นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Han Zhifan ต้องการได้ยินเกี่ยวกับอดีตของ Hanhan และยิ่งกว่านั้น เขาต้องการได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เขาไม่รู้เกี่ยวกับเธอ...
แต่เขาไม่ต้องการทำให้เธอตกที่นั่งลำบาก เธอไม่เต็มใจที่จะบอกเขา ดังนั้นเขาจึงทำตามข้อเสนอของเธอ "ตกลง."
Cheng Weiwan ไม่รีบร้อน ดังนั้นเธอจึงเอียงศีรษะราวกับว่าเธอกำลังนึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างจริงจังอยู่พักหนึ่ง “หลังจากที่ฉันจากคุณไป ฉันไม่ได้ออกจากปักกิ่ง เพราะตอนนั้นฉันอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว ดังนั้นฉันจึงรู้ดี ฉันกลัวว่าถ้าฉันย้ายไปที่ใหม่อย่างกระทันหัน มันอาจจะยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับสิ่งต่าง ๆ หากฉันเจอปัญหาใด ๆ ในขณะตั้งครรภ์”
“คุณบอกให้ฉันทำแท้งลูก แม้ว่าเลขาของคุณจะช่วยฉันเก็บความลับนี้ แต่ฉันก็ยังกลัวว่าคุณจะรู้ ฉันจึงไม่กล้าไปโรงพยาบาล ฉันใช้เงินก้อนใหญ่เพื่อจ้างหมอเอกชน ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกไม่สบายใจทุกวันและบางทีนั่นอาจส่งผลต่อ Hanhan เพราะฉันเริ่มมีอาการตกเลือดตอนหกเดือน”
“ตอนนั้นฉันเกือบเสียฮันฮานไป”
“ที่จริงตอนนั้นสภาพจิตใจฉันไม่ค่อยดีนัก ฉันเสียใจมากและหลังจากพบว่าการตั้งครรภ์ไม่คงที่ ความคิดแรกของฉันคือไม่ต้องทำงานหนักเพื่อปกป้องลูก ฉันคิดว่าการตายพร้อมลูกคงจะดีทีเดียว”
“ฮันฮันแข็งแกร่งกว่าฉัน เขาสู้ต่อไป ฉันจึงสู้ต่อไป”
“ฮันฮานเกิดกลางคืนหิมะตกในกรุงปักกิ่ง และพื้นลื่นมาก เหลือเวลาอีกสองเดือนกว่าจะถึงวันคลอดที่จู่ๆน้ำของฉันก็แตก พี่เลี้ยงเด็กที่ฉันจ้างไว้เกิดหยุดในวันนั้น ฉันเลยอยู่คนเดียว ฉันเจ็บปวดมากจนออกจากอพาร์ตเมนต์ไม่ได้ด้วยซ้ำ ในที่สุดมู่ชิงก็มาหาข้าและบังเอิญเห็นข้าเช่นนั้น เธอส่งฉันไปโรงพยาบาล”
“ฉันดูแลลูกได้ไม่ดีและสภาพจิตใจของฉันก็แย่อยู่เสมอ เมื่อเราไปถึงโรงพยาบาล ฮันฮานก็ยังไม่ออกมา หมอใจร้อนและฉันก็เช่นกัน ในที่สุดฉันก็เลือดออกมาก”
เลือดออกมาก… จู่ๆ ภาพของตัวเองรีบไปโรงพยาบาลและเห็น Lili นอนจมกองเลือดแวบเข้ามาในความคิดของ Han Zhifan
นั่นคือสถานการณ์ในวันที่ Hanhan เกิด?
Han Zhifan ไม่ได้พูดอะไร แต่เขาดูซีดมาก
“นั่นคือ Hanhan และครั้งที่สองของฉันที่เกือบจะจากโลกนี้ไป” เมื่อเปรียบเทียบกับความทรมานที่ Han Zhifan รู้สึกอยู่ในใจของเขาแล้ว Cheng Weiwan ไม่รู้สึกอะไรเลยในขณะที่เธอนึกถึงฉากที่น่ากลัวนั้น
“ฮันฮันเกิดก่อนกำหนดสองเดือน เมื่อเขาเกิดมา เขาตัวเล็กเป็นพิเศษ และเขาอาจตายได้ทุกเมื่อ”
“ฮันฮันอยู่ในตู้ฟักไข่เป็นเวลาสามเดือนเต็มก่อนที่เขาจะกลับบ้านพร้อมกับฉัน”
“ฉันอยู่คนเดียวในช่วงสามเดือนที่หานหานอยู่ในตู้อบ นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกหดหู่ใจ”
“มันเป็นเรื่องร้ายแรงมาก มันร้ายแรงจนฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ ฉันเดินไปที่หน้าต่างมากกว่าหนึ่งครั้ง อยากจะกระโดดลงมา และฉันก็ยืนนิ่งอยู่กลางถนนมากกว่าหนึ่งครั้ง”
“โชคดีที่ Muqing และ Yinan Ge สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับฉันในตอนนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงผลัดกันดูแลฉันตลอดเวลา”
Cheng Weiwan พูดช้ามาก ขณะที่เธอพูด เธอหยุดและคิดกับตัวเองเป็นระยะๆ
เธอพูดเบา ๆ ในระดับเดียวกับที่เธอมักจะใช้เล่านิทานของ Cheng Han ในตอนเย็น อย่างไรก็ตาม มันทำให้มีดสั้นแทงหัวใจของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Han Zhifan เจ็บปวดมาก แต่ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาไม่ได้บอกให้ Cheng Weiwan หยุด
ก่อนที่เขาจะมาถึงและตัดสินใจฟังเธอเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ เขารู้อยู่แล้วว่าเขาจะต้องเจ็บปวดมากแน่ๆ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะเจ็บปวดขนาดนี้