แปลโดยอีฟ
“หยวนมู่ เจ้าอยู่ที่นี่” Zhou Nan เป็นคนแรกที่พูด เขาชี้ไปที่จุดถัดจากซ่งซวนเหอและยิ้มกว้าง “คุณปล่อยให้ซ่งเสี่ยวเอ้อกินข้าวเช้าคนเดียวได้ยังไง? หากไม่มีคุณ เขาก็กินขนมปังไม่กี่ชิ้น เขากินโดยไม่ได้ลิ้มรสอาหาร”
ซ่งซวนเหอกลับมาหาตัวเองเมื่อเขาหัวเรื่องโจวหนาน ริมฝีปากของเขากระตุกและเขามองไปทางอื่น “มานั่งสิ”
สายตาของเซียว หยวนมู่กวาดไปที่เฮย์เดนและเจียงเต๋อยี่ที่ยืนอยู่ด้านข้าง เมื่อเขาเห็นใบหน้าที่หลงใหลและตกตะลึงของ Jiang Deyi ดวงตาของเขาเองก็มืดลงเล็กน้อยและแสดงความเกลียดชังฉายผ่านพวกเขา เขานั่งลงและถามด้วยเสียงเย็นว่า “พวกเขาเป็นใคร”
“เฮย์เดน ชโรเดอร์ แห่งตระกูลชโรเดอร์” ซ่งซวนเหอแนะนำพวกเขาด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “ถัดจากเขาคือเพื่อนของเขา คุณเจียงเต๋ออี้ พวกเขาต้องการนั่งที่นี่กับฉันและซื้อกระดุมข้อมือที่ฉันชนะการประมูลเมื่อวานนี้”
ดวงตาของเซียว หยวนมู่มืดมนยิ่งกว่าเดิม เขาหันไปมองเฮย์เดน ชโรเดอร์ร่างสูงใหญ่ เขารู้จักครอบครัวชโรเดอร์แต่ไม่เคยเห็นเฮย์เดนมาก่อน เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าคนของ Schroder Family จะกล้าพยายามขโมยสิ่งที่เป็นของเขา
เฮย์เดนรู้สึกงุนงงกับการจ้องมองของเซียว หยวนมู่ เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่เขารู้สึกเหมือนเคยเห็นเซียว หยวนมู่ที่ไหนมาก่อน อย่างไรก็ตาม สำหรับเขา ชาวเอเชียตะวันออกทุกคนดูเหมือนกันหมด แม้ว่าสมองจะบอบช้ำ เขาก็จำไม่ได้ว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน
“มันถูกตัดสินไปแล้ว” ซ่งซวนเหอไม่ชอบชโรเดอร์หรือเพื่อนของเขา อย่างไรก็ตาม เขาก็เติบโตมาในครอบครัวที่มีอิทธิพลเช่นกัน เขายังคงแนะนำตัว อย่างไรก็ตามพวกเขาจะห้วน เขาไม่ต้องการพูดถึงพวกเขา
หลังจากแนะนำตัว ซ่งซวนเหอก็วางคางไว้บนมือแล้วมองไปที่เฮย์เดน "นาย. ชโรเดอร์ มีอะไรอีกไหม?”
Song Xuanhe ขัดจังหวะความคิดของ Hayden Schroder เขาหยุดคิดมากและเพียงแค่มองดูซ่งซวนเหอที่ดื้อด้าน จากนั้นเขาก็ดึง Jiang Deyi ซึ่งยังคงดูมึนงงอยู่บนใบหน้าของเขาออกไป
หลังจากที่พวกเขาจากไป โจวหนานก็ขมวดคิ้ว “ผู้ชายคนนั้นชโรเดอร์ป่วยที่หัวหรือเปล่า? เขาพยายามที่จะซื้อกระดุมข้อมือเหล่านั้นจากคุณให้กับคนรักตัวน้อยของเขาอย่างเปิดเผย เขาไม่สนใจชื่อเสียงของเขาเหรอ?”
Guan Zhi หัวเราะ “เขาเป็นคนของฮอฟแมน ตระกูลซ่งไม่ได้คุกคามเขา เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะชนะเมื่อเขามา เขาพบว่ามันน่าอายได้อย่างไร”
Guan Zhi เคยเป็นคนโผงผาง เขาไม่ได้หลีกเลี่ยงการพูดว่าตระกูลซ่งตอนนี้น้อยกว่าตระกูลชโรเดอร์ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่คำพูดออกจากปากของเขา เขาก็ตระหนักได้ว่าสิ่งนี้อาจทำให้ซ่งซวนเหอไม่มีความสุข เขาอดไม่ได้ที่จะกดริมฝีปากเข้าหากันแล้วหันไปมองซ่งซวนเหอ
ตรงกันข้ามกับที่เขาคาดไว้ ซ่งซวนเหอยังคงมองที่หลังของพวกเขาที่จากไปโดยเอามือคางไว้ เมื่อเขาสังเกตเห็นการจ้องมองของ Guan Zhi เขาก็พูดอย่างไม่มีเหตุผลว่า "ถูกต้อง"
กวนจือ: ….
Guan Zhi ตะคอก
“ครอบครัว Schroder เป็นเพียงหนึ่งในสุนัขของ Hoffman” Guan Zhi ยกคางขึ้น เขามองไปที่ซ่งซวนเหอและแสร้งทำเป็นหยิ่งผยอง “หลังจากที่เขาเห็นฉัน เขาก็ไม่กล้าทำอะไรคุณ คุณไม่ต้องกลัว”
ดวงตาของซ่งซวนเหอโค้งเป็นรอยยิ้ม “ฉันดูกลัวเหรอ?”
Guan Zhi สำลัก เขาเม้มริมฝีปากและจ้องไปที่อีกฝ่าย จากนั้นเขาก็พูดอย่างเย็นชาว่า “ฉันไม่สนว่าคุณจะกลัว ถ้า Schroders มาหาเรื่องก่อปัญหา คุณมาหาฉันได้นะ”
ซ่งซวนเหอกำลังจะตอบเมื่อเขาได้ยินเซียวหยวนมู่ถามเขาว่า “คุณกินแค่นี้เหรอ?”
จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “ฉันจะไปกับคุณเพื่อคว้ามากกว่านี้” เซียวหยวนมู่ยืนขึ้น นิ้วเรียวยาวซีดของเขาคว้ามือของซ่งซวนเหอที่จับคางของเขาไว้ เขาดึงเบา ๆ แล้วยกฝ่ามืออีกข้างขึ้นจับคางของซ่งซวนเหอที่ล้มลงโดยไม่ทันตั้งตัว จากนั้นเขาก็จ้องเข้าไปในดวงตาของซ่งซวนเหอที่เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจและโกรธ เขาพูดด้วยน้ำเสียงสดชื่น “เมื่อคืนคุณดื่มมากเกินไป คุณควรทานโจ๊กเป็นอาหารเช้า”
ซ่งซวนเหอยกคางขึ้นและถอยหลังเล็กน้อย เขาต้องการที่จะสลัดการระงับของ Xiao Yuanmu แต่เมื่อเขาคิดว่าที่นี่เป็นสถานที่สาธารณะและ Zhou Nan และพวกเขามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร เขาทำได้เพียงบังคับตัวเองให้อดทนกับมัน เขาพูดว่า “ฉันอิ่มแล้ว”
เซียว หยวนมู่ชักมือกลับ นิ้วหัวแม่มือแตะกรามของซ่ง ซวนเหออย่างไม่ระมัดระวัง สายตาของเขาดูเย็นชาแต่กลับมีความอบอุ่นที่คุ้นเคย เขากล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้นจงไปหาอาหารกับข้าพเจ้าเถิด”
โจว หนาน ซึ่งยังไม่ได้กินอาหารเช้ามากนัก แต่ได้รับอาหารสุนัขเต็มปาก โบกมือของเขาด้วยแรงทั้งหมดของเขา เลิกสบตาพวกเขา เขาพูดด้วยความเหยียดหยาม “ไป ไป ไป ไปเร็วเข้า หยุดแสบตาได้แล้ว”
Xiao Yuanmu ใช้โอกาสนี้ดึง Song Xuanhe ขึ้น ภายใต้การจ้องมองของอีกฝ่าย เขาฟังหัวใจของเขาและลูบหัวของซ่งซวนเหอด้วยนิ้วที่งอเล็กน้อย "ไปกันเถอะ."
“พวกนายจะไปแล้วหรือไง!” โจวหนานกล่าวว่า “ถ้าพวกคุณไม่ไป ฉันก็จะไปแล้ว”
ซ่งซวนเหอส่งสายตาเตือนให้โจวหนาน ก่อนที่อีกฝ่ายจะอ่านสายตาของเขาได้ Xiao Yuanmu ก็ดึง Song Xuanhe ไปข้างหน้า นำเขาออกจากห้องอาหาร
เกือบจะสิบโมงแล้ว แขกส่วนใหญ่ของเรือสำราญตื่นแล้ว แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะทานอาหารในห้องของตัวเอง แต่ก็ยังมีแขกในห้องอาหารมากกว่าตอนที่ซ่งซวนเหอมาถึง
เมื่อคนที่น่าดึงดูดเป็นพิเศษอยู่ด้วยกัน พวกเขาก็จะยิ่งสะดุดตามากขึ้นไปอีก
ซ่งซวนเหอไม่ปัดมือเซียวหยวนมู่ออก เขาปล่อยให้อีกฝ่ายดึงเขาไปที่บริเวณอาหาร เขาได้ผลักดันการคาดเดานั้นไปสู่ส่วนลึกของจิตใจแล้ว เมื่อเขาคิดถึงการแสดงออกของเซียว หยวนมู่เมื่อคืนนี้ สัญชาตญาณของเขาบอกเขาว่าควรสงบสติอารมณ์และเฝ้าดูจะเป็นการดีที่สุด
“คุณต้องการโจ๊กแบบไหน”
เสียงของเซียว หยวนมู่ก้องอยู่ในหูของเขา ซ่งซวนเหอกลับมาหาตัวเองและหันไปมองโจ๊กที่มากมายและหลากหลายในสถานีโจ๊ก สีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง เขาเพียงแค่เลือกอันที่เขามีบ่อยที่สุด เขาพูดกับบริกรที่ช่วยตักโจ๊กว่า “โจ๊กทะเล ขอบคุณ”
เมื่อเขารับชามจากบริกร เขาหันไปมองเซียว หยวนมู่ แต่ก็พบว่าอีกฝ่ายกำลังครุ่นคิดอยู่ เขาไม่รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังคิดอะไรอยู่
Xiao Yuanmu สังเกตเห็นการจ้องมองของ Song Xuanhe สายตาหยุดมองเขาเล็กน้อย แต่ไม่มีสีหน้าใดแสดงออกมา จากนั้นเขาก็พูดกับบริกรด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “โจ๊กทะเลอีกชาม”
ซ่งซวนเหอไม่คิดมากเกินไป เขากำลังจะเดินกลับไปที่ห้องรับประทานอาหาร ขณะที่เขาดูเซียว หยวนมู่รับโจ๊กทะเลในชามของตัวเอง อย่างไรก็ตาม เขาได้ยินเซียว หยวนมู่พูดว่า “มีไข่ผัดซอสมะเขือเทศอยู่ตรงนั้น”
ขั้นตอนของ Song Xuanhe หยุดชั่วคราว เขามองกลับไปเพื่อประเมินการจ้องมองของเซียว หยวนมู่ เมื่อเขามองไม่เห็นสิ่งผิดปกติ เขามองไปทางอื่นและพูดว่า “ไม่จำเป็น”
Xiao Yuanmu จ้องมองที่ด้านหลังศีรษะของอีกฝ่าย มีบางอย่างแวบผ่านดวงตาของเขา แต่เขาไม่ได้พูดอะไรอีก
เมื่อทั้งสองคนกลับมา นอกจาก Zhou Nan และ Guan Zhi แล้ว Xiao Ranyun และ Xiao Shenglin ก็มาถึงด้วย
เมื่อ Xiao Ranyun เห็น Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu เดินเคียงข้างกัน เธอก็ตกตะลึงเล็กน้อย จากนั้นเธอก็ขมวดคิ้วด้วยความงุนงง เมื่อวานที่เธอเห็น Yuanmu gege แม้ว่าทั้งดาดฟ้าและห้องส่วนตัวจะสว่างขึ้น แต่เธอก็ไม่สามารถเห็นเขาได้ชัดเจนเท่าตอนนี้ในตอนกลางวันแสกๆ
เมื่อวานนี้ เธอรู้สึกเหมือนว่าเซียว หยวนมู่รู้สึกคุ้นเคยกับเธอมาก เธอรู้สึกปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้ใกล้ชิดกับเขา แต่วันนี้ความคุ้นเคยที่แปลกประหลาดดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้น
เธอไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้มาจากไหน อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถหลบสายตาได้
เมื่อสังเกตเห็นการจ้องมองของเซียวรันหยุน เซียวหยวนมู่สบตาเธอด้วยท่าทางสงบ ความอบอุ่นในดวงตาของเขาไม่เปลี่ยนไปเพราะเธอ สีหน้าของเขายังคงเฉยเมย
ซ่งซวนเหอกำลังเดินอยู่ข้างๆ เซียวหยวนมู่ ดังนั้นเขาจึงได้เห็นการแสดงออกของเซียวรันหยุนโดยธรรมชาติ นอกจากนี้ เขาสังเกตเห็นว่าเซียว หยวนมู่ปฏิบัติต่อเธออย่างอ่อนโยนมากกว่าปกติ ดังนั้น เขาจึงหันไปตรวจสอบใบหน้าของเซียว หยวนมู่ทันที
แต่เซียว หยวนมู่ไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เลย เขาเฉยเมยและห่างเหินเหมือนเคย
ซ่งซวนเหอเม้มปากแล้วนั่งลง จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่ดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจ “หลินจือ เมื่อวานฉันไม่ได้ถาม แต่ทำไมฉันถึงไม่รู้ว่าคุณมีน้องสาว?”
เมื่อ Xiao Shenglin ได้ยินสิ่งนี้ เขาก็ยิ้มอย่างใจดี “รันรันเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน เราไม่ได้เจอกันบ่อยนัก ฉันเลยไม่เคยพูดถึงเธอเลย”
Xiao Ranyun ถูกดึงกลับมายังปัจจุบันโดยคำพูดของ Song Xuanhe เธอยิ้ม “เป็นเพราะฉันไม่เคยอยู่ในประเทศนี้เลย จริงๆ แล้วเด็กๆ ในครอบครัวเราส่วนใหญ่ถูกส่งไปเรียนเมืองนอกกันตั้งแต่ยังเล็ก มีเพียง Gege เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศ แม้ว่าเขาจะไปเรียนมหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศ แต่เขากลับมาที่ประเทศนี้หลังจากเรียนจบ เลยไม่ค่อยได้เจอกัน”
“มีคนในตระกูลเซียวในประเทศนี้ไม่มากนัก” Zhou Nan มองไปที่ Song Xuanhe เหมือนอีกฝ่ายเป็นคนงี่เง่า เขาพูดว่า “อย่าบอกนะว่าคุณไม่รู้ด้วยซ้ำ?”
รูม่านตาของซ่งซวนเหอตีบตัน มือที่ตักโจ๊กชะงักค้าง เขากลืนคำหนึ่งลงในปากของเขาและกำลังจะตอบโต้เมื่อเขาเห็นซุนจินเหรินวิ่งออกไปพร้อมกับผมกระเซิง อีกฝ่ายเดินไปข้างหน้าขณะคุยโทรศัพท์ ดูกังวลอย่างมาก แม้ว่าเขาจะเป็นคนหนัก แต่เขาก็ไม่ได้ช้าเลย
Xiao Shenglin ก็สังเกตเห็นเขาเช่นกัน Xiao Ranyun ขมวดคิ้ว เธอวางช้อนส้อมลงและพูดว่า “ทำไมฉันถึงโชคร้ายจัง เป็นอาหารเช้าเท่านั้น”
ไม่มีใครยอมรับคำพูดของ Xiao Ranyun เพราะพวกเขาทั้งหมดเฝ้าดูการกระทำของ Sun Jinren
สิ่งที่พวกเขาเห็นก็คือซุนจินเหรินวางสายแล้วหันไปดึงชายวัยกลางคนที่นั่งโต๊ะใกล้เขา เขาก้มลงและพูดอย่างจริงจังว่า “ซงเก ฉันรบกวนคุณช่วยได้ไหม คุณช่วยฉันคุยกับกัปตันและขอให้เขาส่งเรือพาฉันเข้าฝั่งได้ไหม มีบางอย่างด่วนเข้ามาที่บริษัทของฉัน และฉันต้องกลับทันที”
เสียงของ Sun Jinren ดังมาก ซ่งซวนเหอและพรรคพวกสามารถได้ยินคำพูดของเขาอย่างชัดเจน Xiao Ranyun เบิกตากว้างตกใจ เธอกระซิบ “เขาบ้าไปแล้วหรือ”
การล่องเรือครั้งนี้ถูกกำหนดให้แล่นเป็นเวลาหนึ่งวันสองคืน มันจะกลับไปที่ท่าเรือของ Lan City ในเช้าวันที่สาม ขณะนี้เป็นเพียงช่วงเช้าของวันที่สอง พวกเขาอยู่ห่างจากฝั่งมากหรือน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตอนนี้พวกเขาไม่ได้อยู่ใกล้เมืองชายฝั่งใดๆ เลย—มันไม่มีอะไรนอกจากน้ำทะเลที่ไม่มีที่สิ้นสุด ถ้าเขาขอให้ลงจากเรือเมื่อวานนี้ พวกเขาก็คงเรียกหาเรือเร็วแล้ว แต่ตอนนี้คงยากจริงๆที่จะไปถึงที่ดิน
ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะไปถึงฝั่งได้ แต่ก็ไม่ใช่ท่าเรือของเมือง Lan อย่างแน่นอน
เห็นได้ชัดว่าเรือสำราญมีเรือสำรองสำหรับเหตุฉุกเฉิน มันเป็นเพียงว่าเรือเหล่านั้นมีไว้สำหรับเหตุฉุกเฉินเท่านั้น ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ใช้มัน ยิ่งไปกว่านั้น กัปตันจะไม่ปล่อยให้แขกขี่รถเหล่านั้นอย่างบุ่มบ่าม ถ้าพวกเขาต้องการขึ้นเรือสปีดโบ๊ทเพื่อเล่นสนุกในมหาสมุทรเร็วๆ ล่ะก็ ไม่เป็นไร แต่สิ่งที่ซุนจินเหรินต้องการคือให้เรือเร็วลำนั้นพาเขากลับเมือง
เว้นแต่จะมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับหัวของกัปตัน เขาจะไม่เห็นด้วย
หรือมากกว่านั้น เว้นแต่จะมีบางอย่างผิดปกติในหัวของพวกเขา
ดังนั้น Xiao Ranyun ไม่ได้หมายความว่าเป็นการดูถูก เธอคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเขา
'ซงเก' ที่เขาถามย่อมไม่ตกลงตามคำร้องขอ คนผู้นั้นขมวดคิ้วและพูดว่า “เรือจะเทียบท่าพรุ่งนี้เช้า หากมีอะไรเกิดขึ้น คุณสามารถจัดการได้ผ่านการประชุมทางไกล คุณไม่จำเป็นต้องไปที่นั่นเป็นการส่วนตัว ไม่ว่าในกรณีใด เว้นแต่มีสถานการณ์พิเศษ กัปตันจะไม่มีวันอนุมัติให้ออกเรือ”
ซุนจินเหรินกระวนกระวายจนเหงื่อแตก ปัญหานี้เกี่ยวข้องกับทั้งครอบครัวของเขา ดังนั้น เมื่อเขาได้ยิน 'ซงเก' พูดเช่นนี้ เขายังคงยืนยันอย่างกระวนกระวายใจ “เรื่องของบริษัทฉันเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก ซงกึม หากคุณช่วยฉันครั้งนี้ฉันสัญญาว่าจะตอบแทนคุณในเวลาที่เหมาะสมในอนาคต”
‘ซงกึ’ ขมวดคิ้ว เขาไม่รู้สึกกังวลใดๆ สำหรับอีกฝ่าย อย่างไรก็ตาม เขามีความประหม่าอยู่บ้างเนื่องจากพวกเขาอยู่ในที่สาธารณะ เขาลดเสียงลงและพูดว่า “ถึงเป็นฉัน กัปตันก็คงไม่อนุมัติ คุณคิดว่ากัปตันเรือลำนี้เป็นคนธรรมดาหรือไม่? เขาไม่จำเป็นต้องเห็นหน้าฉันเลย ยอมแพ้. รอจนกว่าเรือจะเทียบท่า”
“เมื่อเรือลำนี้เข้าเทียบท่า ฉันจะจัดการให้เสร็จ!” ซุนจินเหรินตะโกน “ฉันรอไม่ไหวแล้ว!”
ใบหน้าของ “ซงเกอ” เริ่มเย็นชา “แม้ว่าคุณจะรอไม่ได้ แต่คุณก็ต้องรอ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้. วิธีเดียวที่คุณจะกลับไปได้คือถ้าคุณมีความสามารถที่จะให้เครื่องบินส่วนตัวมารับคุณ หรือถ้าคุณบอกพิกัดของคุณกับลูกน้องและให้พวกเขานำเรือมารับคุณ ไม่ว่าในกรณีใด กัปตันจะไม่ให้ลูกเรือพาคุณกลับขึ้นเรือลำใดลำหนึ่งของพวกเขา”
เมื่อผู้คนรอบข้างได้ยินสิ่งนี้ พวกเขาก็พยักหน้าเข้าข้างใน โจวหนานยิ้ม “Song Jiani เป็นคนหุนหันพลันแล่น แต่ Boss Song นั้นฉลาดหลักแหลม แม้ว่าเขาจะโกรธ แต่เขายังสามารถระงับอารมณ์และพูดได้อย่างถูกต้อง”
Boss Song นี้เป็นพ่อของ Song Jiani เขายังเป็นคนที่พา Sun Jinren ขึ้นเรือลำนี้ด้วย
ในขณะเดียวกัน ซ่งซวนเหอก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าพ่อของซ่ง เจียหนี่ จะเป็นคนที่พาซุนจินเหรินขึ้นเครื่อง หากเป็นเช่นนั้น ฉากที่ซุนจินเหรินขอเซียวหยวนมู่จากเขา…นั่นเป็นเพราะความปรารถนาของซุนจินเหรินหรือเพราะการยุยงของซ่งเจียหนี่เท่านั้น?
นอกจากนี้ แม้ว่าซุนจินเหรินจะพูดจาประจบสอพลอและมีตัณหา แต่เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสามารถสร้างบริษัทของเขาตั้งแต่เริ่มต้นและทำให้เป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมได้ เขาน่าจะไม่ใช่คนงี่เง่า พฤติกรรมของเขาเมื่อวานนี้ทำให้ชัดเจนว่าเขารู้ว่าทุกคนบนเรือเป็นใคร ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องเร่งด่วนจริง ๆ เขาคงไม่มีวันลืมว่าตัวเองเป็นกังวลแบบนี้
แต่ซ่งซวนเหอจำได้ว่าฉากที่ซุนจินเหรินถามเซียวหยวนมู่นั้นควรจะเกิดขึ้นหลังจากพวกเขาลงจากเรือสามวัน หนังสือไม่เคยบรรยายว่าซุนจินเหรินออกจากเรืออย่างเร่งรีบเช่นนี้ แต่ถ้าเรื่องเร่งด่วนดังกล่าวเกิดขึ้นจริง ซุนจินเหรินจะสามารถแก้ไขได้ภายในสามวันจริงๆ และยังอยู่ในอารมณ์ที่จะขอเซียวหยวนมู่จากเขาที่งานชุมนุมปีละสองครั้งในเมืองหลวงหรือไม่?
ซ่งซวนเหอรู้สึกสงสัย ในขณะเดียวกัน Sun Jinren ก็ยังไม่ปล่อยพ่อของ Song Jiani, Song Qiyi
ซ่งซวนเหอไม่รู้ว่าซ่งฉียี่พูดอะไร แต่ซุนจินเหรินสงบลงมาก ดูเหมือนเขาจะเข้าใจว่ามีดวงตามากมายที่นี่ ดังนั้นเขาจึงลดเสียงลง “มีคนพยายามซื้อ Jinren Group ด้วยเจตนาร้าย เมื่อก่อนไม่มีลมแบบนี้ แต่เช้าวันนี้ฉันตื่นขึ้นและเห็นว่าพวกเขาได้หุ้นในบริษัทของฉันไปแล้วยี่สิบเปอร์เซ็นต์ หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป ฉันจะไม่สามารถปกป้องบริษัทของฉันได้”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซ่งฉียี่รู้สึกประหลาดใจอย่างแท้จริงและในที่สุดก็ตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์นี้ แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่มีทางช่วยซุนจินเหรินลงจากเรือได้จริงๆ ดังนั้น เขาทำได้เพียงลดเสียงลงและพูดว่า “ให้ฉันให้คำแนะนำบางอย่างแก่คุณ กัปตันจะไม่ให้ข้อยกเว้นสำหรับคุณ อย่างไรก็ตาม เราอยู่ใกล้กับชายฝั่งตะวันตกของญี่ปุ่น ครอบครัวกวนมีธุรกิจในญี่ปุ่น ถ้าคุณสามารถทำให้ Guan Zhi ยอมอ่อนข้อได้ ก็จะเป็นเรื่องง่ายมากที่สายการบินของตระกูล Guan จะส่งเครื่องบินไป พวกเขาสามารถพาคุณกลับประเทศได้ แม้ว่าเครื่องบินจะมาไม่ได้ ตราบใดที่คุณสามารถให้ Guan Zhi โทรหาครอบครัวของเขาได้ พวกเขาจะส่งเรือมา จากนั้นคุณสามารถบินกลับได้หลังจากถึงชายฝั่งของญี่ปุ่นแล้ว บินจากญี่ปุ่นสู่เมืองลานใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คุณจะกลับมาได้ภายในเที่ยงวัน”
การแสดงออกของ Sun Jinren สั่นไหวอย่างรวดเร็ว ในขณะนี้ ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าซ่งฉียี่ไม่มีทางช่วยเขาได้จริงๆ แต่ปัญหาคือเขาไม่คุ้นเคยกับผู้สืบทอดตระกูล Guan เขายังได้ยินมาว่านายน้อยอารมณ์ไม่ดี ไม่มีทางที่จะช่วยเขาจัดเที่ยวบินได้ หากอีกฝ่ายต้องการเพียงช่วยเขาเรียกเรือ ก็อาจไม่ใช่สิ่งนี้แน่นอน
“ซองกึม” ซุนจินเหรินกล่าวว่า “คุณรู้ไหมว่ามิสเตอร์กวนอยู่ห้องไหน หรือติดต่อเขาได้อย่างไร”
ซ่งฉียี่เงยหน้าขึ้นและสบตากับซ่งซวนเหอที่มองมาทางนี้ เขาขมวดคิ้วและกำลังจะมองไปทางอื่นเมื่อเขาสังเกตเห็นว่า Guan Zhi กำลังนั่งอยู่กับ Song Xuanhe
ซุนจินเหรินเห็นสีหน้าของซ่งฉียี่เปลี่ยนไป เขาติดตามการจ้องมองของอีกฝ่ายโดยไม่รู้ตัวและเห็นซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่ เขากำลังจะล้มละลาย ดังนั้นเขาจึงไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะคิดถึงการมองหาคนรัก ดังนั้น เขาจึงถามว่า “ซองกึน เจ้ากำลังดูอะไรอยู่?”
ซ่งฉีอี้ถอนหายใจเงียบๆ ในอดีต แทนที่จะเป็นซ่งซวนเหอ เขาหวังว่าลูกสาวของเขาจะแต่งงานกับซ่งซวนหลิน อย่างไรก็ตาม ลูกสาวของเขาถูกฆ่าตายที่ซ่งซวนเหอ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงช่วยเธอ สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือซ่งซวนเหอจะไม่ชอบลูกสาวของเขาและถึงกับทำให้เธออับอายต่อหน้าผู้ชายบางคนในที่สาธารณะ
ในตอนนั้น เหตุผลที่เขาตกลงที่จะพาซุนจินเหรินขึ้นเรือและจงใจพาเขามาอยู่ต่อหน้าคู่รักซ่ง เพื่อให้ซ่งเจียเป่าเปิดเผยว่าซ่งซวนเหอเล่นกับเซียวหยวนมู่เท่านั้น เขาต้องการให้ซุนจินเหรินสนใจเซียวหยวนมู่ จากนั้นเขาและซ่งกั๋วเชาจะร่วมมือกันเพื่อกดดันซ่งซวนเหอ เพื่อที่เขาจะได้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมอบเสี่ยวหยวนมู่ให้กับซุนจินเหริน
แต่สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือ ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ ซ่งซวนเหอที่เคยเที่ยวเตร่อยู่กับเรื่องไร้สาระ กลับพลิกชีวิตเขาในทันที ไม่เพียงแต่เขาจะกลับไปสู่แวดวงชนชั้นสูงเท่านั้น เขายังผูกมิตรกับ Zhou Nan และ Wei Chen อีกด้วย ตอนนี้เขากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกับผู้สืบทอดตระกูล Guan
หากเป็นกรณีนี้ เขาจำเป็นต้องคิดใหม่เกี่ยวกับการแต่งงานของลูกสาว เขาเคยคิดว่าซ่งซวนเหอจะควบคุมได้ง่ายในอดีต ตอนนี้เขาตระหนักแล้วว่าเขาอาจคิดผิด
ซุนจินเหรินไม่รู้ว่าซ่งฉียี่กำลังคิดอะไรอยู่ เมื่อเขาเห็นอีกฝ่ายทำสีหน้าเศร้าหมองและนิ่งเฉย ความรู้สึกไม่สบายใจก็ผุดขึ้นมาในอกของเขา เขาถามว่า “ซ่งเหล่าเกอ เจ้ากำลังดูอะไรอยู่? เรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน คุณจะให้ข้อมูลติดต่อของ Guan shaoye ก่อนได้อย่างไร ฉันรีบไปหาเขา”
ซ่งฉียี่ถอนหายใจและพูดว่า “คุณไม่ต้องไปหาเขา Guan shaoye กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะของ Song Xuanhe ตรงนั้นที่โจวหนานอยู่”
ซุนจินเหรินตกตะลึง เมื่อเขามองอีกครั้ง เขาเห็นว่าซ่งซวนเหอและเพื่อน ๆ กำลังสนทนากับชายหนุ่มคนหนึ่ง สิ่งที่ซุนจินเหรินคิดก็คือรู้สึกว่าทุกอย่างรอบตัวเขามืดมน ความหวังสุดท้ายของเขาหายไป
ซ่งซวนเหอไม่ได้ยินสิ่งที่ซ่งฉียี่และซุนจินเหรินพูดด้วยเสียงแผ่วเบา ไม่ว่าเขาหรือเพื่อนของเขาจะไม่สนใจอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาเห็นพวกเขามองมาทางพวกเขา พวกเขารู้สึกงุนงง
Guan Zhi ขมวดคิ้ว “เจ้าอ้วนมามองที่นี่เพื่ออะไร”
โจวหนานเลิกคิ้ว “เขาไม่ได้แค่มองมาทางนี้ เขากำลังหาทางไปด้วยเช่นกัน”
เมื่อผู้คนที่โต๊ะได้ยินเช่นนี้ พวกเขาต่างก็มองดูและเห็นว่าซุนจินเหรินกำลังเคลื่อนร่างอันแข็งแกร่งของเขาไปอย่างรวดเร็ว ความกังวลบนใบหน้าของเขาไม่ได้ลดลงเลย แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้มีความตื่นตระหนกและหวาดกลัวเช่นกัน
ครู่ต่อมา Sun Jinren ก็มาถึงโต๊ะของพวกเขา เขามองไปที่ Guan Zhi ก่อนแล้วจึงมองไปที่ Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu เขากล่าวว่า “อันที่จริง ฉันอยากจะขอโทษซงโชยและคุณเซียวอีกครั้งสำหรับเรื่องของเมื่อวาน เมื่อวานฉันดื่มมากเกินไป ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้ เมื่อเรากลับไป ไม่ว่า Song shaoye และ Mr. Xiao ต้องการค่าชดเชยอะไร ฉันจะจ่ายให้”
ทันทีที่เขาพูดจบ สีหน้าของทุกคนบนโต๊ะก็เปลี่ยนไป ยกเว้นเซียวหยวนมู่ที่ยังคงสงบตลอดเวลา สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครพูดอะไร ซุนจินเหรินก็กัดฟัน "นาย. เซียว สิ่งที่ฉันพูดกับคุณเมื่อวานนี้น่าละอายอย่างยิ่ง ตราบใดที่คุณยกโทษให้ฉัน ฉันจะชดเชยให้คุณอย่างสุดความสามารถ”
ไม่มีระลอกคลื่นในดวงตาของเซียว หยวนมู่ เหมือนกับว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งที่ซุนจินเหรินพูดเลย เขาเพียงแต่ลดสายตาลงและคนโจ๊กอย่างใจเย็น ข้อนิ้วที่เหมือนหยกของเขาดูเหมือนพอร์ซเลนสีขาวมากกว่าช้อนพอร์ซเลนในมือของเขา การเคลื่อนไหวที่สงบของเขาดูสง่างามและมีเกียรติ
ซุนจินเหรินตกตะลึง แม้ว่าเขาจะไม่ได้เกิดในตระกูลชนชั้นสูง แต่เขาก็มีปฏิสัมพันธ์มากมายกับลูกหลานของตระกูลที่ร่ำรวยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อวานเขาไม่สามารถดูดีบนดาดฟ้าได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามองไปที่เซียว หยวนมู่ เขาก็ตกใจที่คนๆ นี้ที่เขาเคยคิดว่าเป็นเซ็กส์ทอย แท้จริงแล้วมีความสงบเยือกเย็นและมีมาดสูงส่งมากกว่านายน้อยผู้มั่งคั่งที่เขาเคยพบในอดีต
ไม่เพียงแค่นี้ แต่อีกคนยังมีออร่าที่กดขี่ของคนที่อยู่บนจุดสูงสุดมาเป็นเวลานาน รัศมีนี้เป็นเรื่องยากสำหรับแม้แต่นายน้อยที่มีชีวิตเหมือนเจ้าชายในการฝึกฝน เฉพาะคนที่อยู่ในตำแหน่งสูงสุดที่สั่งการผู้อื่นมาหลายปีเท่านั้นที่จะสามารถใช้ออร่าดังกล่าวได้
เหตุผลที่ซุนจินเหรินซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนประถมสามารถปีนขึ้นไปที่นี่ได้ก็เพราะเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการอ่านใจคน ดวงตาของเขาเฉียบคมและเขาไม่เคยผิดพลาดกับการตัดสินของเขา ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่เคยรุกรานผู้มีอิทธิพลใด ๆ ที่สามารถช่วยเหลือเขาได้ นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสามารถไต่เต้ามาถึงตำแหน่งปัจจุบันได้
แต่ตอนนี้เขาเห็นอากาศอันสูงส่งออกมาจากเด็กกำพร้า เขาจะไม่ตกใจได้อย่างไร?
เป็นไปไม่ได้ที่ซ่งฉียี่จะร่วมมือกับซ่งกั๋วเชาเพื่อหลอกลวงเขา? หรือเป็นเพราะตระกูลซ่งไม่ต้องการให้ซ่งซวนเหออยู่กับผู้ชาย? พวกเขาจงใจผลักเขาออกไปเพื่อทำให้บุคคลนี้ขุ่นเคืองหรือไม่?
ยิ่งซุนจินเหรินคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งกลัวมากขึ้นเท่านั้น น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนไปตามที่เขาขอโทษอีกครั้ง ตอนนี้มีเศษเสี้ยวของความกลัว "นาย. เซียว มันเป็นความผิดพลาดของฉันจริงๆ ที่จำคุณไม่ได้ ฉันทำให้คุณขุ่นเคือง ฉันหวังว่าคุณ ฯพณฯ จะใจกว้างพอที่จะให้อภัยฉัน”
ผู้คนที่โต๊ะต่างก็มองตากัน ดวงตาของพวกเขากะพริบไปมาระหว่าง Sun Jinren และ Xiao Yuanmu พวกเขาไม่ได้ตาบอดหรือหูหนวก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถอ่านความกลัวในสีหน้าและคำพูดของซุนจินเหรินได้อย่างชัดเจน
แค่นั้น…เซียว หยวนมู่ทำอะไรให้ซุนจินเหรินกลัวเขาขนาดนั้น?
ซ่งซวนเหอก็ตกใจเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าเซียว หยวนมู่ไม่สามารถทำอะไรได้ ก่อนอื่น Xiao Yuanmu ไม่มีความสามารถที่จะทำอะไรได้ ประการที่สอง เขารู้ว่าเซียว หยวนมู่อยู่กับเขาทั้งคืนเมื่อวานนี้ เขาไม่สามารถทำอะไรซุนจินเหรินได้
“คุณมาที่นี่ทำไม” ในฐานะที่เป็นคนเดียวที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้ ใบหน้าของ Guan Zhi เต็มไปด้วยความกระวนกระวายใจ เขาพูดว่า “ถ้าคุณไม่มีธุระอะไรกับเรา อย่ารบกวนอาหารเช้าของเรา”
จู่ๆ ซุนจินเหรินก็กลับมาหาตัวเอง เขาจำได้ว่าบริษัทของเขากำลังตกอยู่ในอันตรายและเป้าหมายเดิมของเขาคืออะไร เขาหันไปมอง Guan Zhi ทันทีและอ้อนวอน "Guan shaoye มีเรื่องด่วนเกิดขึ้นที่บริษัทของฉัน ฉันขอให้คุณส่งเรือมารับฉันไปญี่ปุ่น ต้องส่งถึงฝั่งเท่านั้น ฉันจะตอบแทนคุณอย่างแน่นอนในอนาคต”
Guan Zhi ดูสับสน Sun Jinren เห็นได้ชัดว่ากำลังมองหา Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu ในตอนนี้ ทำไมจู่ๆเขาถึงพูดกับเขาล่ะ?
ในขณะเดียวกันทุกคนก็เข้าใจ เมื่อวานนี้ Sun Jinren ทำให้ Song Xuanhe ขุ่นเคือง วันนี้เขามีคำขอให้ Guan Zhi แต่เห็นว่าความสัมพันธ์ของ Song Xuanhe และ Guan Zhi ค่อนข้างดี ก่อนที่จะขอความช่วยเหลือจาก Guan Zhi เขาจะต้องแก้ไขปัญหาระหว่างเขากับ Song Xuanhe ก่อน
“ทำไมฉันต้องช่วยคุณด้วย” Guan Zhi ตะคอกอย่างเย็นชา แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าชายคนนี้เคยขัดแย้งกับซ่งซวนเหอในอดีต แม้ว่าจะไม่มีความขัดแย้งระหว่างพวกเขา เขาจะไม่ช่วยเหลือคนแปลกหน้าโดยไม่มีเหตุผลหรือเหตุผลเช่นกัน
เซียวหยวนมู่ที่เงียบมาตลอดในที่สุดก็เงยหน้าขึ้น น้ำเสียงของเขาสงบและเย็นชาพอๆ กับดวงตาของเขา “บอสซัน ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนขนาดนั้น ยังไงก็ไม่สามารถบันทึกบริษัทของคุณได้ คุณอาจจะสนุกกับการล่องเรือ”
ซุนจินเหรินตกตะลึง เมื่อเขาพบกับการจ้องมองอย่างเย็นชาของเซียว หยวนมู่ รูม่านตาของเขาก็หดลงและสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นตกใจและหวาดกลัวอย่างที่สุด
มีคนเริ่มซื้อบริษัทของเขาด้วยเจตนาร้ายตั้งแต่เมื่อคืนนี้ เขาเพิ่งทราบข่าวเมื่อเช้านี้ ก่อนหน้านั้น คนเดียวที่เขาเคยทำให้ขุ่นเคือง คนเดียวที่ต้องการแก้แค้น... มีเพียงชายคนนี้เท่านั้นที่อยู่ต่อหน้าเขา!
อีฟ: MuMu กลับมาอีกครั้งกับ PDA นั้น ah ah ah~