แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
สายตาของซ่งซวนเหอจับจ้องไปที่เซียวรันหยุนซึ่งยืนสงบนิ่งอยู่ห่างออกไปไม่ไกล จากนั้นเขาก็เลื่อนสายตาไปที่บอสซันซึ่งกำลังตัดเสื้อผ้ายับยู่ยี่ร่างที่น่าสงสารของเขา ในที่สุด สายตาของเขาก็จับจ้องไปที่ค็อกเทลในมือของเซียวรันหยุน ซึ่งเนื้อหาได้ผสมเข้าด้วยกันแล้ว
สายตาของเขาจับจ้องไปที่ค็อกเทลสักสองสามวินาทีขณะที่อารมณ์ที่ซับซ้อนแล่นผ่านดวงตาของเขา แม้ว่าเขาจะควบคุมอารมณ์ได้ แต่การแสดงออกของเขาก็ยังเย็นชาราวกับน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม เสียงของเขายังคงมีร่องรอยของความอบอุ่นในขณะที่เขาพูดกับเซียวรันหยุน "เกิดอะไรขึ้น?"
Xiao Ranyun รู้สึกผิดแล้ว เมื่อเธอเห็นการแสดงออกของซ่งซวนเหอ เธอรู้สึกหดหู่ใจมากยิ่งขึ้น เธอยื่นแก้วไวน์ให้ซ่งซวนเหอและพูดว่า “ซวนเหอ gege ฉันขอโทษจริงๆ ฉันทำมันหกโดยไม่ได้ตั้งใจ”
"ทุกอย่างปกติดี." ซ่งซวนเหอส่ายหัวเล็กน้อย เขารับเครื่องดื่มจากมือของเธอและกระดกมัน ของเหลวรสขม เผ็ดฝาด และเปรี้ยวไหลลงคอของเขา ระคายเคือง อย่างไรก็ตาม การแสดงออกของ Song Xiao Shaoye ผู้ซึ่งมักจะกินอาหารให้น้อยลงหากไม่เหมาะกับรสนิยมของเขา ก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย เขาวางแก้วลงบนผ้าปูโต๊ะสีขาวที่หล่นลงมาจากโต๊ะครึ่งหนึ่ง มุมปากของเขายกขึ้นขณะที่เขาพูดว่า “ก็แค่เครื่องดื่มแก้วเดียว มันไม่มีอะไรสำคัญ”
“ซ่งเอ๋อ—”
Zhou Nan ที่ไม่สามารถหยุดอีกฝ่ายได้ทันเวลา จ้องมองไปที่สีหน้าสงบของ Song Xuanhe ด้วยความตกใจ ถ้าเขาไม่ได้ดูซ่งซวนเหอผสมเครื่องดื่มนั้นเป็นการส่วนตัวและรู้ว่าเครื่องดื่มนั้นรสชาติเป็นอย่างไร เขาคงสงสัยว่าซ่งซวนเหอกำลังดื่มของปลอม
รสชาติของค็อกเทลค่อยๆ หายไปจากปากของเขา การแสดงออกที่เย็นชาของซ่งซวนเหอก็ค่อย ๆ ผ่อนคลายลงเช่นกัน ย้อนกลับไปตอนที่เขาสร้างเครื่องดื่มนี้ครั้งแรก เขาประสบความสำเร็จในการหลอกโจวหยุนหยาง Zhou Yunyang โกรธมากจนเกือบจะเกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างพวกเขา ในเวลาต่อมา เพราะเขาชอบสีของเครื่องดื่มมาก เขาจึงขอให้ซ่งซวนเหอผสมมันหลายครั้ง จากนั้นเขาก็ใช้เครื่องดื่มนั้นเพื่อแกล้งคนอื่น
ในตอนนั้น เมื่อ Zhou Yunyang และ Song Xuanhe เห็นเหยื่อของพวกเขาทำหน้าบูดบึ้งหลังจากดื่มเครื่องดื่ม คู่สร้างปัญหาจะชนแก้วกัน รอยยิ้มฉาบบนใบหน้า ตราบใดที่เครื่องดื่มนี้ถูกผสม ใครบางคนจะต้องดื่มมันแทน Zhou Yunyang ต้องหมดทุกแก้ว มันไม่สูญเปล่าอย่างแน่นอน
ในตอนนั้น กฎที่ว่าต้องดื่มทุกแก้วเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการแกล้งกันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ Zhou Yunyang เสียชีวิต เครื่องดื่มนี้กลายเป็นคำสัญญาระหว่างคนทั้งสอง ทุกปีในวันครบรอบการเสียชีวิตของ Zhou Yunyang Song Xuanhe จะผสมแก้วและดื่มด้วยตัวเอง หลังจากการเสียชีวิตของ Zhou Yunyang ไม่มีใครได้ดื่มมันอีก
วันนี้เขาได้รับแรงกระตุ้นและให้ Zhou Nan ดื่มมัน หลังจากนั้นเขาก็ตกลงที่จะผสมอีกอันสำหรับ Xiao Ranyun เพราะเธอพูดแบบเดียวกับ Zhou Yunyang
มันก็แค่ว่า ไม่ว่ารสชาติมันจะน่าขยะแขยงแค่ไหน มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ใคร ๆ ก็ได้รับอนุญาตให้ดื่มได้
Song Xuanhe มองไปที่ Boss Sun ซึ่งกำลังดูดท้องของเขา ริมฝีปากของเขาโค้งงอเย็น แต่น้ำเสียงของเขายังคงสุภาพ “ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณเป็นใคร”
“นามสกุลของฉันคือซัน Song Ershao เรียกฉันว่าเสี่ยวซุนก็ได้” บอสซันไม่กล้าปาดเหงื่อเย็นที่หน้าผาก เขาตรวจสอบการแสดงออกบนใบหน้าของซ่งเอ๋ออย่างระมัดระวัง แม้ว่าเขาจะเห็นว่าอีกฝ่ายดูเฉยเมยและไม่โกรธมาก แต่เขาก็ยังไม่กล้าผ่อนคลาย
Song Xuanhe เป็นนายน้อยคนที่สองของกลุ่มเพลง ซุนจินเหรินอาศัยอยู่ในเมืองหลวงเป็นเวลาหลายปี ไม่มีทางที่เขาจะจำอีกฝ่ายไม่ได้ เขายังรู้ด้วยว่าหนุ่มหล่อที่เขาใช้เสรีภาพด้วยคือแฟนของซ่งซวนเหอ เพียงแต่ว่ามันเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่จะเล่นกับคนรักตัวน้อยของนายน้อยที่อยู่ด้านหลังของเขากับการถูกนายน้อยคนดังกล่าวจับได้ในขณะที่กำลังแกล้งและรังแกคนรักตัวน้อยของเขา
แม้ว่ามันจะเป็นอย่างที่นายน้อยคนอื่น ๆ ของตระกูลซ่งพูด—ซ่งซวนเหอเห็นเซียวหยวนมู่เป็นเพียงของเล่นที่สามารถมอบให้ได้ทุกเมื่อ—แม้เมื่อคุณต้องการเอาชนะสุนัข คุณก็ยังควรชัดเจน ว่าเจ้านายของพวกเขาเป็นใคร เขาไม่เคารพซ่งซวนเหออย่างโอ้อวด เขาจะไม่กลัวได้อย่างไร?
“เสี่ยวซุน?” ดวงตาของซ่งซวนเหอสแกนร่างกายขนาดใหญ่ของซุนจินเหริน จากนั้นริมฝีปากของเขาก็ฉีกยิ้มเย้ยหยัน “ในฐานะคนที่อายุน้อยกว่าคุณ ฉันไม่กล้าเรียกคุณว่าเสี่ยวซัน ถ้าฉันทำ ฉันคงดูหมิ่นร่างกายอันมีค่าของบอสซุน ซึ่งเป็นผลมาจากการกินอาหารอย่างดีมาหลายปี”
เมื่อพวกเขาได้ยินสิ่งที่ซ่งซวนเหอพูดแล้ว เสียงหัวเราะเยาะหลายคนก็ดังก้องไปทั่วดาดฟ้า นอกจากนี้ยังมีบางคนที่ไม่แม้แต่จะปกปิดเสียงหัวเราะของพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว ที่นี่แทบไม่มีใครกลัวที่จะรุกรานบอสซัน ผู้ซึ่งจะต้องสามารถขึ้นเรือลำนี้ได้โดยการจับคนที่มีอิทธิพลมากกว่าเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงหัวเราะออกมาดัง ๆ
Zhou Nan เป็นหนึ่งในคนที่หัวเราะออกมาดัง ๆ เขาปิดท้องและยกนิ้วขึ้น “ซ่งเอ๋อ คุณมันคนใจร้าย”
มีเสียงหัวเราะอยู่รอบ ๆ แต่ซุนจินเหรินไม่กล้าแสดงความโกรธ เขายิ้มแทนคำขอโทษ “เรียกผมว่าบอสซันก็ได้ ทุกอย่างจะดีตราบใดที่ Ershao มีความสุข”
“แล้วถ้าฉันไม่สบายใจล่ะ”
ซ่งซวนเหอเอียงศีรษะเล็กน้อย มุมตาที่หลบตาของเขายกยิ้มราวกับว่าเขากำลังถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
สีหน้าบูดบึ้งปรากฏบนใบหน้าอ้วนท้วนของซุนจินเหริน “ถ้า Ershao ไม่มีความสุข ฉันจะคิดหาวิธีทำให้คุณมีความสุขอย่างแน่นอน”
"โอ้?" ซ่งซวนเหอพูดด้วยรอยยิ้ม“ หัวหน้าซุนจะทำอะไรให้ฉันมีความสุข”
แม้ว่าจะไม่ปรากฏบนใบหน้าของเขา แต่ซุนจินเหรินก็โกรธที่น้องชายคนนี้ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วน่าจะเป็นลูกชายของเขา ไม่เต็มใจที่จะให้อภัยเขา แม้ว่าตระกูลซ่งจะเป็นหน่วยงานที่เขาไม่สามารถจะรุกรานได้ แต่ซ่งซวนเหอก็เป็นเพียงนายน้อยผู้เสเพลที่ยืนอยู่ในเงามืดของผู้สืบทอดที่แท้จริงของกลุ่มซ่ง จะไปกลัวอะไร ซุนจินเหรินไม่เชื่อว่าตระกูลซ่งจะโจมตีเขาเรื่องซวนเหอ
ปัญหาคือว่ายืนอยู่ข้างซ่งซวนเหอเป็นผู้สืบทอดคนเดียวของตระกูลโจว นอกจากนี้ยังมีคุณหนูและนายน้อยของตระกูลเซียว ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดตระกูลหลักของโลก หากเป็นซ่งซวนเหอ เขาคงพูดเรื่องง่ายๆ สบายๆ สองสามเรื่องเพื่อทำให้เรื่องไม่บานปลาย แต่เขาไม่กล้าทำตัวสบายๆ กับคนอื่นๆ ด้วยกลัวว่าจะทำให้พวกเขาขุ่นเคืองใจ
ดังนั้น แม้ว่าเขาจะโกรธ ซุนจินเหรินก็ยังคงยิ้มที่เลี่ยนที่สุดของเขา “ฉันทำได้ทุกอย่างตราบใดที่มันทำให้ Ershao มีความสุข”
ซ่งซวนเหอกระพริบตา สีหน้าเย็นชาที่เขามีในตอนแรกหายไป มันถูกแทนที่ด้วยการแสดงออกที่ไร้เดียงสามากขึ้น เขาถามว่า “จริงเหรอ”
"แน่นอน!"
ซุนจินเหรินยื่นท้องออกมาและพูดด้วยน้ำเสียงที่ทรงพลังและกังวาน เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการอ่านคนมาโดยตลอด มิฉะนั้นเขาคงไม่มีทางทำได้ไกลถึงเพียงนี้ เมื่อเขาเห็นการแสดงออกของซ่งซวนเหอ เขารู้ว่านายน้อยคนนี้ไม่เคยมีประสบการณ์ด้านมืดของชีวิต แม้ว่าเขาจะโกรธ แต่เขาก็สามารถเกลี้ยกล่อมได้ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ
ซ่งซวนเหอยิ้มให้กับสิ่งนั้น “มันบังเอิญมากที่ฉันเพิ่งบอก Zhou shao และพวกเขาว่าฉันเบื่อแค่ไหนตั้งแต่ยังไม่เริ่มการประมูล ผมก็ว่ายังไงนะ เนื่องจากเราออกทะเล เลยอยากดูโชว์ในน้ำบ้าง บอสซุน จะให้พวกเราแสดงได้ยังไง?”
สีหน้าของบอสซุนแข็งกร้าวขึ้น เขาไม่สามารถรักษารอยยิ้มไว้ได้อีกต่อไป
"อะไร? คุณจะไม่ทำมัน?”
รอยยิ้มบนใบหน้าของซ่งซวนเหอจางหายไป มือทั้งสองกอดอก เขายืนอยู่ข้างโต๊ะยาว เขาสูงกว่าหัวหน้าซุนและตอนนี้เขากำลังมองลงมาที่อีกฝ่าย ใบหน้าของเขาไม่มีการแสดงออกมากนัก แต่ซุนจินเหรินรู้สึกเหมือนอีกฝ่ายกำลังมองมาที่เขาราวกับว่าเขาเป็นเพียงตัวแมลงที่น่าขยะแขยง
ซุนจินเหรินตัวแข็งและนิ่งเงียบ ในขณะที่ผู้ชมหัวเราะมากขึ้น มีคนเติมเชื้อเพลิงให้กับเปลวไฟ “บอสซัน คุณควรจะรักษาคำพูดของคุณ ทุกคนที่นี่เป็นคนที่มีสถานะบางอย่าง นักธุรกิจให้ความสำคัญกับความเชื่อที่ดีมากที่สุดไม่ใช่หรือ ถ้าคุณกลับคำตอนนี้จะไม่มีใครอยากทำธุรกิจกับคุณ”
ซ่งซวนเหอยืนกอดอกจ้องมองชายชราผู้เงียบงัน
Zhou Nan ต้องการดูการแสดงที่ดีเช่นกัน แต่ Song Xuanhe เป็นเพื่อนที่ดีของเขา ดังนั้นเขาจึงมีความกังวลมากกว่าที่คนรอบข้างจะกังวล ตอนนี้มีคนไม่มากนักบนดาดฟ้าเรือ และทุกคนที่นี่ก็อายุยังน้อย อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว ดังนั้นซ่งกั๋วเฉาอาจรีบไปได้ทุกเมื่อ
ถ้าซ่งกั๋วเชามา แม้ว่าซ่งซวนเหอจะถูกต้อง ซ่งกั๋วเฉาก็จะทำให้เขาดูเหมือนมาผิด ยิ่งกว่านั้น ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร การทำให้ซุนจินเหรินกระโดดลงทะเลก็กำลังลงน้ำ
แม้แต่ Zhou Nan ก็คิดเรื่องนี้ โดยธรรมชาติแล้ว Xiao Shenglin ก็เช่นกัน เขากระซิบที่หูของซ่งซวนเหอ “ลุงซ่งอยู่บนเรือลำนี้ด้วย”
แม้ว่าซ่งซวนเหอจะไม่กลัวซุนจินเหรินซึ่งจะต้องตายในไม่ช้า แต่เขาก็รู้ว่ามันจะทำให้เขาดูไม่มีเหตุผลหากเขายังคงเอะอะในเรื่องนี้ ดังนั้น แม้ว่าเขาจะยังโกรธอยู่ แต่เขาก็ไม่ได้ยืนกรานในเรื่องนี้
เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย จ้องมองเซียวหยวนมู่ซึ่งยืนอยู่ไม่ไกล บังเอิญ เซียว หยวนหมู่ ก็มองมาทางเขาเช่นกัน สายตาของพวกเขาประสานกันชั่ววินาทีก่อนที่ทั้งคู่จะมองออกไปอย่างใจเย็น การแสดงออกของพวกเขาทั้งสองไม่เปลี่ยนแปลง
จากนั้นซ่งซวนเหอก็เปลี่ยนการจ้องมองไปที่โจวหนานและส่งสัญญาณด้วยตาของเขา
Zhou Nan เข้าใจสิ่งที่เขาต้องการจะพูด เขาโอบแขนบนไหล่ของซ่งซวนเหอและพูดกับซุนจินเหรินว่า “เพื่อนของฉันชอบล้อเล่น อย่าจริงจังกับเขา บอสซัน เราเป็นรุ่นน้องคุณ จะปล่อยให้คุณกระโดดลงทะเลได้อย่างไร นอกจากนี้ แม้ว่าเราจะไม่ใช่รุ่นน้องของคุณ เราก็ไม่ควรทำผิดกฎหมายอยู่ดี”
“ซ่งเอ๋อมักจะเล่นตลกแบบนี้เวลาที่เขาอารมณ์ดี” โจวหนานยิ้ม “ บอสซันคุณจะไม่โกรธใช่ไหม”
ซุนจินเหรินจะไม่ยอมรับโอกาสที่จะออกจากสถานการณ์นี้ได้อย่างไร เขายิ้มอย่างรวดเร็วและพูดว่า “ไม่แน่นอน ฉันไม่โกรธเคืองแน่นอน เป็นเกียรติที่ทำให้ Ershao มีความสุข”
ซ่งซวนเหอเอื้อมมือไปตบไหล่หนานุ่มของบอสซุนแล้วยิ้ม “ท่านอาซุน พวกเรารุ่นน้องของท่านคือผู้ควรได้รับเกียรติ ในเมื่อทุกอย่างเรียบร้อยดี อย่าปล่อยให้ Boss Sun ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของเขา”
บอสซุนซึ่งเพิ่งผ่อนคลายกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง จากหางตา เขามองไปที่เซียวหยวนมู่ จากนั้นเขาก็ยิ้มอย่างประจบประแจงที่ซ่งซวนเหอ “ฉันไม่ยุ่ง ฉันเพิ่งเดินเล่นรอบ ๆ ก่อนที่การประมูลจะเริ่มขึ้น ตอนนี้การประมูลกำลังจะเริ่มขึ้น ฉันไปก่อนนะ”
หลังจากกล่าวเช่นนี้แล้ว Sun Jinren ก็อำลา Song Xuanhe และเพื่อน ๆ ของเขาก่อนที่จะขอโทษ Xiao Ranyun อีกครั้ง จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและหายไปจากดาดฟ้าอย่างรวดเร็ว
เมื่อเขาเห็นว่าซุนจินเหรินจากไปแล้ว โจวหนานก็หัวเราะออกมา “ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนพาเขามาที่นี่ เจ็บตา”
Xiao Shenglin ยิ้มเล็กน้อยแล้วเตือน Song Xuanhe ว่า "นาย เซียวอยู่ที่นั่น มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะให้เขามากับเราเมื่อการประมูลเริ่มขึ้น”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซ่งซวนเหอก็หันไปมองเซียวหยวนมู่ เขาเห็นเขามองไปที่ทิศทางที่ซุนจินเหรินจากไป ใบหน้าของเขาดูหม่นหมอง ซ่งซวนเหอลังเลแล้วเดินไปหาเขา
“ฉันบอกให้ไปที่ห้องของเราไม่ใช่เหรอ” ซ่งซวนเหอถามพลางขมวดคิ้ว "ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"
Xiao Yuanmu เลื่อนสายตาไปที่ใบหน้าของ Song Xuanhe เมื่อเขาเห็นว่ามีความกังวลที่ไม่เปิดเผยบนใบหน้าของอีกฝ่าย เขาก็เบือนหน้าหนี จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงเย็น “ฉันมาหาคุณ”
ซ่งซวนเหอต้องการพูดอย่างอื่น แต่อารมณ์ที่เขาเห็นบนใบหน้าของเซียวหยวนมู่นั้นเป็นความรู้สึกที่คุ้นเคยมากซึ่งเขาไม่ได้เห็นมานาน นั่นและคำว่า "ฉันมาหาคุณ" ทำให้คำพูดในลำคอของเขาหยุดลง เขาเม้มริมฝีปาก ในที่สุดเขาก็หันหน้าหนีและพูดว่า “ทำไมคุณไม่โทรหาฉัน”
เสี่ยว หยวนมู่จ้องมองไปที่ใบหูสีซีดของเขา เขาสังเกตเห็นว่าใบหูที่ปกติจะเรียบ นุ่ม และสวยงามนั้นแดงระเรื่อ เปลี่ยนเป็นเฉดสีที่เข้มขึ้นในวินาทีต่อมา โดยไม่รู้ตัว นิ้วของเขางอเล็กน้อย
เขามองไปทางอื่น ปฏิเสธความมืดในดวงตาของเขา มีเสียงแหบพร่าที่ไม่ได้ยินกับน้ำเสียงเย็นชาของเขา “คุณไม่รับสาย”
ซ่งซวนเหอรู้สึกประหลาดใจ เขาดึงโทรศัพท์ออกจากกระเป๋าและพบว่าแบตเตอรี่หมด อาจเป็นเพราะเขาใช้มันนานเกินไปในตอนบ่ายและลืมชาร์จก่อนขึ้นเรือ
"ไปกันเถอะ." Zhou Nan ยิ้มให้ Xiao Yuanmu ในการทักทาย จากนั้นเขาก็ตบไหล่ซ่งซวนเหอและพูดว่า "เข้าไปข้างในกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนที่การประมูลจะเริ่มขึ้น”
ปาร์ตี้ของพวกเขากลับไปที่บูธที่บาร์ ไม่มีใครแตะสิ่งของของพวกเขา มันเหมือนกับที่พวกเขาทิ้งไว้
โจวหนานนั่งลงและดื่มน้ำแตงโมเล็กน้อยที่เขาไม่มีเวลาดื่มก่อนหน้านี้ จากนั้นเขาก็พูดกับซ่งซวนเหอว่า “ฉันจะไม่ดื่มค็อกเทลของคุณอีกเลย ฉันไม่อยากดื่มอะไรนอกจากน้ำแตงโมตลอดทั้งคืน”
เมื่อเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว Xiao Ranyun ก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เธอมองไปที่เซียวหยวนมู่อย่างสงสัยและถามว่า “ซวนเหอเกอ นี่คือแฟนของคุณหรือเปล่า”
“ใช่” ซ่งซวนเหอแนะนำพวกเขา “เซียวหยวนมู่ หญิงสาวที่อยู่ข้างหน้าคุณคือลูกพี่ลูกน้องของ Xiao Shenglin, Xiao Ranyun”
Xiao Yuanmu พยักหน้าและพูดกับ Xiao Ranyun ว่า "สวัสดี"
Xiao Ranyun ยิ้มแย้มแจ่มใสมาที่เขาและตอบว่า “สวัสดี Yuanmu gege”
Zhou Nan กำลังเขย่าลูกเต๋าคู่หนึ่งและบอกให้ Song Xuanhe เดาว่ามันจะสูงหรือต่ำ ซ่งซวนเหอเพิ่งจะคาดเดาเมื่อเขาได้ยินเซียวหยวนมู่พูดกับเซียวรันหยุนด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน เขาอดไม่ได้ที่จะหยุดและหันไปมองอีกฝ่าย
เมื่อสัมผัสได้ว่าซ่งซวนเหอจ้องมองมาที่เขา เซียวหยวนมู่จึงถามว่า “มีอะไรเหรอ?”
เมื่อเขาได้ยินเสียงใสสดชื่นของเซียว หยวนมู่ที่ไม่หนาวสั่น ซ่งซวนเหอก็ผงะ จากนั้นเขาก็ส่ายหัวและพูดว่า “ไม่มีอะไร”
เสียงของเซียว หยวนมู่อาจฟังดูแปลกไปเล็กน้อยเพราะเสียงเพลงในบาร์และสภาพแวดล้อมที่มืดมิด ด้วยเหตุนี้ ซ่งซวนเหอจึงขจัดความสงสัยในใจของเขา
Zhou Nan ดูเหมือนจะติดการเล่นลูกเต๋า เขาดื่มกับซ่งซวนเหอในขณะที่บ่นว่าอีกฝ่ายและเซียวเซิงลินไม่ยอมไปคาสิโนกับเขา เมื่อใดก็ตามที่เขาชนะ เขาจะทำให้ซ่งซวนเหอดื่มด้วยรอยยิ้มสดใส
ซ่งซวนเหอรู้ว่าความอดทนต่อแอลกอฮอล์ในร่างกายของเขาไม่สูงนัก หลังจากดื่มไปสองสามแก้ว เขาก็เริ่มจริงจัง ในพริบตาเขาก็ได้เปรียบ อย่างไรก็ตาม Zhou Nan ไม่เต็มใจที่จะยอมรับ เขายกมือขึ้นเรียกแอลกอฮอล์เพิ่ม
หลังจากนั้นไม่นาน บริกรก็นำแอลกอฮอล์มาเพิ่ม บริกรเปิดขวดและวางลงบนโต๊ะ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาลุกขึ้นยืน เขาเผลอทำแก้วเหล้าที่เขากำลังจะหยิบไปชน
แอลกอฮอล์ที่หกก็กระเด็นไปทั่วเสี่ยวหยวนมู่ บริกรตกใจขอโทษซ้ำแล้วซ้ำอีกในครั้งเดียว
Zhou Nan นั่งบนโซฟาตรงข้ามกับ Xiao Yuanmu เมื่อเห็นว่าพนักงานเสิร์ฟเป็นใคร เขาก็ขมวดคิ้ว "คุณกำลังทำอะไร?"
บริกรมองไปที่ซ่งซวนเหอ ดูน่าสงสาร เขาพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้นจริงๆ ทันใดนั้นมือของฉันก็ถูกผลัก นั่นเป็นสาเหตุที่แก้วตกลงมา ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ Ershao”
เป็นเรื่องปกติก่อนที่เขาจะอธิบายเรื่องนี้ แต่เมื่อเขาทำแล้ว ก็เห็นได้ชัดว่าเขากำลังตำหนิเซียว หยวนมู่
สถานที่ที่เขายืนอยู่ใกล้กับโซฟาที่เซียว หยวนมู่นั่งอยู่ เมื่อเขาวางแอลกอฮอล์ลง คนเดียวที่สามารถติดต่อเขาได้คือเซียว หยวนมู่ เขาเกือบจะพูดว่าเซียว หยวนมู่จงใจปัดมือเขาออก
เมื่อเทียบกับ Zhou Nan ที่โกรธจัด ไม่เพียงแต่ Song Xuanhe ไม่โกรธ แต่เขายังพบว่าเรื่องตลกแบบนี้ เซียว หยวนมู่ไม่ยอมแพ้ เขาไม่ใช่คนที่จะให้ใครมารังแกได้
“คุณกำลังจะบอกว่าเซียว หยวนมู่ ชนคุณ?” ซ่งซวนเหอถาม
บริกรแอบมองการแสดงออกของซ่งซวนเหอ อย่างไรก็ตาม แสงที่นี่สลัว ไฟที่หักเลี้ยวด้านบนไม่ส่องสว่างในส่วนนี้ของบาร์ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถมองหน้าซ่งซวนเหอได้ดีนัก อย่างไรก็ตาม เขาเข้าใจชายอีกคน เมื่อได้ยินน้ำเสียงของอีกฝ่าย เขารู้ว่าเขาไม่ได้โกรธ ดังนั้นความกล้าหาญของเขาจึงเพิ่มขึ้น เขาพูดว่า “ฉันไม่รู้ แต่เมื่อฉันหยิบแก้วอีกใบขึ้นมา ฉันรู้ว่ายังมีของเหลวอยู่ข้างใน ดังนั้นฉันจึงระมัดระวังอย่างมาก ฉันไม่คิดว่าฉันจะถูกผลัก นั่นเป็นเหตุผลที่มันล้มลง”
“คุณไม่รู้ได้ยังไง” Xiao Ranyun มีความประทับใจที่ดีต่อ Xiao Yuanmu ตรงกันข้าม เธอไม่มีความประทับใจที่ดีต่อบริกรคนนี้ เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย “มีเพียง Yuanmu gege เท่านั้นที่สามารถชนคุณได้เมื่อคุณยืนอยู่ตรงนั้น คุณไม่ได้บอกว่าโดยพื้นฐานแล้ว Yuanmu gege จงใจผลักคุณใช่ไหม”
“คุณเซียว….” บริกรก้มศีรษะและไม่พูดอีก ดูเหมือนจะรู้สึกผิดอย่างมาก
คิ้วของ Xiao Ranyun ขมวดแน่นขึ้นเมื่อเห็นเขาแสดงท่าทีเช่นนี้ แต่เธอไม่รู้จะพูดอะไร ดังนั้นเธอจึงหันไปหา Xiao Shenglin และพูดว่า "Gege คุณนั่งอยู่หน้า Yuanmu gege คุณน่าจะเห็นว่า Yuanmu gege ผลักเขาก่อนหน้านี้หรือไม่”
จริงๆแล้ว Xiao Shenglin ไม่เห็นอะไรเลย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับเซียว หยวนมู่มากนัก แต่เขารู้ว่าอีกฝ่ายจะไม่ทำเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ เมื่อทั้งสามคนเพิ่งมาถึงบนดาดฟ้าก่อนหน้านี้ พวกเขาเห็นเซียว หยวนมู่ส่งบอสซันลอยไปด้วยการเตะ จากข้อมูลดังกล่าว เขาสามารถอนุมานได้อย่างง่ายดายว่าถ้าเซียว หยวนมู่ไม่มีความสุข เขาจะไม่ระบายความโกรธออกมาอย่างลับๆ
เซียวเซิงหลินพูดด้วยน้ำเสียงจืดชืดว่า “แม้ว่าจะมีใครมาชนคุณ แต่คุณก็ยังเป็นคนที่ไม่ยึดมั่นถือมั่น ความจริงก็คือคุณทำให้งานของคุณเลอะเทอะและทำให้เสื้อผ้าของลูกค้าสกปรก คุณไม่ควรขอโทษเหรอ?”
สีหน้าของบริกรเปลี่ยนไป เขาเงยหน้าขึ้นมองซ่งซวนเหอ สีหน้าซีดเผือดอย่างรู้สึกผิด เขาดูเหมือนว่าเขาหวังว่าซ่งซวนเหอจะสนับสนุนเขา
แต่ซ่งซวนเหอมองไม่เห็นใบหน้าของเขา นับประสาอะไรกับการแสดงออกของเขา แม้ว่าเขาจะได้เห็นมัน เขาก็คงไม่พูดอะไรอยู่ดี เขาต้องการดูว่าเซียว หยวนมู่จะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
ดังนั้น ซ่งซวนเหอจึงถามว่า “คุณต้องการทำอะไร”
Xiao Yuanmu ถอดเสื้อสูทออก ไม่มีอารมณ์ใด ๆ ในน้ำเสียงที่ชัดเจนและเย็นชาของเขา “เรียกผู้จัดการของคุณมา”
สีหน้าของบริกรเปลี่ยนไปอีกครั้ง เขาขึ้นเสียง “เออเชา ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ”
“ไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนทำเครื่องดื่มหกใส่คุณนะ” ซ่งซวนเหอยังคงไม่ไหวติง “แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจ แต่ฉันไม่ใช่คนที่คุณควรพูดด้วย”
ตาของบริกรเปลี่ยนเป็นสีแดง เขายังไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นบนดาดฟ้าด้านนอกเพราะมันมีเสียงดังมาก เขารู้ว่าเซียวหยวนหมู่เป็นแฟนคนปัจจุบันของซ่งซวนเหอ แต่แล้วไงล่ะ? เขาเป็นเพียงเด็กกำพร้า เซียวหยวนมู่แย่กว่าเขาเสียอีก ยิ่งกว่านั้น บริกรรู้ว่าเขาเป็นความสัมพันธ์ที่ยาวนานที่สุดของซงฉาว เขายังรู้ว่าสิ่งที่ซ่งซวนเหอชอบที่สุดคือคนรักที่น่ารักและไร้เดียงสา ดังนั้นเขาจึงมีความมั่นใจที่จะทำให้ซ่งซวนเหอตกหลุมรักเขาอีกครั้ง
คนที่ Song Shao หลงใหลมากที่สุดในอดีตคือเขา เขาจะเต็มใจขอโทษผู้ชายคนนี้ได้อย่างไร?
“เรียกผู้จัดการของคุณมา” Zhou Nan ยกมือขึ้น และสั่งพนักงานเสิร์ฟคนอื่น
เมื่อเขาเห็นเพื่อนร่วมงานออกไปโทรหาผู้จัดการจริงๆ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดด้วยน้ำเสียงที่ผิด "นาย เสี่ยว ฉันขอโทษ ฉันเข้าใจผิดคุณเมื่อกี้ ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน”
“หนึ่งแสนสองหมื่นหยวน” เซียวหยวนมู่พูดอย่างเย็นชา “นั่นคือราคาของชุดนี้”
พนักงานเสิร์ฟผงะ เขาไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไร
"คุณหมายความว่าอย่างไร?"
“คุณทำให้เสื้อผ้าของ Yuanmu gege สกปรก เห็นได้ชัดว่าคุณต้องจ่ายเงิน” Xiao Ranyun ยิ้ม เธอเคยได้ยินว่าบริกรคนนี้เคยหลอกให้ Xuanhe gege เอาเงินของเขามาก่อนแล้วก็จากไป สิ่งที่คนประเภทนี้ชอบที่สุดคือเงิน ดังนั้นการให้เขาชดใช้จึงเป็นการลงโทษที่ดีที่สุด
“คุณต้องการให้ฉันจ่ายค่าเสื้อผ้าของคุณหรือไม่” บริกรเบิกตากว้าง เสียงดังขึ้น
“คุณทำเสื้อผ้าของเขาสกปรก แน่นอนว่าคุณต้องชดเชยให้เขา”
ในตอนแรก Song Xuanhe รู้สึกประหลาดใจกับวิธีที่ Xiao Yuanmu จัดการกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม วินาทีต่อมา เขาก็เข้าใจไม่มากก็น้อย Xiao Yuanmu มีพรสวรรค์ในการอ่านใจคนจริงๆ การทำให้คนๆ นี้ยอมทำทุกอย่างเพื่อเงิน จ่ายค่าเสียหายน่าจะเป็นการลงโทษที่ทนไม่ได้ที่สุดสำหรับเขา
“ฉันไม่มีเงิน” บริกรพูด “นาย เซียว ฉันเป็นแค่พนักงานเสิร์ฟ ฉันไม่มีเงินทั้งหมดนั้น ฉันจะล้างมันให้คุณแทนได้อย่างไร”
เซียว หยวนมู่ไม่พูด โจวหนานพูดแทรกขึ้นมาแทน “ก่อนหน้านี้คุณมีเงินสองล้านหยวนไม่ใช่เหรอ? คุณจะบอกว่าคุณไม่มีเงินได้อย่างไร”
ทันทีที่ Zhou Nan พูด ผู้จัดการก็วิ่งเข้ามา เขาโค้งคำนับและขอโทษทันที จากนั้นเขาก็ฟังสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่จะพูดอย่างจริงใจว่า "นาย เซียว มันเป็นความผิดของพนักงานของเรา เราจะชดเชยค่าเสื้อผ้าให้คุณอย่างแน่นอน เขาไม่มีเงิน ดังนั้นฉันจะชดเชยให้คุณแทนเขาก่อน”
ใครจะคาดคิดว่าบริกรจะตื่นตระหนกกับคำพูดเหล่านี้จนเขาเริ่มร้องไห้? เขาคุกเข่าลงทันทีและพูดว่า “นาย เสี่ยว ฉันขอให้คุณยกโทษให้ฉัน ฉันจะให้เงินคุณ ขอเวลาฉันหน่อย ฉันจะได้รับเงินหนึ่งแสนสองหมื่นหยวนพร้อมกันแล้วคืนให้คุณ”
บริกรรู้ว่า "ธุรกิจ" ผู้จัดการบาร์ทำอะไรเป็นความลับ หากผู้จัดการทีมจ่ายเงินแทนเขาและพบว่าเขาทำให้ผู้มีอำนาจบางคนขุ่นเคืองใจ เขาจะถูกส่งไปยังสโมสรประเภทนั้นโดยตรง นับแต่นั้นไปก็อยู่ไม่ได้อยู่ดี
“ฉันขอร้องล่ะ” บริกรคว้ากางเกงของเซียว หยวนมู่ “ฉันจะไปหาคุณทันที ใช้เวลาไม่นานนัก ให้เวลาฉันสองวัน เมื่อถึงฝั่งแล้วฉันจะมอบให้เธอ”
Xiao Yuanmu ขยับขาของเขาออกไป จากนั้นเขาก็มองไปที่ผู้จัดการซึ่งมีสีหน้าเฉยเมย เขาพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “โอนเงินเดี๋ยวนี้”
ผู้จัดการตกใจ เขาคิดว่าเซียว หยวนหมู่จะตกลงให้เวลาพนักงานเสิร์ฟสองวัน เนื่องจากแม้แต่พนักงานเสิร์ฟยังรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอก ผู้จัดการก็ทราบเช่นกัน ดังนั้น เขาจึงรู้ว่าเซียว หยวนมู่คือใคร จากสถานะของเซียว หยวนมู่และบริกร วิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานี้คือการปล่อยให้อีกฝ่ายออกไปเล็กน้อย
เขาไม่คาดคิดว่า Xiao Yuanmu จะให้เขาโอนเงิน นี่ไม่ใช่การตบหน้าแฟนเก่าของเขาเหรอ?
แม้ว่าเขาจะคิดเช่นนี้ แต่ผู้จัดการก็คิดว่าสิ่งนี้จะต้องถูกคาดหวัง เขามีส่วนร่วมในธุรกิจที่ร่มรื่น เขามักจะโต้ตอบกับร่างที่โหดเหี้ยมมากมาย แน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดาที่จะมาถึงจุดที่เขาอยู่ในขณะนี้ ทันทีที่เขาได้เห็นเซียว หยวนมู่ เขาก็รู้ว่านี่ไม่ใช่คนธรรมดา จากสิ่งที่เขาได้เห็นเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างเซียว หยวนมู่และซ่งซวนเหอ ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่ใช่ความสัมพันธ์ของคู่รักและผู้ให้การสนับสนุนทางการเงินของเขา
โดยไม่คำนึงว่าไม่มีสิ่งใดสำคัญ ทั้งหมดที่เขารู้ก็คือเขามีเด็กทำงานอีกหนึ่งคนที่สามารถทำเงินให้เขาได้
รสชาติของ Song Shaoye นั้นดี ผู้จัดการได้หมายตาบริกรคนนี้ไว้แล้วและกำลังเตรียมที่จะจับเขา ตอนนี้เขามีเหตุผลที่เหมาะสมที่จะทำเช่นนั้น
ริมฝีปากของผู้จัดการโค้งขึ้นเล็กน้อย เขาโค้งคำนับและพูดว่า “นาย Xiao โปรดเลือกวิธีที่คุณต้องการโอนเงิน”
ผู้เขียนมีอะไรจะบอก:
ซ่งซวนเหอ: ฉันหวังว่าคนงี่เง่าจำนวนมากจะเดินเข้ามาในแนวยิงของเซียวหยวนมู่และดึงความเกลียดชังของเขาออกไปจากฉัน
อีฟ: พูดตามตรง ฉันรู้สึกแย่แทนบริกรคนนั้น ฉันจะไม่ขอให้โชคชะตาเกิดขึ้นกับใคร buttttttt เขายังเป็นไอ้โง่อีกด้วย และนี่คือเรื่องแต่ง ดังนั้นฉันจะสนับสนุนลูกๆ ของฉันแทน
คาร่า: น่าทึ่ง เตะ *ss และเรียกชื่อมูมู่ (ง •̀_•́)ง บริกรคนนี้สู้คุณไม่ได้!! Burnelmo.gif