ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
“คุณหยาบคายมากที่กล่าวหาฉันในเรื่องนั้น” Xi Xiaotian กล่าวเช่นนั้น แม้ว่าเธอจะดูไม่โกรธเป็นพิเศษเกี่ยวกับการไม่มีมารยาทของ Gu Fei ราวกับว่าเธอคาดไว้แล้วว่าเขาจะพูดอย่างนั้น
ก่อนที่ Gu Fei จะพูดอะไรอีก อัศวินม้าขาวก็กระโจนเข้ามาช่วยเธอแล้ว ทั้ง War Without Wounds และ Royal God Call ประสานเสียงกันในขณะที่พวกเขายืนขึ้นเพื่อผู้หญิงสวยโดยไม่ลังเล “ไมล์ คุณหยาบคายเกินไป!”
ด้วยวิธีการที่ผู้หญิงมักจะวิ่งไปช่วยเหลือเพื่อนผู้หญิง Coco ก็ตอบสนองทันทีเช่นกัน “พูดแบบนี้ได้ยังไง”
Gu Fei ผู้ซึ่งรู้สึกหมดหนทางเล็กน้อยไม่ได้คาดหวังว่า Young Master Han จะยืนหยัดเพื่อเขา “เมื่อพิจารณาว่าเราไม่ได้ใกล้ชิดกับคุณ สิ่งที่ Miles แนะนำนั้นไม่ได้อยู่นอกขอบเขตของความเป็นไปได้”
Xi Xiaotian หัวเราะเบา ๆ “ปล่อยให้ Coco และ Deep Waters คุยกันดีๆ แล้วทุกอย่างจะกระจ่าง เว้นแต่พวกคุณจะเชื่อจริงๆ ว่า Broken Water Arrow, Deep Waters และฉันอยู่ในการสมรู้ร่วมคิด”
“Deep Waters มีแผนบางอย่างที่ไม่สามารถบรรยายได้หรือ?” Gu Fei สงสัยดัง ๆ
"เฮ้! นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณ! ฉันจะไม่หลงระเริงกับการคาดเดาเหยียดหยามของคุณอีกต่อไป!” Coco จ้องไปที่ Gu Fei อย่างพอดี
"เอาล่ะ!" Gu Fei ประนีประนอม หันไปหา Sword Demon ในวินาทีต่อมา เขาถามว่า “คุณยังทำ 'ภารกิจรายวัน' อยู่หรือเปล่า?”
"ผมจะฆ่าคุณ!" โคโค่กระโดดตามเขาออกไป
“ขอให้สนุกนะทุกคน ฉันออกไปทำงานแล้ว” Gu Fei พุ่งออกจากประตู
เมื่อการดำเนินการนี้ใกล้จะสิ้นสุดลง สิ่งเดียวที่เหลือให้พวกเขาทำคือตามที่ Xi Xiaotian แนะนำ: ให้ Coco และ Deep Waters พูดคุยเรื่องนี้เพื่อพักผ่อน แม้ว่านายน้อยฮันและคนอื่น ๆ อยากจะเสือก แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะดำเนินการต่อไป เพราะถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องออกจากระบบสำหรับวันนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงต่างคนต่างแยกย้ายกันไป Sword Demon เป็นคนเดียวที่อยู่ข้างหลัง เขาแสดงความปรารถนาที่จะพูดคุยกับ Deep Waters หลังจากที่ Coco และ Deep Waters เสร็จสิ้น ไม่มีทางที่ความสัมพันธ์ของ Sword Demon กับ Deep Waters จะเทียบได้กับสิ่งที่ทั้งคู่มีร่วมกัน ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างอึดอัดมาก แต่ Sword Demon กล้าพอที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างจากคนอื่นอย่างแท้จริง
Gu Fei กำลังวิ่งค่อนข้างเร็ว แม้ว่าภายนอกจะดูไม่สะทกสะท้าน แต่จริงๆ แล้วข้างในกลับไม่มีความสุขเลย เขาเป็นคนที่รับผิดชอบเรื่องนี้อย่างแท้จริง เพียงเพื่อจะพบว่าเขามีความผิดที่ทำตามสิ่งที่เขาไม่มีธุรกิจ รู้สึกไม่สงบและเสียใจกับสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจทั้งหมดที่เขาก่อขึ้น เขารีบออกจากประตูส่วนหนึ่งเพราะเขาค่อนข้างละอายใจที่ต้องเผชิญหน้ากับทุกคน
“คุณตามฉันมาเพื่ออะไร” เมื่อไปถึงทางแยกข้างถนน Gu Fei ก็หยุดและหันกลับมา
“ใครติดตามคุณ? ฉันแค่ผ่านไป” Xi Xiaotian หักล้างอย่างรวดเร็ว
“คุณใจร้ายจัง…” กู่เฟยกัดฟัน
“คุณไม่ได้ยอมจำนนต่อตอนจบนี้ ฮะ!” Xi Xiaotian เหน็บ
“คุณไล่ตามฉันมาทั้งอย่างนี้เพื่อจะล้อเล่นหรือเปล่า”
“ฉันบอกแล้วว่าฉันแค่ผ่านมา…” เธอยังคงยืนนิ่ง
Gu Fei ทำอะไรไม่ถูก เขายื่นมือออกไปสองก้าว “ถ้าอย่างนั้น โปรดรีบไปและผ่านไปได้แล้ว”
“คุณยอมแพ้อย่างนั้นเหรอ” เธอถาม.
"คุณหมายความว่าอย่างไร?"
“แม้ว่าพวกคุณจะทำผิดพลาดกับการหักเงินครั้งแรก แต่ความจริงก็คือคนหักลูกศรน้ำคนนี้แปลกไปหน่อย คุณไม่อยากรู้เหรอว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลังม่านนั้น” ซีเสี่ยวเทียนถาม
“ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นธุรกิจของฉัน” Gu Fei กล่าว
“คุณตั้งใจจะยุติปัญหาน้ำท่วมทั้งหมดนี้อย่างไร? เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นความผิดของคุณ คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะขอโทษกับผู้ที่เกี่ยวข้องเหรอ?”
“นี่ดูเหมือนจะไม่ใช่ความกังวลของคุณ” เขาแสดงความคิดเห็น
“ฉันแค่ถาม” Xi Xiaotian ยักไหล่
“คนเดินผ่านไปมาไม่ควรถามคำถามมากนัก” กู่เฟยกล่าวอย่างแห้งๆ
“ฉันเป็นคนขี้โกง ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันกำลังจะผ่านไป นั่นคือฉันโกหกคุณ”
"เอาล่ะ. แล้วฉันจะเป็นคนที่เดินผ่านไป ฉันปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์แบบนี้…” กู่เฟยเดินออกไป
——————————
ในเวลานี้ Coco สามารถติดต่อ Deep Waters ได้อย่างรวดเร็ว และในไม่ช้าทั้งสองก็นัดพบกันที่จุดออกจากระบบที่กำหนด หลังจากที่ตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน ก็ไม่สามารถปกปิดความง่วงที่พวกเขารู้สึกได้ ดวงตาที่เหนื่อยล้าของ Deep Waters นำมาซึ่งความสงสัย เขาได้แยกทางกับ Coco ได้ไม่นาน แต่เขาสามารถบอกได้จากสายตาของเธอว่าทัศนคติของเธอเปลี่ยนไป 180 องศาในช่วงเวลาระหว่างนั้น เมื่อมองไปที่ดวงตาที่อ่อนโยนของเธอ Deep Waters ก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันไม่สามารถประนีประนอมกับเรื่องนี้ได้ Deep Waters คิดกับตัวเองในขณะที่เขาไอและพูดว่า "คุณก็รู้ว่าคุณเป็นฝ่ายผิด"
โคโค่พยักหน้า “มันเป็นความผิดของฉันเอง”
“คุณผิดอะไร” Deep Waters แสดงให้เห็นถึงความรุนแรงที่หัวหน้าครอบครัวจะยอมรับ
“ฉันไม่ควรเล่นเกมข้ามคืนเพราะมันเป็นอันตรายต่อผิวหนัง อันตรายมาก” โคโค่ตอบ
"อะไร?" Deep Waters สงสัยว่าเขามีปัญหาทางการได้ยิน
“ฉันจะแก้ไขทันที ฉันออกจากระบบแล้ว!” ดวงตาของ Coco แน่วแน่ขณะที่เธอหันหลังกลับและเข้าสู่จุดออกจากระบบที่กำหนดไว้เพื่อออฟไลน์
Deep Waters ถูกปล่อยให้กลายเป็นหิน ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็กลับมามีสติสัมปชัญญะ
เจ้าเล่ห์แค่ไหน… Deep Waters คิด สายตาของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาเห็นอีกร่างหนึ่ง ปีศาจดาบ.
“คุณสองคนกำลังวางแผนจะทำอะไรกันแน่!” Deep Waters ตะโกน
“กำลังขอโทษ” ท่าทีและน้ำเสียงของ Sword Demon จริงใจอย่างแท้จริง เขาจะไม่มีวันทำในสิ่งที่โคโค่เพิ่งทำไป
Deep Waters ต้องเผชิญกับบุคลิกที่แตกต่างกันสองแบบในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนั้น เขารู้สึกว้าวุ่นใจว่าเขาควรจะตอบสนองอย่างไรและพูดออกมาว่า "ไม่เป็นไร"
Sword Demon ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ช่วงเวลาระหว่างการขอโทษใครบางคนและการได้ยินคำตอบของคำขอโทษนี้มักจะทำให้ประสาทเสียมากที่สุด โชคดีที่ Deep Waters ตอบสนองอย่างรวดเร็ว ดังนั้น Sword Demon จึงไม่รู้สึกถึงความตึงเครียดมากนัก
"อะไร. ในที่สุดนักสืบทุกคนก็ตรวจสอบ Old Broken และไม่พบปัญหาใด ๆ ?” กลายเป็นว่า Deep Waters มีอะไรจะพูดมากกว่านี้
Sword Demon เกาหัวของเขา “ทั้งหมดเป็นเรื่องเข้าใจผิด”
“นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นั่น! ดูความยุ่งเหยิงที่คุณทำ” Deep Waters ยังคงไม่พอใจเล็กน้อย
“มีอะไรให้ฉันช่วยไหม” ปีศาจดาบถาม ในตอนท้ายของวัน Sword Demon ไม่ใช่คนที่จะร้องขอการให้อภัย ดังนั้นเมื่อเขาถาม Deep Waters ว่าต้องการความช่วยเหลืออะไรหรือไม่ มันก็เป็นวิธีของเขาในการชดเชยปัญหาที่เขาก่อขึ้น
“แน่นอน มี” Deep Waters ตอบ
"อะไร?" ปีศาจดาบถาม
“คุณไม่ได้รับภารกิจที่ต่อต้าน Broken Water Arrow เหรอ? ละทิ้งสิ่งนั้น!” Deep Waters กล่าว
"แน่นอน." Sword Demon ดึงบันทึกภารกิจของเขาออกมาทันทีและเลือกที่จะละทิ้งมัน ในท้ายที่สุด ระบบแจ้งว่าเขาจำเป็นต้องค้นหา NPC ที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้น
“ฉันไม่สามารถละทิ้งมันได้เลย” Sword Demon กล่าว “แต่ฉันจะดูแลมัน มีอะไรอีกไหม?” Sword Demon ไม่คิดที่จะละทิ้งภารกิจเพื่อรับมือกับปัญหาที่เขาก่อขึ้นในขณะที่เขาวางแผนที่จะทำเช่นนั้นแม้ว่า Deep Waters จะไม่ได้ร้องขอเช่นนั้นก็ตาม ดังนั้น เขาจึงหวังว่า Deep Waters จะกล่าวถึงสิ่งที่เป็นปัญหามากกว่านี้
“นั่นก็มากเกินพอแล้ว” Deep Waters หัวเราะ
“ถ้ามีโอกาส ฉันจะขอโทษ Old Broken อย่างแน่นอน” Sword Demon กล่าว แม้ว่าการกระทำเช่นนี้จะทำให้ผู้คนรู้สึกไร้สาระเล็กน้อย แต่ Sword Demon รู้ว่าเขาจะรู้สึกไม่สบายใจหากไม่กำจัดสิ่งนี้ให้พ้นทาง
“คงมีโอกาสแล้วล่ะ” Deep Waters พยักหน้า เขาไม่ได้พูดอะไรเช่น 'ลืมมัน'; ในที่สุด เขาก็เข้าใจดีว่า Sword Demon เป็นอย่างไร และการไม่ปล่อยให้ชายคนนั้นกล่าวคำขอโทษจะทำให้ Sword Demon รู้สึกไม่สบายใจ…
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว พักผ่อนก่อน!” Deep Waters ตบเบา ๆ Sword Demon
"ลาก่อน." Sword Demon ยิ้มขณะที่เขาก้าวเข้าสู่จุดออกจากระบบที่กำหนดไว้
Deep Waters ยังคงอยู่ที่ทางเข้า ปัดฝุ่นออกจากเครื่องแต่งกาย พองหน้าอก และยืนตัวตรง เขาซ่อนรอยยิ้มไว้บนใบหน้าและทำให้ดวงตาเย็นชา เขามองไปรอบ ๆ ขณะที่เขาสงสัยว่าตัวเอง คนที่สามควรจะมาใช่ไหม?
ห้านาทีผ่านไปในขณะที่เขารอ และในไม่ช้า Deep Waters ก็ครุ่นคิดกับตัวเองว่า ผู้ชายคนนั้นไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับฉันจริงๆ และเขาลดระดับของเพื่อนร่วมกิลด์ของฉันในเหตุการณ์นี้ แถมเวลานั้นเขายังทำให้แผนใหญ่ของฉันเสียไปเกี่ยวกับภารกิจการแข่งขัน ฉันไม่สามารถหาเหตุผลใด ๆ ที่จะจัดการกับเรื่องนี้แบบครึ่งๆ กลางๆ ได้ ฉันจะให้บัญชีที่ถูกต้องกับเพื่อนร่วมกิลด์ของฉันได้อย่างไร ถ้าฉันไม่เห็นดีกับเขา?
Deep Waters หมกมุ่นอยู่ในความคิดของเขาเมื่อเขาได้ยินใครบางคนพูดว่า “โอ้ ถ้าไม่ใช่ Guild Leader Deep Waters? ทำไมคุณมายืนอยู่ตรงทางเข้าจุดล็อกออฟที่กำหนด? คุณเป็นป้ายบอกทางหรือเปล่า”
สำหรับ Deep Waters ไม่มีเสียงของใครในโลกนี้ที่กินใจไปกว่าลำโพงตัวนี้อีกแล้ว เขาหันกลับมาและทันทีที่เขายืนยันว่าเจ้าของเสียงนี้คือนายน้อยฮัน เขารีบถ่มน้ำลายออกมา “น่าเสียดายจริงๆ ฉันโชคไม่ดีตั้งแต่เช้าตรู่แล้ว” ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่สนใจ Young Master Han ขณะที่เขามองไปทางซ้ายและขวาของเขา เขาแสดงความรู้สึกที่ชัดเจนว่าเขากำลังรอใครบางคน
นายน้อยฮัน ผู้ซึ่งสามารถบอกเรื่องนี้ได้อย่างชัดเจน หัวเราะเบา ๆ "ฉันพูด; คุณยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนป้ายบอกทาง คุณกลัวว่าคนที่กำลังขอโทษคุณจะหาคุณไม่พบหรือเปล่า”
“ทำไมคุณถึงสนใจ?”
“ปัญหาคือ Coco และ Sword Demon ดูเหมือนจะไม่ออนไลน์อีกต่อไป!” นายน้อยฮันกล่าวว่า
“ใครบอกเธอว่าฉันรอพวกเขาอยู่” Deep Waters หัวเราะอย่างสนุกสนาน
นายน้อยฮันดูเหมือนจะตกใจ “บางทีคุณอาจจะรอ Thousand Miles Drunk ได้ไหม”
Deep Waters ไม่ได้พูดอะไรสักคำ
“คุณกำลังมองหาที่จะถูกฆ่า?” นายน้อยหานถาม
Deep Waters ยังคงเพิกเฉยต่อเขา
“ไมล์สมีคะแนน PK มากมาย ดังนั้นเขาจึงต้องกำจัดพวกมันก่อน ขอให้สนุกกับการรอ!” นายน้อยฮันเตือนเขาด้วยความกรุณาในขณะที่เขาจากไปพร้อมกับคลื่น ใบหน้าของเขาดูประหลาดใจราวกับว่าเขากำลังชื่นชมโศกนาฏกรรม
“แหม จมูกโด่งจัง… คุณคิดว่าฉันต้องการให้คุณเตือนฉันเหรอ!” Deep Waters มองด้วยความดูถูกขณะที่ Young Master Han หายตัวไปและรอต่อไป
เวลาผ่านไปและเป็นเวลาสายแล้ว แต่เขายังไม่เห็นหนังหรือผมของชายผู้นั้น Deep Waters เหนื่อยมากจนใกล้จะหลับในขณะที่เขาพิงกำแพง เขาสงสัยกับตัวเองอย่างกระสับกระส่ายว่าชายผู้นั้นทรงพลังจริงหรือ? ทำไมเขาถึงใช้เวลานานในการล้างค่า PK ของเขา? เขาไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศและหลงทางหรือไม่? ใช่ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนที่แย่มากในเรื่องทิศทาง เนื่องจากเขาไม่คุ้นเคยกับสมาชิกของ Young Master's Elite Deep Waters จึงผสมปนเปกันว่าใครเป็นสมาชิกที่ท้าทายทางภูมิศาสตร์ในคณะนั้น และเขาก็ตรึงไว้กับ Gu Fei โดยไม่รู้ตัว
“ให้ฉันส่งข้อความส่วนตัวไปหาเขา… ฉันสงสัยว่าเขาไม่มีรายชื่อเพื่อนที่ไม่จำกัด” แม้ว่าผู้ที่ได้รับคำขอโทษจะไม่ต้องอายที่จะติดต่อกับผู้ขอโทษ แต่ Deep Waters ก็ยังรู้สึกเกรงใจเมื่อเขาคิดว่ามันจะน่าสมเพชเพียงใดหากเขาหลงทางจริงๆ
ในท้ายที่สุด เขาก็ได้รับการตอบสนองอย่างไร้อารมณ์จากระบบ: [บัญชีที่คุณกำลังค้นหาอยู่ในสถานะออฟไลน์]
“ไอ้บ้า!” Deep Waters โกรธมาก เขาเดินไปทางขวาไปยังจุดออกจากระบบที่กำหนดและออฟไลน์ทันที เดิมทีเขาคิดว่านี่จะเป็นช่วงเวลาแห่งชัยชนะในชีวิตของเขา เหตุใดจึงต้องเกิดโศกนาฏกรรมแก่เขาทุกครั้งไป Deep Waters ไม่สามารถเข้าใจได้
เมื่อเขาเข้าสู่ระบบในช่วงบ่าย Deep Waters บ่นกับ Coco ทันทีว่า Gu Fei ไร้เหตุผลอย่างอุกอาจ
“ขอโทษ?” โคโค่รู้สึกงุนงง “ฉันไม่ได้ยินว่าเขาอยากจะมาพูดอะไรเลย มีเพียงฉันและ Sword Demon เท่านั้นที่ต้องการทำอย่างนั้น เขาพบคุณเองหรือไม่? ฉันไม่ได้ตรึงเขาเป็นคนแบบนั้น”
Deep Waters พ่นคำสบถออกมา แน่นอน เขาไม่ได้ไร้ยางอายพอที่จะยอมรับว่าหลังจากที่เขาได้รับคำขอโทษจาก Coco และ Sword Demon ติดต่อกัน เขาคิดว่า Gu Fei ก็จะมาด้วย ดังนั้นเขาจึงลงเอยด้วยการรอเหมือนคนโง่เป็นเวลาหลายชั่วโมง
“ม*ธ*rf*ค*ร! ผู้ชายคนนั้น!” Deep Waters กัดฟันของเขา เดิมทีเขาไม่ได้วางแผนที่จะรอนานขนาดนั้น แต่หลังจากที่ Young Master Han บอกเขาว่า Gu Fei เพิ่งเคลียร์คะแนน PK ของเขาก่อนและให้เขามีเวลามีความสุขในการรอ… เขาผู้ไร้เดียงสาและใจดีพร้อมเชื่อชายคนนั้น ทำให้เขา ที่จะถูกหลอกอีกครั้ง