ตอนที่ 695: เหอจี้เฉินคือ……เหอหยูกวง (5)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เขาปิดประตูห้องของจิวยี่แล้วรีบเดินไปที่ลิฟต์ เขากดปุ่ม ก้าวเข้าไป และมุ่งหน้าลงไปที่ชั้นหนึ่ง เมื่อเขาโผล่ออกมาจากลิฟต์ เขาก็ก้าวยาวไปที่ล็อบบี้ของโรงแรม... การกระทำชุดนี้เสร็จสิ้นในลมหายใจเดียว
ในการเดินทางของเขา เขาไม่กล้าที่จะพักผ่อนเลย และไม่กล้าที่จะช้าลงเลยแม้แต่น้อย ด้วยความกลัวว่าเขาจะพังทลายทันทีหลังจากตัดสินใจอย่างยากลำบาก เขากลัวว่าเขาจะหันหลังกลับและวิ่งกลับไปที่ห้องในโรงแรมของเธอและอยู่กับเธอ ไม่สนใจทุกสิ่งและไม่สนใจผลที่ตามมาใดๆ
ดังนั้นสิ่งที่เขาทำได้คือฝืนตัวเองเดินต่อไปและอยู่ห่างจากเธอให้ไกลที่สุด เมื่อเขาไม่มีเรี่ยวแรงเหลืออีกต่อไปและหยุดเดิน เขาอยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่ไกลแล้ว
ท้องฟ้าเพิ่งสว่าง ถนนว่างเปล่า และมีเพียงหนึ่งหรือสองคนผ่านไปมา
เหอจี้เฉินหันหลังให้โรงแรมราวกับรูปปั้น หลังจากยืนอยู่ระยะหนึ่ง เขาก็ค่อยๆ หันหน้าไปมองอาคารโรงแรมสูงตระหง่าน
เมื่อคืนเขาเห็นแก่ตัว เขากระทำตามแรงกระตุ้นและใช้ประโยชน์จากเธอในขณะที่เธอเมาและไม่ได้สติ
นี่เป็นคืนที่สามที่พวกเขาอยู่ด้วยกันและเขากลัวว่ามันจะเป็นคืนสุดท้ายที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน ด้วยเหตุนี้เขาจึงปล่อยให้ตัวเองเห็นแก่ตัวเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันอยากจะไม่สนใจทุกสิ่ง จับมือเธอไว้ และอยู่กับเธอไปจนสุดทาง แต่ฉันคงอยู่กับเธอได้แค่จุดนี้
จิวยี่ขอให้สมหวังทุกประการ ฉันสบายดี.
จิวยี่ขอให้สมหวังทุกประการ ถ้าไม่มีคุณ ฉันอยู่ไม่ได้จริงๆ
จิวยี่ จากนี้ไป ข้าจะไม่ตามหาเจ้า และจะไม่รอคอยเจ้า ฉันจะรักคุณ
จิวยี่ ผู้หญิงคนนั้นที่ข้าเคยเรียกว่า "สาวโคล่า" เมื่อข้ายังเด็ก ลาก่อน.
ลมกระโชกพัดเข้าตาของเหอจี้เฉิน มันไม่ใช่พายุทราย แต่มีสีแดงปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา
เขาจ้องไปที่อาคารโรงแรมอย่างแน่วแน่เป็นเวลานานจนพระอาทิตย์ขึ้น เมื่อเงาของเขายาวขึ้น ในที่สุดเขาก็ถอนสายตา เรียกรถแท็กซี่และออกจากเหิงเตี้ยน
สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นไม่ได้เปลี่ยนความสัมพันธ์ของจิวยี่และเหอจี้เฉิน พวกเขาสองคนทำราวกับว่าไม่เคยพบกันและไม่ได้ติดต่อกัน
สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นไม่ได้สร้างปัญหาให้กับชีวิตของจิวยี่ หลังจากร้องไห้อย่างขมขื่น เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำให้สะอาด เธอทาผลิตภัณฑ์บำรุงผิวแล้วลงไปทานอาหารเช้าตามปกติ หลังจากทานอาหารเสร็จ เธอก็ไปที่กองถ่าย แต่งหน้า และรอถ่ายทำฉากของเธอ
เธอไม่วอกแวกเหมือนเมื่อวานตอนบ่าย ในทางตรงกันข้าม เธอมีบุคลิกที่โดดเด่นและสามารถจดจำทุกบรรทัดได้โดยไม่มีปัญหา ที่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้กำกับคือ เธอสามารถจับอารมณ์ได้เป็นอย่างดี เธอยังสามารถแสดงฉากที่มีรายละเอียดที่น่าทึ่ง
สามวันต่อมา "Jiuchong Palace" เสร็จสิ้นการถ่ายทำ
งานเลี้ยงสิ้นสุดการผลิตจัดขึ้นในวันรุ่งขึ้นที่โรงแรมไชน่าเวิลด์ ปักกิ่ง
จิวยี่บินข้ามคืนกลับปักกิ่งในวันที่ถ่ายทำเสร็จ
เธอไม่ได้กลับไปโรงเรียนหรือกลับบ้านเพราะมันดึกมากแล้ว เธอมุ่งตรงไปที่ China World Hotel ในปักกิ่งและจองห้องพักกับ Zhuang Yi
จิวยี่หลับตอนตีสี่ ดังนั้นเมื่อเธอตื่นขึ้นก็เป็นเวลาบ่ายสองโมงแล้ว
เธอทานอาหารแล้วพักสักครู่ เธออาบน้ำและแต่งหน้าสำหรับงานเลี้ยงส่งท้ายตอนเจ็ดโมงเย็น
"ตำหนักจิ่วชง" เป็นการเปิดตัวของ YC ดังนั้นจิวยี่จึงคิดว่าเธอจะได้พบกับเหอจี้เฉินในงานเลี้ยง แต่เธอไม่เคยคิดว่ารองประธานของ YC จะอยู่ที่นั่นแทน
ในระหว่างงานเลี้ยง จิวยี่ไม่สามารถพบเหอจี้เฉินได้ แต่นางได้ยินข่าวบางอย่างเกี่ยวกับเขา
เหอจี้เฉินจองเที่ยวบินไปอเมริกาในวันรุ่งขึ้น