ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
ในขณะที่ซิลเวอร์มูนยังคงตบตัวเองด้วยความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง Southern Lone Blade ที่เพิ่งได้ยินข่าวจากกาวก็ขมวดคิ้วทันที นับตั้งแต่เปิดตัว Southern Lone Blade และคนของเขาเคยจินตนาการว่าสถานการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้น แต่พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน เนื่องจากพวกเขากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เกิดขึ้น พวกเขาจึงระมัดระวังอยู่เสมอว่าเป้าหมายที่แท้จริงของพวกเขาจะถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ เนื่องจากทีมของ Southern Lone Blade ได้พบกับ Gu Fei ซึ่งเป็นศัตรูที่รู้จักพวกเขาดี พวกเขาจึงลงเอยด้วยการเปิดเผยทั้งหมด ดังนั้น Vast Lushness จึงคาดเดาได้อย่างรวดเร็วว่ารายการเดียวที่ควรค่าแก่การปล้นเธอคือไม้เท้าเวทมนตร์ เธอเป็นเจ้าของ
พวกเขาควรทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้? Southern Lone Blade และคนอื่น ๆ เคยมีการพูดคุยอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาได้ข้อสรุปว่ามันจะต้องลำบากมาก ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจว่าทางออกที่ดีที่สุดของพวกเขาคือป้องกันไม่ให้สถานการณ์ที่เป็นปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้น นอกจากนี้ เมื่อคิดว่าพวกเขากำลังจัดการกับอุปกรณ์ชั้นยอดที่นี่ พวกเขาคิดว่าคนส่วนใหญ่อาจไม่แน่วแน่ที่จะยอมแพ้โดยตรงเช่นนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงไม่กังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว อนิจจา ตอนนี้พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าผู้หญิงอย่าง Vast Lushness จะกล้าหาญและไม่เปลี่ยนแปลงที่จะละทิ้งอุปกรณ์ชั้นยอดของเธอเช่นนั้น
“ตอนนี้เราทำอะไรอยู่” ทุกคนหันไปมอง Southern Lone Blade เห็นได้ชัดว่าทีมเจ็ดคนนี้มีความสามัคคีดีกว่าคนของ Blue Ease สมาชิกแต่ละคนหันไปหาเจ้านายเมื่อประสบปัญหา
“เราได้รับเงินมัดจำของเขาแล้ว และแม้ว่า Silver Moon จะเป็นถุงขยะ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันไม่อยากยอมแพ้ก็คือความจริงที่ว่าฉันต้องจ่ายเงินมัดจำคืนให้เขาเป็นสองเท่าหากเราละทิ้งงานที่นี่” Southern Lone Blade ทะเลาะวิวาทกัน
"ใช่!" ทุกคนเห็นด้วยสุดใจ Southern Lone Blade ได้บอกคนอื่นเกี่ยวกับ Silver Moon เมื่อพวกเขากลับมา และทั้งหมดก็รวมเป็นหนึ่งด้วยความโกรธและความขุ่นเคืองต่อเขา ความภาคภูมิใจของพวกเขาบอบช้ำเนื่องจากชายคนนี้สงสัยในความเป็นมืออาชีพของทีม
“เราไปดูที่ Auction House ก่อนดีกว่า” Flame Singed Clothes แนะนำ
"รอ!" Southern Lone Blade หยุดกะทันหัน ทำให้ทุกคนหันมาสนใจเขา
Southern Lone Blade พยักหน้า
ทั้งเจ็ดมุ่งหน้ากลับไปที่เมืองจากแผนที่การบดที่พวกเขาอยู่ และระหว่างทาง พวกเขาค้นพบว่ามีผู้เล่นน้อยลงในการบดในแผนที่การบดต่างๆ ในปัจจุบัน ขณะที่พวกเขาสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่รู้ว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงประตูเมืองของเมืองไป๋ซี ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว แต่ประตูเมืองก็แออัดอย่างน่าประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นในเมืองไป๋ซี แต่ขณะที่พวกเขาทั้งเจ็ดจดบันทึกผู้คนที่อยู่รอบตัวพวกเขา ในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงผู้เล่นนอกสังกัดที่ต้องการปาร์ตี้และเล่นระดับหนึ่ง
สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เนื่องจากผู้เล่นที่ไม่เกี่ยวข้องไม่รู้จักกัน หากพวกเขามีสมาชิกไม่เพียงพอ พวกเขาก็สามารถรวมสองพรรคเป็นหนึ่ง สามเป็นสอง; โดยพื้นฐานแล้วปัญหาที่พวกเขาเผชิญนั้นแก้ไขได้ง่าย ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องรอนานเกินไปในการจัดตั้งปาร์ตี้ที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ มีหลายฝ่ายที่ออกจากที่สูงและเหือดแห้งที่นี่ Southern Lone Blade และคนอื่นๆ สังเกตผู้เล่นเหล่านี้อย่างระมัดระวังอีกครั้ง และในที่สุดก็เห็นว่าทุกฝ่ายในปัจจุบันขาดนักบวช
“พี่ นี่มันเกิดอะไรขึ้น” กาวเดินเข้าไปหาผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อสอบถามหลังสถานการณ์
“ง*มม*ท ฉันได้ยินมาว่ามีไม้เท้าวิเศษของนักบวชระดับสูงวางประมูลในโรงประมูล นักบวชทั้งหมดวิ่งไปที่นั่น ไม่เป็นไรหากพวกเขามีเงินที่จะประมูล แต่การได้เห็นเพียงแวบเดียวก็เกินพอหากไม่เป็นเช่นนั้น นักบวชเหล่านั้นไปรวมตัวกันที่นั่นเพื่ออะไร?” คนนี้บ่นไม่รู้จบ
“อย่างนั้นเหรอ? พวกเจ้ารออยู่ที่นี่นานเท่าใดแล้ว?” กาวถาม
“เกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว M*th*rf*ck*r. ยังมีปาร์ตี้รออยู่ข้างหน้าอีกเพียบ!”
Glue มองไปรอบๆ ตัวเขาอีกครั้งหลังจากได้ยินเรื่องนี้ และตระหนักว่าทุกฝ่ายที่มาร่วมงานได้เรียงแถวกันอย่างถูกต้องแล้ว อาจเป็นเพราะความพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมนักบวชที่อาจปรากฏตัว นี่คือเหตุผลที่ทุกคนจัดงานปาร์ตี้ของพวกเขาอย่างกลมกลืน สำหรับนักบวชทุกคนที่มาถึง งานเลี้ยงจะจากไป วันนี้ไม่ใช่วันที่จะมีความฝันที่ไม่มีเหตุผลที่จะมีนักบวชสองคนในงานปาร์ตี้
Glue หันไปแบ่งปันข้อมูลนี้กับ Southern Lone Blade และคนอื่น ๆ แต่เขากลับค้นพบว่าพวกเขาติดหล่มอยู่ในความอึกทึกครึกโครมในตอนท้ายแล้ว ผู้เล่นที่รออยู่ที่ประตูเมืองเพื่อให้นักบวชปรากฏตัวนั้นแทบจะควบคุมตัวเองไม่ได้เมื่อทุ่งหญ้ากลิ่นข้าวเปลือกของนักบวชและไม้เขียวขจีปรากฏขึ้น ทั้งสองถูกล้อมและโต้เถียงกันโดยฝ่ายเหล่านี้ในทันที ก่อนที่ทั้งสองจะพูดอะไร ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็เริ่มต่อล้อต่อเถียงกับพวกเขาแล้ว
“ไอ้เวร แกฉกไปเพื่ออะไร! ตกลงจัดคิวกันแล้วไม่ใช่เหรอ!” มีคนตะโกน
“ง*ม! ที่นี่มีนักบวชสองคน ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจึงสามารถรับได้ฝ่ายละหนึ่งคน คุณกำลังพยายามขโมยมันทั้งคู่เหรอ!”
“แม้ว่าจะมีเพียงหนึ่งเดียว แต่ก็ไม่ใช่ตาของคุณ ถึงตาเราแล้ว!”
“ไม่ ของเรา! ของเราเอง!"
ไม่เป็นไรถ้านักบวชหลั่งไหลเข้ามาทีละคน เพราะทุกคนยังคงรักษาระเบียบวินัยไว้ได้ แต่เมื่อนักบวชสองคนปรากฏตัวพร้อมกัน สถานการณ์ก็เข้าสู่ความโกลาหลอย่างรวดเร็ว ทุ่งหญ้าหอมนาข้าวและไม้เขียวขจีเคยประสบกับสถานการณ์มาทุกรูปแบบ แต่นี่เป็นครั้งแรกสำหรับพวกเขา ชายสองคนรู้สึกยินดีที่ผู้เล่นเหล่านี้ต่อสู้กัน และไม่ได้พยายามพูดเพื่อช่วงเวลาดีๆ ในที่สุด มันก็ยังคงเป็น Southern Lone Blade ที่ก้าวไปข้างหน้า “สุภาพบุรุษโปรดสงบสติอารมณ์ เราเป็นทีมที่แน่นอน”
“เฮ้ผู้ชาย คุณมีสมาชิกเพียงหกคนในทีมของคุณ นักบวชสองคนนั้นหรูหรามากเกินไป รังเกียจไหมถ้าคุณให้หนึ่งอันกับเรา” มีคนระบุว่า Southern Lone Blade เป็นผู้นำของกลุ่ม ดังนั้นเขาจึงรีบมาเจรจา
"ผลผลิต? ช่างเป็นเรื่องตลก! พี่ชาย เราจะจ้างหนึ่งในนักบวชของคุณ 50 เหรียญทองต่อชั่วโมง!”
Southern Lone Blade ไม่รู้ว่าเขาควรจะร้องไห้หรือหัวเราะดี “เรามีบางอย่างเกี่ยวกับ!”
“อะไรจะสำคัญไปกว่าการปรับระดับ?” คนเหล่านี้ไม่เต็มใจที่จะลดละ พวกเขาทั้งหมดกำลังรอนักบวชอย่างโง่เขลา บางคนถึงกับเข้าหาทุ่งหญ้าหอมนาข้าวและไม้เขียวขจีโดยตรง “พี่น้อง ฉันเห็นว่าระดับของทีมที่คุณทำงานด้วยนั้นไม่สูงเกินไป บางคนยังไม่ถึงระดับ 40 เลยด้วยซ้ำ จุดประสงค์ของการติดตามพวกเขาคืออะไร? มาร่วมกับเราแทน เราเป็นปาร์ตี้สิบคน และทุกคนมีเลเวล 41 เพื่อเริ่มต้น คุณจะเห็นแถบค่าประสบการณ์ของคุณเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง”
นักบวชทั้งสองไม่พูดอะไรสักคำ ยังคงเพลิดเพลินไปกับการปฏิบัติต่อราชวงศ์ แม้ว่าพวกเขาจะเหลือบมองไปยังชุด Blackwater และ Flame Singed ที่ยืนอยู่ข้างๆ พวกเขาก็ตาม พวกเขาเป็น 'noobs' สองคนที่ยังไม่ถึงระดับ 40 ที่ผู้เล่นรอบ ๆ พูดถึงและปฏิบัติเหมือนเป็นเรื่องตลก
“พูดอะไรซักอย่างสิ ไอ้บ้าสองตัว!” Southern Lone Blade ตะโกนใส่ทั้งสองผ่านช่องปาร์ตี้ รู้สึกเดือดดาลเมื่อเห็นทั้งสองเงียบในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้
พวกเขาไม่มีความกล้าที่จะลากเรื่องนี้ไปมากกว่านี้อีกต่อไปและอธิบายให้ผู้เล่นที่อยู่รอบตัวฟังอย่างรวดเร็ว “เราไม่ว่าง ยุ่งมาก."
ตอนนี้ผู้เล่นได้พูดแล้ว ผู้เล่นรอบ ๆ พยายามพยายามอีกสองสามครั้งเพื่อเกลี้ยกล่อมพวกเขา แต่ในที่สุดก็แยกย้ายกันไปและปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวเมื่อเห็นได้ชัดว่าพวกเขายังคงถูกปฏิเสธ Southern Lone Blade และคนอื่น ๆ ไม่กล้าที่จะรอช้าขณะที่พวกเขารีบออกไปจากสถานที่นั้น ซึ่งปฏิบัติต่อนักบวชเหมือนสมบัติล้ำค่า
“ง*มม*ท ไม่ใช่แค่ไม้เท้าเวทมนตร์ระดับสูงที่ถูกประมูลไม่ใช่หรือ? นักบวชทุกคนในเมืองจำเป็นต้องเข้าไปอยู่ในอาการวิงเวียนศีรษะอย่างนั้นหรือ?” หัวใจของ Flame Singed Clothes สั่นสะท้านในขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ ตอนนี้ผู้ชายจำนวนมากพยายามที่จะประจบประแจงกับทุ่งหญ้าหอมนาข้าวและไม้เขียวขจี ในขณะที่เขาซึ่งเป็น Mage ที่ไม่แม้แต่จะอยู่ที่ระดับ 40 กลับถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง ผู้เล่นบางคนตบเขาอย่างไม่ตั้งใจ โดยผู้เล่นที่เน้นความแข็งแกร่งบางคนจะถนัดมือหนักเล็กน้อย Flame Singed Clothing รู้สึกโชคดีที่เขาไม่ได้ถูกตบตายด้วยมือพวกนั้น
“อุปกรณ์ชั้นยอดนั้นประเมินค่าไม่ได้อย่างแท้จริง!” แบล็ควอเตอร์ถอนหายใจด้วยความทึ่ง
แม้แต่ Southern Lone Blade ก็พยักหน้า “และนี่คือไม้เท้าวิเศษที่ Vast Lushness มี! ลองนึกภาพว่าถ้าเป็นดาบของ Thousand Miles Drunk ที่มีคุณสมบัติที่ไม่รู้จัก หรือแม้แต่ดาบของราชาซิลเวอร์มูนจอมขี้โกงนั่น คุณคิดว่าจะสร้างความโกลาหลได้มากขนาดไหน”
"ฮิฮิ! เราเลือกสายงานถูกแล้ว สุภาพบุรุษ เรามีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้าแล้ว!” กาวกล่าวว่า
“อ๋อ ครับ…” ชายเจ็ดคนแถวนี้น้ำตาไหลด้วยความดีใจ ภูมิใจในตัวเองที่เลือกชีวิตโจร...
——————————–
“โรงประมูลอยู่ข้างหน้า” ในที่สุดพวกเขาทั้งเจ็ดก็ใกล้จะถึงร้านประมูล ในขณะที่ Southern Lone Blade และทีมของเขากำลังวุ่นอยู่กับการเอาตัวรอดจากปัญหา Glue ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์กับเจ้าหน้าที่เวทมนตร์แล้วและยืนยันว่าเป็นไม้เท้าเวทมนตร์แห่งยูโทเปียที่พวกเขาตามหา นอกจากนี้เขายังได้ทราบเกี่ยวกับระยะเวลาของการประมูล เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าสินค้าไม่มีขีดจำกัดราคา
นักบวชที่โรงประมูลมักจะอยู่ที่นั่นเพื่อดูค่าสถานะของพนักงาน รวมถึงราคาของมัน ซึ่งแก๊งของ Southern Lone Blade ไม่ได้สนใจอะไรทั้งนั้น ตอนนี้พวกเขาใกล้จะก่อตั้งแล้ว สิ่งที่ทั้งเจ็ดเป็นมากกว่านั้น เกี่ยวข้องกับการวางผังบริเวณโดยรอบสถานที่
“นี่คือกับดัก!” ระหว่างทาง Southern Lone Blade ก็โยนความเป็นไปได้นี้ออกไป
"กับดัก?" ทั้งหกขมวดคิ้ว
“ไม่ว่าฉันจะมองอย่างไร ไม้เท้าวิเศษนี้ก็สร้างความปั่นป่วนมากเกินไป การประมูลตลอด 24 ชั่วโมง และเป็นเวลาเพียง 7 ชั่วโมงนับตั้งแต่มีการจดทะเบียนครั้งแรก เพื่อทำให้เมืองนี้พังทลายจนแม้แต่ทีมนอกสังกัดยังมีปัญหาในการหานักบวช… คุณไม่คิดว่านี่เป็นเรื่องเกินจริงไปหน่อยเหรอ?” Southern Lone Blade ถาม
“ตอนนี้อาจจะเจ็ดชั่วโมงแล้ว แต่ฉันได้ยินมาว่านักบวชเริ่มวิตกกังวลเมื่อประมาณ 22.00 น. เมื่อคืนที่ผ่านมา” กาวพูดเสริม
“นั่นเป็นเพียงการเน้นให้เห็นถึงปัญหามากยิ่งขึ้น ในเวลาเพียงสองชั่วโมง ข่าวของรายการนี้ก็ได้แพร่กระจายออกไปอย่างกว้างขวาง ฉันเชื่อว่าต้องมีคนจงใจทำให้เกิดสิ่งนี้ใช่ไหม” Southern Lone Blade ถาม
“นั่นไม่ใช่เรื่องยากที่จะอธิบายออกไป ยกตัวอย่างผู้ขาย มันสมเหตุสมผลสำหรับเธอที่จะกระจายข่าวให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้ผู้คนรับรู้มากขึ้น” Flame Singed Clothes พิจารณา
“ใช่ ฉันได้ยินมาว่าแม้แต่โพสต์ของมันก็ปรากฏในฟอรั่ม” กลูกล่าวเสริม
“ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้ แต่เมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ที่ผู้ขายมีกับเรา เราควรจะระวังให้มากกว่านี้” Southern Lone Blade ให้เหตุผล
"คุณหมายความว่าอย่างไร?"
“มีความเป็นไปได้สองอย่าง” Southern Lone Blade ยกนิ้วขึ้น “อย่างแรก ถ้าคนทั้งเมืองรู้ ก็ไม่มีเหตุผลที่เราจะไม่รู้ Vast Lushness กำลังใช้สถานการณ์นี้เพื่อส่งข้อความถึงเรา แจ้งให้เราทราบว่าเธอไม่ได้ถือไม้เท้าเวทมนตร์อีกต่อไป ดังนั้นเราควรหยุดตามหาเธอ”
ทุกคนพยักหน้า
“นั่นคงจะดีถ้าเป็นอย่างนั้น สิ่งที่เป็นปัญหาคือหากนี่เป็นกับดักภายในกับดัก! หากเราเข้าใจว่ามีความเป็นไปได้เช่นนั้น เราจะต้องค้นหาให้ได้ว่าใครจะได้เป็นเจ้าของไม้เท้าเวทมนตร์นั้น ด้วยเหตุนี้ เราจะต้องเฝ้าดูแล NPC ที่รับผิดชอบในการจัดการสินค้าที่ Auction House เนื่องจากนี่เป็นสิ่งจำเป็นในส่วนของเรา นั่นจะทำให้ศัตรูมีโอกาสที่จะซุ่มโจมตีเราได้! นั่นคือความเป็นไปได้ที่สองที่เราต้องกังวล” Southern Lone Blade กล่าว
“ใครจะวางแผนอะไรยาวขนาดนั้น แต่ว่า…”
"ฉันไม่รู้. ส่วนที่น่ากลัวที่สุดของแผนการนี้คือแม้ว่าเราจะสงสัยว่ามีกับดักสำหรับเราที่นี่ แต่เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากดำเนินตามแผนและดำเนินการตามนั้น จอมวางแผนคนนี้อาศัยความจริงที่ว่าเราอาจไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงกับความเป็นไปได้ที่จะล้มเหลวในการมอบหมายงานของเรา” Southern Lone Blade ตอบ
“เฮ้ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการคาดเดา! อย่าพูดราวกับว่ามันเป็นความจริงได้ไหม?” กาวกล่าวว่า
Southern Lone Blade หัวเราะเบา ๆ อย่างขมขื่น “นั่นคือความคลางแคลงใจที่จอมวางแผนพยายามหว่านใส่เรา คงจะดีไม่น้อยหากเป็นเพียงลมร้อน”
“แล้วเราจะทำอย่างไร? เราจะไม่ตกอยู่ในอันตรายถ้าเราไปดูตอนนี้หรือไม่” กาวถาม
“เราไม่เข้าไป ลองสังเกตสถานการณ์จากที่ไหนสักแห่งใกล้ๆ ก่อน” Southern Lone Blade ตัดสินใจ
ในขณะนี้ พวกเขาทั้งเจ็ดคนใกล้จะถึงสถานที่ประมูลแล้ว และพวกเขาเดินไปรอบ ๆ ถนนและตรอกซอกซอยมากมายรอบ ๆ พื้นที่อีกครั้ง
“ผมยังไม่เห็นอะไรแปลกๆ” พวกเขาล้วนเป็นทหารผ่านศึกเมื่อพูดถึงเป้าหมาย และการซุ่มโจมตีก็เหมาะกับพวกเขาเช่นกัน หลังจากเดินรอบนั้นเสร็จ สิ่งที่พวกเขาเห็นคือนักบวชกำลังวิ่งไปมา และไม่มีอะไรที่ผิดปกติอีกแล้ว
“ภูมิประเทศในใจกลางเมืองนี้กว้างและโล่ง ผู้คนมากมายตามถนนและตรอกซอกซอยต่างๆ สิ่งที่สำคัญที่สุดในการซุ่มโจมตีใครบางคนที่นี่จะเป็นกำลังคน ต้องใช้กิลด์ระดับ 4 ขึ้นไปเพื่อปิดผนึกพื้นที่นี้อย่างสมบูรณ์ มีถนนที่แตกต่างกันมากมายที่นี่ พวกเขาจะปกป้องพวกเขาทั้งหมดได้อย่างไร” นี่คือข้อสรุปที่กลูได้รับหลังจากเสร็จสิ้นการสังเกตการณ์