ตอนที่ 1,037: เรื่องตลก (8)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เขาจ้องตาเธอสักพักแล้วพูดว่า “วานวาน เรายังกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม”
เรายังกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม?
คำถามง่ายๆ เช่นนี้ แต่เฉิง เหว่ยหวันก็ครุ่นคิดอยู่นาน โดยพยายามคิดว่า Han Zhifan หมายถึงอะไรจริงๆ
ลูกกระเดือกของ Han Zhifan เปลี่ยนไปในขณะที่เขาพูดซ้ำสิ่งที่เขาเพิ่งพูด “วานวาน ถ้าฉันบอกว่าฉันรักเธอ เรายังกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม”
ถ้าฉันบอกว่าฉันรักเธอ… ฉันรักเธอ…
Cheng Weiwan ยืนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะรู้ว่า "ฉันรักคุณ" หมายถึงอะไร ความคิดแรกของเธอคือเธอเห็นภาพหลอน
อาการซึมเศร้าของฉันแย่ลงเพราะฉันรู้สึกแย่มากเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่? ฉันต้องป่วยแน่ๆ ที่เห็นภาพหลอนในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้...
Cheng Weiwan คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และรอยยิ้มเยาะเย้ยตัวเองถูกฉาบไว้บนริมฝีปากของเธอ
ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้ฉันต้องไปพบนักจิตวิทยาเพื่อตรวจร่างกาย...
แม้ว่า Cheng Weiwan จะไม่ได้พูดอะไร แต่เธอก็ยิ้ม ซึ่งทำให้ Han Zhifan รู้ว่าเธอไม่เชื่อเขา
ก่อนที่เขาจะมา เขาคิดว่า Cheng Weiwan จะไม่เชื่อเขา แม้ว่าเขาจะคิดว่ามันยากที่จะพูด และแม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าเขาไร้ยางอายเกินไป เขาพูดในสิ่งที่เขาควรจะพูด
“วานวาน ฉันรู้ว่าคุณไม่เชื่อฉัน และฉันรู้ว่าถ้าเป็นคนอื่นที่ประสบกับสิ่งที่คุณทำ พวกเขาจะไม่เชื่อฉันเช่นกัน แต่ที่ฉันพูดมานั้นเป็นความจริงทั้งหมด ฉัน…”
Han Zhifan ต้องการบอก Cheng Weiwan ว่าทุกสิ่งที่เขาทำเป็นเพราะ Lili และเพราะขยะนั้น Cheng Weiguo ความโหดร้ายและนิสัยที่น่ารังเกียจของ Cheng Weiguo ฆ่าน้องสาวแท้ๆ ของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อคำพูดเข้าปากเขา เขานึกย้อนไปถึงหน้าตาของ Cheng Weiwan เมื่อเธอไปหา Cheng Weiguo เมื่อวานนี้ และวิธีที่เธอหวังว่าจะได้พูดคุยกับเขาอย่างสันติ เขายังคิดถึงรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ Lin Sheng บอกเขาเกี่ยวกับเธอ
แม้ว่า Cheng Weiguo จะปฏิบัติต่อเธอไม่ดีนัก แต่ลึกๆ แล้วเธอก็ยังเต็มไปด้วยความหวังสำหรับพ่อของเธอ
ถ้าฉันบอกเธอเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้… เธอคงจะเจ็บปวดมากและคงจะไม่เชื่อฉันใช่ไหม?
เช่นเดียวกับในตอนแรก เขาละทิ้งเธออย่างไร้ความปราณี เขาวางแผนที่จะบอกเธออย่างชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งเลวร้ายที่พ่อของเธอทำ แต่สุดท้ายเขาก็ล้มเลิกความคิดนี้ ในตอนนั้น เขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไม่บอกเธอ แต่เมื่อคิดถึงตอนนี้ เขาคงไม่สามารถทนทำแบบนั้นได้ในตอนนั้น… เช่นเดียวกับที่เขาไม่กล้าบังคับให้เธอทำแท้งเป็นการส่วนตัว ลูกแล้วส่งราชเลขาไปแทน เขากลัวว่าเขาจะกลับออกไปในนาทีสุดท้ายและลากเธอลงจากโต๊ะผ่าตัด เขาไม่ได้คิดซ้ำสองเกี่ยวกับการตัดการติดต่อทั้งหมดกับเธอเพราะเขากลัวตัวเอง กลัวว่าจะควบคุมอารมณ์ไม่ได้...
การแก้แค้นอย่างเลือดเย็นสำหรับลิลี่ยังคงต้องดำเนินการต่อไป แต่เขากลัวว่าจะต้องคิดหาวิธีอื่น
อย่างน้อยที่สุด เขาต้องหาวิธีที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อเฉิงเหว่ยหวัน…
ด้วยความคิดนั้น Han Zhifan จึงตัดสินใจปัดเป่าความไม่พอใจเหล่านี้ “…ฉันไม่ต้องการที่จะอธิบายการกระทำก่อนหน้านี้ของฉันมากเกินไป เพราะที่ผ่านมาฉันเป็นคนขี้ขลาดจริงๆ ฉันยังรู้ว่ามันโง่มากสำหรับฉันที่จะพูดสิ่งเหล่านี้ตอนนี้ แต่ฉันจริงจัง วันวาน ฉันรักคุณจริง ๆ และฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคุณ ให้โอกาสฉันอีกครั้งได้ไหม แค่ครั้งเดียว. ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณเสียใจ จะไม่ทำให้คุณผิดหวังอีก และจะปฏิบัติต่อคุณอย่างดี จากนี้ไป ฉันจะชดใช้ทุกครั้งที่ฉันทำร้ายเธอ…”