ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
Gu Fei มุ่งเน้นไปที่การสังเกตซ้ายและขวาของเขา เขามองไม่เห็นอะไรเลย และเขาก็ไม่สามารถสัมผัสถึงเจตนาฆ่าใดๆ ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่า Broken Water Arrow จากไปแล้วหรือว่าเขาไม่ได้สนใจ Gu Fei อีกต่อไป Gu Fei รู้ว่า Broken Water Arrow มีอาวุธด้วยความรู้ที่ผู้ฝึกกังฟูมืออาชีพอย่างเขาจะสามารถค้นหาตำแหน่งของเขาผ่านประสาทสัมผัสของเขาเพียงอย่างเดียว แต่ขอบเขตของการรับรู้นี้เขามีไม่ใหญ่นัก และระยะของ Sharpshooter สามารถโจมตีได้อย่างง่ายดายเกินกว่านั้น ดังนั้น Broken Water Arrow สามารถซ่อนตัวเองได้อย่างสมบูรณ์ที่ไหนสักแห่งที่ไกลเกินกว่าที่ Gu Fei จะสัมผัสเขาได้ แม้ว่าอดีตจะยังคงสอดแนมจากระยะไกล
ไม่มีทางเลือก Gu Fei สามารถมุ่งเน้นไปที่การได้ยินของเขาโดยหวังว่าจะจับเสียงที่น้อยที่สุดที่ Broken Water Arrow จะทำเมื่อเขาเคลื่อนไหว พื้นป่ามีกิ่งไม้และใบไม้แห้งมากมาย ดังนั้นจึงไม่ง่ายที่จะปกปิดเสียงฝีเท้า
“ง*mb*ss ตรงนี้!”
เสียงตะโกนอย่างกะทันหันนี้ทำให้ Gu Fei กระโดดเข้าไปในผิวหนังของเขา แม้ว่า Broken Water Arrow จะเป็นศัตรู แต่เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะพูดจาไร้สาระแบบนี้ เขาหันไปมองตามทิศทางของเสียงตะโกนด้วยความประหลาดใจ และนี่คือตอนที่ Gu Fei ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา พวกเขาอยู่ในสนามฝึกซ้อมของ Deep Freeze และทิศทางที่เสียงตะโกนนี้เกิดขึ้น มีผู้เล่นกลุ่มหนึ่งกำลังวางกับดักของพวกเขา ขณะที่พวกเขาจัดการกับสัตว์ประหลาด เป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะไม่กลัวว่าสัตว์ประหลาดจะได้ยินเสียงตะโกนและเสียงเรียกของพวกเขา ตะโกนใส่กันอย่างเปิดเผยอย่างโจ่งแจ้ง เสียงร้อง 'd*mb*ss' นั้นมาจากหัวหน้ากลุ่มที่เยาะเย้ยสมาชิกในเรื่องตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง
ป่าไม่ได้เงียบสงบแม้แต่น้อย การพยายามแยกแยะเสียงฝีเท้าของ Broken Water Arrow จากเสียงรอบๆ ที่นี่คงไม่ใช่เรื่องเพ้อฝัน
ขณะที่ Gu Fei รู้สึกลำบาก เขาก็เห็นคลื่น Deep Waters อยู่ตรงปลายเขา กลุ่มที่ส่งเสียงดังในระยะไกลก็เงียบลงทันที มองไปในทิศทางของพวกเขาและพยักหน้าก่อนที่พวกเขาจะหายตัวไปอย่างกะทันหัน
ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงเวลาสั้น ๆ แม้แต่ดินที่คลุมเครือซึ่งอยู่ห่างจากพวกมันก็เงียบลง Gu Fei ตกตะลึง เขาตระหนักว่า Deep Waters อาจสัมผัสได้ถึงความยากลำบากของเขา ดังนั้นเขาจึงช่วยโดยการเคลียร์พื้นที่ Gu Fei รีบขอบคุณชายคนนั้นอย่างรวดเร็ว
โชคไม่ดีที่ Deep Waters ยังคงยุ่งอยู่กับการส่งข้อความของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รู้สึกขอบคุณ Gu Fei ไม่ต้องกังวลกับเรื่องนี้อีกต่อไปกว่าที่เขาต้องทำ เขาตั้งใจฟังการเคลื่อนไหวรอบข้างอย่างระมัดระวังอีกครั้ง
เงียบ! ไม่มีเสียงใดๆ เกิดขึ้น และความเงียบที่เขาได้ยินก็เหมือนกับเสียงของคนตาย Gu Fei เชื่อว่าในสถานการณ์เช่นนี้ ตราบใดที่ Broken Water Arrow ยังส่งเสียงแม้แต่น้อย ไม่มีทางที่มันจะรอดพ้นหูของเขาไปได้ ด้วยความคิดนั้น เขาค่อยๆ หลับตาลงและอุทิศทุกอย่างให้กับการได้ยินของเขา เพื่อไม่ให้สายตาของเขาเสียสมาธิ
แตก!
จู่ๆ เสียงนี้ก็แว่วเข้ามาในหูของเขา และกู่เฟยที่ปรับประสาทสัมผัสทั้งหมดของเขาให้เข้ากับการได้ยิน ตัดสินใจทันทีว่าเสียงนั้นมาจากไหน เมื่อลืมตาขึ้นเพื่อมองดู เขากระพริบตาพร้อมกับโบกมือแล้วมองไปรอบๆ ตัวเขา เขาคิดอย่างมั่นใจว่าสิ่งนี้จะบังคับให้ Broken Water Arrow ออกจากที่ซ่อนของเขา แต่สิ่งที่เขาเห็นกลับเป็นลูกศรหน้าไม้ที่บินตรงมาที่เขา
สายฟ้านี้กะทันหันมากและ Gu Fei ไม่สามารถป้องกันได้ทันเวลา ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงหันไปด้านข้างและปล่อยให้มันบินผ่านไป สายฟ้าลูกนี้พุ่งผ่านเขาไป แต่ลูกที่สองก็ตามมาในไม่ช้า บินตรงไปยังตำแหน่งที่เขาก้าวเข้าไป Gu Fei หันร่างของเขาเพื่อหลบอีกครั้ง ทำให้เขาหมุนติดต่อกันสามรอบ ทุกครั้งที่เขาแก้ไขฐานราก สลักเกลียวก็วิ่งผ่านเขาไปทีละตัว
หวือ! ในการยิงครั้งที่สี่ ในที่สุด Gu Fei ก็ไม่สามารถหลบต่อไปได้ ต้นไม้ขวางทางที่เขาเลี้ยวไป และอีกทางหนึ่งก็จะชนเข้ากับต้นไม้นั้น สิ่งกีดขวางอย่างกะทันหันที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวทำให้จังหวะของ Gu Fei หยุดชะงัก ในขณะที่จังหวะการยิงของคู่ต่อสู้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้น นัดที่สี่จึงพบเป้าหมายโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ
Gu Fei จับหัวสายฟ้านี้และเดินตามวิถีของมันในขณะที่เขาเอนตัวไปข้างหลัง ขณะที่เท้าของเขายังคงวางกับพื้นอย่างมั่นคง Gu Fei รู้สึกว่ามีสายฟ้าอีกอันพุ่งผ่านแก้มของเขา Gu Fei พยุงตัวเองด้วยฝ่ามือของเขาบนพื้นเพื่อรับการสนับสนุนและกระโดดกลับตัวตรง ขณะที่เขาพลิกตัวกลับ การโจมตีของศัตรูก็หยุดลงทันที
Gu Fei ไม่กล้าที่จะผ่อนคลายและรีบไปซ่อนหลังต้นไม้ ความเสียหายที่เขาได้รับจากการยิงครั้งนั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย จากการยิงห้านัดที่ Broken Water Arrow ปล่อยออกไป สายฟ้าลูกที่สี่บังเอิญเป็น Snipe และเป็นการยิงที่ประสบความสำเร็จในการหาเครื่องหมายของมันด้วยต้นไม้...
“ผู้ชายคนนั้น!” ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ Gu Fei เคี้ยวขนมปังที่เขาถืออยู่ คิดว่าเขาไม่ได้พยายามเติมมานาในระหว่างการต่อสู้ แต่เพื่อฟื้นฟู HP แทน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาถูกผลักดันเข้าสู่สถานการณ์เช่นนี้ในขณะที่พยายาม PK ใครบางคน เขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถประเมินค่า Broken Water Arrow ต่ำเกินไป เนื่องจากชายผู้นี้ได้เปรียบ Gu Fei มากมายในป่าทึบแห่งนี้ มันเกือบจะคล้ายกับการที่ Gu Fei ใช้กังฟูเพื่อรังแกผู้เล่นทั่วไป
ยกตัวอย่างที่เคยเกิดขึ้นมาแล้ว เสียงแตกครั้งแรกที่ Gu Fei ได้ยินไม่ใช่ Arrow Water Arrow ที่เปิดเผยตำแหน่งของเขาจากความโง่เขลา ชายคนนั้นต้องสังเกตเห็นว่าสภาพแวดล้อมของพวกเขาเงียบลงและทดสอบน้ำทันที ดึงกู่เฟยให้อยู่ในตำแหน่งที่สะดวกสำหรับเขาที่จะโจมตี รอยแยกแรกน่าจะเป็นรอยที่ Broken Water Arrow ตั้งใจยิงไปที่ต้นไม้
สำหรับชุดของการหลบที่ Gu Fei ตอบสนอง เขาไม่เชื่อว่า Broken Water Arrow นั้นรอบรู้มากพอที่จะทำนายได้ ถึงกระนั้นความจริงที่ว่าจังหวะของ Gu Fei ถูกขัดจังหวะในขณะที่เขากำลังหลบและความสามารถของชายคนนี้ในการใช้ประโยชน์จากมันเพื่อยิง Snipe นั้นเป็นผลงานที่ควรค่าแก่การยกย่องอย่างแท้จริง การใช้คำพูดของผู้ฝึกกังฟูเช่น Gu Fei เขาได้เปิดเผยข้อบกพร่องในช่วงเวลานั้นโดยไม่ตั้งใจ ต้องขอบคุณต้นไม้ที่เข้ามาขวางทาง และ Broken Water Arrow ก็คว้าโอกาสนั้นทันทีและใช้ประโยชน์จากมัน น่าเสียดายที่พลังโจมตีของเขามีจำกัด หากพลังของเขาอยู่ในระดับการสังหารหมู่ที่ Gu Fei ครอบครอง ความผิดพลาดอย่างหนึ่งที่ Gu Fei ทำอาจเป็นสิ่งที่ส่ง Gu Fei ไปสู่ความตายได้
ดังนั้นแม้ว่า Gu Fei จะจัดการกับชีวิตที่รักของเขาโดยการซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้นั้นและเคี้ยวขนมปัง แต่เขาก็ไม่ได้มีความสุขกับมันแม้แต่น้อย สำหรับเขา เขาแพ้ในการแลกเปลี่ยนครั้งก่อนแล้ว เหตุผลเดียวที่ทำให้เขายังคงอยู่ต่อไปได้ก็เพราะนี่คือเกม หากนี่คือชีวิตจริง เขาอาจจะเสียชีวิตจากการโจมตีนั้น และเขาคงจะตายเพราะเสียเลือดมากหากเขาอยู่ที่นี่
“ช่างน่าเสียดาย…” ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่ง Broken Water Arrow รู้สึกเสียใจที่เขาไม่สามารถสังหาร Gu Fei ได้ด้วยกระสุนนัดเดียว เขาทำสุดความสามารถแล้วเมื่อเขาใช้ Snipe กับนัดที่สี่และยิงนัดที่ห้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ น่าเสียดายที่ Gu Fei ตอบสนองเร็วเกินไป ทำให้เขาสามารถหลบเลี่ยงสายฟ้าลูกที่ห้าได้แม้สถานการณ์ของเขาจะเป็นอย่างไร ยิ่งกว่านั้น การกระทำของเขาหลังจากนั้นทำให้แม้ว่า Arrow Water Arrow จะยิงสายฟ้าอีกลูกหนึ่งได้ แต่ก็ไม่มีทางที่เขาจะโจมตีเขาได้อีก
นัดเดียวหลอกคู่ต่อสู้ ในขณะที่อีก 5 นัดยิงติดต่อกันอย่างรวดเร็ว แต่มีเพียงนัดเดียวที่เข้าเป้า… นี่มันน่ากลัวเกินไป Broken Water Arrow ตระหนักดีว่าแม้ในขณะที่เขาได้เปรียบอย่างท่วมท้นเหนือ Gu Fei การพาชายคนนั้นลงก็ยังแทบจะไม่ง่ายเลย ปัจจัยสำคัญที่นี่คือเกม หากเป็นชีวิตจริง อาวุธที่เขาถือคือปืน...
Broken Water Arrow ถอนหายใจและค่อยๆ ถอดตลับแม็กกาซีนออกเพื่อบรรจุโบลต์เข้าไปใหม่ กระบวนการทั้งหมดต้องทำอย่างระมัดระวังและไม่มีเสียง ในเวลาเดียวกัน เขายังคงเฝ้าดูสิ่งที่กู่เฟยกำลังทำอยู่ในขณะที่เขาจำเป็นต้องรักษาระยะห่างจากชายคนนั้น เขาทราบดีว่าหลังจากที่ผู้ฝึกกังฟูบางคนได้ฝึกฝนกังฟูในระดับหนึ่งแล้ว พวกเขาสามารถตรวจจับได้ว่าผู้คนซ่อนตัวอยู่ที่ใดโดยใช้ประสาทสัมผัสเพียงอย่างเดียว เมื่อคิดว่า ‘คนเมาพันไมล์’ ซึ่งอายุยังน้อยก็บรรลุถึงระดับความสำเร็จนี้แล้ว Broken Water Arrow ไม่รู้ว่าชื่อจริงของเขาคืออะไร แต่เขาแน่ใจว่าเขาไม่ใช่แค่ลูกไก่ไร้ชื่อ
ผู้ชายคนนี้จะทำอย่างไรต่อไป?
จากการโจมตีเมื่อกี้นี้ เขาน่าจะพอรู้ว่าฉันอยู่ตำแหน่งไหน แต่ผู้ชายคนนั้นไม่ได้ว่างเว้นแม้แต่การเหลือบมองที่นี่แม้ว่าจะซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ต้นนั้นแล้วก็ตาม
เป็นไปได้ไหมว่าเขาไม่สามารถระบุได้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
เป็นไปไม่ได้! มันคงเป็นเรื่องอุกอาจเกินไปสำหรับคนที่ทำสำเร็จแบบเขา คนที่สามารถหลบเลี่ยงกระสุนสี่นัดจากห้านัดของฉันได้ จะไม่ทันสังเกตว่าฉันซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
เขาอาจจะไม่เคลื่อนไหวเพราะเขากำลังรอให้คูลดาวน์ของ Blink สิ้นสุดลง!
ใช่. เขาคงกำลังรอทำในสิ่งที่เขาเคยทำมาก่อน กระพริบตาที่นี่เพื่อฆ่าฉันโดยที่ฉันคาดไม่ถึง
Broken Water Arrow พยักหน้ากับตัวเอง เชื่อว่าการหักมุมของเขาถูกต้อง หากเป็นกรณีนี้… สถานการณ์ทั้งหมดก็อยู่ในกำมือของเขา ตราบใดที่ความคิดริเริ่มยังอยู่ข้างเขา เขาสามารถลองครั้งที่สองหรือสามได้ มันคงเป็นเรื่องของเวลาก่อนที่เขาจะจัดการชายคนนี้ในป่าแห่งนี้
เก็บงำความคิดเช่นนั้นไว้ รอยยิ้มบางๆ ก็ช่วยไม่ได้นอกจากริมฝีปากของ Broken Water Arrow อย่างไรก็ตาม ในชั่วพริบตาต่อมา รอยยิ้มนั้นกลับแข็งค้างอยู่กับที่ นั่นเป็นเพราะเขาเห็นกู่เฟยซึ่งควรจะแอบมองอย่างระมัดระวังเหมือนเขา หรือไม่ก็ปรากฏตัวใกล้ๆ เขาพร้อมกะพริบตาเหมือนที่เขาคาดไว้ เพียงแค่เดินออกจากหลังต้นไม้และเดินไปตามทางของเขาแทน
“อะไรนะ…” การกระทำของ Gu Fei นั้นเหนือความคาดหมายของ Broken Water Arrow ฉันโจมตี? ขณะที่เขาถามตัวเองด้วยคำถามนี้ เขาสังเกตเห็นว่าตำแหน่งที่กู่เฟยปรากฏตัวออกมานั้นสมบูรณ์แบบ แต่เมื่อเห็นชายคนนั้นเดินออกไปอย่างเปิดเผยโดยไม่มีวี่แววของความกลัวหรือความกังวลใดๆ ต่อการโจมตีของเขา… คิดอย่างที่สอง หากไม่ใช่เพราะการเลือกตำแหน่งที่แย่ของกู่เฟย ซึ่งทำให้เขาเกือบชนต้นไม้ในขณะที่เขาหลบ นั่นแปลว่านกปากซ่อมหัก Water Arrow ได้ปลดปล่อยช่วงเวลาก่อนหน้านี้ก่อนที่จะไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง
เหลือเวลาอีกไม่มากสำหรับทุกช่วงเวลาที่เขาลังเล Gu Fei ขยับเข้าใกล้ตำแหน่งของเขาเล็กน้อย
ฉันควรโจมตีหรือถอนตัว?
Broken Water Arrow รู้ว่าเขาไม่สามารถเดินเอื่อยเฉื่อยเช่นนี้ต่อไปได้ หาก Gu Fei เข้าใกล้มากขึ้น เขาสามารถจบลงด้วยความรู้สึกของเขาได้เป็นอย่างดี เมื่อถึงจุดนั้น ไม่ว่าเขาจะซ่อนตัวดีแค่ไหนก็ตามตราบเท่าที่เขามองไปที่ชายคนนั้นจะถูกตรวจจับได้
ฉันจะสบายดีไหมถ้าฉันไม่มองเขา
หาก Broken Water Arrow ไม่มั่นใจในการโจมตีมากเกินไป เขาก็จะลงเอยด้วยการเปิดเผยตำแหน่งปัจจุบันของเขาเท่านั้น
การถอนตัวอาจส่งผลให้เขาถูกเปิดเผยเช่นกัน เนื่องจากหูของกู่เฟยไวและความเงียบของป่า
ในท้ายที่สุด นั่นคือวิธีที่เขาเกิดความคิดที่จะปกปิดตัวเองต่อไป
หากเขาสามารถซ่อนตัวต่อไปได้ Gu Fei อาจคิดว่าเขาไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ อีกต่อไป ถ้าเขาเปิดเผยตัวเอง เขาก็สามารถเปลี่ยนตำแหน่งได้ทันที และนั่นก็ไม่ต่างจากการเปลี่ยนตำแหน่งในตอนนี้มากนัก
หลังจากตัดสินใจได้ในที่สุด Broken Water Arrow ก็ยุติการเฝ้าดู Gu Fei และหันหลังให้กับทิศทางที่ใกล้เข้ามาในขณะที่เขาย่อตัวลงหลังต้นไม้กำบังอย่างระมัดระวัง
Deep Waters ซึ่งยืนนิ่งในขณะที่เขาชมการดวลครั้งนี้ รู้สึกทึ่งในทักษะที่กู่เฟยแสดงเมื่อฝ่ายหลังหลบลูกธนูหน้าไม้เหล่านั้น ตอนนี้เขารู้สึกประหลาดใจพอๆ กันเมื่อเห็น Mage คนนี้ก้าวออกมาจากหลังต้นไม้ที่เขาอยู่ข้างหลังเมื่อสักครู่โดยประมาท วิธีที่ Deep Waters เห็น สาระสำคัญของสงครามในป่านั้นอาศัยตรรกะของการทำให้ศัตรูอยู่ในสายตาในขณะที่ไม่แสดงตัวตน การปกปิดเป็นกุญแจสำคัญ และฝ่ายใดก็ตามที่ลงเอยด้วยการถูกเปิดเผยก่อนย่อมเป็นผู้แพ้ในการแข่งขัน นี่เป็นวิธีการที่ Deep Waters คุ้นเคย สิ่งที่ Gu Fei กำลังทำอยู่ ถ้าไม่ใช่เพราะเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ย่อท้อ Deep Waters จะวิพากษ์วิจารณ์เขาและเรียกเขาว่า 'd*mb*ss' อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็น Gu Fei ที่ใช้วิธีการดังกล่าว Deep Waters จึงไม่สามารถพูดอย่างไร้ความคิดเช่นนั้นได้ เมื่อพูดถึงการต่อสู้ คนๆ นี้มีความลึกซึ้งอย่างลึกซึ้ง
Deep Waters เปิดใจในขณะที่เขายังคงเห็นการต่อสู้ครั้งนี้ เพียงเพื่อที่จะเห็น Gu Fei กวัดแกว่งแสงเดือนหงายของเขาและร้องว่า “Broken Water Arrow มาเอามันออกมากันเถอะ!”
“ไอ้บ้า!” Deep Waters โยนมือของเขาไปในทิศทางที่ Gu Fei ยืนอยู่
นั่นคือกลยุทธ์ของเขาในที่สุด! ตอนนี้ Deep Waters น้ำตาไหลเพราะนี่เป็นเพียง Gu Fei ที่ไม่สนใจคู่ต่อสู้โดยสิ้นเชิง! แน่นอนว่านี่เป็นวิธีที่คนส่วนใหญ่ไม่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาก็คือ Gu Fei มีปัญหามากมายเพียงแค่หลบกระสุนเหล่านั้นก่อนหน้านี้! ทันใดนั้นเขาพบความมั่นใจมากมายหลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ได้อย่างไร? เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง!