ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
Broken Water Arrow กำลังมุ่งหน้าเข้าไปในป่าหลังจากออกจากเมือง Linyin เพื่อไปยังพื้นที่ที่ Deep Freeze ยึดครองได้อย่างง่ายดาย ชายผู้นี้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการช่วยปรับปรุงกิลด์นั้น ในขณะที่พวกเขายังห่างไกลจากมาตรฐานของสงครามในป่าที่เขาคิดไว้ แต่เขาคาดหวังไว้มากแล้วและไม่เคยคิดมาก่อนว่าผู้เล่นเหล่านี้จะสามารถเข้าถึงความเชี่ยวชาญระดับนั้นได้
ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนมาที่นี่ในเกมนี้เพื่อค้นหาความบันเทิงและไม่ต้องถูกเจาะอย่างเหมาะสม เนื่องจากสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่นั้นเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับพวกเขา สมาชิกกิลด์เหล่านี้ตั้งหน้าตั้งตารอทักษะและกลยุทธ์ที่พวกเขาได้หยิบยกขึ้นมา โดยหวังว่ามันจะช่วยให้พวกเขาได้รับชัยชนะในการรบใดก็ตามที่พวกเขาเข้าร่วมนับจากนี้ อย่างไรก็ตาม Broken Water Arrow ตระหนักดีว่าแรงจูงใจนี้สามารถหายไปได้ทุกเมื่อ สิ่งเดียวที่เขาหวังคือให้ทุกคนปรับปรุงเล็กน้อยในขณะที่พวกเขายังคงทุ่มเทกับสิ่งนี้และเพื่อให้ได้เปรียบเมื่อพูดถึง PvPing ในป่าในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
ในขณะนี้ ผลกระทบของสิ่งนี้ค่อนข้างชัดเจน อย่างน้อยเขาก็สามารถเปลี่ยนนิสัยที่ไม่ดีที่จ้องมองมามากมายที่ผู้เล่นเหล่านี้มีโดยการให้นิสัยที่ดีมากมายที่พวกเขาควรปลูกฝังให้กับพวกเขา ถึงกระนั้น ในด้านเหล่านี้ ผู้เล่นจาก Deep Freeze มีความรู้ที่คนอื่นไม่มีเมื่อพูดถึง PvPing และความสามารถของพวกเขาก็เหนือกว่าผู้เล่นทั่วไปอยู่แล้ว
ฉันได้สอนพวกเขาทั้งหมดที่สามารถสอนได้แล้ว สิ่งอื่น ๆ ดูเหมือนจะไม่เหมาะสมสำหรับเกม ... จากนี้ไป ก็น่าจะเพียงพอแล้วหากพวกเขาฝึกฝนด้วยตัวเองต่อไป ตอนนี้ Xiaowu และ Thousand Miles Drunk ได้เลิกรากันไปอย่างเป็นทางการแล้ว ฉันคิดว่าถึงเวลาต้องบอกลา Deep Waters แล้ว Broken Water Arrow กำลังคิดเรื่องนี้เมื่อเขาได้รับข้อความจาก Deep Waters ซึ่งขอตำแหน่งของเขา
“ฉันกำลังหาทางไป” Broken Water Arrow ตอบโดยไม่คิดมาก นี่เป็นช่วงเวลาที่เขาจะอยู่ด้วยกันกับคนอื่นๆ ในป่าทุกวัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่ Deep Waters จะถามคำถามนี้เพราะเขายังไม่ได้ปรากฏตัว
"โอ้. ฉันจะรอคุณ." Deep Waters ตอบกลับอย่างเรียบง่าย แม้ว่าเขาจะรวมชุดพิกัดปัจจุบันของเขาไว้ด้วยก็ตาม
Broken Water Arrow ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน Deep Waters ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เขาได้ถ่ายทอดทักษะและเป็นคนที่เขาถือว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุด ชายผู้นี้ฉลาดและฉับไวในการทำความเข้าใจ สามารถดึงข้อสรุปจากกรณีอื่นๆ และการเปรียบเทียบได้ สิ่งที่ Broken Water Arrow พูดถึงเขาถูกนำมาใช้ในเกมอย่างรวดเร็ว และด้วยความที่ชายคนนี้มีความเข้าใจเกมที่ชัดเจนกว่า Broken Water Arrow เขาจึงสามารถผสมผสานเทคนิคและกฎบางอย่างในเกมได้สำเร็จ กับสิ่งที่ Broken Water Arrow ได้สอนเขา แม้กระทั่งการปรับปรุงให้ดีขึ้นในการดำเนินการ ในช่วงเวลานั้น Broken Water Arrow จบลงด้วยการเรียนรู้จาก Deep Waters แทน ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีอะไรจะพูดมากเกี่ยวกับวิธีที่ Deep Waters ปฏิบัติต่อเพื่อนของเขา Broken Water Arrow ค่อนข้างรักเพื่อนคนนี้ที่เขาสร้างขึ้น
——————
ลึกเข้าไปในป่า
เมื่อถึงเวลาที่ Broken Water Arrow มองเห็นร่างของ Deep Waters ในระยะไกล ในที่สุด เขาก็สามารถเห็นอีกคนหนึ่งยืนอยู่ข้างชายคนนั้นในเวลาเดียวกัน มันคือ Mage ซึ่งมีเสื้อคลุมสีดำห้อยอยู่บนพื้นพร้อมกับดาบสีม่วงเข้มที่แทงลงไปที่พื้นตรงหน้าเขา ใบมีดที่แวววาวของมันไม่สามารถสังเกตเห็นได้อย่างสมบูรณ์ภายใต้ร่มเงาของป่าที่มืดครึ้ม
“ผู้ชายคนนั้นมาเร็วจัง…” Broken Water Arrow รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เห็น Gu Fei เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เขาไม่ได้เพิ่งแลกเปลี่ยนข้อความกับเย่ เสี่ยวหวู่เมื่อครู่นี้เหรอ? ในชั่วพริบตา เขาได้เดินทางไปทั่วป่าจริงๆ และตอนนี้กำลังรอให้เขากลับมา Broken Water Arrow เคยคิดด้วยซ้ำว่าชายคนนี้จะถูกกักขังไว้โดยความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างเขากับ Deep Waters และคนอื่นๆ ในตอนนี้ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะเคลื่อนไหว เขาจะไม่มองเห็น Deep Freeze ทั้งหมดที่นี่ นั่นคือจุดที่เขาตระหนักว่าเขาคิดผิด คนเมาพันไมล์คนนี้ตั้งใจแน่วแน่เมื่อพูดถึงอุดมคติและแรงจูงใจของเขา และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมของมนุษย์มากขึ้นของโลกจะไม่ทำให้เขาตกใจแม้แต่น้อย มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะยับยั้งพฤติกรรมของเขา ดูว่าเขาไม่เพียงเลือกที่จะหลีกเลี่ยง Deep Waters เท่านั้น เขายังเฝ้ารอการมาถึงของเขาพร้อมกับชายคนนั้นด้วย
ในเวลาที่ความคิดเหล่านี้ปรากฏขึ้นในใจของเขา Broken Water Arrow ก็ไปถึงชายทั้งสอง
“คุณค่อนข้างกล้าได้กล้าเสีย! คุณสามารถเห็นฉันยืนอยู่ที่นี่ได้อย่างชัดเจน แต่คุณไม่ได้แสดงความลังเลแม้แต่น้อยขณะที่คุณเดินไป” Gu Fei ประหลาดใจ
"เฮ้! ฉันบอกว่าฉันจะพูดก่อน!” Deep Waters แทรกเข้ามาอย่างรวดเร็ว เขากลัวมากว่า Gu Fei จะเริ่มการสนทนาด้วยภาษากายของเขากับ Broken Water Arrow ทันที
Broken Water Arrow หัวเราะเบา ๆ “ฉันมาที่นี่เพื่อค้นหา Deep Waters; ทำไมฉันต้องกลัวคุณด้วย”
"ตกลง. พวกคุณไปทำธุระให้เสร็จก่อนก็ได้” Gu Fei พยักหน้า
Broken Water Arrow จ้องมองไปยัง Deep Waters “ดูเหมือนว่าคุณจะอิ่มเอมกับสิ่งที่เกิดขึ้นไม่มากก็น้อย”
Deep Waters พยักหน้า “ฉันไม่เข้าใจแนวความคิดของคุณจริงๆ”
“มันง่ายมาก เพราะชายคนนั้น คุณและกิลด์ของคุณพบกับบางสิ่งที่ไม่ยุติธรรม และสิ่งที่เรากำลังทำอยู่นี้เป็นเพียงการหวังว่าจะให้การชดใช้บางอย่างแก่พวกคุณ” Broken Water Arrow อธิบาย
“และนั่นคือสิ่งที่คุณทำมาตลอด?” Deep Waters ถาม
"ได้." Broken Water Arrow พยักหน้า “แม้ว่าฉันจะให้เทคนิคแก่พวกคุณเพียงไม่กี่คน และฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าท้ายที่สุดแล้ว พวกคุณทุกคนจะได้รับชัยชนะผ่านสิ่งนี้ในสงครามเมือง แต่มาตรฐานของ PvPing ในป่าของคุณควรเป็นอย่างน้อย สูง. ฉันแน่ใจว่าคุณชัดเจนในเรื่องนี้มาก”
Deep Waters พยักหน้า “นั่นเป็นเรื่องจริง คุณช่วยฉันและกิลด์ของฉันได้มากจริงๆ นอกจากนี้ ไม่มีผู้เล่นทั่วไปคนใดสามารถช่วยเหลือเราในด้านเหล่านี้ได้นอกจากคุณ”
Broken Water Arrow เพียงหัวเราะเบา ๆ
“แต่…” จู่ๆ Deep Waters ก็คัดค้าน “แม้ว่าจะเป็นความคิดที่ดี แต่พวกคุณเคยคิดถึงความเป็นไปได้ที่ผู้รับจะปฏิเสธท่าทางใจดีของคุณหรือไม่”
“คุณจะปฏิเสธไหม” Broken Water Arrow รู้สึกสับสน
“ไม่” Deep Waters ยอมรับ “แต่ดูเหมือนพวกคุณจะไม่ได้ถามเราเลย”
“ถามทำไมในเมื่อไม่ได้ปฏิเสธ” ศรหักน้ำถาม
“อย่างน้อยที่สุด เราจะได้รับสิทธิ์ในการตัดสินใจด้วยตัวเอง ฉันไม่ต้องการความตั้งใจแบบนี้ มีหลายสิ่งหลายอย่างในโลกแห่งความเป็นจริงที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา นี่เป็นเพียงเกม ดังนั้นฉันจึงยืนหยัดที่จะมีอิสระอย่างเต็มที่ในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันไม่ต้องการให้ใครช่วยฉันตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันประสบ” Deep Waters ตอบ
“โอ้โห น้ำลึก ที่คิดว่าคุณลึกซึ้งมาก” Gu Fei รู้สึกประหลาดใจ
“แน่นอนว่าผู้ชายแท้ ๆ ล้วนมีความลึกซึ้งในตัวละครของพวกเขา” Deep Waters กล่าวเหน็บแนม
มือของ Gu Fei ต่อยเขาเบา ๆ เกือบจะเริ่มบทสนทนาภาษากายกับ Deep Waters ก่อน
สำหรับ Broken Water Arrow เขาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดกับ Deep Waters อีกครั้ง “ถ้าอย่างนั้น ฉันขอโทษจริงๆ หากมีครั้งต่อไป ฉันจะถามคุณเกี่ยวกับตัวเลือกของคุณอย่างแน่นอน สำหรับครั้งนี้ เดิมทีฉันมาเพื่อกล่าวคำอำลา ฉันเชื่อว่านี่คือขีดจำกัดของสิ่งที่ฉันสามารถช่วยพวกคุณได้”
“ขอบคุณที่ช่วยเหลือ ทั้งๆ ที่ไม่ถามเลยว่าต้องการไหม…”
“ในกรณีนั้น ระวังตัวด้วย” Broken Water Arrow กล่าว
"ฉันจะ. สำหรับคุณ… คุณต้องดูแลเดี๋ยวนี้!” Deep Waters พยักหน้าและมองไปที่ Gu Fei “ถึงตาคุณแล้ว”
“รอยยิ้มหายวับไปอยู่ที่ไหน?” Gu Fei ไม่เคยมีใครเอาชนะได้ เนื่องจากเป็นตาของเขา เขาจึงมุ่งตรงไปที่หัวข้อหลัก
“คุณต้องถามเขาเอง” Broken Water Arrow หัวเราะเบา ๆ เขาเป็นชายคนแรกที่กู่เฟยได้พบซึ่งยังคงสงบแม้จะเคยต่อสู้กับเขามาก่อน แม้แต่คนอย่าง Eternal Dominion ก็มีเงาหลังจากเผชิญหน้ากับ Gu Fei ในขณะที่ทั้งคู่เป็นผู้ฝึกกังฟู Gu Fei ก็ยังคงเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าวิตกอย่างมาก บางทีเขาอาจถูกพิจารณาว่าชอกช้ำ นี่คือระยะห่างระหว่างทั้งสองฝ่ายที่มีเพียงผู้เล่นที่เป็นเพื่อนผู้ฝึกตนด้วยกันเท่านั้นที่จะเข้าใจ สำหรับผู้เล่นทั่วไปที่ถูกมองว่าเป็นคนนอกศิลปะการต่อสู้ พวกเขายังคงเก็บงำความคิดที่จะบดขยี้ระดับของพวกเขาต่อไปหรือปรับปรุงอุปกรณ์และความชำนาญในทักษะของพวกเขาเพื่อพยายามแก้แค้น แต่คนอย่าง Eternal Dominion ก็ไม่สนใจที่จะพูดถึงความไม่พอใจ เขาหมดขวดในช่วงหลายปีหลังจากการแข่งขันสองยก นั่นเป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าระดับความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเขากับกู่เฟยนั้นลึกซึ้งเพียงใด!
จู่ ๆ Gu Fei ก็ขยับนิ้วของเขา แต่ Broken Water Arrow ไม่ได้รอให้ Gu Fei ดำเนินการโจมตีของเขาและตอบสนองด้วยการหลบหลีกของเขาเองหลังจากข้อเท็จจริงเท่านั้น เขารู้ว่าในขณะที่ Gu Fei เคลื่อนไหว ความเร็วในการโจมตีของเขานั้นแทบจะไม่ใช่ลักษณะที่น่ากลัวที่สุด สิ่งที่น่ากลัวอย่างแท้จริงเกี่ยวกับ Mage นี้คือความสามารถของเขาในการโต้กลับแทบจะในทันที และด้วยจังหวะของการแลกเปลี่ยนการโจมตีที่จะส่งผลให้ผู้คนเข้าใจผิดคิดว่าชายคนนั้นเร็วกว่าพวกเขา Broken Water Arrow รู้ว่าเขาจะมีปัญหาในการจัดการกับเรื่องนี้และตระหนักดีว่า Gu Fei ไม่ได้ยืนอยู่ที่นั่นโดยหวังว่าจะได้คุยกับเขา เมื่อเห็นกู่เฟยยื่นนิ้วออกไป เขาก็พุ่งไปด้านข้างทันที เปลี่ยนเป็นม้วนอย่างราบรื่นในขณะที่เขาย้ายตัวเองเพื่อหลบหลังต้นไม้
“น่าทึ่งมาก!” ก่อนที่ Deep Waters จะลาจากไป เขาเห็นว่า Broken Water Arrow ปรับตำแหน่งตัวเองในการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นได้อย่างไร และโพล่งคำสองคำนั้นออกมาเป็นการชมเชยหลังจากหยุดไปเล็กน้อย
Gu Fei ก็ตกตะลึงในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่จะพูดว่า "คุณกำลังจะหนีไปไหน? ฉันยังไม่พร้อมที่จะโจมตีเลยด้วยซ้ำ…” นิ้วของกู่เฟยเคลื่อนไหวจริง ๆ แต่ไม่ใช่เรื่องปกติที่คนจะกระสับกระส่ายและขยับร่างกายหลังจากยืนมาระยะหนึ่งเหมือนเขา? ถึงกระนั้น เขายังต้องแสดงนัยน์ตาของ Broken Water Arrow ที่เฉียบคม การจับความเคลื่อนไหวเล็กน้อยเช่นนี้ถือเป็นความสำเร็จของเขาทีเดียว ในเวลาเดียวกัน เขาต้องชื่นชมความอ่อนไหวของชายผู้นี้ นิ้วของเขากระตุกเพียงเท่านั้น ชายผู้นั้นจำเป็นต้องหลบอย่างรวดเร็วเช่นนั้นหรือ?
Broken Water Arrow ไม่ได้ส่งเสียงดังจากด้านหลังต้นไม้ เพราะไม่มีทางที่เขาจะเปิดเผยตัวเองอย่างง่ายดาย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงแล้วตอนนี้เขาอยู่ในองค์ประกอบของเขา ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากภูมิประเทศที่ป่าแห่งนี้มอบให้เขา Broken Water Arrow เชื่อมั่นว่าแม้แต่ Gu Fei ก็ไม่เหมาะกับเขาที่นี่
“ออกมาเลย; ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างหลังนั่น!” Gu Fei เดินก้าวยาวไปที่ต้นไม้ข้างหน้าเขาแม้ว่า Broken Water Arrow จะยิ้มจากด้านหลังต้นไม้อีกต้น แน่นอนว่าในขณะที่ Thousand Miles Drunk มีความชำนาญทางร่างกาย ชายผู้นี้ก็ยังไม่มีอะไรนอกจากมือสมัครเล่นเมื่ออยู่ในป่าแห่งนี้ เมื่อคิดว่าเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Broken Water Arrow ใช้มุมตายอย่างรวดเร็วซึ่งต้นไม้ต้นแรกจัดเตรียมไว้ให้เพื่อเลื่อนตัวเองลงสองสามจุดและซ่อนตัวไปที่อื่น
“ออกมาเดี๋ยวนี้!” ทันใดนั้น Gu Fei ก็ก้มลงต่ำ ดาบของเขาฟันตรงที่เขาคิดว่าร่างกายท่อนล่างของ Broken Water Arrow จะเป็นเช่นนั้น แต่ท้ายที่สุดก็ไม่มีอะไรโดดเด่นนอกจากอากาศ ไม่มีใครอยู่หลังต้นไม้ต้นนั้น
“เอ๊ะ? เขาอยู่ที่ไหน…” กู่เฟยรู้สึกประหลาดใจ ในขณะเดียวกัน Deep Waters รู้สึกประทับใจกับสิ่งที่เขาเพิ่งได้เห็น เขารู้ว่านี่คือสิ่งที่ Broken Water Arrow เน้นย้ำกับพวกเขาเสมอ: ความสำคัญของการสังเกตมุมตายในสงครามป่า ไม่ใช่แค่ของตัวเองแต่รวมถึงศัตรูด้วย ไม่ใช่เรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเข้าใจมุมตายของตัวเอง แต่การกำหนดมุมตายของศัตรูนั้นต้องการผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากมายก่อนที่จะสามารถเข้าใจสาระสำคัญเบื้องหลังแนวคิดนี้ได้ หากมีแม้แต่ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ผู้เล่นกำหนดกับมุมตายที่แท้จริงของศัตรู มันน่าจะลงเอยด้วยการยิงย้อนกลับเมื่อผู้เล่นพยายามเข้ากำบังโดยใช้มุมตายที่ไม่มีอยู่จริง การเปิดเผยแม้แต่นิ้วเดียวก็ช่วยให้ศัตรูเรียนรู้ตำแหน่งของตนได้ ดังนั้นจุดประสงค์ของการกำบังคืออะไร?
Deep Waters คาดว่า Broken Water Arrow จะไม่หลบซ่อนอยู่หลังต้นไม้ที่เขาเห็นกลิ้งเข้าไป และเขามั่นใจว่า Sharpshooter จะใช้มุมตายของ Gu Fei ในแนวสายตาเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งตัวเองไปยังที่ที่มองไม่เห็น ถึงกระนั้น Deep Waters ก็ไม่คิดว่า Broken Water Arrow จะสามารถทำได้โดยไม่เตือนศัตรูของเขาเลยแม้แต่น้อย มันเหมือนกับว่า Broken Water Arrow ได้เคลื่อนไหวจริง ๆ ในขณะที่สรุปทันทีว่ามุมตายสำหรับพวกเขาทั้งสองคืออะไร ...
“ดูเหมือนว่าตำนานที่ไร้พ่ายของ Thousand Miles Drunk สามารถจบลงด้วยน้ำมือของ Old Broken ในป่าแห่งนี้ได้อย่างดี…” จู่ๆ Deep Waters ก็มีความรู้สึกจุกอยู่ในใจ
ณ จุดนี้ Gu Fei ยืนตัวตรงอีกครั้ง เขากำแสงจันทร์ใต้แสงจันทร์ไว้แน่นแม้จะไม่รู้ว่า Broken Water Arrow ซ่อนตัวอยู่ที่ใด ป่าทึบต่อหน้าต่อตาของเขาก็ดูกว้างใหญ่ไพศาล