ตอนที่ 1,039: เรื่องตลก (10)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Cheng Weiwan ส่ายหัวเบา ๆ และผลักความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับ Han Zhifan ไปที่ด้านหลังของเธอ จากนั้นเธอก็ยกเท้าขึ้นและเดินไปที่ประตู
เมื่อเธอเดินผ่าน Han Zhifan เขาก็ยื่นมือออกมาและดึงแขนของเธอ
ร่างกายของ Cheng Weiwan สั่นสะท้านขณะที่เธอต้องการดึงออกจากการเกาะกุมของ Han Zhifan โดยสัญชาตญาณ แต่ Han Zhifan กลับล็อกมือของเขาแน่นขึ้นเล็กน้อย
"มันเป็นความจริง. Wanwan สิ่งที่ฉันเพิ่งพูดเป็นความจริง”
“ฉันรู้ว่าฉันทำเกินไปที่จะถามคุณแบบนี้ และฉันก็ไร้ยางอายจริง ๆ เมื่อพิจารณาว่าฉันปฏิบัติต่อคุณอย่างไร ฉันทำร้ายคุณอย่างไร”
“และฉันรู้ว่ามันคงยากสำหรับคุณที่จะเชื่อฉันในทันใด แต่วานวาน คุณช่วยลองเชื่อฉันสักครั้งได้ไหม เพียงครั้งเดียว!"
“ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง มีอะไรอีก… Wanwan เรายังมี Hanhan…”
เมื่อ Han Zhifan พูดสิ่งนี้ จู่ๆ เขาก็จำได้ว่าเขาตกลงแต่งงานกับ Lin Na เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อออกห่างจาก Cheng Weiwan ได้อย่างไร เขาดึงโทรศัพท์ออกมาและโทรหา Lin Na ต่อหน้า Cheng Weiwan โดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง
เขาวางสายบนสปีกเกอร์โฟน
หลินน่ารีบรับโทรศัพท์ เธอมีความสุขจริงๆ อาจเป็นเพราะเขาโทรหาเธอ “จิ…”
เขาไม่รอให้เธอเรียกชื่อเขาจบและพูดว่า “หลินน่า ฉันขอโทษจริงๆ ฉันแต่งงานกับคุณไม่ได้…”
เมื่อพูดจบ เขาก็วางสายและแทบรอไม่ไหวที่จะมองไปที่ Cheng Weiwan “…วันวาน มันคงที่แล้ว ตกลง?"
“…หรือว่านวาน เจ้าบอกข้า อะไรจะเป็นไปได้ที่คุณจะให้โอกาสฉันและเชื่อใจฉันเพียงครั้งเดียว?
Cheng Weiwan พยายามดึงข้อมือของเธอออก หลังจากที่เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถถอยออกไปได้ เธอจ้องไปที่ Han Zhifan อย่างแน่วแน่ชั่วครู่ จากนั้นก็หันมองออกไปนอกหน้าต่าง
เธอจ้องมองไปยังแสงแดดที่ส่องประกาย กระพริบตาเบาๆ และพูดอย่างรวดเร็วด้วยเสียงอันแผ่วเบาว่า “เป็นเวลากว่าสองเดือนแล้วที่ Hanhan ป่วย และฉันก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของคุณ ไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ คุณและฉัน…”
เธอหยุดครู่หนึ่ง อาจเป็นเพราะเธอขี้อาย จากนั้นเธอก็โพล่งคำที่เธอพบว่ายากที่จะพูด: “…ทำมายี่สิบครั้งแล้ว คุณช่วยทำบ่อยที่สุดได้ไหม… เสร็จเร็วขึ้น ฉันอยาก…ออกไปให้เร็วกว่านี้”
“วันวาน…”
Cheng Weiwan ไม่รอให้ Han Zhifan พูดจบในขณะที่เธอพูดเบา ๆ และเงียบ ๆ “ฉันไม่รู้ว่าแรงจูงใจหรือแผนการของคุณคืออะไรที่จู่ๆ บอกฉันเรื่องนี้ แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไร พวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉัน ฉันไม่อยากรู้ว่าทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้ คุณไม่อยากอยู่ห่างจากฉันเสมอไปเหรอ? คุณทำสำเร็จแล้ว ตราบใดที่ทุกอย่างระหว่างเราเคลียร์กัน ฉันจะไม่ปรากฏตัวในโลกของคุณอีกแน่นอนเมื่อฉันจากไป”
เมื่อพูดเช่นนั้น Cheng Weiwan ก็ดึงแรงขึ้น พยายามดึงข้อมือของเธอออกจากมือของ Han Zhifan
Han Zhifan กำมือแน่นโดยสัญชาตญาณ “วานวาน ฉันบอกคุณทั้งหมดนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันไม่มีแรงจูงใจหรือแผน”
Cheng Weiwan เม้มริมฝีปากของเธอ แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ เธอดึงข้อมือของเธอออกอย่างดุเดือดยิ่งขึ้น
“ถ้าคุณต้องคิดว่าฉันมีแผนหรือแรงจูงใจบางอย่าง สิ่งเดียวที่ฉันคิดได้คือการอยู่กับคุณ เพื่อชดเชยทุกอย่าง เพื่อแก้ไขสิ่งเลวร้ายเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเคยทำกับคุณ! แน่นอน ฉันไม่ได้ทำเพราะเป็นหนี้คุณ แต่เพราะฉันชอบ...”