แปลโดยอีฟ
เรียบเรียงโดย คาร่า
ขอบคุณ Smh136 และคิตตี้สำหรับโคฟี!
ชื่อเปิดเพิ่งจบลง มีความเงียบสองสามวินาทีก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มขึ้น ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่ามันเงียบจนคุณได้ยินเสียงเข็มหล่น
นอกจากหัวหน้านักเขียนและผู้กำกับแล้ว คนอื่นๆ ที่นั่งในสองแถวแรกล้วนเป็นนักลงทุน จากแถวที่สามเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและนักข่าวที่ค่อนข้างมีอิทธิพล นับตั้งแต่ซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่มาถึง ความสนใจของทุกคนก็อยู่ที่กลางแถวที่สองนั้น
ข้างหลังพวกเขาคือนักข่าวที่เลิกเขียนข่าวหนังสือพิมพ์ข่าวบันเทิง ตั้งแต่เริ่มบทสนทนาของ Xue Mian และ Song Xuanhe จมูกที่ไวต่อการนินทาของเขาก็สัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ให้ความสนใจกับชื่อเปิด แทนที่จะเงี่ยหูฟังเพื่อฟังบทสนทนาตรงหน้า
แม้ว่า Xue Mian และ Huang Cong จะพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ แต่เสียงของพวกเขาก็เงียบลง แม้ว่าเขาจะนั่งอยู่ข้างหลังพวกเขา แต่เขาก็ไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด เดิมทีเขากำลังจะยอมแพ้และดูภาพยนตร์อย่างเงียบๆ ก่อนที่จะกลับไปร่างบทความของเขา แต่ใครจะคาดคิดว่าสวรรค์จะเมตตาเขา? จักรพรรดิภาพยนตร์ Xue ได้ขอโทษ จากนั้นชายที่อยู่ถัดจาก Song er shao ก็ทำให้เขาอับอายโดยไม่มีความเมตตา
แม้ว่าเสียงของชายคนนั้นจะไม่ดัง—แต่จริงๆแล้วค่อนข้างเงียบ—คุณยังคงสามารถแยกแยะเสียงที่คมชัดของเขาได้ แม้ว่ามันจะเงียบ แต่เสียงของเขาก็ชัดเจนมาก นักข่าวได้ยินทุกคำ
นักข่าวกลืนน้ำลายด้วยความตื่นเต้น เขาเอาหัวเข้ามาใกล้โดยไม่รู้ตัว หลายสิบปีที่ทำงานเป็นปาปารัซซี่บอกเขาว่ามีเรื่องภายในซ่อนอยู่ที่นี่และเรื่องภายในนี้จะสร้างละครที่ดี
วินาทีต่อมา เขาได้ยินจักรพรรดิภาพยนตร์ Xue ตรัสว่า “ข้าไม่รู้เลย ฉันขอโทษจริงๆ ที่ขัดจังหวะประสบการณ์การรับชมของคุณ”
ภาพยนตร์จักรพรรดิ Xue สมควรได้รับตำแหน่งของเขา เขาขอโทษอย่างจริงใจเพราะเขาทำผิด เขาเป็นเพียงแค่ข่าวลือ นักข่าวสงสัยว่าชายข้างซองโชเยจะตอบอย่างไร
นักข่าวกลั้นหายใจด้วยความคาดหมาย แต่วินาทีเดียวก็ผ่านไป โรงภาพยนตร์ที่มืดมิดค่อยๆ สว่างขึ้นพร้อมกับหน้าจอ แต่ชายตรงหน้าก็ไม่พูดอะไรอีก จากมุมของนักข่าว เขาสามารถมองเห็นโครงร่างเย็นชาของใบหน้าของอีกฝ่ายได้เล็กน้อย ดูเหมือนอีกฝ่ายไม่ตั้งใจตอบ
นี่…หยิ่งเกินไปสำหรับเขา
นักข่าวคิดว่า แม้ว่าภูมิหลังของจักรพรรดิภาพยนตร์ Xue จะไม่เคยถูกเปิดเผยมาก่อน แต่นักข่าวที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมนี้ล้วนมีเครือข่ายข่าวกรองของตนเอง เพื่อนร่วมงานคนก่อนของนักข่าวคนนี้ทำงานให้กับ Zhuangye Entertainment ซึ่ง Xue Mian สังกัดอยู่ อดีตเพื่อนร่วมงานคนนี้รู้เรื่องครอบครัวของ Xue Mian อยู่บ้าง ตระกูล Xue ไม่ได้ดำเนินการในเมืองหลวง แม้ว่าตระกูล Xue จะไม่สามารถเทียบได้กับตระกูลซ่งโดยอิงจากอิทธิพลที่บริสุทธิ์ แต่พวกเขาก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับตระกูลซ่งเช่นกัน
มีหลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้ เมื่อ Xue Mian เพิ่งเดบิวต์ มีเจ้านายของบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งหนึ่งที่ต้องการทำให้เขาเป็นคนรักตัวน้อยของเขา และเคยพยายามใช้วิธีอนาจารเพื่อทำเช่นนั้น ใครจะไปคาดคิดว่าเจ้านายคนนี้จะต้องติดคุกในวันรุ่งขึ้น? หัวหน้าคนนี้ค่อนข้างมีอิทธิพลอยู่เบื้องหลังเขาในเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการปกป้อง เมื่อผู้มีอำนาจที่อยู่เบื้องหลังเขาพบว่าสถานการณ์เกี่ยวข้องกับ Xue Mian พวกเขาจึงละทิ้งเขาโดยตรง บรรดาผู้ที่ได้ดูปรากฏการณ์นี้ต่างก็ถอนหายใจ
เห็นได้ชัดว่าภูมิหลังอันทรงพลังของ Xue Mian นั้นไม่มีมูลความจริง
ดังนั้น นักข่าวจึงไม่คาดคิดว่า Xue Mian ซึ่งแม้แต่นายน้อยของตระกูลซ่งยังพูดเพียงไม่กี่คำเมื่อไม่พอใจ จะถูกเมินเฉยอย่างไร้ความปรานีและถูกทิ้งให้อยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดเช่นนี้
สิ่งแรกที่นักข่าวคิดเกี่ยวกับภูมิหลังของเซียว หยวนมู่คืออะไร เมื่อซ่งซวนเหอและชายอีกคนเดินเข้ามาในตอนนี้ นักข่าวก็ออกไปข้างนอกเช่นกัน เพราะเขาได้พบกับเพื่อนร่วมงานเก่า ดังนั้นเขาจึงได้ยินการสนทนาของนักข่าวคนอื่นๆ ในตอนแรกเขามีการจองของเขา แต่ตอนนี้เขาค่อนข้างเชื่อแล้ว
บางทีผู้ชายที่อยู่ถัดจากซ่งซวนเหออาจมีอิทธิพลมากกว่า
นักข่าวถอนหายใจ ดูเหมือนว่า Film Emperor Xue ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับมันไป โดยไม่คำนึงว่า Film Emperor Xue ไม่ใช่คนประเภทที่จะต่อสู้ เขาคงไม่พูดอะไรอีก เขาอาจจะออกไปทันทีหลังจากหนังจบ ท้ายที่สุด ไม่ว่าเขาจะหักห้ามใจแค่ไหน มันก็ยากสำหรับเขาที่จะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นหลังจากอายแบบนี้
จากนั้นนักข่าวก็ตบหน้าอีกครั้ง
หลังจากหนังฉายก็เป็นงานเลี้ยงต้อนรับเล็กๆ จักรพรรดิภาพยนตร์ Xue ไม่เพียงไม่จากไป แต่เขายังเข้าหา Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu อีกครั้ง เขายังคงสนทนากับพวกเขาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
เป็นเพียงว่าบรรยากาศรอบตัวพวกเขาดูไม่ค่อยมีความสุขนัก นี่เป็นเพราะมีเพียง Xue Mian เท่านั้นที่ยิ้ม สำหรับอีกสองคน คนหนึ่งมีใบหน้าเย็นชา และอีกคนหนึ่งไม่มีสีหน้า
“ซงฉาว ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นผู้ลงทุนแต่เพียงผู้เดียวสำหรับ 'Bathed in Fire' ผู้กำกับ Huang ยังกล่าวด้วยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำได้เพราะคุณทั้งหมด ดังนั้นหากนักลงทุนรายใหม่ต้องการเข้าร่วม พวกเขาต้องไปก่อน ผ่านทางคุณ. ฉันสงสัยว่าคุณยินดีให้นักลงทุนรายใหม่หรือไม่” เป็นครั้งแรกที่ Xue Mian ไม่ได้มองไปที่ Xiao Yuanmu เขากำลังจ้องมองที่ซ่งซวนเหออย่างจริงจัง
ซ่งซวนเหอจิบไวน์และเลิกคิ้ว เขาหันไปมอง Xue Mian และเลิกคิ้ว “คุณสนใจที่จะลงทุนใน 'Bathed in Fire' หรือไม่”
“ใช่” Xue Mian กล่าว “ฉันชอบสคริปต์นี้มาก นอกจากนี้ ฉันชอบตัวละคร Lei Huo มาโดยตลอด หลังจากฟังผู้กำกับ Huang พูดถึงแผนการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันก็ยิ่งมั่นใจในภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับการลงทุน”
เมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ ดวงตาของซ่งซวนเหอก็โค้งขึ้น และเขาก็ฉายแววฟันขาว “คุณเพิ่งยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องทำเงิน ทำไมต้องแบ่งกำไร? คิดว่าฉันโง่เหรอ?”
รอยยิ้มบนใบหน้าของ Xue Mian ไม่เปลี่ยนแปลง เขาพูดด้วยความสุขุมว่า “โดยธรรมชาติแล้วฉันไม่มีความตั้งใจที่จะต่อสู้กับซ่งเชาในเรื่องผลกำไร ฉันแค่ต้องการลงทุนเพราะฉันชอบสคริปต์นี้จริงๆ”
ซ่งซวนเหอเลิกคิ้วและเบิกตากว้างด้วยความตกใจ “คุณกำลังบอกว่าคุณไม่ต้องการเงินปันผลจากบ็อกซ์ออฟฟิศใช่หรือไม่”
รอยยิ้มบนใบหน้าของ Xue Mian สะดุดลง ในเวลาต่อมา เขากล่าวว่า “การลงทุนของผมจะเป็นเพียงแค่ส่วนเล็กๆ ของการลงทุนทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น ในอนาคต เมื่อถึงเวลาต้องแบ่งรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ฉันยอมสละบางส่วน”
ซ่งซวนเหอ: “ในเมื่อการลงทุนของคุณเริ่มต้นเพียงเล็กน้อย เหตุใดฉันจึงควรให้คุณเข้าร่วม คิดว่าฉันขาดเงินเหรอ?”
เสี่ยวเมี้ยน: …..
ซ่งซวนเหอเป็นคนที่แปลกแหวกแนวและยากต่อการโน้มน้าวใจที่สุดเท่าที่ Xue Mian เคยพบมา เมื่อเขาได้พบกับซ่งซวนเหอครั้งแรก เขาคิดว่าเขาแตกต่างจากข่าวลือ แต่หลังจากที่ได้พบเขาอีกครั้ง เขาก็คิดว่าเขาจงใจและหยิ่งยโสอย่างที่ข่าวลือกล่าวไว้
ด้วยเหตุนี้ Xue Mian จึงคิดว่าเขาไม่สามารถประเมิน Song Xuanhe ต่ำไป อีกอันสามารถเปลี่ยนวิธีที่คนอื่นมองเขาได้ เขาสามารถโน้มน้าวทัศนคติของใครบางคนที่มีต่อเขาได้ตามที่เขาชอบ ความสามารถของเขาในการเปลี่ยนบุคลิกอย่างคล่องแคล่วและง่ายดายนั้นเพียงพอที่จะทำให้ Xue Mian ตกตะลึง ผู้ซึ่งได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตั้งแต่อายุยังน้อยในอาชีพของเขา และพรสวรรค์ด้านการแสดงของเขาไม่เคยถูกตั้งคำถาม
คนแบบนี้… แม้ว่าเขาอาจจะหยิ่งยโส อวดดี และเอาแต่ใจ แต่เขาไม่ใช่คนประเภทชอบครอบงำโดยไร้สมอง
สายตาของ Xue Mian จ้องมองไปที่ Xiao Yuanmu โดยไม่รู้ตัว ซึ่งดวงตาของเขาลดลงและเห็นได้ชัดว่ากำลังคิดเรื่องอื่นอยู่ ในอดีต Xue Mian ไม่เคยเข้าใจว่าทำไมคนอย่าง Xiao Yuanmu ถึงอยู่กับ Song Xuanhe เมื่อเขาขอให้ผู้ช่วยของเขาตรวจสอบ เขาได้ยินว่าเซียว หยวนมู่ถูกบังคับให้ตกลง แม้ว่าเขาจะไม่คิดว่าคนอย่างเซียว หยวนมู่จะถูกรั้งไว้ได้ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่ามันคงจะดีถ้ามันเป็นเรื่องจริง
หากเป็นเช่นนั้นเขาก็มีความหวัง เขาจะสามารถขโมย Xiao Yuanmu จาก Song Xuanhe และทำให้ Xiao Yuanmu ตกหลุมรักเขาได้
อย่างไรก็ตาม ฉากที่ Xue Mian ได้เห็นขณะชมภาพยนตร์ได้ทำลายภาพลวงตาของเขา
ผ่านไปครึ่งเรื่องก็มีฉากฮาๆ เมื่อเขาได้ยินซ่งซวนเหอหัวเราะ เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่เขาหันไปมองเซียวหยวนมู่โดยไม่รู้ตัว เป็นผลให้เขาบังเอิญเห็นอีกฝ่ายหันไปทางซ่งซวนเหอซึ่งหัวเราะอย่างหนักจนเขาหายใจไม่ออก Xue Mian ไม่สามารถแสดงสีหน้าของ Xiao Yuanmu ได้ แต่เขาเห็นริมฝีปากของอีกฝ่ายโค้งเล็กน้อย
นี่เป็นครั้งแรกที่ Xue Mian ได้เห็นรอยยิ้มของ Xiao Yuanmu แม้ว่าเขาจะไม่เห็นมันอย่างชัดเจนในโรงละครที่มืด แต่เขาก็ยังรู้สึกเหมือนถูกแสงทำให้ตาบอด
แต่หลังจากฟื้นจากการตกตะลึง หัวใจของ Xue Mian ก็ล้มลง นี่เป็นเพราะการแสดงออกของ Xiao Yuanmu บอกเขาว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Song Xuanhe ไม่ใช่ฝ่ายเดียวอย่างที่ข่าวลือบอกเป็นนัย
ตอนนี้ หลังจากตระหนักว่าซ่งซวนเหอไม่เพียงไม่เหมือนกับข่าวลือเกี่ยวกับเขาเท่านั้น แต่ยังมีเสน่ห์มากกว่าที่เขาคิดไว้ หัวใจที่หดหู่ของ Xue Mian ก็ลดลงไปอีก
แต่ถึงแม้จิตใจของเขาจะตกต่ำ แต่ Xue Mian ซึ่งสามารถทำสิ่งที่เขาต้องการได้แม้จะถูกต่อต้านจากทั้งครอบครัว—รวมถึงการขู่ว่าจะถูกไล่ออกจากครอบครัวจากพ่อของเขา—เมื่ออายุยี่สิบปีก็ไม่มีวันยอมแพ้ ขึ้นอย่างง่ายดาย
ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าซ่งซวนเหอไม่เลวล่ะ? Xue Mian ไม่คิดว่าเขาจะแย่ไปกว่านี้เมื่อเทียบกับ Song Xuanhe ในการแข่งขันที่ยุติธรรม ทุกคนต้องพึ่งพาความสามารถของตนเอง
ทั้งซ่งซวนเหอและเซียวหยวนมู่ต่างก็ไม่รู้ว่ามีความคิดมากมายแล่นผ่านสมองของ Xue Mian ในช่วงไม่กี่วินาทีนี้ เมื่อเขาเห็นว่าอีกฝ่ายไม่พูด ซ่งซวนเหอคิดว่าในที่สุดเขาก็สามารถทำให้จักรพรรดิภาพยนตร์โกรธได้ ซึ่งมีข่าวลือว่าไม่สามารถโกรธได้ เขารู้สึกว่าประสบความสำเร็จเล็กน้อย
เพียงแค่เขาได้เห็น Xue Mian ยิ้มในวินาทีต่อมา “เห็นได้ชัดว่าฉันไม่คิดว่าซ่งเชาขาดเงิน เป็นเพียงว่าฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการลงทุนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันยังชอบ 'Bathed in Fire' อีกด้วย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดถึงมัน หากซ่งเชาต้องการเป็นนักลงทุนเพียงผู้เดียว ฉันจะไม่ยืนกราน”
Xue Mian พูดได้ดีมาก เช่นนี้ เขาทำให้ทั้งตัวเขาเองและซ่งซวนเหอเผชิญหน้ากันมากพอแล้ว ดังนั้นซ่งซวนเหอจึงหมดความสนใจที่จะยั่วยุเขา เช่นนี้ เขาได้แต่ยิ้มอย่างเงียบๆ Xue Mian ยังไม่ได้ขอให้ลงโทษ เขาชำเลืองมองเซียว หยวนมู่อีกครั้งแล้วจากไป
“อาบด้วยไฟ?” เซียวหยวนมู่ซึ่งไม่ได้พูดมาตลอดเวลาถามขึ้นว่า “คุณวางแผนที่จะลงทุนในภาพยนตร์หรือไม่”
ซ่งซวนเหอชำเลืองมองไปรอบ ๆ การรับไวน์ที่จอแจและรู้สึกเบื่อ เขาพยักหน้าอย่างเหม่อลอย
การแสดงออกของ Xiao Yuanmu เปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาไม่เคยให้ความสนใจกับภาพยนตร์หรือโทรทัศน์มากนักในชีวิตที่แล้ว แต่เขารู้เรื่องภาพยนตร์ยอดนิยมจริงๆ หนึ่งในนั้นถูก “อาบด้วยไฟ” ย้อนกลับไปในตอนนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความสำเร็จทั่วไปของภาพยนตร์ทุนต่ำที่ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อในบ็อกซ์ออฟฟิศ เขาเคยได้ยินหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์พูดถึงเรื่องนี้ หุ้นส่วนคนนั้นใช้มันเป็นตัวอย่างของการ "ขว้างปลาทะเลชนิดหนึ่งเพื่อจับปลาเฮอริ่ง" ในการลงทุนด้านภาพยนตร์ นั่นคือเหตุผลที่เซียว หยวนมู่จำมันได้อย่างชัดเจน งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้น้อยกว่าสิบล้านหยวน นอกจากนี้ นักลงทุนในชีวิตที่แล้วของเขาไม่ใช่ซ่งซวนเหอ
นอกจากนี้ เขาจำได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ควรเริ่มถ่ายทำจนกว่าจะถึงสามปีนับจากนี้ นั่นเป็นเพราะ Huang Cong ไม่ได้เป็นผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จมากนักในตอนแรก เขาเป็นผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์โฆษณามาโดยตลอด ไม่ถึงสองปีต่อมา ในที่สุดเขาก็พบคนที่เต็มใจจะเป็นนักลงทุนสำหรับ “Bathed in Fire” และกลายเป็นกรรมการอิสระ
เหตุผลที่เขามาที่งานเลี้ยงต้อนรับนี้พร้อมกับซ่งซวนเหอ เพราะเขาได้ยินมาว่าหวงกงเป็นผู้ช่วยผู้กำกับของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาต้องการติดต่อกับ Huang Cong เกี่ยวกับการลงทุนในภาพยนตร์เรื่องนั้น เพื่อที่เขาจะได้ใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับความพยายามในอนาคตของเขาในการลงทุนด้านภาพยนตร์
เขาไม่ได้คาดหวังว่าซ่งซวนเหอจะเอาชนะเขาได้
เซียว หยวนมู่จ้องมองไปด้วยความสงสัยในขณะที่เขามองไปที่ซ่งซวนเหอ เขาถามว่า “ทำไมคุณถึงตัดสินใจลงทุนในภาพยนตร์”
“คิดว่ามันน่าจะดี อ่า” ซ่งซวนเหอพูดอย่างเฉยเมย
“ทำไม 'อาบน้ำในกองไฟ'” ดวงตาอันบริสุทธิ์และเงียบสงบของเซียว หยวนมู่จับจ้องไปที่ซ่ง ซวนเหอ ราวกับเขาต้องการค้นหาเบาะแสจากใบหน้าของอีกฝ่าย
“เพราะ Huang Cong มีความสามารถและน่าสนใจทีเดียว” ซ่งซวนเหอไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้อุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์กำลังเฟื่องฟู เป็นเรื่องปกติที่ผู้ที่มีสายตาเฉียบคมจะได้รับผลกำไรมหาศาลหลังจากการลงทุน มีหลายคนที่มุ่งความสนใจไปที่การลงทุนด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์อยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่คิดว่ามันแปลกที่เซียว หยวนหมู่จะสนใจ
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับการกลับมาของภาพยนตร์หรือการก้าวเข้าสู่โลกของภาพยนตร์และทีวี เขาจะกลับมาที่โลกเดิมในอีกสองปี ดังนั้นเงินทั้งหมดนั้นก็จะไร้ประโยชน์ในที่สุด ดังนั้นจึงไม่มีประเด็นใดที่จะเดินไปตามเส้นนั้น มีเพียงเหตุผลเดียวที่เขาตัดสินใจลงทุนในภาพยนตร์ของ Huang Cong นั่นคือ Huang Cong เป็นคนที่พูดคุยเก่งเกินไป ซ่งซวนเหอรู้สึกยินดีกับคำชมของอีกฝ่าย ดังนั้นเขาจึงคิดว่าหวงกงเป็นคนที่น่าสนใจ เขาจึงตัดสินใจลงทุน
ดังนั้นเมื่อเซียว หยวนมู่ถามเขา แม้ว่าน้ำเสียงของซ่งซวนเหอจะดูสบายๆ แต่เขาก็มีความหมายทุกคำ เขาไม่ได้โกหก
“ฮวาง กง มีอะไรน่าสนใจบ้าง” การจ้องมองของ Xiao Yuanmu เปลี่ยนไปที่ผีเสื้อสังคม เมื่อเขาเห็นอีกฝ่ายพูดคุยกับผู้คนรอบตัวเขา เขาก็ละสายตาไป
Xiao Yuanmu ต้องการทราบอย่างแท้จริง
“เขาจะไม่น่าสนใจได้อย่างไร” ซ่งซวนเหอชี้ไปที่หวงกงซึ่งกำลังพูดบางอย่างด้วยรอยยิ้มที่ประจบสอพลอบนใบหน้าของเขา “ดูสิ เขาจริงใจ พูดเกินจริง และสนุกเมื่อเขาชมคนอื่น ถ้าเขาน่าขบขัน คุณจะไม่บอกว่าเขาน่าสนใจเหรอ?”
บังเอิญ Huang Cong เพิ่งเดินไปหานักลงทุนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดที่ทั้งสองคนยืนอยู่ ดังนั้น Song Xuanhe และ Xiao Yuanmu จึงเห็นลำแสงอื่นที่นักลงทุนและได้ยินเขาพูดว่า “นาย จาง! ฉันสงสัยว่าทำไมฉันไม่เห็นคุณ แต่เป็นเพราะคุณแค่...เปล่งประกาย! ฉันเกือบจะจำคุณไม่ได้ ฉันได้ยินมาว่ามิสซิสให้กำเนิดลูกอีกคนเมื่อไม่นานมานี้ คุณออกกำลังกายเพื่ออุ้มลูกของคุณหรือไม่? ร่างกายนี้…tsk ร่างกายของคุณดูดีพอ ๆ กับนักมวยในภาพยนตร์ของฉัน”
เซียวหยวนมู่จ้องมองไปที่คนอ้วนหัวโล้น “นาย Zhang” ซึ่งมีถุงใต้ตาและเห็นได้ชัดว่ามีสุขภาพไม่ดี จากนั้นสายตาของเขาก็เลื่อนไปที่ซ่งซวนเหอ
ซ่งซวนเหอหัวเราะอย่างหนักจนไหล่สั่น เมื่อเขาสังเกตเห็นการจ้องมองของเซียว หยวนมู่ เขาก็เงยหน้าขึ้นและถามเขาว่า “คุณไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องตลกจริงๆ เหรอที่เขาสามารถพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นได้? วิธีที่เขาพูดมันทำให้คุณเชื่อเขาจริงๆ คุณไม่คิดว่านั่นเป็นพรสวรรค์เหรอ?”
Xiao Yuanmu เคยคิดตอนที่ Song Xuanhe บอกว่า Huang Cong มีพรสวรรค์ เขาพูดถึงทักษะการถ่ายภาพยนตร์ของอีกฝ่าย เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะพูดถึงเรื่องนี้ โดยไม่คำนึงว่าเมื่อใดที่ดวงตาของเขาจับรอยยิ้มที่สดใสของซ่งซวนเหอ มุมปากของเขาก็โค้งขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
มีบางคนที่เป็นแบบนี้ พวกเขามีความสามารถในการทำให้คนอื่นชอบพวกเขาโดยกำเนิด เมื่อเขาหัวเราะ มันทำให้คุณอยากหัวเราะไปกับเขา เมื่อเขากินอาหารอร่อย มันทำให้ความอยากอาหารของคนอื่นเพิ่มขึ้น แม้ว่าเขาจะแสดงท่าทีเย่อหยิ่งจองหอง แต่ก็ยากที่จะเกลียดเขา
มันแปลกจริงๆ เห็นได้ชัดว่า Song Xuanhe เป็นคนๆ เดียวกันในทั้งสามชีวิตของเขา แต่ในช่วงสองชีวิตก่อนหน้านี้ เขาไม่เคยคิดว่าซ่งซวนเหอเป็นคนชอบ มีเพียงในโลกนี้กับซ่งซวนเหอเท่านั้นที่เขาคิดเช่นนั้น เขาไม่รู้ว่าเป็นเพราะซ่งซวนเหอดูเหมือนจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงหรือเพราะความทรงจำของเขาก่อนเกิดใหม่ แต่ถึงซ่งซวนเหอยังคงเย่อหยิ่งและเจ้ากี้เจ้าการเหมือนที่เคยเป็นมาในชาติที่แล้ว แต่เขาก็ไม่รังเกียจ เขาหรือเกลียดเขาเลย
เมื่อซ่งซวนเหอเห็นเซียวหยวนมู่ยิ้ม เขาเลิกคิ้ว รู้สึกพอใจกับตัวเองเล็กน้อย เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อเขาเห็น Huang Cong เข้ามา อีกคนพูดว่า “ซงฉาว Liu Xu ถามฉันว่าตอนนี้คุณว่างไหม เธอบอกว่าเธอมีเรื่องจะคุยกับคุณ”
"คุยเรื่องอะไร?" คนที่ตอบกลับไม่ใช่ซ่งซวนเหอ แต่เป็นเซียวหยวนมู่ เขาจำ Liu Xu ได้ ในความทรงจำก่อนเกิดใหม่ของเขา เขาไม่ชอบดาราหญิงคนนี้เอามากๆ
Huang Cong ชำเลืองมองที่ Xiao Yuanmu แล้วพูดว่า “ฉันไม่รู้จริงๆ เธอแค่บอกว่าเธออยากเจอซงฉาว”
ซ่งซวนเหอมองไปที่ทางเดินที่นำไปสู่ระเบียงอย่างครุ่นคิด “ทำไมเธอถึงขอให้คุณมาหาฉัน ถ้าเธอเป็นคนที่ต้องการพบฉัน”
“เธอ…” Huang Cong ขมวดคิ้ว รู้สึกกระอักกระอ่วน เขาครุ่นคิดก่อนที่จะเข้ามาใกล้ซ่งซวนเหอ เขากระซิบ “เธอคงทำให้ใครบางคนขุ่นเคืองและตอนนี้กำลังถูกปิดโดยคนที่อยู่ด้านบน เธออาจจะมองหาคุณเพราะสิ่งนี้ แต่ไม่มีใครรู้ว่าคนที่ปิดปากเธอคือใคร ซ่งเชา ฟังฉันนะ จะดีกว่าถ้าคุณไม่เข้าไปยุ่งด้วย”
ซ่งซวนเหอไม่คาดคิดมาก่อนว่าหวงกงผู้ไม่เคยรุกรานใครและกระตือรือร้นในการดูแลตนเองมาก จะเตือนเขาเช่นนี้ เขามองไปที่ Huang Cong ด้วยความประหลาดใจ
Huang Cong สังเกตเห็นการจ้องมองของ Song Xuanhe เขารู้ว่าเขาสร้างความประทับใจแบบไหน ดังนั้นเขาจึงหัวเราะอย่างขมขื่น “ฉันรู้ว่าฉันอาจทำให้ใครไม่พอใจด้วยการพูดแบบนี้ แต่ซงเซา คุณแสดงความใจดีกับฉันเสมอ ฉันไม่สามารถยืนอยู่ด้านข้างและเฝ้าดูคุณหลงทางเข้าไปในกับดักได้ ทั้งหมดที่ฉันทำคือการบอกคุณนี้ ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะตัดสินใจไปหรือไม่”
การจ้องมองที่เซียว หยวนมู่มุ่งตรงไปยังฮวง กงนั้นดูแปลกไปเล็กน้อย เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับ Huang Cong ในชาติที่แล้ว ชื่อเสียงของเขาไม่ควรถูกกลบด้วยความนิยมในภาพยนตร์ของเขา หุ้นส่วนทางธุรกิจในตอนนั้นได้พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ของ Huang Cong มากที่สุด ในเวลาเดียวกัน หุ้นส่วนยังได้พูดคุยเกี่ยวกับ Huang Cong เอง เขาเคยได้ยินมาว่า Huang Cong ได้ทรยศต่อหุ้นส่วนที่เขาได้ร่วมมือด้วยเป็นเวลาหลายปีและได้รับผลประโยชน์ ในเวลานั้น หุ้นส่วนทางธุรกิจที่พูดคุยกับเซียว หยวนมู่ ได้กล่าวว่าฮวง กง มีความสามารถอย่างแท้จริง แต่ลักษณะนิสัยของเขาไม่ค่อยดีนัก
วันนี้ เมื่อเซียว หยวนมู่เห็นฮวง กง เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์ ผู้ซึ่งสามารถโกหกโดยไม่ละสายตา แม้ว่าเขาจะไม่มีอคติต่อชายอีกคน แต่เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงคำพูดของหุ้นส่วนธุรกิจเก่าของเขา ดังนั้นเขาจึงตกใจอย่างยิ่งที่ได้ยิน Huang Cong พูดเช่นนั้น
“เห็นได้ชัดว่าฉันต้องไปแล้ว”
เมื่อเขาได้ยินซ่งซวนเหอพูด เซียวหยวนมู่ก็มองมาที่เขา ความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เขาได้เห็นเกิดขึ้นในใจของเขาทันที และความมืดก็ฉายผ่านดวงตาของเขา
Huang Cong ไม่คาดคิดว่า Song Xuanhe จะยังคงต้องการไปแม้ว่าเขาจะเตือน แต่เมื่อเขาคิดถึงชื่อเสียงของตัวเอง Huang Cong ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างเศร้าสร้อย เขาพูดว่า “ในเมื่อซ่งเชาอยากไป หลิวซูก็รออยู่ที่ระเบียง”
Song Xuanhe ไม่ได้สังเกตการแสดงออกของ Huang Cong เขามองไปที่ระเบียงก่อนจะตบไหล่หวงกง "ไม่ต้องกังวล. ฉันมีความรู้สึกที่เหมาะสม ฉันรู้ว่าใครปิด Liu Xu เธอจะไม่สามารถวางแผนต่อต้านฉันได้”
Huang Cong เบิกตากว้างด้วยความตกใจ ทันใดนั้นความปรารถนาที่จะซุบซิบเกิดขึ้นในดวงตาของเขา ที่จริงแล้ว คนที่สามารถทำให้สิ่งต่างๆ เป็นไปตามเป้าหมายได้นั้นมีความสามารถในการรวบรวมข้อมูลที่ดี นอกจากนี้ ผู้ที่รวบรวมข้อมูลได้ดีมักจะเป็นคนที่ชอบนินทา Huang Cong ก็ไม่มีข้อยกเว้น เหตุผลที่เขารู้ข้อมูลลึก ๆ ที่ซ่อนอยู่ในแวดวงเพราะเขาชอบฟังเรื่องซุบซิบและขุดคุ้ยเรื่องซุบซิบ
เมื่อเขาสังเกตเห็นการแสดงออกของ Huang Cong ซ่งซวนเหอก็รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังคิดอะไรอยู่ แต่เขาไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังอะไร เขาจึงกระซิบว่า “คนที่ต้องการตัดทรัพยากรทั้งหมดของเธอคือซ่งกั๋วเฉา ไม่เป็นไรถ้าคุณรู้ อย่ากระจายไปทั่ว”
Huang Cong พยักหน้า เขาจะไม่กล้ากระจายข่าวลือเกี่ยวกับผู้บริหารของ Song Group
เซียวหยวนหมู่ก็มองไปทางอื่น เขาตระหนักว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Song Xuanhe และ Song Guochao ในโลกนี้ตึงเครียดยิ่งกว่าที่เคยเป็นมาในสองโลกที่แล้ว พ่อลูกแทบจะกลายเป็นศัตรูกัน แม้ว่า Song Xuanhe และ Song Guochao จะกลายเป็นศัตรูกันในชาติที่แล้วของเขา แต่เวลาผ่านไปแล้วหนึ่งปี มันเกิดขึ้นหลังจากที่ตระกูลซ่งละทิ้งซวนเหอและไล่เขาออกจากครอบครัวเท่านั้น
เขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นในปีนี้ที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาตึงเครียด
เมื่อ Xiao Yuanmu คิดถึงเรื่องนี้ ลูกชายคนโตของตระกูล Song ซึ่งเป็นพี่ชายของ Song Xuanhe, Song Xuanlin ก็นึกขึ้นมาได้ในทันที เขาเป็นคนเด็ดขาดที่เป็นประเภทที่มีมุมมองที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ ตระกูลซ่งเลือกเขาเป็นผู้สืบทอดและเขาก็เหมาะสมกว่าซ่งซวนเหอ
ภาพเงาของซ่งซวนเหอค่อย ๆ หายไปตามทางเดิน Xiao Yuanmu เงยหน้าขึ้นและไม่ซ่อนความหนาวเย็นในดวงตาของเขาอีกต่อไป เขาจ้องมองที่ Huang Cong และถามว่า "คุณควรรู้ว่าคนที่ปิด Liu Xu ออกไปคือ Song Guochao ดังนั้นทำไมคุณถึงมาบอก Song Xuanhe อย่างเจาะจง"
Huang Cong ตกตะลึง เขาผละริมฝีปากออก กำลังจะหักล้างเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากสบตากับเซียว หยวนมู่ เขาก็รู้สึกเหมือนคำโกหกติดอยู่ในลำคอของเขา ปากของเขาเปิดอยู่เป็นเวลานาน แต่ไม่มีคำพูดใด ๆ ออกมา
ไม่นานต่อมา เขาก้าวถอยหลังอย่างกระวนกระวายและอธิบายว่า “ฉันหมายความว่าไม่เป็นอันตราย”
เซียวหยวนหมู่ไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงหรี่ตาเย็นยะเยือก ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกเย็นยะเยือกจนจับต้องได้
"ฉันกำลังบอกความจริง!" Huang Cong กลืนอย่างประหม่า ในลมหายใจเดียว เขาพูดทุกอย่างที่อยู่ในใจของเขา “ฉันกลัวว่าซ่งเชาไม่รู้เรื่องนี้ ฉันเลยพูดแบบนี้เพื่อไล่เขาออกไป ฉันกลัวว่าเขาจะทะเลาะกับพ่อของเขาเรื่อง Liu Xu โดยไม่รู้ตัว มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นกับตระกูลซ่ง ทุกคนรู้ว่าคุณซ่งและซ่งเชาไม่ถูกกัน แต่คุณซ่งยังคงเป็นพ่อของซ่งเชา นอกจากนี้ ฉันได้ยินมาว่า Liu Xu และ Mr. Song เคย…. หากเรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นระหว่างซ่งฉาวและหลิวซู่ในตอนนี้ ทุกคนคงคิดว่าซ่งฉาวเป็นฝ่ายผิด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะเตือนเขา”
ดวงตาของเซียว หยวนมู่สว่างขึ้นเล็กน้อย เขาถามว่า “แล้วทำไมคุณไม่ห้ามไม่ให้เขาไปตอนนี้”
Huang Cong หัวเราะอย่างขมขื่น “แม้ว่าทุกคนจะบอกว่า Song shao ไม่สนใจผลที่ตามมาของการกระทำของเขา แม้ว่าฉันจะรู้จักเขาไม่นาน แต่ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นอย่างที่ข่าวลือพูด เขาเข้าใจทุกอย่างที่เขาทำ ฉันเชื่อว่าการที่เขาตัดสินใจเผชิญหน้ากับเรื่องนี้ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าผู้อยู่เบื้องหลังนี้ เขาจะต้องมั่นใจในตัวเองอย่างแน่นอน”
ดวงตาของ Xiao Yuanmu มืดลงเล็กน้อย ด้วยเสียงที่ไม่ชัดเจน เขาพูดว่า “คุณปฏิบัติต่อเขาค่อนข้างดี”
เมื่อ Huang Cong ได้ยินสิ่งนี้เขาก็ยิ้ม “ฉันรู้ว่าชื่อเสียงของฉันเป็นอย่างไร ฉันจะยอมรับว่าฉันไม่ใช่คนดี ข่าวลือส่วนใหญ่เกี่ยวกับฉันเป็นเรื่องจริง แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนดี ฉันก็ยังเป็นคนธรรมดา ซ่งเชาเป็นคนแรกที่ไม่มองฉันแปลกๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยตัดสินฉันจากสิ่งที่คนอื่นพูดถึงฉัน จากเหตุผลนี้ ฉันคิดว่าเขาสมควรได้รับความรักและความเคารพมากกว่าคนอื่นๆ ใจฉันยังทำด้วยเนื้อ แม้ว่าฉันจะเป็นคนไม่ดี แต่ฉันจะไม่ทำร้ายคนที่ปฏิบัติต่อฉันอย่างดี”
“คุณชอบเขาเหรอ” เมื่อเทียบกับเสียงที่เยือกเย็นก่อนหน้านี้ เสียงของเซียว หยวนมู่นั้นสงบและผ่อนคลายกว่าเมื่อก่อนมาก
แต่ Huang Cong อดไม่ได้ที่จะเช็ดเหงื่อเย็นที่ก่อตัวบนหน้าผากของเขา เขาส่ายหัวทันที “ไม่ ฉันไม่กล้า ฉันนับถือซ่งเชาเท่านั้น ฉันไม่กล้าเหมือนเขา แม้ว่าฉันจะชอบเขา แต่ก็เป็นเพียงความชื่นชอบในแบบที่คนรุ่นเก่ามีต่อรุ่นน้องหรือความชื่นชอบอย่างสงบ ฉันไม่มีความรู้สึกอย่างอื่นกับเขาอย่างแน่นอน!”
ในที่สุด Xiao Yuanmu ก็มองไปทางอื่น เขาพูดด้วยน้ำเสียงไร้อารมณ์ “แค่เคารพเขาก็พอ”
ผู้เขียนมีอะไรจะบอก:
Xiao Yuanmu: ไม่จำเป็นต้องชอบเขา
อีฟ: ถูกต้อง XM คุณไม่มีทางสู้ลูกของฉันได้ และความหึงหวงของ MuMu ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง ฉันชอบความหึงหวงของเขา เพียงเล็กน้อยของแสงจ้า อัดอั้นนิดหน่อย