ได้ลองเครื่องดื่มนั้นเป็นการส่วนตัว โจวหนานคงไม่มีทางเชื่อว่าจะมีเครื่องดื่มใดที่มีรสชาติแย่ถึงเพียงนี้!
แม้แต่ยาจีนก็เทียบไม่ได้! หากคุณดื่มค็อกเทลที่ซ่งซวนเหอปรุงขึ้น คุณจะไม่มีปัญหาในการดื่มยาจีน!
อาจเป็นเพราะเขาตกใจกับการแสดงออกที่ขุ่นเคืองมากเกินไปของ Zhou Nan แม้แต่ Xiao Shenglin ก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “มันดื่มยากขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“มันไม่ใช่แค่ดื่มยาก!” Zhou Nan กระดกเครื่องดื่มอื่น ๆ บนโต๊ะ แต่เขาก็ยังรู้สึกได้ถึงความขมขื่นที่ลิ้นของเขา เขากัดฟันที่ปวดร้าวแล้วพูดว่า “ให้ฉันบอกคุณ ตราบใดที่คุณจิบสิ่งนี้ ไม่ว่าคุณจะดื่มอะไรในอนาคต มันจะมีรสชาติอร่อย! นี่ไม่ใช่เครื่องดื่ม แต่เป็นอาวุธเคมี!”
“น้องสาว ให้ฉันบอกคุณ” Zhou Nan ส่ายหัวเหมือนเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต "ฟังฉัน. อย่าดื่มไม่ว่าอะไรก็ตาม คุณจะตาย อย่างแท้จริง”
ซ่งซวนเหอกำลังดูการแสดงโดยกอดอก เมื่อเขาได้ยินโจวหนานพูดเช่นนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ “แต่คุณยังไม่ตายใช่ไหม”
“เจ้ามีความแค้นอันใดต่อข้า” Zhou Nan ยื่นนิ้วชี้ออกมาและตัวสั่นขณะที่เขาชี้ไปที่ Song Xuanhe “ฉันทำอะไรให้คุณขุ่นเคือง? บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงต้องการทำร้ายฉันแบบนี้”
ซ่งซวนเหอไม่รู้สึกผิดเลย เขาถึงกับขมวดคิ้วและถามว่า “คุณคิดอย่างไร”
Zhou Nan ไม่รู้ว่าเขาทำอะไรลงไป เขาจ้องไปที่ซ่งซวนเหอเท่านั้น… จากนั้นก็จ้องมาที่เขาอีกครั้ง ในท้ายที่สุด เขาได้แสดงออกอย่างเข้มงวดกับซ่งซวนเหอ “ฉันอยากจบมิตรภาพของเราสักหนึ่งนาที”
Xiao Shenglin ยกมือขึ้นและดูนาฬิกาของเขา รอยยิ้มของเขาอ่อนโยน “ฉันจะคอยดูเวลา”
Zhou Nan ให้ Xiao Shenglin ดูขมขื่นและเกลียดชังเหมือนกัน “คุณเปลี่ยนไป หลินจือ คุณเปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้คุณใจร้ายและไร้เหตุผลเหมือนซ่งเอ๋อแล้ว”
ซ่งซวนเหอหันไปมองหญิงสาวที่มองมาที่เขาตลอดเวลา เขายิ้ม. “คุณยังอยากให้ผมชงแก้วให้คุณไหม”
เซียวหรานหยุนลังเลแล้วถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “ขอข้าดูและไม่ดื่มได้ไหม”
“ใช่ แต่คุณต้องคืนมันให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว” ซ่งซวนเหอหยิบเครื่องปั่นค็อกเทลขึ้นมา ขนตาลดลงเล็กน้อย รอยยิ้มของเขาดูจางลงเล็กน้อย ในที่สุด สีหน้าจริงจังก็เข้ามาแทนที่รอยยิ้มของเขา
หลังจากนั้นไม่นาน ค็อกเทลแบบเดียวกับก่อนหน้านี้ก็ปรากฏขึ้นบนโต๊ะอีกครั้ง Xiao Ranyun ไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจของเธอได้ เธอยกมันขึ้นดูอย่างระมัดระวัง
ซ่งซวนเหอมีรอยยิ้มจาง ๆ บนริมฝีปากของเขา “ค็อกเทลจะอยู่อย่างนั้นแค่สิบนาที สีจะผสมกันหลังจากนั้น”
Xiao Ranyun ส่งเสียงตอบรับ เธอพยักหน้าและขอบคุณเขาก่อนที่จะศึกษาเครื่องดื่มอย่างจริงจัง เธอไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้และหยิบโทรศัพท์ออกมาถ่ายรูปสองสามภาพ เมื่อสังเกตเห็นว่าแสงในบาร์ไม่ค่อยดี เธอจึงถามซวนเหอว่า “ซวนเหอเกอ ฉันพาไปที่ดาดฟ้าได้ไหม แสงไม่ดีที่นี่ ฉันจะนำมันกลับมา โปรด?"
ซ่งซวนเหอยิ้มและพยักหน้า “เอาเลย”
เมื่อเซียวรันหยุนหายไปพร้อมกับเครื่องดื่ม โจวหนานก็พูดว่า “เจ้าสารเลว เจ้าจงใจทำอย่างนั้น”
ซ่งซวนเหอมีรอยยิ้มเสแสร้งบนใบหน้าของเขา “คุณไม่ใช่ขุนนางหนานหรือ? ทั้งการลงโทษและรางวัลของจักรพรรดิคือพรของคุณ คุณต้องดื่มสิ่งที่จักรพรรดิมอบให้คุณโดยธรรมชาติ”
โจวหนานสำลัก ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ว่าซ่งซวนเหอกำลังแก้แค้นเขาสำหรับละครในศาลที่เขาก่อขึ้นก่อนหน้านี้ ขุนนางหนานสาปแช่งซวนเหอในใจว่าเป็นคนขี้งก จากนั้นเขาก็จิบน้ำแตงโมอีกครั้งก่อนจะเปลี่ยนเรื่อง
บรรยากาศในบาร์สนุกสนานและกลมกลืน ในขณะเดียวกัน สิ่งต่าง ๆ ก็ผันผวนมากขึ้นบนดาดฟ้าเรือ
หลังจากที่ชายหนุ่มที่ดูสงบนิ่งมีท่าทางประหลาดใจปรากฏตัว หลายคนก็เริ่มพูดถึงเขา จากชุดที่เขาสวมใส่ พวกเขาบอกได้เลยว่าเขาไม่ได้ทำงานที่นี่ ดังนั้นผู้คนจึงเริ่มคาดเดาตัวตนของเขา ในพริบตาดาดฟ้าก็กลายเป็นเสียงแหบพร่า
หลังจากที่เซียว หยวนมู่ปฏิเสธผู้คนอีกระลอกหนึ่งอย่างกระวนกระวายใจที่พยายามจะเริ่มต้นการสนทนา สายตาของเขาก็จับจ้องไปที่เป้าหมายของเขา อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเข้าไปใกล้ เขาก็เห็นร่างอ้วนๆ มันๆ พุ่งเข้ามาหา
เจ้าของร่างอ้วนๆ นั้นเงยหน้าขึ้น ยากที่จะมองเห็นดวงตาของเขาเนื่องจากไขมันที่อยู่รอบๆ เขามองไปที่เซียว หยวนมู่ด้วยสายตาที่กลัดกลุ้ม “บัดดี้ คุณมาจากครอบครัวไหน? คุณต้องการที่จะเป็นของลุง? ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ เอาล่ะ?”
ผู้ชมต่างก็ส่งเสียงอื้ออึง ใครๆ ก็คงรู้สึกลำบากใจที่จะเห็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสะอิดสะเอียนยืนอยู่ต่อหน้าคนที่ดูเหมือนอมตะ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้ว่าใครคือเซียว หยวนมู่หรือชายคนนั้น ดังนั้นพวกเขาจะไม่ทำอะไรผลีผลาม
จากออร่าของเขา เซียว หยวนมู่ดูเหมือนจะไม่ใช่คนประเภทที่ควรเก็บไว้ อย่างไรก็ตาม จากรูปลักษณ์ของเขา มันเป็นไปได้อย่างแน่นอน ตรงกันข้าม ชายอ้วนดูเหมือนจะไม่เป็นที่รักของใครเลย
เนื่องจากพวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แม้ว่าพวกเขาจะพบว่าฉากนี้ดูเร่าร้อน คนส่วนใหญ่ก็จะมองจากระยะไกลเท่านั้น
สายตาของเซียว หยวนมู่ถูกชายคนนี้จับไปหมด ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวไปด้วยไขมัน ขุดคุ้ยความทรงจำหลายปี ในที่สุดเขาก็รู้ว่าคนๆ นี้คือใคร เมื่อเขานึกถึงการจบชีวิตครั้งสุดท้ายของคนๆ นี้ รอยยิ้มที่น่ากลัวก็ปรากฏบนริมฝีปากของเขา อย่างไรก็ตาม มันกินเวลาเพียงเสี้ยววินาทีเท่านั้น แทบไม่มีใครสังเกตเห็น
“แทบจะไม่มีใคร” นี้ไม่รวมถึงบอสซันที่ยืนอยู่หน้าเซียว หยวนมู่ตลอดเวลา จ้องมองไปที่อีกฝ่าย
หลังจากที่เขาเห็นเซียว หยวนมู่ยิ้ม เขารู้สึกว่าหลังของเขาเย็นเฉียบและขนของเขาลุกชัน แต่หลังจากตกใจครั้งแรก หัวใจของเขาก็เริ่มเต้นแรงเช่นกัน เขาอดไม่ได้ที่จะยิ้ม น้ำลายไหลใส่อีกฝ่าย
ผู้ชายคนนี้เป็นเหยื่อที่สวยงามที่สุดเท่าที่เขาเคยจับตามอง
หัวหน้าซุนยื่นท้องออกมาและออกแรงทั้งหมดเพื่อยกศีรษะไปทางเซียวหยวนมู่ เขายิ้ม “ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณอยู่กับชายหนุ่ม แต่เขาจะมีประสบการณ์มากเท่าฉันได้อย่างไร เนื่องจากฉันมีประสบการณ์มากขึ้น ฉันสามารถทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้ เชื่อฉัน หลังจากอยู่กับฉันหนึ่งคืน คุณจะไม่อยากจากไปไหน เป็นไงบ้าง”
คนอื่นๆ บนดาดฟ้าเรือตกใจกับคำพูดของบอสซัน เดิมที พวกเขาเคยคิดว่าเซียว หยวนมู่เป็นใบหน้าที่ไม่คุ้นเคย และอาจมีใครบางคนพาเขาเข้ามา อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับออร่าที่แข็งแกร่งและสงบของเขาแล้ว คนส่วนใหญ่ก็ล้มเลิกความคิดนั้นไป พวกเขาคิดว่าเขาต้องเป็นผู้สืบทอดของบางตระกูลที่ไม่ค่อยได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะ
พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าบอสซุนจะสามารถบอกเป็นนัยได้อย่างมั่นใจว่าเขาถูกชายหนุ่มบางคนเลี้ยงไว้ เว้นแต่เขาไม่มั่นใจในข้อมูลนั้น ไม่มีทางที่เขาจะกล้าเสี่ยงใส่ร้ายนายน้อยของครอบครัวบางคนโดยตั้งใจ
สายตาของทุกคนเปลี่ยนไปทันที
บางคนดูถูกสถานะที่ต่ำต้อยของ Xiao Yuanmu ภายใต้รูปลักษณ์ที่ดีของเขา บางคนรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้คว้าชายหน้าตาดีที่น่าขันคนนี้ก่อน
เมื่อเขารู้สึกว่าการจ้องมองรอบๆ เปลี่ยนไป บอสซันก็ยื่นท้องออกมามากขึ้น บรรดาพ่อมดผู้มีอิทธิพลมารวมตัวกันบนเรือสำราญลำนี้ เขาจะโง่ขนาดนี้ไปตบใครได้ยังไงถ้าเขาไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร? เขารู้แล้วว่าชายหน้าตาดีคนนี้เป็นใคร นายน้อยแห่งตระกูลซ่งกล่าวว่าเขาเป็นเพียงของเล่นที่ลูกพี่ลูกน้องของเขาเก็บไว้ นอกจากนี้ เขาเป็นเด็กกำพร้าและไม่มีใครในตระกูลซ่งเห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของพวกเขา
ซุนจินเหรินจะไม่พลาดโอกาสที่ดีเช่นนี้
หัวหน้าซุนถือว่าความเงียบของเซียวหยวนมู่เป็นความกลัว เขาหัวเราะและเดินเข้าไปหาเขาครึ่งก้าว พระองค์ตรัสว่า “จงเป็นคนดี มากับเกจ ในอนาคตคุณจะใช้ชีวิตอย่างหรูหรา อยากได้อะไร—”
“เจ้าจะมี” ไม่ทันที่เขาจะจบลงด้วยการเอาเท้าเหยียบหน้าอกแล้วบินขึ้นไปในอากาศ
“บิน” ไม่ใช่เรื่องเกินจริง บอสซันหนักอย่างน้อยสามร้อยสามสิบปอนด์ การเตะของเซียว หยวนมู่ทำให้เขากระแทกกับโต๊ะยาวด้านหลัง ผลไม้ ไวน์ และขนมอบทั้งหมดตกลงบนพื้น เสียงกรีดร้องเต็มสำรับ
ท่ามกลางพวกเขามีเสียงที่ไพเราะและโกรธที่ดึงดูดความสนใจของผู้คน “นาย! คุณเกือบทำลายเครื่องดื่มของฉัน!”
Xiao Ranyun ถือเครื่องดื่มซึ่งเนื้อหาได้เริ่มผสมกันแล้ว แม้ว่าเธอจะหลีกเลี่ยงการสูญเสียมันไปได้ในตอนนี้ แต่เนื่องจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง ของเหลวบางส่วนก็ยังคงไหลออกมา เนื้อหาก็ผสมปนเปกัน ทำให้สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสีอมเบอร์กลายเป็นสีน้ำเงินขี้เถ้าทึบ
ซุนจินเหรินคลานขึ้นด้วยความยากลำบาก พยุงท้องของเขาไว้ เมื่อเขาได้ยินหญิงสาวประณามเขาอย่างไม่พอใจ เขากำลังจะสาปแช่งเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาสังเกตเห็นเสื้อผ้าราคาแพงของเธอและบอดี้การ์ดของเธอ เขาก็คลายสีหน้าและยิ้มอย่างขอโทษ “ลุงไม่ได้ตั้งใจ ทั้งหมดเป็นเพราะคนๆ นั้นเตะฉัน เครื่องดื่มนี้ราคาเท่าไหร่? ลุงจะชดเชยให้ โอเค?”
Xiao Ranyun ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเธอมาถึง อย่างไรก็ตาม เธอเติบโตมาในแวดวงเหล่านี้ เธอเคยเห็นสิ่งเหล่านี้มาก่อน แม้ว่าเธอจะเกลียดมัน แต่เธอก็ไม่เข้าไปยุ่ง นอกจากนี้ ความสนใจทั้งหมดของเธอยังอยู่ที่ค็อกเทลแก้วโปรดของเธอ เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าทุกอย่างจะผสมปนเปกันภายในเวลาเพียงสองนาที เพราะเขา ทุกอย่างจึงจบลงด้วยการผสมปนเปกันไปหมด
"นางสาว." บอดี้การ์ดคนหนึ่งในชุดดำเดินไปที่เซียวรันหยุน เขาถามอย่างเป็นห่วงว่า “คุณสบายดีไหม? เราควรไปหา Young Master Xiao หรือไม่”
"ฉันสบายดี." Xiao Ranyun หน้ามุ่ยและส่ายหัว เธอจ้องไปที่บอสซัน แต่น้ำเสียงของเธอดูสุภาพ “นาย เครื่องดื่มนี้ไม่สามารถซื้อได้ เพื่อนของลูกพี่ลูกน้องของฉันช่วยฉันทำมัน แม้ว่าคุณต้องการจ่าย แต่ฉันก็ไม่สามารถรับอีกแก้วได้ นอกจากนี้ ฉันได้สัญญากับ Xuanhe gege ว่าจะนำมันกลับมาอย่างมีชั้นเชิง เป็นความผิดของคุณที่ฉันต้องกลับคำ”
Boss Sun รู้ว่า Xiao Ranyun ไม่ใช่คนธรรมดาเมื่อเขาเห็นท่าทีของเธอ ความโกรธและความกำหนัดของเขาหายไปจนหมดสิ้น เขาขอโทษครั้งแล้วครั้งเล่า “ทั้งหมดเป็นเพราะฉันไม่มั่นใจว่าจะตกไปในทิศทางอื่น ฉันจึงลงเอยด้วยการทำลายเครื่องดื่มของคุณ โทรหาเพื่อนลูกพี่ลูกน้องของคุณแล้วฉันจะขอโทษเป็นการส่วนตัวได้อย่างไร”
เมื่อเซียวหยวนมู่ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยและคำพูดที่คุ้นเคยเหล่านั้น เขาก็เงยหน้าขึ้น สายตาของเขากวาดไปบนใบหน้าสวยของ Xiao Ranyun ครู่หนึ่งแล้วเปลี่ยนไปที่แก้วในมือของเธอ
มันเป็นสีที่มืดครึ้มราวกับพายุฝนที่มืดมน
จากนั้นสายตาของเขาก็ย้ายไปที่ Sun Jinren ซึ่งพยายามเกลี้ยกล่อมเธอ
เมื่อ Sun Jinren ได้ยินว่าลูกพี่ลูกน้องของ Xiao Ranyun นามสกุล Xiao เขาก็เหงื่อแตก มีตระกูลเซียวเพียงตระกูลเดียวที่สามารถปรากฏตัวในสถานที่เช่นนี้พร้อมกับผู้คุ้มกันมากมาย
พวกเขาเป็นตัวตนที่เขาไม่สามารถจะรุกรานได้อย่างแน่นอน
ซุนจินเหรินปาดเหงื่อออกจากหน้าผาก เขาจึงกล่าวขอโทษอีกครั้ง ครั้งนี้เขาฉลาดและโยนความผิดไปที่เซียว หยวนมู่ เขากล่าวว่า “ทั้งหมดเป็นเพราะเด็กผู้ชายหน้าตาดีคนนั้น ฉันแค่พยายามจะคุยกับเขา แต่จู่ๆ เขาก็เตะฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนี้ ฉันคงไม่มีทางปลุก Miss Xiao เลย ฉันจะติดต่อแผนกรักษาความปลอดภัยและให้พวกเขาโยนเขาออกจากเรือนี้ได้อย่างไร เราจะลงโทษเขาเมื่อเรากลับถึงฝั่ง”
Xiao Ranyun ขมวดคิ้ว เธอไม่ชอบคนอ้วนคนนี้ที่เอาแต่พูดเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตาม การเลี้ยงดูของเธอทำให้เธอพูดอะไรหยาบคายได้ยาก เธอพูดได้เพียงว่า “ไม่ใช่ความผิดของเขา ไม่ใช่ว่าคุณตั้งใจที่จะชนโต๊ะนั้นเช่นกัน ตราบใดที่คุณสามารถขอให้ Xuanhe gege ยกโทษให้ฉันได้ ฉันจะไม่ถือสาเรื่องนี้กับคุณ”
แม้ว่าเธอจะได้รับการเลี้ยงดูที่ดีและอ่อนโยนโดยธรรมชาติ แต่เนื่องจากการศึกษาของเธอและครอบครัวที่มีอิทธิพลต่อเธอ เธอจึงไม่ใช่คนที่จะยอมอ่อนข้อให้กับคำพูดดีๆ สักสองสามคำ เธอเป็นคนที่ปฏิบัติตามกฎและไม่ยอมปล่อยเขาง่ายๆ
ซุนจินเหรินพยักหน้า “แน่นอน แน่นอน มันเป็นความผิดของฉัน ฉันควรจะขอโทษเจ้าของเครื่องดื่มนี้”
Xiao Ranyun ก้าวถอยหลัง ดื่มในมือ เธอสั่งให้บอดี้การ์ดคนหนึ่งโทรหาเซียวเซิงลินและเพื่อนร่วมงาน เกิน. จากนั้นเธอก็มองไปที่เครื่องดื่มสีแอชบลูของเธออย่างผิดหวัง เธอค่อนข้างไม่มีความสุข
Sun Jinren มองไปที่การแสดงออกของ Xiao Ranyun อย่างระมัดระวัง เมื่อเห็นว่าเธอจะไม่โต้เถียงเรื่องนี้ เขาจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก แท้จริงแล้วผู้คนมีจิตใจที่อ่อนโยนกว่าเมื่อยังเด็ก มิฉะนั้น ถ้าผู้หญิงที่มีสถานะของเธอถือเรื่องนี้กับเขาจริงๆ มันจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะเข้าสู่สังคมชั้นสูง
เมื่อเขาคิดเช่นนี้ ซุนจินเหรินก็จ้องมองเซียวหยวนมู่ด้วยความไม่พอใจ
ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าหนูคนนี้ เขาจะไม่มีวันทำให้ใครจากตระกูลเซียวขุ่นเคือง หลังจากแสดงด้านน่าเกลียดของเขาต่อหน้าคุณหนูของตระกูลเซียว แม้ว่าเธอจะไม่ถือเรื่องนี้กับเขา แต่เขาก็ล้มเหลวในการสร้างความประทับใจ แม้ว่าเรื่องนี้จะผ่านไปแล้ว แต่นั่นหมายความว่ามันจะยากขึ้นมากสำหรับเขาที่จะปีนขึ้นไปในอนาคต
Xiao Yuanmu สังเกตเห็นการจ้องมองของ Sun Jinren เขามองไปที่อีกฝ่ายอย่างไม่แยแสและเห็นความโหดเหี้ยมและความปรารถนาในดวงตาของเขา ไม่มีระลอกเดียวในดวงตาของเขาเอง จากนั้นเขาก็มองออกไป
แม้ว่าเขาจะต้องใช้ความพยายามเล็กน้อยเพื่อกำจัดตระกูลซ่ง แต่การทำลายซุนจินเหรินก็ไม่ต้องใช้ความพยายามเลย
ซุนจินเหรินก็มองไปทางอื่นเช่นกัน เด็กยากจนอย่างเซียว หยวนมู่ ซุนจินเหรินมีวิธีมากมายที่จะทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจนไม่มีทางเลือกนอกจากต้องอ้อนวอนขออยู่กับเขา ตอนนี้ ความสำคัญสูงสุดของเขาคือการได้รับการให้อภัยจาก Miss Xiao ที่อายุน้อย
เมื่อ Xiao Ranyun สังเกตเห็นว่า Xiao Shenglin และพวกเขายังไม่มา สีหน้าของเธอก็ประหม่ามากขึ้น เธอพูดกับผู้ช่วยส่วนตัวของเธออย่างเงียบ ๆ ว่า “น่าเสียดายที่ไม่มีใครดื่มเครื่องดื่มที่สวยงามเช่นนี้ เดิมทีฉันจะจิบเล็กน้อย แต่ Xuanhe gege บอกว่าฉันต้องคืนมัน ถ้าเขาโกรธล่ะ?”
ผู้ช่วยไม่มีเวลาเกลี้ยกล่อม Xiao Ranyun เมื่อพวกเขาได้ยิน Sun Jinren พูดว่า “ไม่เป็นไร คุณเซียว ฉันดื่มได้ ให้ผมช่วยดื่มนะครับ”
ทันทีที่เขาพูด เขาก็ได้ยินเสียงผู้ชายที่ชัดเจนและดังกึกก้องพูดด้วยน้ำเสียงเกรี้ยวกราด “คนอย่างคุณมีสิทธิ์ที่จะดื่มสิ่งนี้หรือไม่”
ผู้เขียนมีอะไรจะบอก:
Zhou Nan: จักรพรรดิ หัวใจของคุณโหดเหี้ยมมาก ฉันผู้รับใช้ของคุณรับใช้คุณมาหลายปี แต่คุณทำให้ฉันดื่มเหล้าพิษ ร้ายกาจขนาดไหน!
อีฟ: อีฟ: ต้องบอกว่าฉันไม่มีเวลาที่ดีในการแสดงบทของซุนจินเหริน มันทำให้ฉัน…รู้สึกแย่มาก Brb ต้องการอาบน้ำ
Kara: Sun Jinren เป็นข้อแก้ตัวที่น่าขยะแขยงและน่าเศร้าของมนุษย์ ขอโทษในขณะที่ฉันอาเจียน