นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"ใช่. มีอะไรให้ทำบ้าง? เขาจะให้ฉันไปแน่นอน…” หลังจากสาวใช้คนหนึ่งพูดจบ เฉิงเหว่ยหวันก็พึมพำเบา ๆ ตามมา “…แต่ไม่เป็นไร ฉันไม่เคยมีความหวังตั้งแต่แรก ดังนั้นตอนนี้ฉันไม่ผิดหวังจริงๆ ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร…"
Cheng Weiwan พูดซ้ำ "ไม่เป็นไร" สองสามครั้งก่อนที่จะเงียบสนิท
เฉิงฮันที่นอนอยู่ข้างๆ เธอคิดว่าเธอกำลังเล่าเรื่องราว แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจ แต่เขาก็ยังมองด้วยตาที่เบิกกว้างในขณะที่เขาคาดหวังถึงส่วนหลังของเรื่องราว
Cheng Weiwan ไม่ได้พูดอะไร เธอจ้องมองที่หนังสือนิทานด้วยความตะลึงงันเล็กน้อย
สาวใช้ในห้องอาบแดดข้างๆ พวกเขาไม่รู้ว่า Cheng Weiwan กำลังดักฟังการสนทนาของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงคุยกันต่อไป
“ฉันได้ยินแม่บ้านบอกว่าคุณลินแนะนำผู้หญิงคนนั้นให้รู้จักกับคุณฮัน และคุณฮันกับผู้หญิงคนนั้นก็คบกันเมื่อสองปีที่แล้ว”
“ลองคิดดูสิ มิสเตอร์ฮันชอบผู้หญิงคนนั้น… จริง ๆ แล้วฉันคิดว่ามิสเตอร์ฮันสนใจมิสเฉิง…”
“แม่ แม่…” นอนอยู่บนเตียง เฉิงฮั่นรออยู่พักหนึ่ง ไม่สามารถรอให้ Cheng Weiwan อ่านเรื่องนี้จบได้ เขาอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมาด้วยความหมดความอดทนสำหรับเรื่องราวที่เหลือ
Cheng Weiwan กลับสู่ความเป็นจริงและพึมพำกับ Cheng Han อย่างเงียบ ๆ “รอสักครู่สำหรับมัมมี่” จากนั้นเธอก็ลุกจากเตียงเดินไปที่ประตูห้องของทารกและปิดประตูอย่างเบามือ
ด้วยการตัดเสียงของสาวใช้ทั้งสองออกไป เฉิงเหว่ยหวันจึงเปิดหนังสือนิทานเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น จากนั้นเธอก็อ่านต่อจากจุดที่ค้างไว้
อ่านไปครึ่งเล่ม ในที่สุด Cheng Han ก็อดกลั้นความปรารถนาที่จะหลับและหลับตาลงไม่ได้
Cheng Weiwan ลดเสียงของเธอขณะที่เธออ่านเรื่องราวจนกระทั่ง Cheng Han หลับสนิท จากนั้นเธอก็หยุด
ปกติเธอจะวางหนังสือนิทาน ปีนลงจากเตียงแล้วออกไป แต่คราวนี้เธอหันกลับมามองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความงุนงง
ใช้เวลานานก่อนที่ Cheng Weiwan จะกลับสู่ความเป็นจริง เธอวางหนังสือเทพนิยายลง ดึงผ้าห่มคลุมเฉิงฮั่น จากนั้นจ้องมองใบหน้าที่หลับใหลของเขาชั่วขณะหนึ่ง เธอก้มลงจูบกลางหน้าผากของเขาราวกับว่าเธอทนไม่ได้ที่จะกล่าวคำอำลา และลูบใบหน้าอันนุ่มนวลของเฉิงฮั่นซ้ำๆ เป็นเวลานาน จากนั้นเธอก็ผละออก ลุกขึ้น และออกจากห้องของทารกอย่างเงียบ ๆ
หลังจากที่เธออาบน้ำแล้ว Cheng Weiwan ก็นอนลงบนเตียง แต่ไม่สามารถหลับได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
มีบางอย่างที่เธอไม่อยากคิดและกลัวที่จะคิด ดังนั้นเธอจึงลุกขึ้นนั่งดูโทรทัศน์
ช่องการเงินเปิดอยู่ – ช่องเดียวกับที่ Han Zhifan ดูบ่อยๆ Cheng Weiwan ไม่มีความสนใจ ดังนั้นเธอจึงคว้ารีโมทคอนโทรลและหันไปที่ช่องรายการวาไรตี้ สุดท้ายเธอก็เปลี่ยนช่องไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเห็นคนหน้าตาคุ้น ๆ ในทีวี
มันคือพ่อของเธอ… Cheng Weiguo กำลังให้สัมภาษณ์
พ่อที่เธอเห็นในทีวีสวมชุดสูทเต็มยศ เขามักจะให้ความสนใจกับการออกกำลังกายและสุขภาพ ดังนั้นรูปร่างของเขาจึงดูดีและดูค่อนข้างหนุ่ม
ลองคิดดูสิ นี่ต้องเป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นพ่อของเธอในรอบเกือบสามปี… สามปี… ริ้วรอยจาง ๆ คืบคลานอยู่ที่หางตา แต่พ่อของเธอดูไม่ต่างจากเมื่อก่อน ในความเป็นจริงเขาดูอ่อนเยาว์และแข็งแรงมากขึ้น
เขายังคงพูดช้าๆ และชัดเจน และฟังดูเหมือนนักวิชาการที่เต็มไปด้วยทฤษฎี
เมื่อพิธีกรพูด เขามองพ่อของเธออย่างจริงจังด้วยรอยยิ้มที่มุมปาก