ตอนที่ 683: คุณคือความสุขในช่วงวัยรุ่นของฉัน วัยรุ่นที่ฉันชอบ (23)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เสียงที่คุ้นเคยทำให้หัวใจของจิวยี่สั่นสะท้าน ทำให้โทรศัพท์ของเธอเกือบตกลงพื้น
เธอจ้องมองที่หน้าจอโทรศัพท์ที่กระพริบราวกับมีภาพลวงตาปรากฏขึ้น ทันใดนั้นเธอก็ลืมที่จะพูด
เฮ่อจี้เฉินรออยู่ครู่หนึ่ง แต่เมื่อเห็นว่าจิวยี่ยังไม่ส่งเสียง เขาจึงพูดซ้ำ "เซียวยี่?"
จี้ยี่ตัวสั่นเพราะเสียงของเหอจี้เฉิน จากนั้นเธอก็โพล่งออกมาโดยสัญชาตญาณว่า "ที่..."
เธอโทรมาโดยไม่รู้ตัว เธอจึงไม่ได้วางแผนว่าจะพูดอะไรกับเขา เธอตอบเพียงคำเดียวแล้วหยุด
"มีอะไรผิดปกติ?" เหอจี้เฉินตรวจสอบอีกครั้งเมื่อจิวยี่ไม่พูดอะไร หลังจากรอเพียงไม่กี่วินาที เสียงของเขาก็ดังออกมาจากโทรศัพท์อีกครั้ง “ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย”
"ไม่..." คราวนี้จิวยี่ไม่หยุดนานเกินไป เธอรีบพูดบางอย่างแต่หยุดอีกครั้งหลังจากพูดได้เพียงพยางค์เดียว
อาจเป็นเพราะเธอร้องไห้หนักเกินไปจนจมูกของเธออดไม่ได้ที่จะสูดดมอย่างเงียบๆ
แม้ว่ามันจะนุ่มมาก แต่เหอจี้เฉินก็จับได้ เขาไม่รอให้เธอพูดต่อและรีบพูดว่า "มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า"
เสียงของเขาฟังดูไพเราะและสง่างาม แต่มีความกังวลซ่อนอยู่ซึ่งจิวยี่คุ้นเคยมากเกินไป จิวยี่รู้สึกว่าจู่ๆน้ำตาของเธอก็ไหลลงมาอีกครั้ง
แม้ว่าพวกเขาจะห่างกันทางโทรศัพท์ แต่เธอก็ยังรีบยกมือขึ้นปาดน้ำตา แต่เมื่อเธอทำเช่นนั้น น้ำตาก็ยิ่งไหลออกมามากขึ้นเรื่อยๆ ในไม่ช้าฝ่ามือของเธอก็เปียกโชก
“เซียวยี่?” เสียงของเหอจี้เฉินร้องเรียกชื่อของเธออีกครั้งอย่างเป็นกังวล
จิวยี่ได้ยินคำสองคำนั้นก็ยิ่งร้องดังขึ้น เธอไม่สามารถกลั้นไว้ได้เพราะจู่ๆก็มีเสียงสะอื้นออกมา
เธอกลัวที่จะร้องไห้ออกมาดัง ๆ ดังนั้นในเสี้ยววินาทีเธอจึงรีบปิดปากและวางสายอย่างรวดเร็ว
เธอซบหน้าลงบนฝ่ามือและร้องไห้ทั้งที่ไหล่สั่นอยู่พักหนึ่ง หลังจากที่ความหนักใจของเธอสงบลง เธอเอื้อมมือไปหยิบขวดเบียร์
ขณะที่เธอเปิดฝาออกและกลืนน้ำลายลงคอ ก็มีเสียงเคาะประตูห้องในโรงแรมของเธอดังขึ้น
จิวยี่มองดูเวลาบนนาฬิกาของโรงแรม เกือบสิบเอ็ดโมงเย็น Zhuang Yi กำลังตามหาฉันอยู่หรือเปล่า?
เมื่อคิดได้เช่นนั้น เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นอีกครั้ง
จิวยี่รีบวางเบียร์ลง ลุกขึ้นวิ่งไปที่ประตู
ก่อนเปิดประตูเธอไม่ลืมที่จะวิ่งเข้าห้องน้ำและสาดน้ำใส่หน้าเพื่อชะล้างคราบน้ำตา
เธอสุ่มหยิบกระดาษทิชชู่ออกมาสองแผ่นแล้วเช็ดหน้าและมือขณะเดินไปที่ประตู ขณะที่เธอดึงประตูเปิดออกโดยไม่ทันสังเกตว่าใครอยู่อีกฝั่งของประตู เสียงเคาะก็ดังขึ้นอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงสองเคาะ คนที่เคาะประตูคงไม่ทันสังเกตว่าประตูเปิดอยู่ บุคคลนั้นหยุดเคาะแล้วมีเสียงหนึ่งดังขึ้น "เซียวอี้"
เลือดในกายของจิวยี่หยุดไหลกะทันหัน
เธอเงยศีรษะขึ้นอย่างเฉื่อยชาสักครู่แล้วจ้องมองไปยังบุคคลภายนอก
เหอ จี้เฉิน ที่เธอเพิ่งวางสายไป กำลังยืนอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว
ดูเหมือนเขาจะไม่รู้ว่าเธอกำลังตกอยู่ในภวังค์ขณะที่เขาก้าวเข้ามาหาเธอ “เป็นบ้าอะไรวะ?”
หลังจากที่เขาถาม เขาก็ได้กลิ่นแอลกอฮอล์และขมวดคิ้ว แล้วเขาก็ถามว่า "คุณเคยดื่มไหม"
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็เงยหน้าขึ้นและมองเข้าไปในดวงตาของเธอ สแกนเธอขึ้นและลง
ปอยผมข้างขมับของเธอเปียก เธอต้องล้างหน้าก่อนเปิดประตู