Quantcast

A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 1010 ตัดออก (10)

update at: 2023-03-15
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เนื่องจากทั้งสองคนเดินออกจากบ้านด้วยกัน Cheng Weiwan จึงไม่ได้ยินที่สิ้นสุดการสนทนาของพวกเขา
เธอรอจนกว่าพวกเขาจะออกจากบ้านก่อนที่จะฟังสิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นพูด
Cheng Weiwan มองออกไปนอกหน้าต่างโดยสัญชาตญาณ เธอเห็นผู้หญิงคนนั้นจับแขนของ Han Zhifan ขณะที่พวกเขาเดินไปที่รถ
Han Zhifan ช่วยเปิดประตูให้ผู้หญิงคนนั้น หลังจากที่เธอเข้าไปนั่งข้างในแล้ว เขาก็ช่วยเธอปิดประตูแล้วเข้าไปด้วย
คนขับรอให้ทั้งสองคนนั่งแล้วสตาร์ทรถขึ้นไป
Cheng Weiwan ไม่ได้หันกลับไปมองที่ Cheng Han จนกระทั่งเธอเห็นว่ารถหายไปแล้ว
Cheng Weiwan รู้สึกเหมือนว่าผู้หญิงคนนั้นดูคุ้นเคยเหมือนเคยเห็นเธอที่ไหนมาก่อน แต่เธอจำไม่ได้ว่าที่ไหน เธอเล่นกับ Cheng Han อยู่พักหนึ่ง แต่เมื่อเธอตอบคำถามของ Cheng Han เธอก็จำได้ในทันที Han Zhifan พาผู้หญิงคนนั้นกลับบ้านตอนที่เธอท้องกับ Cheng Han และยืนอยู่ในสวน Yongyi นอกอพาร์ตเมนต์ของ Han Zhifan
เธอจำได้ชัดเจนว่าพวกเขาสนิทสนมกันอย่างไรในคืนนั้นที่หน้าหน้าต่าง
เวลาผ่านไปกว่าสองปี แต่พวกเขาก็ยังติดต่อกัน… ดูเหมือนว่าเขาปฏิบัติต่อเธออย่างดี… เธออาจไม่รู้ว่าเขาปฏิบัติอย่างไรเมื่อเขาปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างดีที่สุด แต่อย่างน้อยที่สุด เธอรู้ว่าเขาปฏิบัติต่อผู้หญิงคนนั้น ผู้หญิงดีกว่าเธอมาก
ด้วยความคิดนั้นมุมปากของ Cheng Weiwan ก็โค้งเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ย
เธอจะเปรียบเทียบตัวเองกับผู้หญิงคนนั้นได้อย่างไร? เธอประเมินตัวเองสูงเกินไปจริงๆ สำหรับเขา ผู้หญิงข้างถนนดีกว่าเธอ จริงไหม?
“คุณแม่หัวเราะอะไรคะ” เฉิงหานถาม เขาเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยิน Cheng Weiwan หัวเราะ
Cheng Weiwan ส่ายหัวและลูบหัวของ Cheng Han เธอไม่พูดอะไรแต่เล่นของเล่นกับเฉิงฮั่นต่อไป
Han Zhifan กลับมาพร้อมกับผู้หญิงไม่น้อย แต่ก็ไม่ส่งผลกระทบต่อ Cheng Weiwan เลย หลังจากที่แม่บ้านขึ้นไปชั้นบนเพื่อบอกว่าอาหารเย็นพร้อมแล้ว เธอจึงพา Hanhan ไปล้างมือให้สะอาดแล้วเดินลงมาชั้นล่างเพื่อทานอาหารเย็น
หลังจากที่พวกเขาอิ่มแล้ว Cheng Weiwan ก็เดินไปรอบ ๆ สวนสาธารณะในละแวกนั้นสักพักเหมือนปกติ
เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน Cheng Weiwan ให้ Cheng Han อาบน้ำ หลังจากที่เธอวาง Cheng Han ลงในเปลแล้ว Cheng Weiwan ก็ลงไปชั้นล่างเพื่อหยิบแก้วนมอุ่น ๆ ของ Cheng Han จากนั้นเธอก็เดินกลับขึ้นไปชั้นบน
เธอเฝ้าดูเมื่อ Cheng Han กินนมเสร็จ จากนั้นเธอก็คว้าหนังสือนิทานและเริ่มอ่านนิทานก่อนนอนให้เขาฟัง
ประตูห้องทารกเปิดอยู่ มีแม่บ้านดูแลต้นไม้ในห้องอาบแดดโดยเปิดประตูด้วย การสนทนาของพวกเขาเดินทางไปที่ห้องของทารกเป็นระยะๆ
“คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นที่คุณฮันพากลับมาเมื่อบ่ายนี้หรือเปล่า”
“เปล่า ฉันไม่ได้ แต่ฉันได้ยินมาจากแม่บ้านว่าเธอสวยมาก”
“เธอไม่ใช่แค่ 'สวย' ฉันได้ยินมาว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นนางแบบและเธอมีรูปร่างที่ดี ขณะทำอาหารเย็น ฉันบังเอิญได้ยินแม่บ้านและพยาบาลเปียกคุยกัน แม่บ้านบอกว่าผู้หญิงคนนี้เป็นคู่หมั้นของคุณฮัน…”
Cheng Weiwan หยุดอ่านหนังสือนิทาน
“คู่หมั้น? มิสเตอร์ฮันอยากแต่งงานเหรอ?”
"ใช่. แม่บ้านบอกว่าไม่ต้องสงสัยเลย ฉันได้ยินว่าแม่บ้านกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมงานแต่งงานของคุณฮัน!”
“แล้วคุณเฉิงล่ะ? เธอเป็นมารดาผู้ให้กำเนิดของนายน้อย…”
“จะทำอะไรได้บ้าง? เธอจะต้องถูกไล่ออกอย่างแน่นอน และเหมือนก่อนหน้านี้ เขาจะไม่ยอมให้เธอพบนายน้อย…”


 contact@doonovel.com | Privacy Policy