นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ในที่สุดลูกค้าก็วางสายและกลับมา
อย่างไรก็ตาม Han Zhifan ไม่สามารถเปลี่ยนโฟกัสของเขากลับไปที่ธุรกิจได้ เขาเหลือบมองเฉิงเหว่ยหวันผ่านหน้าต่างเป็นระยะๆ ขณะที่เธอยืนอยู่บนทางเท้า
เธอก้มหน้าลง เขาไม่รู้ว่าเธอกำลังมองอะไรอยู่
เขาไม่รู้ว่ามันเป็นแค่ภาพลวงตาหรือเปล่า แต่เขารู้สึกเหมือนเงาด้านหลังของเธอช่างอ้างว้างและน่าสมเพชจริงๆ
ลูกค้าพูดค่อนข้างนาน แต่ Han Zhifan ไม่ตอบสนอง ในที่สุด ลูกค้าก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “คุณ ฮัน?”
Han Zhifan กลับสู่ความเป็นจริงและขอโทษแล้วส่งสัญญาณให้ลูกค้าพูดซ้ำในสิ่งที่เขาพูด
ในตอนแรก Han Zhifan ตั้งใจฟังสิ่งที่ลูกค้าพูด แต่เมื่อผ่านไปกลางทาง ความคิดของเขาเริ่มฟุ้งซ่านไปที่ Cheng Weiwan ซึ่งยังคงยืนอยู่ข้างถนน
เขาเห็นเงาแผ่นหลังของเธอสั่นเบาๆ… นิ้วของเขาที่จับแก้วกาแฟแน่นขึ้นอย่างช่วยไม่ได้
เธอกำลังร้องไห้?
พนักงานต้อนรับพูดอะไรที่ทำให้เธอร้องไห้?
"นาย. ฮัน?” ลูกค้าพูดซ้ำเพื่อดึง Han Zhifan ออกจากความงุนงง
Han Zhifan ขอโทษอีกครั้ง แต่ไม่ได้ส่งสัญญาณให้ลูกค้าพูดซ้ำในสิ่งที่เขาเพิ่งพูด เขากล่าวต่อว่า “ผมเสียใจอย่างสุดซึ้ง ฉันมีธุระด่วนที่ต้องจัดการ เกี่ยวกับความร่วมมือของเรา หากคุณสนใจ เราสามารถหาวันที่ในภายหลังเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติมได้…”
ขณะที่เขาพูดแบบนี้ Han Zhifan ก็ลุกขึ้นและเรียกพนักงานเสิร์ฟเพื่อเรียกเก็บเงิน
"นาย. ฮัน?” ลูกค้าไม่พอใจเล็กน้อยกับการจากไปอย่างกะทันหันของ Han Zhifan
ดูเหมือนว่า Han Zhifan จะไม่ได้สังเกต เขายื่นธนบัตรสองสามฉบับให้พนักงานเสิร์ฟ จากนั้นเขาก็กล่าว “ลาก่อน” กับลูกค้าโดยไม่แม้แต่จะรับเงินทอน จากนั้นเขาก็รีบออกจากร้านกาแฟอย่างรวดเร็ว
Han Zhifan ไม่ได้มุ่งหน้าออกจากโรงแรมเพื่อไปหา Cheng Weiwan บนทางเท้า แต่เขากลับเดินไปที่แผนกต้อนรับ
ผู้หญิงที่ Cheng Weiwan เพิ่งพูดด้วยกำลังเช็คอินแขก ดังนั้น Han Zhifan จึงไม่รบกวนเธอ เขารอจนเธอทำงานเสร็จจึงเดินไปหาเธอ “คุณเฉิงเหว่ยหวันเพิ่งผ่านไปใช่ไหม”
Han Zhifan เป็นแขกประจำของโรงแรม Four Seasons ดังนั้นผู้หญิงที่แผนกต้อนรับจึงรู้จักเขา เมื่อเห็นเขาถาม เธอตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ใช่ คุณฮัน”
“เธอมาทำอะไรที่นี่”
“เธอมาหาคุณเฉิง เหว่ยกั๋ว”
Han Zhifan ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น: “Cheng Weiguo”
ผู้หญิงที่แผนกต้อนรับสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ Han Zhifan และยังคงบอกเขาในสิ่งที่เธอรู้ “ แต่คุณเฉิง Weiguo ไม่ต้องการพบเธอ”
ไม่ต้องการที่จะเห็นเธอ?
หาน จื่อฟาน ขมวดคิ้วแน่นยิ่งขึ้น
เขาเป็นพ่อผู้ให้กำเนิดของเธอ ทำไมเขาถึงไม่อยากเจอเธอ
ผู้หญิงที่แผนกต้อนรับเห็นว่า Han Zhifan กำลังสับสน ดังนั้นเธอจึงตอบด้วยความสับสนเช่นเดียวกัน “ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมคุณเฉิง เหว่ยกั๋วถึงไม่อยากพบคุณเฉิง พวกเขาเป็นพ่อลูกกัน แต่ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเหมือนคนแปลกหน้ามากกว่า หลังจากที่ Mr. Cheng Weiguo รับสายของฉันและได้ยินว่าลูกสาวของเขากำลังตามหาเขา เขาก็บอกว่าจะไม่ไปพบเธอโดยไม่ลังเลเลย จากนั้นเขาก็บอกให้ฉันบอกคุณเฉิงว่าเขามาทำธุระที่นี่ และเขาหวังว่าเธอจะไม่สร้างปัญหาให้เขา”
“แล้ว?” หาน จื่อฟานถามขณะที่หญิงสาวที่แผนกต้อนรับหยุดกลางเรื่อง
"นาย. เฉิงไม่มีอะไรจะพูดหลังจากนั้น จากนั้นฉันก็ส่งข้อความถึงคุณเฉิง คุณเฉิงดูอารมณ์เสียมากแล้วเธอก็จากไป”
ดังนั้น Cheng Weiwan จึงมาที่นี่เพื่อดู Cheng Weiguo? และเธอเสียใจมากเมื่อเธอจากไปเพราะ Cheng Weiguo ไม่ต้องการพบเธอ?
Cheng Weiguo ปฏิบัติต่อลูกสาวคนเดียวของเขาเหมือนเธอมีค่าหรือไม่?