นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Cheng Weiwan ตอบเบา ๆ ว่า "ตกลง"
หาน จื่อฟานไม่พูดอะไร แต่หันหลังกลับและเดินไปที่ประตู
เขาเดินช้าจริงๆ หลังจากนั้นเพียงไม่กี่ก้าว ร่างกายของเขาก็แกว่งไปมาครู่หนึ่งและเขาเกือบจะล้มลงกับพื้น โชคดีที่เขาเอื้อมมือออกไปได้ทันและพยุงตัวเองขึ้นกับกำแพง หลังจากนั้นไม่นาน เขาคิดว่าเขาสามารถทรงตัวได้และเดินได้อีกครั้ง แต่หลังจากเดินไปได้ไม่ไกลจากจุดที่เขาหยุด เขาก็ชนเข้ากับตู้ข้างๆ เขา
ห้องนอนมีขนาดใหญ่หลายสิบตารางฟุต แต่เขาเดินย่ำอยู่นานก่อนจะออกจากห้องนอน
หลังจากที่เขาปิดประตู เขาก็ทรุดตัวลงกับพื้นเหมือนลูกโป่งที่ปล่อยลม
เป็นไปได้อย่างไร?
ทุกอย่างกลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร?
เธอควรจะเกลียดฉันอย่างชัดเจน สิ่งที่ฉันทำก็เพื่อลิลี่ แต่สุดท้ายมันก็กลายเป็นเรื่องตลก
เธอรักฉัน เธอรักฉันจริงๆ แต่เมื่อฉันรักเธอและต้องการอยู่กับเธอ เธอก็ไม่ต้องการที่จะอยู่กับฉันอีกต่อไป
แต่จะโทษใครได้ล่ะ? ฉีกความสุขด้วยมือเปล่า...
เธอบอกว่าเธอหวังเพียงจะจากฉันไปโดยเร็วที่สุด ฉันให้เหตุผลมากมายกับเธอที่จะจากไป แล้วตอนนี้ อะไรนะ... ฉันควรทำยังไงดี? ฉันควรปล่อยเธอไปจริงๆเหรอ? แต่ฉันจะทำอย่างไรถ้าปล่อยเธอไป? ถ้าฉันไม่ปล่อยเธอไป ฉันมีสิทธิ์อะไรให้เธออยู่ อย่างที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้ ฉันเกรงว่าฉันไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะรบกวนเธอ นับประสาอะไรกับการบอกให้เธออยู่ต่อ
ถ้าฉันรู้ว่าเรื่องจะกลายเป็นแบบนี้ ฉันจะไม่ปฏิบัติกับเธอแบบนั้นในตอนนั้นแน่นอน ฉันจะไม่ทิ้งเธอหลังจากไล่ตามเธอ ยิ่งกว่านั้น ฉันจะไม่บังคับให้เธอทำแท้งลูกของเรา… ฉันไม่ทำ ตอนนี้ฉันสามารถคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันจะไม่ได้ทำ แต่จะมีประโยชน์อะไร เวลาไม่สามารถย้อนกลับได้และชีวิตไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้ ฉันเสียเธอไป ฉันจึงเสียเธอไป ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเจ็บปวดเพียงใด ฉันก็ต้องทนรับความเจ็บปวดจากบาปที่ฉันได้ทำลงไป
หาน จื่อฟานค่อยๆ หลับตาลงและน้ำตาไหลออกมาจากหางตา
…
Han Zhifan บอกว่าเขากำลังจะออกไปสักหน่อย แต่ Cheng Weiwan ไม่เห็นเขาเลยตลอดทั้งวัน ตอนนี้ก็ตีหนึ่งแล้ว
Cheng Weiwan เพิ่งผล็อยหลับไปเมื่อเธอถูกปลุกโดยออดชั้นล่าง
แม่บ้านและสาวใช้คงหลับสนิทเพราะไม่มีใครไปเปิดประตู Cheng Weiwan สวมแจ็คเก็ตแล้วเดินลงมาชั้นล่าง หลังจากที่เธอเปิดประตู เธอเห็น Han Zhifan ที่เมาเต็มที่โดยได้รับการสนับสนุนจากคนขับ
“คุณเฉิง คุณฮันเมาและพึมพำว่าจะกลับมาที่นี่…” คนขับอธิบายให้เฉิงเหว่ยหวันฟัง
Cheng Weiwan พยักหน้าเบา ๆ และเดินออกไป “คุณอุ้มเขาขึ้นไปข้างบนดีกว่า”
“”ตกลง คุณเฉิง”
หาน จื่อฟานเมามากจนเดินไม่ได้ ดังนั้นคนขับจึงต้องลากเขาขึ้นไปชั้นบน
ระหว่างทางขึ้น คนขับเกือบจะล้มลงหลายครั้ง แต่เฉิงเหว่ยหวันช่วยพยุงขึ้นมา
หลังจากที่คนขับวาง Han Zhifan ลงบนเตียงแล้ว เขาก็ช่วยถอดรองเท้าและบอกลา Cheng Weiwan
Cheng Weiwan เห็นคนขับออกมาแล้วหันกลับขึ้นไปเพื่อดูว่า Han Zhifan กลิ้งจากเตียงไปที่พื้น
Cheng Weiwan จ้องที่ Han Zhifan ชั่วขณะหนึ่ง ในที่สุดเธอก็เดินไปหาเขาและใช้แรงมากมายเพื่อให้เขากลับขึ้นไปบนเตียง Cheng Weiwan ดึงผ้าห่มมาคลุมตัวเขา แต่ขณะที่เธอกำลังจะนอนลงบนเตียงอีกด้าน Han Zhifan ก็พึมพำว่า "น้ำ น้ำ น้ำ..."
Cheng Weiwan นอนเอาหลังพิง Han Zhifan สักครู่ แต่ในที่สุดเธอก็ลุกขึ้นและลงไปชั้นล่างเพื่อเอาแก้วน้ำกลับมา
หลังจากที่เธอช่วย Han Zhifan ทำน้ำเสร็จ Cheng Weiwan ก็วางแก้วลงแต่ไม่ได้เอนหลังลงบนเตียง เธอเดินไปที่โซฟาแทนแล้วเปิดโคมไฟตั้งพื้น เธอหยิบหนังสือที่เธออ่านในระหว่างวันและเริ่มอ่าน