Warhammer Inquisitor
ตอนที่ 480 บทที่ 482 จากเถ้าถ่าน: ซิสเตอร์ซาราห์ บทที่ 482 เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน: ซิสเตอร์ซาราห์
update at: 2024-08-30เธอเดินผ่านไป แม้ว่าแลนสล็อตจะไม่เห็นผู้หญิงมากนัก แต่โชคดีที่ผู้หญิงไม่กี่คนที่เขาพบกับวีโต้นั้นสวยที่สุดในกลุ่มนี้ แต่พวกเธอทั้งหมดเทียบเธอไม่ได้
เธอสวยกว่า ไม่อาจจะสวยที่สุดในกาแล็กซีทั้งหมด แลนสล็อตไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงตัดสินเช่นนี้ แต่เขาคิดโดยไม่รู้ตัว
“ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักซิสเตอร์ซาราห์ มัลฟอย น้องสาวของผู้พิพากษาลิลิธ และเพื่อนของฉันมานานหลายปี” วีโต้แนะนำในภายหลัง แต่แลนสล็อตมีเหตุผลที่จะสงสัยว่าเขาโกหก เพราะเขาติดตามมาหลายสิบปีแล้ว เขาไม่เคยเห็นซาราห์ มัลฟอยเลย
แต่หากสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง ซาราห์ มัลฟอยก็อาจจะแก่กว่าที่เขาคิด และในทำนองเดียวกัน ผู้พิพากษาลิลิธซึ่งเป็นน้องสาวฝาแฝดของเธอ ก็อาจจะอายุเท่ากัน
ซาราห์ดูเหมือนจะมองเห็นสิ่งที่เธอกำลังคิด เธอแสดงรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ให้กับแลนสล็อต และเขาก็มองดูเธอ และพยายามนึกใบหน้านั้นออกอย่างระมัดระวัง
เธอมีความคล้ายคลึงกับลิลิธมากจริงๆ จริงๆ แล้วเกือบจะเหมือนกันทุกประการ แต่แลนสล็อตคิดว่าซาราห์สวยกว่า เขาไม่รู้ แต่ดูเหมือนเขาจะเห็นแก่นแท้ของความงามในตัวเธอ
“สวัสดีที่รัก ดูเหมือนว่าคุณจะเจอผู้หญิงที่น่ารักอีกคนในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เราอยู่ด้วยกัน” ซาราห์มาหาวิโต แต่ดวงตาของเธอจับจ้องไปที่เปโตรนิลลาวีว่าเป็นคนแรก
ผู้หญิงสองคนมองหน้ากัน และทั้งคู่ก็แสดงรอยยิ้มที่ไม่เป็นมิตร แลนสล็อตไม่สามารถบอกได้ว่าคนไหนที่เขาไม่ชอบมากกว่ากัน เขาไม่เคยเก่งในการพยายามเข้าใจจิตใจของผู้คน โดยเฉพาะผู้หญิง
"นี่คือนางสาวเปโตรนิลา วิวา ผู้บรรยายที่เก่งมาก เธอมาที่นี่เพื่อบรรยายถึงการกระทำของฉัน เพื่อพิสูจน์ว่าฉันคู่ควรกับข่าวลือเหล่านั้นจริงๆ"
“โอ้? ข่าวลืออะไร?” รอยยิ้มของเธอยังคงสวยงามมากจนผู้คนไม่สามารถละสายตาได้
“คนปกติ ดังนั้นคุณสามารถเก็บรอยยิ้มเยาะเย้ยของคุณออกไปได้”
“เอาล่ะ สาวน้อยน่ารักเช่นนี้ คงน่าเสียดายที่ใบหน้าเล็กๆ ของเธอจะสกปรกเมื่อเข้าสู่สนามรบ” ซาราห์หันไปหาเปโตรนิลลาด้วยรอยยิ้มที่สวยงาม และฝ่ายหลังก็หยิบปืนพกที่เอวของเธอขึ้นมาเพื่อประท้วงอย่างเงียบๆ
แลนสล็อตเคยได้ยินเกี่ยวกับการกระทำของเธอในสนามยิงปืน แต่เขามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าปืนพกนั้นไม่เคยถูกยิงเลยสักครั้ง แต่นั่นไม่ได้ทำให้ซาราห์ มัลฟอยรู้สึกท่วมท้นกับ Petronilla Viva แต่อย่างใด กดหนึ่งหัว
เธอยิ้ม หันไปมองแอนโทนี่ในที่สุด มองอดีตอย่างช้าๆ และสบายๆ “นี่ใครน่ะ?”
แลนสล็อตมีความสุขที่ได้เห็นสีหน้าของแอนโทนี่ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการปฏิบัติด้วยความเย่อหยิ่ง วิโต้ก็โล่งใจเช่นกัน แต่เขาไม่ได้แสดงมันออกมาบนใบหน้า
เขายิ้มเล็กน้อย "นี่คือ ฯพณฯ นาธานี บรูตัส ทูตพิเศษที่กิลลิแมนส่งมา"
“โอ้? ทูตพิเศษเหรอ ฉันคิดว่าคนนั้นจะสูงและหล่อกว่านี้” รอยยิ้มของซาราห์เป็นการเสียดสีซึ่งทำให้แอนโทนี่ไม่มีความสุขมาก แต่ในฐานะนักการเมืองที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เขาเพียงแตะเปลือกตาของเขาเบาๆ เท่านั้น กระตุก
“ฉันเชื่อว่าสายตาที่เฉียบแหลมของลอร์ดกิลลิแมนจะเลือกผู้ที่เหมาะสมที่สุด นั่นก็คือมิสซาราห์ ไม่ใช่จากรูปลักษณ์ภายนอก”
“จริงๆ แล้ว ถ้าฉันเป็นกิลลิแมน ฉันก็อยากจะพาคนที่สวยกว่าหรือหล่อกว่านี้ไปด้วย” เธอยังคงหัวเราะต่อไป ในขณะที่แอนโทนี่รู้สึกหงุดหงิดกับคำเยาะเย้ยและการเสียดสีในนั้น แม้แต่ผู้ที่สังเกตคำพูดและสำนวนก็สามารถรู้สึกได้ถึงความโกรธในนั้น
“เอาล่ะ ซาราห์ คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับดาวเคราะห์ดวงนี้” Vito กอดแขนของเขา ขณะที่ Sarah ชี้ไปที่ซากศพปีศาจทั้งสองข้างพร้อมกับปืนในมือ
“ปีศาจแห่ง Tzeentch ได้บุกเข้ามาที่นี่”
“ดูสิ มีอะไรที่ฉันไม่รู้หรือเปล่า?”
"ตัวอย่างเช่น?"
“ยกตัวอย่างต้นตอของการทุจริตอยู่ที่ไหน?”
แลนสล็อตมองไปที่พวกเขาทั้งสอง ซาราห์ดูเหมือนลิลิธมากในทุกๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นเสียง นิสัย หรือรูปลักษณ์ภายนอก ท่ามกลางปีศาจประหลาด เขากลับมาหาวีโต้
แต่ซาราห์ก็มีประเด็นที่สามารถระบุตัวตนได้หลายประการเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเปรียบเทียบกับลิลิธ เธอเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา ความอ่อนเยาว์ อิสระมากกว่า อิสระ และซุกซน ซาราห์ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เงียบสงบ และสง่างาม เหมือนกับรูปปั้นจากงานประติมากรรมด้วยมือของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีชีวิตชีวา
“ท่านจอมพลบอกเราว่าคุณสามารถนำตำแหน่งของต้นตอของการคอร์รัปชันมาได้ใช่ไหม คุณซาราห์”
แอนโทนี่บุกเข้ามาอย่างกะทันหันด้วยความกระตือรือร้นที่จะรักษาหน้าไว้ แต่แลนสล็อตสงสัยว่าเขาจะทำสำเร็จ เพราะเขาไม่เห็นความหงุดหงิดบนใบหน้าของซาราห์แบบเดียวกัน มีแต่รอยยิ้มเยาะเย้ยที่สวยงามปรากฏอยู่แทน ที่มุมปาก
“มันน่าสนใจนะรู้ไหม? คุณพาพวกเขามายังโลกนี้ตามคำสั่งของกิลลิแมน แต่คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้” เธอยิ้ม “ฉันคิดว่ากิลลิแมนอาจต้องใช้แว่นตา A เพื่อที่เขาจะได้มองเห็นได้มาก”
เธอหัวเราะใส่แอนโทนี่ตอนเปลือยอีกครั้ง ดังที่แลนสล็อตกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เธอยังคงสง่างามและสุภาพ ต่างจากคำเยาะเย้ยของลิลิธที่เธอไม่กล้าเสแสร้งด้วยซ้ำ การเสียดสีของเธอรวมกับรอยยิ้มที่สวยงามนั้นทำให้ผู้คน เป็นเรื่องยากสำหรับคนที่จะฉีกผิวหนังและดุเธอ โดยเฉพาะคนที่มีสถานะเช่นแอนโทนี่
จะเห็นได้ว่าเขารำคาญมาก แต่เมื่อเผชิญหน้ากับซาราห์ที่สวยงาม ในที่สุดเขาก็ยังไม่ได้พูดคำหยาบคายเหมือนคนที่ด้อยกว่า
“เอาล่ะ ซาราห์ ช่วยนำทางเราหน่อย” วิโต้พูดหลังจากจ้องมองที่แอนโทนี่ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาเผยให้เห็นความหมายที่มีความสุข
ซาราห์ยิ้มและยักไหล่เล็กน้อยเพื่อบ่งบอกว่าเธอยินดีต้อนรับ แลนสล็อตก็ตาม และพวกเขาก็ไปที่หน้าต่างที่พัง ซึ่งซาราห์ชี้ไปที่อาคารที่อยู่ไกลออกไป ซึ่งเป็นอาคารของหน่วยงานราชการท้องถิ่น
“แหล่งที่มาของการติดเชื้ออยู่ที่ไหนในห้องสมุด”
"ห้องสมุด?" วิโต้ถามแทบจะหัวเราะว่า "ทำไมเรื่องนี้ถึงดูล้าสมัยจัง"
“เพราะมันซ้ำซาก คุณอยากได้อันยาวหรืออันสั้น?”
“ในเมื่อมันซ้ำซากไปเสียหมด ก็ขอให้สั้นไว้ก่อนแล้วเราก็รีบกัน”
“พูดง่ายๆ ก็คือกระทรวงการเมืองถูกแทรกซึมโดย Tzeentch อีกครั้ง รัฐมนตรีกระทรวงการเมืองท้องถิ่นปลอมตัวเป็นนักมายากล เขาซ่อนหนังสือเกี่ยวกับการคอร์รัปชันไว้ในห้องสมุด จากนั้นให้ยืมแก่อธิการแห่งรัฐในท้องถิ่นและของเขา มิชชันนารีไปอ่านหนังสือให้คนฟังฟัง"
เธอพูดอย่างไม่เร่งรีบ แลนสล็อตรู้สึกประหลาดใจในฐานะแม่ชีต่อสู้ เหตุใดเธอจึงสงบใจได้มากเกี่ยวกับการทุจริตของศาสนาประจำชาติ
"หนังสือและถ้อยคำเหล่านั้นมีพลังแห่งการคอร์รัปชั่น ขั้นแรกพวกเขาทำลายศาสนาประจำชาติของท้องถิ่น และจากนั้นก็ทำลายผู้ศรัทธาของพวกเขา ในที่สุด พอร์ทัลก็ถูกเปิดโดยพวกเขา และปีศาจของ Tzeentch ก็หลั่งไหลเข้ามาในโลกนี้ และจากนั้นก็สิ่งที่คุณเห็นเหล่านี้"
“เรื่องนี้มันเชยมาก เป็นบาทหลวงทุจริตและเป็นนักการเมืองที่ทรยศ” วิโตพูดด้วยรอยยิ้มมองดูอาคารกระทรวงการเมืองที่อยู่ไกลออกไปภายใต้การยิงปืนใหญ่
“ได้ตรวจสอบแล้วหรือยังว่าเกิดอะไรขึ้นในอาคาร?”
"ฉันรู้ที่ตั้งของห้องสมุดและตำแหน่งของหนังสือคอร์รัปชัน แต่อาจต้องใช้ความพยายามเล็กน้อยในการเข้าไป มีศูนย์กลางของการกบฏ พอร์ทัลอยู่ที่นั่น และปีศาจของ Tzeentch เต็มไปด้วยหลุม "
“เรา เราไม่สามารถใช้ระเบิดวงโคจรเพื่อทำลายที่นั่นได้หรือ?” จู่ๆ Petronilla ก็ขัดจังหวะและถาม เธอเคยเงียบมาก่อน และเธอก็ไม่พูดจนกระทั่งตอนนี้
วิโต้จ้องมองเธอแล้วส่ายหัว "นั่นจะช่วยแก้ปัญหาได้จริง ๆ แต่น่าเสียดาย ไม่เลย การทุจริตแห่งความโกลาหลไม่สามารถทำลายได้ด้วยระเบิด ผลลัพธ์เดียวก็คือ มันถูกพัดลึกลงไปใต้ดิน ทำให้ลำบากมากขึ้นในการค้นหา นั่นก็คือ ทั้งหมด."
“การคอรัปชั่นของ Chaos เป็นแบบนี้หรือเปล่า?” เธอถามอย่างสงสัย แต่แลนสล็อตคิดว่าเธออยากรู้อยากเห็นมากเกินไป และเธอไม่ควรถามคำถามเหล่านี้
วิโต้มองดูเธอแล้วยิ้มเล็กน้อย “ก็มีบ้าง ไม่ใช่บ้าง”
“แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรื่องนี้ ฯพณฯ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ต้องการให้เราแก้ไขปัญหาที่นี่ ดังนั้นให้เราใช้วิธีการแบบเดิม ๆ กว่านี้”
“วิธีดั้งเดิม?”
“ไปเผาหนังสือเล่มนั้น เผามันด้วยมือของคุณเอง” ซาราห์พูดด้วยรอยยิ้มสะเทือนใจอีกครั้ง Petronila และเธอมองหน้ากันเงียบๆ และไม่พูดอะไร
Lancelot เดินตามหลัง Vito ถือดาบและรอคำแนะนำอย่างเงียบๆ จากนั้นเขาก็พูดอย่างรวดเร็ว
“ใครคือนักดาบที่เก่งที่สุดของคุณ?”
"ดอน กิโฆเต้, ชาร์ลมาญ, ริชาร์ด, โอลเกอร์สัน และหลุยส์ พวกเขาล้วนเป็นผู้เล่นที่ดี"
“เอาล่ะ เรียกพวกเขาขึ้นมา นำบริษัทที่มีความสามารถ เข้าไปข้างในและเผามันทิ้งซะ”
"ใช่."
Lancelot เพียงพยักหน้าและตอบ จากนั้น Vito ก็มอง Petronilla ออกไปแล้วเขาก็ยิ้ม
“ฉันขอโทษคุณเปโตรเนลลา ฉันต้องทิ้งคุณไว้ที่นี่ หลังจากคุณเข้าไปแล้ว ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าทำไม”
“เข้าใจแล้ว ฯพณฯ ของท่าน ฉันจะรอการเรียกอีกครั้ง แต่ฉันขอร้องให้คุณอนุญาตให้ฉันเข้าไปในภายหลังเพื่อเป็นสักขีพยานในความรุ่งโรจน์ของคุณเอง”
"คุณจะ" วิโต้ยิ้มแล้วมองไปที่แอนโทนี่อีกครั้ง สีหน้าของเขาเริ่มแปลกๆ “ท่านแอนโทนี่ ทำไมท่านไม่สวมทับทรวง?”
“เกราะหน้าอก?” แอนโทนี่รู้สึกงุนงง
“แน่นอน คุณจะเข้าไปกับฉันใช่ไหม กิลลิแมนส่งคุณมาดูแลฉันใช่ไหม”
วิโตชี้ไปที่อาคารพร้อมกับยิงปืนจากระยะไกลแล้วพูดว่า ซาราห์นั่งอยู่บนขอบหน้าต่างที่พังทลายและยิ้ม แม้แต่แลนสล็อตก็อดไม่ได้ที่จะมองดูการแสดงออกนั้นซึ่งเผยให้เห็นรอยยิ้มของสิงโตใต้หมวกกันน็อค
(ท้ายบทนี้)