ตอนที่ 551: ตกหลุมรักเขาอย่างไม่คาดคิด (10)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
แม้ว่าพวกเขาจะห่างกันทางโทรศัพท์ แต่เหอ จี้เฉินรู้สึกว่าอารมณ์ของจิ่วยี่ค่อยๆ ดีขึ้น เขาพูดว่า "แล้วทำไมต้องเปรียบเทียบตัวเองกับเธอ? นอกจากความเลวของเธอแล้ว ฉันไม่เห็นอะไรพิเศษเกี่ยวกับเธอเลย อย่าบอกนะว่าคุณต้องการเปรียบเทียบกับคนที่เลวกว่า? "
จี้ยี่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบา ๆ เพราะเธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าเหอจี้เฉินจะพูดอะไรแบบนั้น “ฉันไม่ใจแข็งขนาดนั้นใช่ไหม”
“ดีมาก ฉันคิดว่าคุณทำหนักเกินไป”
จิวยี่ไม่ได้พูดอะไร แต่เธอรู้สึกได้ชัดเจนว่าหน้าอกของเธอเต็มไปด้วยความสุขทีละนิด
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เหอจี้เฉินก็พูดขึ้นอีกครั้ง: "รู้สึกดีขึ้นบ้างไหม"
"อืม"
"ดีแล้ว ฟังฉันแล้วทำบางอย่างให้เสร็จ..."
"อะไร?"
"อาบน้ำ เป่าผมให้แห้ง ดื่มนมสักแก้ว จากนั้นเข้านอน หลับตา ไม่ต้องคิดอะไร แล้วนอนหลับให้สบาย..." เหอ จี้เฉิน หยุดชั่วครู่ก่อนที่เขาจะ เสียงกลับมา “...ทำตามที่ฉันบอก ฉันไม่วางสาย ฉันจะอยู่กับคุณ”
ข้าจะอยู่กับเจ้า... จิวยี่ไม่เคยรู้มาก่อนว่าคำพูดธรรมดาๆ 4 คำจะมีอำนาจเช่นนี้ ในช่วงเวลานั้น เธอรู้สึกเหมือนว่าแม้ท้องฟ้าจะถล่มลงมา แต่ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวตราบใดที่เธอมีเฮ่อจี้เฉินอยู่เคียงข้างเธอ!
จิวยี่อดทนต่ออารมณ์ที่พลุ่งพล่านในใจและกล่าวออกมาอย่างอ่อนโยนว่า "อืม" จากนั้นเธอก็วางโทรศัพท์ลงและทำตามคำแนะนำของเหอ จี้เฉิน
เฮ่อจี้เฉินซึ่งยังไม่กลับบ้านรู้ว่าจิวยี่ไม่มีโทรศัพท์ติดตัวอีกต่อไป แต่เขาก็ไม่ได้ลดโทรศัพท์ลงจากหู
เขามองออกไปที่ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมืองที่เคลื่อนผ่านไป และคิดคำสี่คำที่เขาเพิ่งพูดในใจอีกครั้ง
ฉันจะอยู่กับคุณ...
สี่ปีที่แล้ว เมื่อคุณประสบอุบัติเหตุ ฉันไม่สามารถอยู่เคียงข้างคุณได้ สี่ปีต่อมา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
ฉันปล่อยให้คุณอยู่คนเดียวเพื่อจัดการกับความอัปลักษณ์ทั้งหมดของโลก ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจัดการกับมันเป็นครั้งที่สอง ...
จิวยี่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอีกครั้งและสังเกตว่าเวลาผ่านไปสี่สิบนาที
การโทรยังคงดำเนินต่อไป
เธอนอนบนเตียงและทำตามคำสั่งของเหอจี้เฉิน เธอดึงผ้าคลุมปิดร่างกาย แนบหูกับโทรศัพท์ และสนทนากับเหอ จี้เฉินต่อไปอย่างเป็นกันเอง
“ถึงบ้านยัง?”
"ใช่."
"คุณอาบน้ำหรือยัง"
"ใช่."
"คุณหิว?"
"..."
พวกเขาคุยกันแบบนั้นเพราะใครจะรู้ว่านานแค่ไหนก่อนที่ความง่วงจะคืบคลานเข้ามาหาเธอ เปลือกตาของจิวยี่ค่อยๆปิดลง
อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ เหอจี้เฉินสังเกตเห็นว่าจิ่วยี่ตอบกลับช้ากว่า และคิดว่าเธอคงจะง่วงนอน เขาจึงหยุดพูด
คืนนั้นเงียบสงบ ผ่านทางโทรศัพท์ เขาได้ยินเสียงหายใจของเธอค่อยๆ ช้าลงและลึกขึ้น
เขายืนอยู่หน้าหน้าต่างบานสูงและมองออกไปที่แสงไฟนับล้านแล้วจุดบุหรี่ หลังจากลากยาว จู่ ๆ เขาก็จำอะไรบางอย่างได้และพูดกับจิวยี่ว่า "เซียวยี่?"
"หืม?" เสียงของเธออ้อแอ้
“นายต้องจำที่ฉันพูดให้ได้”
“ทุกคำสัญญาที่ฉันบอกคุณ:
——ถ้าไม่มี YC คุณจะยังมีฉัน
——ฉันจะไม่ยุ่มย่ามกับคุณเมื่อคุณมีชื่อเสียง และฉันจะไม่หันเหและปล่อยคุณไปในจุดที่ตกต่ำที่สุด”
"...อืม"
เมื่อจิวยี่ตื่นขึ้นอีกครั้ง เป็นเวลาเที่ยงวันของวันที่สามหลังจากปีใหม่ โทรศัพท์ของเธอก็ปิดเพราะแบตเตอรี่หมด
การทดสอบทั้งหมดเกี่ยวกับความคิดที่ลอกเลียนแบบของ Qian Ge ของเธอนั้นใหญ่โตจนพ่อแม่ของเธอรู้เข้า
แม่ของจิวยี่กลัวจิวยี่จะนอนเล่นอยู่ที่บ้านและมีความคิดบ้าๆ บอๆ แล่นเข้ามาในหัวของเธอ หลังอาหารกลางวัน เธอลากจิวยี่ไปที่ร้านเสริมสวยเพื่อเพลิดเพลินกับสปา