ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
ไม่ว่า Warrior จะช้าแค่ไหน ก็จะไม่ช้าจนไม่สามารถหลบน้ำลายของผู้เล่นได้ ไม่ต้องพูดถึงความเชื่องช้าของนักรบที่แสดงออกมาในแง่ของความเร็วในการเคลื่อนที่ ดังนั้น หากพวกเขาเคลื่อนไหวกล้ามเนื้อหรือกำหนดความคิดได้ช้าจริง ๆ พวกเขาจะเป็นเพียงอาหารว่างสำหรับอาชีพอื่น ๆ ที่เร็วกว่า นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้เล่นคิดคำอธิบายที่เหมาะสมกว่าสำหรับอาชีพที่ช้ากว่าเช่น Warriors และ Priests: baby legs
สงครามขาเด็กไร้บาดแผลหันลำตัวไปด้านข้างเพื่อหลีกเลี่ยงการคายน้ำจาก Cool Apple เมื่อเห็นว่าศัตรูของเขายังคงกล้าที่จะต่อต้าน และด้วยท่าทางที่น่าขยะแขยงเช่นนี้ แน่นอนว่าสงครามที่ปราศจากบาดแผลก็เดือดดาล เขาดูดอากาศเข้าทางจมูกอย่างรวดเร็วและไอเสียงดังใส่ Cool Apple เพื่อเป็นการตอบแทน
แอปเปิ้ลเย็นโดยธรรมชาติไม่โดนมันเช่นกัน ถึงกระนั้นปริมาณที่ War Without Wounds ขับออกมานั้นมีอยู่มากมาย ดังนั้นมันจึงกระจายออกเป็นวงกว้างเมื่อมันออกจากริมฝีปากของเขา Cool Apple สามารถหลบเสมหะได้ แต่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงสเปรย์ที่ตามมาได้ ส่งผลให้ใบหน้าของเขาเปียกโชกไปด้วยน้ำลาย Cool Apple รู้สึกเสียใจ เขารีบเช็ดมันออกด้วยมือ เขาคิดที่จะตอบโต้ อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบว่าเขาตื่นเต้นเกินไป เขาสูญเสียการควบคุม หรือริมฝีปากของเขากระพือ แต่เมื่อเขาพ่นน้ำลายครั้งต่อไป ริมฝีปากของเขาก็ขวางทางและกลายเป็นน้ำลายที่ห้อยอยู่บนริมฝีปากของเขา เมื่อเพิ่มการแสดงออกที่เดือดดาลของเขา เขาดูราวกับว่าเขาถูกจังหวะแทน
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า! พอใจหรือยัง!” แน่นอนว่าสงครามที่ไร้บาดแผลนั้นน่ายินดียิ่งกว่า หลังจากได้รับชัยชนะเหนือชายคนนั้นในการแข่งขันน้ำลาย War Without Wounds กำลังง่วนอยู่กับการแสดงความยินดีกับพรสวรรค์ในการเล่นเกมของเขา
Cool Apple โกรธมากจนถึงจุดที่เขารู้สึกว่าเขากำลังจะหมดสติ หลังจากล้มเหลวในความพยายามครั้งล่าสุด เขาไม่มีหน้าที่จะยิงอีกครั้ง ท้ายที่สุด การกลับไปกลับมาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดนี้จะไม่เพียงแค่ทำให้พวกเขาดูเหมือนเด็กเหลือขอ? นอกจากนี้ จากการกระทำที่ไร้ยางอายของสงครามไร้บาดแผล เขาเกือบจะแน่ใจว่านักรบจะถ่มน้ำลายสิบครั้งต่อทุกๆ การกระทำ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าการต่อสู้เช่นนี้เป็นเรื่องไร้สาระและไร้เดียงสาสำหรับพวกเขา Cool Apple คิดว่าเขาควรสงวนความซื่อสัตย์เพียงเล็กน้อยสำหรับตัวเองในฐานะผู้เชี่ยวชาญโดยไม่แข่งขันกับผู้ชายในเรื่องดังกล่าว ดังนั้นเขาจึงดึงตัวเองเข้าด้วยกันและเห่า “คุณต้องการอะไรกันแน่!”
ในขณะนี้ HP ของเขาลดลงต่ำกว่าเกณฑ์วิกฤตแล้ว และสถานะตัวละครของเขาก็อ่อนแอลงอย่างมากจากเหตุนี้ อาจกล่าวได้ว่า Cool Apple เป็นปลาแล่เนื้อบนเขียงไปแล้ว แต่ War Without Wounds ยังไม่ได้ส่งเขากลับไปที่จุดเกิด ทำให้ Cool Apple ไม่เข้าใจว่าทำไมเป็นเช่นนั้น ผู้ชายคนนี้วางแผนที่จะมัดฉันและถ่มน้ำลายใส่ฉันเหมือนคนบ้าหรือเปล่า? เมื่อคิดว่าการกระทำที่ไร้ยางอายเช่นนี้เป็นสิ่งที่ War Without Wounds สามารถทำได้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะตื่นตระหนก เขาลืมไปด้วยซ้ำว่าคนที่เริ่มการประลองน้ำลายคือเขาจริงๆ
“ฉันต้องการอะไร เราจะต้องเดินไปดู” War Without Wounds กล่าวในขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้าสองก้าวและนำ Cool Apple ซึ่งไม่ได้ต่อต้านอีกต่อไปขึ้นมายืน โดยไม่สนใจคำทัดทานของเขา เขาลากชายคนนั้นไปด้วยขณะที่เดินโซเซไปตามถนน ผู้เล่นต่างมองเขาขณะที่พวกเขาเดินผ่านไป แต่ในโลกนี้ ใครก็ตามที่จะยืนหยัดเพื่อความชอบธรรมจะทำเช่นนั้นก็ต่อเมื่อมีหญิงสาวเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยเท่านั้น เมื่อเห็นว่าผู้เล่น War Without Wounds ที่ลากอยู่ข้างหลังเขาไม่ใช่ผู้หญิง ทุกคนเพียงแค่เหลือบมองทั้งคู่ด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่ก็ไม่มีใครออกมาหยุดเขา นั่นเป็นวิธีที่ร่างกายของ Cool Apple ถูกใช้อย่างน่าสลดใจเหมือนไม้กวาด เมื่อ War Without Wounds ลากชายคนนั้นไปตามถนนโดยทิ้งร่องรอยไว้ข้างหลังเป็นทางยาว
"สวัสดี!" สงครามไร้บาดแผลโบกมืออย่างกระตือรือร้น ทักทายผู้เล่นสองคนที่อยู่ตรงหน้าเขา
ทั้งสองละสายตาจากชายผู้นั้น และสายตาของพวกเขาหยุดที่ร่างที่อ่อนปวกเปียกของ Cool Apple ด้วยความตกใจ "นั่นอะไร?"
สงครามไร้บาดแผลมองข้ามไหล่ของเขา “ไอ้เหี้ย คุณกลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร? คุณเกือบจะทำให้ฉันตกใจมาก”
เมือง Linyin โดยพื้นฐานแล้วเป็นหมู่บ้าน ดังนั้นถนนจึงเต็มไปด้วยโคลน การลาก Cool Apple ไปตลอดทางทำให้เขาดูเหมือนปลาตีน
“นั่นคือแอปเปิ้ลเย็น?” ในที่สุด Brother Assist และ Royal God Call ก็สามารถระบุตัวตนเบื้องหลังโคลนเหล่านั้นได้ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ Cool Apple ได้พบกับชายสองคนนี้ ดังนั้นสิ่งที่เขาทำได้คือเดาเหตุผลที่ War Without Wounds ลากเขามาที่นี่
"ใช่! ฉันตั้งใจดูแลผู้ชายคนนี้ด้วยตัวเอง คนที่ PKed ผู้เล่นมากกว่า 1,600 คนเหรอ? หืม นั่นเป็นเพราะเขาไม่ได้เจอคุณปู่ที่นี่ในอดีต” สงครามไร้บาดแผลโอ้อวดด้วยความเอร็ดอร่อย Cool Apple ไม่พอใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินสิ่งนี้ หากเขาไม่เลินเล่อและรู้ว่าศัตรูรายนี้เตรียมพร้อมที่จะตอบโต้เล่ห์เหลี่ยมของเขา เขาคงไม่เสียเปรียบและพ่ายแพ้อย่างง่ายดาย
“นายน้อยอยู่ที่ไหน” สงครามไร้บาดแผลถาม
“เขาควรจะไปเร็วๆ นี้!” พี่ช่วยตอบกลับ นายน้อยฮันเป็นผู้กำกับทั้งสามคนตลอดเวลานี้ หลังจากนำพวกเขาไปจนถึงช่องเปิดทั้งสองแห่งในถนนนั้น เขาก็ส่งคำสั่งสุดท้ายของเขา “พินเซอร์จู่โจม” หลังจากนั้นก็ไม่มีคำแนะนำอื่นใดอีก เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาเข้ามาจากทั้งสองฝ่ายได้สำเร็จ ชายคนนั้นก็เลิกออกคำสั่ง บราเดอร์แอสซิสคิดว่านั่นน่าจะหมายความว่าเขากำลังหาทางไปแม้ในขณะที่พวกเขาพูด
“ไปหาจุดกันก่อน!” พี่แอสแนะนำ. เขาไม่มีระดับความไร้ยางอายในสงครามไร้บาดแผล สถานะปัจจุบันของ Cool Apple ได้รับความสนใจอย่างมากจากคนรอบข้าง ในขณะที่ War Without Wounds ได้รับทุกสายตาที่จับจ้องมาที่พวกเขาอย่างมีความสุข ราวกับว่าเขากำลังแสดงถ้วยรางวัลการต่อสู้ของเขา Brother Assist รู้สึกค่อนข้างไม่พอใจจากพวกเขา
ดังนั้นพวกเขาจึงลาก Cool Apple เข้าไปในตรอกร้างและโยนเขาเข้าไปในมุมหนึ่ง ที่นี่ไม่มีทางหนี Cool Apple จึงนั่งเงียบๆ ที่มุมนั้นในขณะที่เขารอให้ HP ของเขาฟื้นตัว แต่เขาก็ยังคิดไม่ออกว่าจะหาวิธีใดที่จะทำให้ตัวเองหลุดพ้นจากความยุ่งเหยิงนี้ได้ เมื่อเห็นผู้เล่นไม่กี่คนต่อหน้าเขา เขาสามารถเดาตัวตนของพวกเขาได้แล้ว เขายังได้ทำการตรวจสอบสถานะของเขาเกี่ยวกับสมาชิกทั้งหมดของ Young Master's Elite
"โอ้? คุณได้จับกุม Cool Apple แล้ว” ในที่สุดเสียงของนายน้อยฮันก็ดังขึ้น หลังจากได้รับข้อความจาก Brother Assist ในที่สุดเขาก็มาที่นี่เพื่อรวมตัวกับคนอื่นๆ
นักบวชคนนี้… นี่คือหัวหน้าทหารรับจ้างของพวกเขา นายน้อยฮัน? เพศสัมพันธ์ฉัน; เขาเป็นสาวประเภทสองหรือไม่? Cool Apple มีความหวาดกลัวในชีวิตของเขา ข้อมูลที่เขาได้รับระบุว่านักบวชของ IGN ‘นายน้อยฮัน’ เป็นหัวหน้าทหารรับจ้างของนายน้อยชั้นยอด และเขามีทักษะสูง ไม่มีอะไรเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะนี้เลย
นายน้อยฮันเดินไปอย่างช้าๆ ปรับขนาดชายคนนั้น เขาใช้การประเมินกับเขาแล้วพยักหน้าหลังจากนั้นเล็กน้อย “ระดับ 40 ช่างเป็นระดับที่ยอดเยี่ยมจริงๆ…”
“ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณรากฐานที่ไมลส์เอาชนะได้” Brother Assist หัวเราะเบา ๆ
“เป็นยังไงบ้าง? คุณต้องการสูญเสียระดับนี้หรือไม่” Young Master Han ถาม Cool Apple
Cool Apple ไม่ตอบ นายน้อยฮันหันไปพิจารณาคนอื่นๆ ที่อยู่ข้างๆ เขา “การลดลงของระดับหนึ่งนี้จะต้องสูญเสียค่อนข้างหนักใช่ไหม?”
“ความก้าวหน้าในอาชีพนั้นจะสูญเปล่า” War Without Wounds เห็นด้วย
“ฉันได้ยินมาว่ามีคนจัดการให้ตัวเองเป็นฝ่ายได้… แต่ดูเหมือนว่าการเสียเลเวลในตอนนี้จะส่งผลให้สิ่งนั้นหายไปเช่นกัน” บราเดอร์แอสซิสรำพึง
“แม้แต่ทักษะนักฆ่าที่นักฆ่าเรียนรู้ก็จะหายไปเช่นกัน เช่นเดียวกับขั้นตอนบางอย่างและทักษะดังกล่าว” Royal God Call กล่าวเสริม
“ความชำนาญทักษะระดับ 40 ป่านนี้จะถูกทำให้ไร้จุดหมายเช่นกัน น่าสงสารจัง” สงครามไร้บาดแผลแสร้งคร่ำครวญ
“ถ้าฉันอยู่ในรองเท้าของใครบางคน ฉันยอมฆ่าตัวตายดีกว่าลดเลเวล 40” Royal God Call พูดอย่างเย้ยหยัน
“นั่นเป็นวิธีที่คุณคิด ฉันคิดว่าชายคนนี้ไม่ได้สนใจเกี่ยวกับระดับนี้จริงๆ” Young Master Han เฝ้าดูการแสดงออกของ Cool Apple ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังสนทนากันตลอดเวลา ในขณะที่ใบหน้าของเขาเผยให้เห็นถึงความเศร้าโศกและเห็นได้ชัดว่าค่อนข้างลังเลที่จะสูญเสียระดับนี้ เขาไม่ได้แสดงอาการหวาดกลัวใดๆ ต่อมัน เห็นได้ชัดว่าเขาเข้าใจว่านายน้อยฮันและคนอื่น ๆ กำลังคุกคามเขา แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้
“ที่จริงแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือตอบคำถามสองสามข้อของเรา เราไม่มีความสนใจในตัวคุณจริงๆ” นายน้อยฮันเสนอ
Cool Apple ยังคงปากแข็ง
“ฉันรู้ว่าวิธีนี้ไม่มีประโยชน์มากนักในเกม MMO” นายน้อยฮันเป็นคนหยาบคาย ชีวิตในเกมนั้นไร้ค่าโดยพื้นฐานแล้ว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงค่อนข้างง่ายที่จะคงความยืดหยุ่นเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามดังกล่าว ในขณะที่ Cool Apple มีค่ามากที่ระดับ 40 ในตอนนี้ โชคไม่ดีที่ชายผู้นี้ค่อนข้างเป็นกระดูกสันหลัง
“เจ้านายของคุณงี่เง่าสิ้นดี จุดประสงค์ของการปกป้องเขาเช่นนี้คืออะไร” พระเจ้าโทรถาม
“ฉันแค่ทำในสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข ทำไมฉันถึงสนใจว่าเขากำลังทำอะไรอยู่” ในที่สุดความเงียบของ Cool Apple ก็ถูกทำลายด้วยบรรทัดนี้
"สิ่งที่มนุษย์. ดูเหมือนว่าคุณจะไม่แลกเปลี่ยนข้อมูลกับเราเพื่อแลกกับชีวิตของคุณ ใช่มั้ย?” นายน้อยหานถาม
Cool Apple เงียบอีกครั้ง
“จากนั้น เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปฏิบัติตามกฎของเกม ฆ่าเขา” นายน้อยฮันโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ
สงครามไร้บาดแผลยกแขนของเขาขึ้นและทำการสังหาร Cool Apple เหลือ HP เพียงเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นแสงสีขาวทันทีจากการโจมตีครั้งนี้ สงครามไร้บาดแผลและ Royal God Call จ้องมองไปที่พื้นอย่างไม่เชื่อสายตา เมื่อพื้นดินว่างเปล่า ทั้งสองคร่ำครวญว่า “ง*มม*ท; เขาไม่แม้แต่จะดรอปไอเทมด้วยซ้ำ”
“ช่างเสียเวลา!” สงครามไร้บาดแผลถอนหายใจ
"เสียเวลา? ผู้ชาย PKs เพื่อความสนุกสนาน เขารอดชีวิตจากการดวล PK กว่า 1,600 ครั้ง คุณคิดว่าผู้ชายแบบนี้จะกลัวตายจริงๆ เหรอ?” นายน้อยฮันเย้ยหยัน
“งั้นที่นายพูดคือ นายรู้อยู่แล้วว่าผู้ชายคนนั้นไม่ยอมพูด?” สงครามไร้บาดแผลถาม
“ไม่ เชี่ย” นายน้อยฮันพูดประชดประชัน
“ถ้าอย่างนั้น จุดประสงค์ของการทำทั้งหมดนี้คืออะไร” สงครามไร้บาดแผลถูกตั้งคำถาม
“ใครบอกว่านั่นคือสิ่งที่เราตามหา? ฉันบอกว่าเราต้องจับเขาทั้งเป็นมาสอบปากคำ?” นายน้อยหานถาม
ทั้งสามมองหน้ากัน พวกเขาคิดย้อนกลับไปถึงคำสั่งก่อนหน้านี้ของนายน้อยฮันและยืนยันว่าทั้งหมดที่เขาทำคือถ่ายทอดพิกัดของชายคนนั้นให้พวกเขา แม้แต่คำสั่งสุดท้ายของเขาก็คือ 'การโจมตีแบบก้ามปู' จากนั้นเขาก็เงียบไปหลังจากนั้น
Brother Assist และ Royal God Call มองไปที่ War Without Wounds
สงครามไร้บาดแผลโต้กลับอย่างรวดเร็ว “ถ้าอย่างนั้น คุณมาที่นี่เพื่ออะไร”
“บราเดอร์ Assist เรียกฉันมา” Young Master Han ตอบ
ดังนั้น สงครามไร้บาดแผลและ Royal God Call จึงหันไปจ้องที่ Brother Assist
“เอ๊ะ? คุณจะไม่มาเหรอ?” Brother Assist พึมพำอย่างคลุมเครือ
“คุณกำลังดื่มอย่างสนุกสนานในโรงเตี๊ยมจริงๆ เมื่อจู่ๆ คุณก็ส่งพิกัดมาให้ฉัน ฉันคิดว่าพวกคุณได้ค้นพบสิ่งยิ่งใหญ่หรืออะไรบางอย่าง แต่กลายเป็นว่ามันเป็นเรื่องเลวร้าย” คุณชายฮันตอบอย่างแห้งๆ
Brother Assist รู้สึกอายอย่างมาก เขาตระหนักว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นคนที่มีสมมติฐานและความคิดเพ้อฝัน
“คุณมีคำถามมากมายสำหรับเขาอย่างปฏิเสธไม่ได้” Royal God Call กล่าวโดยจำได้ว่าการมาถึงของ Young Master Han ทำให้ Cool Apple ตกใจไม่น้อย
“ฉันเพิ่งทำให้พวกคุณเห็นว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผลกับเขา” นายน้อยฮันตอบอย่างประชดประชัน
ทสค. จริงเหรอ… ทั้งสามไม่ได้พูดแบบนี้ แต่ทุกคนคิดในใจ
“ถ้าอย่างนั้น ปฏิบัติการที่เราเพิ่งทำไปนี้เป็นเพียงการฆ่า Cool Apple เท่านั้นหรือ?” สงครามไร้บาดแผลถาม
“คุณคิดว่ามีความคิดเห็นอะไรอีกบ้าง” นายน้อยหานถาม
“เอ่อ…” สงครามไร้บาดแผลไม่มีความคิด เขาคิดเป็นประจำว่านายน้อยฮันจะไม่ตั้งภารกิจที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาเช่นนี้ เขาแน่ใจว่ามีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้นและการเตรียมการที่ตามมา แต่ใครจะเดาได้ว่าคราวนี้สิ่งต่าง ๆ จะตรงไปตรงมาจริง ๆ ?
“คุณไม่มีการติดตามเรื่องนี้เลยเหรอ?” สงครามไร้บาดแผลไม่สิ้นหวัง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้เห็นใบหน้าของ Young Master Han ที่เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี – ใบหน้าที่ชายคนนั้นดูราวกับว่าเขากำลังสบตากับคนงี่เง่า – ก่อนที่คนหลังจะหันหลังกลับและเดินจากไป
"เป็นไปไม่ได้. ผู้ชายคนนั้นมีแผนแน่นอน เขาแค่ m*th*rf*ck*ng จะไม่บอกเรา ช่างน่าเสียดาย!” สงครามไร้บาดแผลบอกกับ Royal God Call และ Brother Assist
"ใช่. ต้องเป็นอย่างนั้นแน่!” ชายทั้งสองพยักหน้าอย่างลึกซึ้ง
เสียที… นายน้อยฮันคิดกับตัวเองอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เขาเดินไปตามถนน ฉันต้องการดูว่าผู้ชายคนนั้นสามารถเกลี้ยกล่อมได้กี่คน ฉันจะฆ่าคุณทีละคน ดังนั้นมาดูกันว่าคุณจะสามารถแสดงข้อมูลมากมายที่คุณมีในขณะนั้นได้อย่างไร ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า!