ตอนที่ 594: ตกหลุมรักเขาอย่างไม่คาดคิด (54)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ริมฝีปากของเหอจี้เฉินโค้งเล็กน้อยจริงๆ
ฉันเข้าใจเขาผิด แต่เขามีความสุขจริงหรือ?
จี้ยี่จ้องที่ริมฝีปากของเหอจี้เฉินอยู่ครู่หนึ่งขณะที่นางค่อยๆ จ้องไปที่ดวงตาของเขา
ดวงตาที่สวยงามและลึกของเขาเปล่งประกายด้วยแสงอันอบอุ่น
เพียงแค่มองเพียงครั้งเดียว หัวใจของจิวยี่ก็เต้นรัวทันทีเมื่อเธอรู้สึกว่าสายตาของเธอจับจ้องไปที่ดวงตาของเหอจี้เฉินราวกับแม่เหล็ก
มันไม่ชัดเจนว่าพวกเขาจ้องแบบนั้นนานแค่ไหน
บรรยากาศด้านหลังรถค่อยๆเริ่มอึดอัดเล็กน้อย
ลูกกระเดือกของเหอจี้เฉินกระดกขึ้นลง ด้วยการเคลื่อนไหวแบบหุ่นยนต์ที่ดูไม่เหมือนของเขาเอง เขาค่อยๆ ขยับเข้าใกล้ใบหน้าของจิวยี่
ใบหน้าของเขาเข้าใกล้เธอมากขึ้นเรื่อย ๆ ใกล้จนรู้สึกถึงลมหายใจของกันและกัน
ขนตาของเขายาว เมื่อใบหน้าของพวกเขาอยู่ใกล้กัน ขนตาของเขาปัดผ่านเธอเมื่อเขากระพริบตา ความรู้สึกคันทำให้เปลือกตาของจิวยี่กระตุกเล็กน้อยขณะที่นางปิดเปลือกตาลงอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นเธอก็รู้สึกได้ชัดเจนว่าริมฝีปากของเขากดทับเธอเอง...
ขณะที่เธอรู้สึกว่าริมฝีปากของเขาร้อนผ่าวเข้ามาใกล้ รถก็หยุดกะทันหัน เสียงของ Chen Bai ดังมาจากด้านหน้า: "คุณ He คุณ Ji เรามาถึงโรงแรมแล้ว"
เหอ จี้เฉินโน้มตัวไปจูบจิยี่ก็ถูกขัดจังหวะด้วยคำพูดของเฉินไป๋
เขาตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งจนกระทั่งความขุ่นมัวในดวงตาของเขาชัดเจนขึ้นเล็กน้อย จากนั้นเขาค่อย ๆ ตระหนักว่าเขาอยู่ใกล้ใบหน้าของจิวยี่แค่ไหน...
หลังจากที่เฉินไป๋ดับเครื่องยนต์ เขาสังเกตเห็นว่ามันเงียบแค่ไหนที่ด้านหลัง ดังนั้นเขาจึงหันกลับไปมอง เมื่อเขาเห็นฉากที่เบาะหลัง เขาก็พูดทันทีว่า "คุณเหอ ขอโทษครับ ผม..."
เฉินไป๋ยังพูดไม่จบเมื่อเหอจี้เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาตั้งสติได้และมองเฉินไป่ด้วยท่าทางคุกคาม และบอกเฉินไป๋ทันทีว่าอย่าพูดอะไร เฉินไป่ผลักประตูเปิดออกอย่างรวดเร็วและวิ่งออกจากรถ
ขณะที่เฉินไป่เหวี่ยงประตูปิดอย่างแรง จิวยี่ก็กลับมารู้สึกตัวเช่นกัน
ก่อนที่เธอจะลืมตาขึ้น เหอจี้เฉินได้ถอนตัวเองออกจากร่างของเธอแล้ว
ถึงกระนั้น บรรยากาศในรถก็ยังอึดอัดอย่างไม่น่าเชื่อ
เหอ จี้เฉินและจิวยี่นั่งไหล่ชนกันที่ท้ายรถอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เหอ จี้เฉินจะพูดว่า "ออกไปกันเถอะ"
จิวยี่ส่งเสียง "อืม" และทันใดนั้นหัวใจของเธอก็เริ่มเต้นแรง
เมื่อกี้เหอจี้เฉินอยากจูบฉันเหรอ?
ถ้าเราไม่ถูกเฉินไป่ขัดจังหวะ เขาจะจูบฉันไหม?
ในตอนแรกจิวยี่รู้สึกกระอักกระอ่วน แต่ด้วยความคิดบางอย่าง จู่ๆ นางก็รู้สึกเสียใจด้วยเหตุผลบางอย่าง
หลังจากได้ยินคำตอบของจี้ยี่ เหอจี้เฉินไม่ได้อยู่ในรถนานเกินไป เขาผลักประตูเปิดออกทันที
ลมเย็นข้างนอกพัดเข้ามาในรถ ความหนาวเย็นดึงจี้ยี่ให้ถอยออกจากความคิดของเธอและหยุดความคิดหมุนวนในใจของเธอทันที เธอลงจากรถทันทีหลังจากเหอจี้เฉิน
เมื่อรู้ว่าเขาต้องการขัดจังหวะบางสิ่งที่พิเศษ เฉินไป่จึงไม่กล้าเหลือบมองเหอจี้เฉินเมื่อเขาลงจากรถ เขาซ่อนตัวอยู่ห่างๆ แล้วพูดว่า "ฉันจะไปจองห้องให้มิสจี..." จากนั้นก็แอบเข้าไปในล็อบบี้ก่อนที่เหอ จี้เฉินจะทันได้ตอบ
เมื่อเหอจี้เฉินและจี้ยี่เข้าไปในล็อบบี้ เฉินไป๋ก็หยิบคีย์การ์ดห้องของพวกเขาแล้ว
เมื่อ Chen Bai ยื่นคีย์การ์ดให้ Ji Yi เหอ Jichen ก็รับมันทันที จากนั้นดวงตาของ He Jichen และ Chen ก็สบกันในขณะที่ Ji Yi ไม่ได้มองมา