ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
ความสูญเสียของ Cool Apple ที่เกิดขึ้นจากการเสียชีวิตครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างที่ทุกคนคาดไว้ เขาสูญเสียอาชีพนักฆ่าขั้นสูงไปแล้ว และฝ่ายที่เขาสามารถเข้าร่วมได้ก็ต่อเมื่อได้อาชีพขั้นสูงก็หายไปเช่นกัน เป็นผลให้ทักษะ Assassin, Shadowstep ที่เขาเรียนรู้จากการเข้าร่วมกลุ่มก็หายไปเช่นกัน การหายไปพร้อมกับทักษะเงื่อนไข 'Assassin's Acuity' ที่เขาได้เรียนรู้เมื่อกลายเป็นนักฆ่า ทักษะนี้เพิ่มความสามารถในการต่อสู้ของเขา นอกจากนี้ กริชของ Cool Apple ยังมีทักษะ Shadowstep อยู่ในนั้น แต่ผู้ถือต้องเป็น Assassin จึงจะใช้งานได้ ตอนนี้เขากลายเป็นเพียงโจรแล้ว มันไม่ใช่ทักษะที่เขาเข้าถึงได้อีกต่อไป...
Apple ที่ยอดเยี่ยมไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงความสูญเสียเหล่านี้ เพราะเขาแน่ใจแล้วถึงต้นทุนที่มาพร้อมกับการเสียชีวิตครั้งนี้ มันยากสำหรับเขาที่จะไม่รู้สึกท้อแท้เล็กน้อยในขณะที่เขาเดินออกจากจุดเกิด ตอนนี้เขาสูญเสียระดับนั้นไปแล้ว เขารู้ว่าไม่มีทางที่เขาจะมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการเอาชนะผู้เชี่ยวชาญอย่าง Sword Demon ในไม่ช้าชายคนนั้นก็พบว่าตัวเองกำลังทำสิ่งเดียวกับที่ Sword Demon กำลังทำอยู่ ก้าวออกไปด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่งภายใต้ใบไม้ที่ร่วงหล่น ชายผู้นั้นมุ่งหน้าลึกเข้าไปในป่ารอบเมือง Linyin
การแสวงหาและการบด
นี่เป็นสองวิธีที่พบได้บ่อยที่สุดในการได้รับค่าประสบการณ์ เมื่อเปรียบเทียบกัน ผู้เล่นส่วนใหญ่จะชอบแบบแรกมากกว่า เพราะอย่างน้อยพวกเขาก็จะมีส่วนร่วมกับกิจกรรมที่หลากหลาย มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการกระทำที่จืดชืดและน่าเบื่อของการถอนตัวเข้าไปในบางส่วนของแผนที่บดและบดขยี้มอนสเตอร์
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้เชี่ยวชาญเช่น Sword Demon และคนอื่น ๆ พวกเขามักจะยึดติดกับวิธีการบด ในฐานะผู้เล่นที่มีทักษะและอุปกรณ์ ประสิทธิภาพของพวกเขาในการบดขยี้มอนสเตอร์นั้นเหนือกว่าฝูงมาก เควส? สิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับประเภทของรางวัลที่เสนอให้ หรือเมื่อพวกเขาเลิกยุ่งกับสัตว์ประหลาดและจำเป็นต้องทำสิ่งที่แตกต่างออกไปเพื่อปรับตัว
ในที่สุดเวลาเย็นก็มาถึง และผู้ร้ายหลักของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ระหว่างสองฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์กันคือ Thousand Miles Drunk ผู้ทำลายเกมในตำนานได้ออนไลน์ ระบบมีความยุติธรรม ดังนั้นข่าวเดียวนี้จึงถูกส่งไปยังทั้งสองฝ่ายทางออนไลน์: [เพื่อนของคุณ Thousand Miles Drunk ออนไลน์อยู่]
หลังจากออกไปทั้งวัน Gu Fei ก็ไม่ทราบถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในเกม ความคิดของเขาเมื่อเข้าสู่ Parallel World ยังคงเกี่ยวกับความผิดพลาดและความอึดอัดกับ Deep Waters, Broken Water Arrow และคนอื่นๆ โดยสงสัยว่าเขาจะจัดการกับเรื่องนี้ได้อย่างไร ในท้ายที่สุด ข้อความต่อเนื่องจำนวนมากก็เข้ามาอย่างรวดเร็วเมื่อเขาก้าวเข้าสู่เกม
ในช่องและข้อความส่วนตัว ทุกคนต่างพูดคุยกันพร้อมๆ กัน
"เกิดอะไรขึ้น?" กู่เฟยถาม
ทุกคนพูดพร้อมกัน ดังนั้น Gu Fei จึงสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากแฟชั่น
“การคาดเดาเบื้องต้นของเราคือแม้ว่าบุคคลนี้จะไม่ใช่พนักงานเกม แต่อย่างน้อยเขาก็ควรมีความเชื่อมโยงกับบริษัท เขามีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเกมที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ และนั่นคืออาวุธที่ทรงพลังที่สุดของเขา ฉันได้ส่งต่อเรื่องนี้ไปยัง GM ทางออนไลน์แล้ว และแม้แต่ช่องทางต่างๆ ที่ผู้เล่นสามารถร้องเรียนได้ แต่ฉันยังไม่ได้รับคำตอบจากพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้” บราเดอร์แอสซิสสรุปรายงานของเขา
“รอยยิ้มหายวับไป?” กู่เฟยถาม
"อะไร?" ทุกคนสับสน
“นักบวชที่คุณเพิ่งพูดถึง ชื่อของเขาคือรอยยิ้มที่หายวับไป?” กู่เฟยถาม
"อา? คุณรู้จักผู้ชายคนนั้นไหม”
“อันที่จริง ฉันรู้จักใครบางคนที่อ้างว่าเขาเป็นพนักงานเกม ฉันเชื่อว่าอาชีพของเขาคือนักบวช” กู่เฟยเล่า เป็นเวลานานแล้วที่เขาได้พบกับเย่ เสี่ยวหวู่เป็นครั้งสุดท้าย ในตอนนั้น ระดับความเชี่ยวชาญในการเล่นเกมของ Gu Fei ยังไม่ใกล้เคียงกับความเข้าใจในปัจจุบันของเขา ดังนั้นความคิดที่จะใช้ Appraisal จึงไม่อยู่ในความคิดของเขา และเขาก็ไม่มีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับอุปกรณ์ของผู้เล่น เมื่อนึกถึงสิ่งที่เขาสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือจากสิ่งที่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับเกมจนถึงตอนนี้ Gu Fei คิดว่าอุปกรณ์ที่ Ye Xiaowu สวมอยู่นั้นดูเหมือนจะเป็นของคลาสงาน Priest
"รอสักครู่. ชื่อนั้นฟังดูคุ้นเคยเล็กน้อย” จู่ๆ บราเดอร์ Assist ก็เกิดความรู้สึกคลุมเครือในบางสิ่ง และเริ่มพลิกดูสมุดบันทึกที่เขามีด้วยอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้าเขาก็พบชื่อ มันคือ IGN ของผู้เล่นคนนั้นซึ่งนำหน้า Thousand Miles Drunk บนกระดานผู้นำประสิทธิภาพประสบการณ์เมื่อนานมาแล้ว
“ไม่แปลกใจเลย!” ตอนนี้เขาคุ้นเคยกับ Gu Fei มากแล้ว Brother Assist รู้ว่าคนหลังสามารถบดขยี้สัตว์ประหลาดในอัตราที่น่ากลัว ดังนั้นสำหรับผู้เล่นที่เหนือกว่าและนักบวชที่จะบู๊ต Brother Assist จะแสดงความเคารพอย่างสูงต่อบุคคลนี้ซึ่งฝังอยู่ในใจของเขาตลอดเวลา ตอนนี้มันสมเหตุสมผลดี เนื่องจากผู้เล่นคนนั้นกลายเป็นพนักงานเกม จึงเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเขาที่จะหาวิธีปรับระดับที่เร็วและเหมาะสมที่สุด เนื่องจากมีความรู้ในเกมมากมายที่เขามี
"เฮ้. เขาออนไลน์! รอ; ให้ฉันถามผู้ชายคนนั้นเอง!” Gu Fei ก็พูดแบบนี้ ทุกคนต่างก็งุนงง F * ck * ng นรก พวกเขาสองคนเป็นเพื่อนกันด้วยซ้ำ?
“ไม่เคยได้ยินจากคุณมานานแล้ว มันเกี่ยวกับอะไร” Gu Fei นั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมา เขาทักทายชายคนนั้นแต่ถามว่าเขาคิดอะไรอยู่
“ฉันคิดว่าเพื่อนของคุณได้เติมเต็มคุณในสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว การมีอยู่ของคุณคือเกมทำลายล้างในโลกนี้ ดังนั้นฉันต้องหยุดคุณ” เย่ เสี่ยวหวู่ตอบ
“งั้นก็แค่ลบบัญชีของฉัน เกี่ยวอะไรกับ Sword Demon และคนอื่นๆ?” แน่นอนว่า Gu Fei ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการสูญเสียระดับของ Sword Demon เมื่อวันก่อน
คำถามนี้ของเขากระทบประสาทดิบของเย่ เสี่ยวหวู่อย่างไม่ต้องสงสัย หากเขาเป็นคนตัดสินใจ Gu Fei คงจะสูญเสียบัญชีของเขาไปนานแล้ว ทำไมเขาถึงรอจนกว่าเขาจะตกงานก่อนที่จะลงมือ? ด้วยเหตุนี้ Ye Xiaowu จึงมีความเด็ดเดี่ยวมากขึ้นในการตัดสินใจที่จะกำจัด Gu Fei โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อยที่จะละทิ้งความละอายใจที่เขาเคยภาคภูมิใจ
เป็นเพราะฉันไม่ใช่พนักงานเกมอีกต่อไป เย่ เสี่ยวหวู่พูดกับตัวเอง เขาเลือกที่จะลาออกจากงานเพราะเขารู้สึกว่าตัวตนของเขาในฐานะพนักงานเกมจะกลายเป็นอุปสรรคต่อสิ่งที่เขากำลังจะทำในเกม การละทิ้งตัวตนของเขานั้นคล้ายกับการละทิ้งโซ่ตรวนที่ขัดขวางเขา
Ye Xiaowu มีความคิดมากมายแล่นผ่านหัวของเขาชั่วขณะ ดังนั้นเขาจึงลืมที่จะตอบคำถามของ Gu Fei ฝ่ายหลังหมดความอดทนและส่งข้อความอื่นออกไป เย่ เสี่ยวหวู่เปิดมันและเห็นตัวเลขจำนวนหนึ่ง
“อะไรพวกนี้?” Ye Xiaowu รู้สึกงุนงงเล็กน้อย
“นั่นคือพิกัดของฉัน มาหาฉันโดยตรง!” Gu Fei กระตุ้น
คุณ g*dd*mn noob… เย่ เสี่ยวหวู่รู้สึกรำคาญ เขาต้องการเครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกสตริงของตัวเลขที่ประกอบด้วยพิกัดของเขา การส่งหมายเลขทั้งหมดโดยไม่ส่งจะทำให้ดูเหมือนเป็นหมายเลขติดต่อแทน
“ฉันรู้ว่าคุณแข็งแกร่งมาก” เย่ เสี่ยวหวู่ตอบ “ในการดวลตัวต่อตัว ไม่มีใครมีโอกาสเอาชนะคุณได้”
“ไม่เป็นไร ส่งคนไป 10 หรือ 20 คน; ฉันสบายดีกับมัน ยิ่งมากยิ่งสนุก!” Gu Fei ประกาศ
Ye Xiaowu อยากจะสาปแช่งชายคนนั้นทั้งถนน ดูท่าจะน่าขันเสียนี่กระไร! ไม่มีทางที่จะสมดุลกับเอนทิตีที่ทำลายเกมได้ ด้วยความคิดนั้น Ye Xiaowu ปิดหน้าต่างการสนทนากับ Gu Fei อย่างแน่นหนา เขามีวิธีของเขาในการแก้ไขชายคนนั้น ดังนั้นอะไรคือจุดประสงค์ของการดำเนินการต่อเขากลับไปกลับมา?
ความจริง เมื่อเทียบกับ Sword Demon และผู้เล่นทั่วไป Ye Xiaowu สามารถใช้ความรู้ในเกมนี้เพื่อต่อกรกับพวกเขาได้ แต่ 'ความสามารถ' ของเขาไม่ดีต่อผู้เล่นอย่าง Gu Fei Gu Fei อาจใช้คาถาและทักษะในเกม แต่วิธีที่เขาใช้นั้นผิดปกติมาก ความเชี่ยวชาญอันแยบยลของเขาได้ก้าวข้ามสิ่งที่นักออกแบบเกมคิดว่าสามารถนำมาใช้ได้ ใช้คาถา Twin Incineration เป็นตัวอย่าง เมื่อมันถูกใช้งานควบคู่กับเท้าหมุนของกู่เฟย มันก็กลายเป็นพายุไซโคลน… เย่ เสี่ยวหวู่ไม่เคยคิดถึงความเป็นไปได้นี้เลยสักครั้ง เขาสามารถมองเห็นข้อบกพร่องในศิลปะการต่อสู้ของ Gu Fei ได้เช่นวิธีที่เขาสามารถเปิดเผยจุดอ่อนของ Shadowmist Assault ของ Sword Demon?
ความแข็งแกร่งที่ Gu Fei มีอยู่ ความได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชายคนนั้นมี ต้องขอบคุณกังฟูที่เขารู้และไม่มีอะไรอื่น
ความเหนือกว่าของ Ye Xiaowu อยู่ที่ความรู้เชิงลึกของเกม เขาไม่รู้อะไรเลยเมื่อพูดถึงกังฟู
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในขั้นตอนนี้ เขาไม่กล้าที่จะท้าทายกู่เฟยแบบตัวต่อตัวแบบตัวต่อตัว เป็นดังคำกล่าวที่ว่า เมื่อเผชิญหน้ากับ Gu Fei เขาจะต้องชิงไหวชิงพริบกับชายคนนั้นและไม่พยายามเอาชนะเขา
Ye Xiaowu ครุ่นคิดเกี่ยวกับคำถามเหล่านี้ในขณะที่เขาเพิกเฉยต่อข้อความอีกสองสามข้อความที่ Gu Fei ส่งมา ตอนนี้เขากำลังปวดหัวกับการที่ Cool Apple เสียเลเวลไป ไม่มีใครรู้จัก Ye Xiaowu มากไปกว่าช่องว่างระหว่างระดับ 39 และ 40 นั้นใหญ่แค่ไหน และดูเหมือนว่า Cool Apple ได้ออฟไลน์ไปแล้วในขณะนี้ ในขณะที่พวกเขาลดระดับของ Sword Demon ได้สำเร็จ ปาร์ตี้ของเขาก็สูญเสียพลังการต่อสู้ที่สำคัญเช่นกัน
กลับไปที่ Gu Fei เขาพยายามส่งข้อความอีกสองสามข้อความและเห็นว่า Ye Xiaowu ไม่ตอบกลับอีกต่อไป ดังนั้น เขาจึงบอกสมาชิกคนอื่น ๆ ของ Young Master's Elite อย่างเฉื่อยชา: "ตอนนี้เขาไม่สนใจฉันแล้ว"
“พวกนายเป็น… เพื่อนกันเหรอ?” พวกเขาทั้งหมดตกใจ
“เราเคยเจอกันมาบ้างแล้ว” กู่เฟยตอบ
“เบื้องหลังของเขาคืออะไรกันแน่”
“ก่อนหน้านี้ฉันได้ยินเขาบอกว่าเขาเป็นพนักงานเกม” Gu Fei กล่าว
“พนักงานเกมจะเล่นเกมนี้ได้อย่างไร” ทุกคนไม่สามารถเข้าใจได้
“Parallel World เป็นเรื่องแปลกใหม่จริง ๆ ที่เมื่อตระหนักว่า Miles เป็นผู้ทำลายเกมได้อย่างไร จึงเลือกที่จะส่งคนเข้าร่วมแข่งขันกับเขาแทนที่จะลบบัญชีของเขา” Royal God Call เริ่มปล่อยให้จินตนาการของเขาโลดแล่น
“ง*mb*ss!” ครั้งนี้ ไม่ใช่แค่นายน้อยฮัน แต่ทุกคนก็ร่วมเยาะเย้ยเขาด้วย
“ปัญหาคือเขาควรจะหยุดเจ้าชู้ที่ฉัน จะมาก่อกวนพวกคุณด้วยจะมีประโยชน์อะไร” Gu Fei รู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับ Sword Demon ซึ่งเป็นคนที่ตรงไปตรงมาที่สุดในบรรดาจำนวนมาก หากคุณชายฮันเป็นคนหนึ่งที่เสียระดับ ทุกคนคงจะแอบหัวเราะในความโชคร้ายของเขา
“เขาไม่ได้บอกคุณเหรอ? เนื่องจากคุณเป็นตัวทำลายเกม ปฏิกิริยาลูกโซ่จึงเกิดขึ้นและส่งผลให้เราได้ประโยชน์จากความไม่สมดุลของคุณ” Young Master Han กล่าว
“นั่นไร้สาระ” Gu Fei กล่าว
“ไม่ว่าในกรณีใด คุณต้องระมัดระวัง ผู้ชายคนนั้นดูเหมือนจะจ้องมาที่คุณ” บราเดอร์แอสซิสแนะนำ
Gu Fei เงียบเป็นเวลานานที่สุดก่อนที่เขาจะถามในที่สุด “พวกคุณไม่ควรเป็นคนที่ต้องระวังตัวเหรอ?”
น้ำตาไหลอย่างอิสระเมื่อทุกคนได้ยินความคิดเห็นของเขา นี่เป็นความจริงประเภทหนึ่งที่เจ็บปวดที่สุด แม้ว่าเป้าหมายของอีกฝ่ายคือ Gu Fei แต่เขาก็แสดงความตั้งใจที่จะจัดการกับพวกเขาที่เหลือเช่นกัน และเนื่องจากความแข็งแกร่งของพวกเขาไม่สู้ตัวหัวหน้าผู้ร้ายเลย นั่นหมายความว่าพวกเขาตกอยู่ในอันตรายมากกว่าเขาแน่นอน
บราเดอร์แอสซิสเริ่มปล่อยให้ความกังวลเข้ามาหาเขา ด้วยความไม่มั่นใจในทักษะการต่อสู้ของเขา เขาจึงแนะนำอย่างรวดเร็วว่า “ทำไมเราไม่ลองทำกิจกรรมออนไลน์ด้วยกันสักสองสามวันนี้”
“พูดตามเหตุผลแล้ว มันไม่ง่ายเลยที่จะหาผู้เล่นที่มีขนาดของแผนที่โลก บางทีคนเหล่านั้นอาจมีกลอุบายพิเศษบางอย่าง เช่นเดียวกับที่พวกเขาสามารถติดตาม Sword Demon ก่อนหน้านี้ได้ ฉันแน่ใจว่าพวกเขากำลังใช้วิธีการแบบที่เราไม่รู้จัก และนั่นคือสิ่งที่เราควรให้ความสำคัญ” นายน้อยฮันเสนอ
“นั่นคือข้อได้เปรียบที่คนยิ้มหายวับนี้นำมา?” พี่แอสพึมพำ
“ปีศาจดาบ? ทำไมคุณไม่พูด” กู่เฟยถาม Sword Demon ไม่ได้พูดอะไรแม้แต่คำเดียวเกี่ยวกับ Mercenary Channel
“เขาไปบดระดับของเขา ดังนั้นเขาจึงปิดการส่งข้อความทั้งหมด” Young Master Han ตอบ
Gu Fei พยายามส่งข้อความส่วนตัว และแน่นอนว่าเขาได้รับการแจ้งเตือนจากระบบเกี่ยวกับผู้รับที่ปิดการส่งข้อความ Sword Demon กำลังมุ่งเน้นไปที่การบด ดูเหมือนว่าเขากำลังเตรียมที่จะเริ่มต้นใหม่ในเวลาอันสั้น
"ดี. ตอนนี้เรารู้ชื่อชายคนนั้นแล้ว ฉันจะไปร้องเรียนอย่างละเอียดเกี่ยวกับการกระทำของเขาอีกครั้ง” บราเดอร์แอสซิสกล่าว
“ฉันเกรงว่ามันจะไม่มีประโยชน์อะไร… ผู้ชายคนนั้นอาจจะคิดเรื่องนี้ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงแสดงออกมาอย่างเปิดเผย ชายผู้นี้คงไม่มีอะไรต้องกลัว” นายน้อยฮันกล่าว
“แล้วเราจะทำอย่างไร” พี่แอสถาม
“คุณสามารถลองวิธีของคุณต่อไปได้ เราจะดีใจมากกว่าถ้าคุณทำสำเร็จ แต่ถ้ามันไม่ได้ผล เราก็แค่ต้องใช้ความพยายามและกำจัดมันทีละอย่าง ตอนนี้ เราได้ทำลาย Cool Apple แล้ว และเรารู้ว่าผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาคือ Broken Water Arrow อันนั้น” นายน้อย Han กล่าว
———————————————
ในอีกด้านหนึ่ง Ye Xiaowu ได้รับข้อความจาก Broken Water Arrow ในที่สุด “คนเหล่านั้นที่เราต้องการติดต่อด้วยได้ติดต่อมาถึงแล้ว”
"ตกลง. ฉันก็สบายดีเหมือนกัน” เย่ เสี่ยวหวู่ตอบ