ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
Broken Water Arrow ส่งข้อความไป แต่เขาไม่ได้รับการตอบกลับแม้ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาสามารถบอกได้ว่าสถานการณ์อาจไม่เข้าข้างพวกเขา ผู้เล่นอพยพออกจาก Auction House เกือบจะทันทีที่การประมูลสิ้นสุดลง Broken Water Arrow สวนทางกับกระแสของฝูงชน บีบทางไปที่แผงประมูล และเห็น Ye Xiaowu ยืนอึ้งอยู่ตรงนั้น ดวงตาของเขามัวหมองจ้องมองไปที่แท็บการประมูลที่แสดงอยู่
ทันใดนั้นชายคนนั้นก็หันกลับมาและมองไปรอบ ๆ ทำท่าทางอย่างรวดเร็วเมื่อเห็น Broken Water Arrow อยู่ข้างๆเขา เป็นสัญญาณให้เขาถอยห่างจากฝูงชนพร้อมกับเขา
“คุณไม่ได้รับมัน?” Broken Water Arrow ถามขณะที่เขาพุ่งตรงไปหา Ye Xiaowu
นักบวชพยักหน้าด้วยสีหน้ามืดมนที่ปกคลุมใบหน้าของเขา
“มีอะไรไม่คาดฝันเกิดขึ้นหรือเปล่า” ศรหักน้ำถาม
“ไม่มีปัญหากับการเสนอราคาของฉัน” เย่ เสี่ยวหวู่ กล่าวอย่างหนักแน่น เขาเข้าใจกฎและจังหวะของระบบการประมูลเป็นอย่างดีแล้ว การประมูลของเขามักจะเป็นรายการที่แสดงบนแท็บการประมูลเสมอ และเนื่องจากเขาไม่ได้รับการแจ้ง 'การประมูลล้มเหลว' ของระบบเลยแม้แต่ครั้งเดียว นั่นจึงเป็นหลักฐานที่ดีที่สุดว่าเขาประมูลได้สำเร็จทุกครั้ง รวมถึงครั้งสุดท้ายด้วย
“แล้วเกิดอะไรขึ้น?” ศรหักน้ำถาม
“มีความเป็นไปได้เพียงทางเดียว และระหว่างการเสนอราคารอบสุดท้าย มีคนเพิ่มราคาเสนอขั้นต่ำ” การเพิ่มการเสนอราคาขั้นต่ำหมายความว่ามีคนป้อนการเสนอราคาที่สูงกว่าที่ทุกคนเสนอราคา ในสถานการณ์เช่นนี้ เวลาไม่สำคัญอีกต่อไป เนื่องจากระบบจะเลือกการเสนอราคาสูงสุดโดยตรง และการเสนอราคาอื่นๆ ที่ป้อนจะไม่ถูกตัดสินว่าเป็นการประมูลที่ล้มเหลว เนื่องจากจะเหมือนกับมีผู้เสนอราคาสูงกว่าสำหรับการประมูล นี่เป็นเหตุผลว่าทำไม Ye Xiaowu ถึงแน่ใจว่าการประมูลครั้งสุดท้ายไม่ได้ล้มเหลว แต่พรมถูกดึงเข้ามาใต้เขาโดยการเสนอราคาที่สูงกว่า
“โชคร้ายจริงๆ!” Broken Water Arrow ถอนหายใจ
“สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในการรีเฟรชครั้งก่อนทั้งหมด แต่มันเกิดขึ้นในวินาทีสุดท้ายก่อนที่การประมูลจะสิ้นสุดลง ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ” เย่ เสี่ยวหวู่ปฏิเสธ
“มันจะเป็นอะไรได้อีก? ไม่มีใครรู้ว่าของประมูลจะจบลงเมื่อไหร่!” ศรหักน้ำกล่าว
“มีคนรู้” เย่ เสี่ยวหวู่ตอบ
"WHO?"
"คนขาย."
ทันใดนั้น Broken Water Arrow ก็ตระหนักว่า แท้จริงแล้ว ผู้ขายจะรู้จุดสิ้นสุดของการประมูลสินค้าของตน
“ใช่ เป็นไปได้ว่าหลังจากที่เธอนำมันไปประมูล แต่เพื่อนของเธอต้องการมัน เธอจึงบอกเวลาที่แน่นอนกับเพื่อนของเธอ และช่วยให้เขาหรือเธอซื้อไม้เท้าได้สำเร็จ” Broken Water Arrow แนะนำ .
“อะไรนะ การตั้งเวลาประมูลอย่างแม่นยำแบบนี้น่ะเหรอ? หากไม่ได้ตั้งใจ จะมีใครสนใจแม้แต่ตอนที่พวกเขานำสินค้าออกประมูลเป็นครั้งแรกหรือไม่?” เย่ เสี่ยวหวู่ถาม
“พูดอีกอย่างก็คือ… เกิดอะไรขึ้นที่นี่?” Broken Water Arrow รู้สึกสับสน
“ฉันไม่มีเงื่อนงำ มาดูกัน!” Ye Xiaowu พูดในขณะที่เขามองไปรอบ ๆ ในขณะนี้ โรงประมูลดูเหมือนโรงหนังที่ถูกปิดตายหลังจบการแสดง ผู้เล่นทุกคนมุ่งหน้าออกไปทุกทิศทุกทาง เย่ เสี่ยวหวู่ต้องการไปที่จุดรับไอเทมเพื่อดูว่าใครเป็นผู้ชนะการประมูลครั้งสุดท้ายสำหรับไม้เท้าวิเศษ แต่มีผู้เล่นจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ที่นั่นแล้ว แม้ว่าอารมณ์ของพวกเขาจะไม่ซับซ้อนเท่ากับความรู้สึกของเย่ เสี่ยวหวู่ แต่ก็ไม่แปลกที่พวกเขาจะรู้สึกสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวตนของบุคคลนี้
Flame Singed Clothes และ Glue กำลังเบียดเสียดอยู่ภายในกลุ่มนี้ และพวกเขาไม่สามารถดีใจไปมากกว่านี้กับสถานการณ์นี้ อย่างแรก มันยากสำหรับพวกเขาที่จะถูกพบเห็นในฝูงชนนี้ และอย่างที่สอง ผู้เล่นที่ดึงคทาเวทย์มนตร์ออกมาจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนอย่างชัดเจน หากพวกเขาโชคดี มีความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะสามารถสอบถามเกี่ยวกับตัวตนของบุคคลนี้ได้ทันทีจากฝูงชนที่มารวมตัวกัน
ในท้ายที่สุด ผู้ชายหลายชั้นเฝ้าดูด้วยความคาดหวังอย่างมาก แต่พวกเขาก็ไม่เห็นใครมาเอาของไป ในบางครั้ง ผู้เล่นไม่กี่คนจะดึงดูดผู้คนที่อยู่ตรงหน้าด้วยความตื่นเต้น แต่พวกเขาก็เป็นเพียงผู้เล่นธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ซื้อสินค้าของพวกเขา ไม่มีรายการใดที่พวกเขาได้รับคือ Utopian Magic Staff แต่พวกเขากลับเห็นคนขาย Vast Lushness ปรากฏตัวขึ้น หยิบถุงเหรียญทองใบใหญ่ที่ได้มาจากการขายพนักงานอย่างมีความสุข
“คนนี้ที่ไหน? ทำไมยังไม่มีใครปรากฏตัว” Flame Singed Clothes สงสัย ทุกคนทราบดีเกี่ยวกับกฎที่ว่าของประมูลสามารถเก็บไว้ได้นานถึงเจ็ดวัน แต่สำหรับไม้เท้าเวทมนตร์ระดับสูงที่มีการโต้แย้งอย่างเข้มข้นก่อนที่จะได้มา ตรรกะบอกว่าผู้ซื้อแทบจะควบคุมตัวเองไม่ได้หรือ ตัวเองและเก็บไม้เท้าทันทีใช่ไหม? อย่างไรก็ตาม คนๆ นี้ยังไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ ทำให้ทุกคนรู้สึกเป็นทุกข์อย่างมาก
ผ่านไปหลายสิบนาที ผู้เล่นจำนวนมากไม่มีความอดทนรออีกต่อไปและเริ่มออกเดินทาง กาวและเสื้อผ้าที่ติดไฟลุกโชนเฝ้าดูขณะที่ผ้าคลุมรอบตัวค่อยๆ หดตัว ดวงตาของพวกเขาพุ่งเข้าหาอย่างลนลานมากขึ้นเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น
“พันไมล์เมาอยู่ที่ไหน? เขายังอยู่หรือเปล่า” Flame Singed Clothes ถามในขณะที่เขาตรวจดูสภาพแวดล้อมอย่างละเอียดถี่ถ้วน
“ฉันไม่เห็นเขา” กาวก็มองไปรอบๆ
จำนวนผู้เล่นใน Auction House ลดลงอย่างต่อเนื่อง ถึงจุดที่ทุกคนสามารถเข้าชมสถานที่ทั้งหมดได้ในพริบตาเดียว ทั้งสองยังคงเฝ้าดูต่อไป แต่พวกเขาไม่เคยมองเห็น Gu Fei เลยสักครั้ง ทั้งสองไม่สามารถดูการเคลื่อนไหวของชายคนนั้นต่อไปได้หลังจากที่เขา 'ขาย' ของ Moonlit Nightfalls ของเขาเสร็จ เนื่องจากมีฝูงชนที่พลุกพล่านขวางทาง เช่นเดียวกับที่ Gu Fei ไม่สามารถมองเห็นการปรากฏตัวของพวกเขา มันเป็นเรื่องยากสำหรับชายสองคนที่จะจับตาดูเขา
“อย่าได้ประมาท Thousand Miles Drunk แสดงใบหน้าของเขาที่นี่ ดังนั้นอาจมีผู้เล่นที่ไม่รู้จักเฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของเรา” Glue กล่าว
Flame Singed Clothes พยักหน้า จ้องมองอย่างระแวดระวังเมื่อเขาสังเกตเห็นบางอย่างในทิศทางหนึ่ง เขาดึงกาวอย่างรวดเร็ว “ดูนั่นสิ; ผู้ชายสองคนนั้นดูเหมือนจะจ้องมองมาที่เรา”
กาวรีบหันกลับไปดูก็ต้องตกตะลึง เขาจำได้ว่าชายสองคนนั้นคือ Ye Xiaowu และ Broken Water Arrow
Flame Singed Clothes ไม่เคยพบชายสองคนนี้มาก่อน แต่เขารู้ว่าพวกเขาคือนายจ้างสำหรับงานใหญ่ครั้งต่อไปของพวกเขา เพื่อให้ได้รับเงินก้อนเรียบร้อยและระบายความแค้นเล็กน้อยกับ Thousand Miles Drunk แน่นอนว่า Flame Singed Clothes เห็นด้วยกับข้อตกลงนี้อย่างยิ่ง ดังนั้นทันทีที่ Glue แจ้งเบาะแสเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา เขาจึงโบกมือให้ชายทั้งสองทันที .
Ye Xiaowu และ Broken Water Arrow ยังจำกาวได้จากระยะไกลและหาทางข้ามไป
กาวเคยคิดที่จะถามว่าพวกเขามาที่นี่เพื่ออะไร แต่เมื่อเขาเห็นว่าเย่ เสี่ยวหวู่ยังคงให้ความสนใจกับตำแหน่งที่ NPC ที่รับผิดชอบการประมูลในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้า เขาก็รู้ทันทีว่าพวกเขามีเจตนาอย่างไร
“พี่ชาย คุณจัดการไม้เท้าวิเศษนั่นไม่ได้เหรอ?” กาวถามอย่างรู้ทัน
เย่ เสี่ยวหวู่ ส่ายหัว
“มีผู้ประมูลจำนวนมาก ทุกอย่างลงเอยด้วยโชค” กาวปลอบใจ
“บางทีอาจจะเป็นโชคหรืออาจจะเป็นตัวผู้ขายเองที่ซื้อมันคืน” เย่ เสี่ยวหวู่ตอบ
"คุณหมายถึงอะไร?" ทั้งเสื้อผ้า Flame Singed และผิวของ Glue เปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาได้ยินสิ่งนี้
“ด้วยเทคนิคของฉัน ไม่น่าจะมีใครทิ้งราคาเสนอที่สูงกว่าของฉันโดยบังเอิญ เว้นแต่ผู้ขายจะเตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อจดบันทึกว่าการประมูลจะสิ้นสุดเมื่อใด และกำลังรอวินาทีนั้นเพื่อซื้อเวทมนตร์คืน พนักงานที่มีการเสนอราคาเพิ่มขึ้น” Ye Xiaowu อธิบาย
"เทคนิค?" สมาธิของเสื้อผ้ากาวและเฟลมซิงถูกเบี่ยงเบนไปชั่วขณะ เพราะพวกเขาไม่รู้เลยจริงๆ ว่ามีสิ่งเช่นเทคนิคในการประมูลในโลกคู่ขนาน
เห็นได้ชัดว่า Ye Xiaowu ไม่ต้องการที่จะอธิบายเรื่องนี้มากเกินไป ดังนั้นเขาจึงยังคงจ้องมองไปที่ NPC ในระยะไกล “ช่วงนี้ฉันไม่เห็นผู้ซื้อเลย…”
“อืม…” กาวถามอย่างระแวดระวัง “คุณคิดว่าผู้ขายจะซื้อพนักงานคืนได้อย่างไร”
“99.99%” Ye Xiaowu ตอบหลังจากเหลือบมอง Glue อย่างรวดเร็ว
“นั่นไม่ใช่ 100%!” Flame Singed Clothes ตั้งข้อสังเกต
“มีโอกาสเสมอที่มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญ…” ไม่มีทางที่จะอธิบายเหตุผลอย่างเช่นโชค
Glue and Flame Singed Clothes ไม่ละเลยที่จะส่งต่อข้อมูลที่ไม่คาดคิดที่พวกเขาได้เรียนรู้ไปยัง Southern Lone Blade อย่างรวดเร็ว “บิ๊กเซาท์ เราได้พบกับรอยยิ้มหายวับที่นี่ และเขามั่นใจ มีความเป็นไปได้ 99.99% ว่าไม้เท้าเวทมนตร์แห่งยูโทเปียถูกผู้ขายซื้อคืนแล้ว!”
"โอ้? อะไรคือพื้นฐานของสมมติฐานนี้” Southern Lone Blade รีบถาม
“เขาไม่ได้บอกเราในรายละเอียด แต่ฉันไม่คิดว่าเขาสร้างเรื่องขึ้นมา” กาวตอบ
“หมายความว่านี่คือกับดักจริงๆ!” Southern Lone Blade อุทานออกมา
“แต่ไม่มีร่องรอยของ Thousand Miles Drunk หรือคนอื่นๆ รอบๆ เลย” Glue รายงาน
“พวกเขาไม่ปรากฏตัวมาก่อนเหรอ? นั่นเป็นการพิสูจน์ว่าพวกเขาเคยมาที่นี่แล้ว แน่นอนว่านี่คือกับดัก แค่ออกไป!” Southern Lone Blade กล่าว
“เราควรอยู่ดูต่อไปดีไหม? แม้ว่ามันจะเป็นกับดัก อย่างน้อยเราก็ต้องแน่ใจว่าเรารู้ว่ามันตกไปอยู่ในมือใคร!” กาวกล่าวว่า
“เนื่องจากเรายืนยันแล้วว่านี่เป็นกับดัก พนักงานจะยังคงตกอยู่ในมือของ Vast Lushness เราจะไม่ผิดพลาดถ้าเราเฝ้าดูผู้หญิงคนนั้น” Southern Lone Blade ตอบ
“นั่นก็สมเหตุสมผลดี… แต่เราสองคนจะยังรออยู่ที่นี่อีกสักหน่อยเพื่อดูว่าพวกเขาพยายามจะดึงสตั๊นต์ออกมาแบบไหน ยังไงเราก็ปลอดภัยอยู่แล้ว” กาวยืนกราน
“ก็ดีเหมือนกัน” Southern Lone Blade เห็นด้วย
เพื่อที่จะพูดได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้นว่านี่คือกับดัก กาวถามเย่ เสี่ยวหวู่ว่าเขาแน่ใจได้อย่างไรว่าผู้ขายซื้อไม้เท้าเวทมนตร์ด้วยตัวเอง
เย่ เสี่ยวหวู่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดเหมือนกับสิ่งที่เขาทำกับ Broken Water Arrow เพียงแต่อธิบายอย่างละเอียดว่าการประมูลที่สำเร็จและล้มเหลวนั้นทำงานอย่างไรเมื่อมีคนจำนวนมาก เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าการประมูลของเขาประสบความสำเร็จได้อย่างไรเมื่อเขาเข้าใจวิธีการทำงาน จนกระทั่งการเสนอราคาสุดท้ายก่อนที่การประมูลจะสิ้นสุดลง เมื่อเขาถูกฝังโดยผู้ประมูลสูงสุด นั่นเป็นพื้นฐานที่เขาพบว่าความบังเอิญเพียงครั้งเดียวนี้น่าสงสัยอย่างยิ่ง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Glue and Flame Singed Clothes ตัดสินว่าสิ่งที่ Ye Xiaowu พูดนั้นเชื่อถือได้ ในช่วงที่การประมูลกำลังจะสิ้นสุดลง ไม่มีใครสนใจที่จะเพิ่มขีดจำกัดการประมูล แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในวินาทีสุดท้าย มันช่างบังเอิญเหลือเกินที่ความสงสัย 99.99% นั้นแทบจะไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลย
“ซื้อของประมูลของเธอคืน ผลลัพธ์ของเธอเป็นอย่างไร?” เย่ เสี่ยวหวู่ ครุ่นคิด
ชุดกาวและเปลวเพลิงชำเลืองมองกันและกันโดยไม่พูดอะไรสักคำ
“คนเมาพันไมล์คนนั้นลงเอยด้วยการขายดาบเล่มนั้นของเขา แต่เขาก็มีเพื่อนคนหนึ่งมาซื้อดาบจากเขาด้วย การแสดงความสามารถนั้นเกี่ยวกับอะไรด้วย” Broken Water Arrow กำลังไตร่ตรองเรื่องนี้เช่นกัน
นี่เป็นสิ่งที่ทั้งเสื้อผ้า Flame Singed และกาวไม่สามารถเข้าใจได้ ดังนั้นพวกเขาทั้งสี่จึงยืนอยู่ที่นั่นด้วยคิ้วที่เหี่ยวย่นของพวกเขา ครุ่นคิดทุกอย่างให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ อย่างน้อยนักขโมยสองคนก็มีความคิดเพียงครึ่งเดียวเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น แต่อะไรคือประเด็นที่กู่เฟยผาดโผนดึงเขาด้วยแสงจันทร์ยามค่ำคืนของเขา? ทั้งสองเกือบจะมีอาการไมเกรนเมื่อคิดถึงเรื่องนี้
——————————
ในขณะนี้ Gu Fei และคนอื่น ๆ หายไปนานจาก Auction House หลังจากที่ Gu Fei กระโดดขึ้นไปบนแท่นยกสูงเพื่อประมูลดาบของเขาและเริ่มดึงความสนใจของทุกคนมาที่เขา Blue Ease ก็พาคนทั้งหมดของเขาออกไปจากสถานที่ พวกเขาไม่ควรแม้แต่จะเข้าไปในร้านประมูลตั้งแต่แรกด้วยซ้ำ แต่การตระหนักโดยไม่คาดคิดว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าใกล้แผงประมูลได้ทำให้พวกเขาหมดหวัง เมื่อพวกเขาเห็นว่าวิธีการของ Gu Fei ได้ผล Blue Ease ก็เรียกคนของเขาให้ออกจาก Auction House อย่างรวดเร็ว เหลือเพียงนักบวชที่รับผิดชอบในการเสนอราคาครั้งสุดท้าย
“วิธีการของไมล์สอาจใช้ได้ผล แต่… การเข้าร่วมในปริศนานี้ทำให้เราเห็นผลลัพธ์ Southern Lone Blade และคนของเขาอาจเคยอยู่ในกลุ่มนั้น และพวกเขาอาจรู้แล้วว่านี่เป็นกับดักที่เราตั้งไว้เมื่อเห็นเขาปรากฏตัวเช่นนั้น” พี่ช่วยเป็นห่วงเป็นใย
“ซับซ้อนมาก!” ความไม่พอใจของนายน้อยฮันแสดงให้เห็นได้เมื่อเขาถ่มน้ำลายด้วยความโมโห
“แต่ถ้าเขาไม่ทำในสิ่งที่เขาทำ ไม่มีทางที่เราจะได้ที่หนึ่งในแผงประมูล…” บราเดอร์แอสซิสกล่าว
“ทำไมจะสำคัญขนาดนั้น” นายน้อยหานถาม
ตกใจ Brother Assist มาหยุดกะทันหัน
นายน้อยฮันหันกลับไปมองชายคนนั้น ขณะที่บราเดอร์แอสซิสต์ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกมา “ฉันสงสัย… คุณเป็นคนที่ไม่ยอมให้แม้แต่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ดลอดสายตาไป เหตุใดเจ้าจึงเลินเล่อเหมือนคนอื่น ๆ ถึงมองข้ามว่าจะมีผู้เล่นจำนวนมากรวมตัวกันที่ Auction House ในตอนนั้น…”
“แน่นอน เป็นเพราะฉันรู้ว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น”
“คุณอยากให้ปริศนากลายเป็นความจริงจริงๆ คุณต้องการใช้ไม้เท้าวิเศษของ Vast Lushness เป็นเหยื่อล่อเพื่อล่อ Southern Lone Blade ออกจากที่ซ่อน”
“ Southern Lone Blade ไม่ใช่คนโง่ นี่เป็นวิธีเดียวที่เขาจะตกหลุมรักเบ็ด สาย และตัวจม” นายน้อยฮันตอบ