ตอนที่ 739: เมื่อปรากฎว่าเธอคือ Cola Girl (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
สายตาเยือกเย็นของเขาจับจ้องที่ใบหน้าของเธอไม่เกินหนึ่งวินาทีก่อนที่จะถอนตัวออกไป จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นจากพื้นอย่างเงียบ ๆ เหมือนไม่เห็นแคชเชียร์อยู่ข้างหน้าเขาเลย
ก่อนที่เขาจะลุกขึ้น ร่างของเขาก็ล้มลงกับพื้นอีกครั้ง
แคชเชียร์ส่งเสียงกรี๊ดออกมาโดยไม่ลังเล เธอโยนร่มไปด้านข้างแล้วใช้มือทั้งสองข้างพยุงเขาขึ้น
เขาล้มลงอย่างแรงทำให้เธอล้มลงกับพื้นอย่างรุนแรง
"สัสสสส..." เธอสูดลมหายใจเย็นด้วยความเจ็บปวดแล้วพยายามดันเขาขึ้น แต่นิ้วของเธอไปโดนผิวหนังของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ นั่นคือตอนที่เธอรู้ว่าเขาอบอุ่นจนน่ากลัว
แคชเชียร์รีบดึงโทรศัพท์ออกและเรียกรถพยาบาล
เมื่อพวกเขาไปถึงโรงพยาบาลและเช็คอิน แคชเชียร์ดึงกระเป๋าสตางค์ออกมาและพบบัตรประจำตัวของเขา เธออ่านชื่อของเขา: เหอจี้เฉิน
เหอจี้เฉิน เหอจี้เฉิน... แคชเชียร์เรียกชื่อเขาซ้ำหลายครั้ง ยิ่งเธออ่านมากเท่าไหร่ก็ยิ่งฟังดูดีขึ้นเท่านั้น
พยาบาลรีบตรวจสอบเขาและคืน ID ให้กับแคชเชียร์
แคชเชียร์ขอบคุณเธอขณะที่เธอใส่ ID กลับเข้าไปในกระเป๋าเงินของชายคนนั้น
ขณะที่เธอกำลังจะปิดกระเป๋าเงินของเขา เธอนึกขึ้นได้ว่ามีรูปถ่ายอยู่ในช่องเสียบการ์ด
มันเป็นรูปถ่ายของผู้หญิงคนหนึ่ง ใบหน้าของเธอมองออกมาจากกระเป๋าสตางค์เพียงครึ่งทางเท่านั้น เธอคงดึงมันออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจตอนที่เธอมองหาบัตรประจำตัวของเขา
เธอรู้ว่ามันหยาบคายที่จะแตะสิ่งของของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่เธอก็ยังอดไม่ได้ที่จะดึงรูปภาพออกมา
ผิวที่สมบูรณ์แบบของผู้หญิงตกอยู่ในสายตาของแคชเชียร์
ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้แต่งหน้าเลย ดวงตาของเธอดูสดใสและดูนุ่มนวลและอ่อนโยน เธอดูสะอาดและสะดุดตา เป็นความงามที่สมบูรณ์
แคชเชียร์คิดว่าผู้หญิงคนนี้ดูค่อนข้างคุ้นเคย รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอที่ไหนมาก่อน หลังจากครุ่นคิดอยู่นานเธอก็ยังจำไม่ได้
กลับมาที่ห้องพยาบาล เนื่องจากแคชเชียร์เพิ่งทำงานกะเย็นเสร็จ เธอจึงรู้สึกง่วงและเหนื่อย หลังจากที่เธอบังคับให้เหอจี้เฉินลงจากหยดน้ำ เธอก็นอนเหยียดยาวอยู่ข้างเตียงและหลับสนิท
เมื่อเธอตื่น แสงอาทิตย์นอกหน้าต่างสว่างไสวและไม่มีใครอยู่บนเตียง
ผู้ชายคนนั้นไม่ได้จากไปโดยไม่พูดอะไรกับฉันใช่ไหม
ทันใดนั้นแคชเชียร์ก็ตื่นขึ้นทันทีขณะที่เธอลุกขึ้นยืน ขณะที่เธอกำลังจะออกจากห้องเพื่อถามพยาบาลว่าชายคนนั้นไปไหน เธอเห็นเงาของเขาอยู่ที่หน้าระเบียง
เขายืนพิงกำแพงโดยถือโทรศัพท์ไว้ในมือซ้าย เขาก้มหัวลงในขณะที่จ้องมองที่หน้าจอโทรศัพท์ และในมือขวาของเขามีบุหรี่ที่มีควันหนา
แคชเชียร์จ้องที่ชายคนนั้นสักพักแล้วเดินมาหาเขาแล้วพูดเบาๆ ว่า "สวัสดี"
ชายผู้นั้นดูเหมือนถูกขังอยู่ในความคิดลึก ๆ โดยไม่มีทางหนี เขาจ้องไปที่หน้าจอโทรศัพท์อย่างไม่สบอารมณ์
แคชเชียร์สงสัยมากเพราะเธออดไม่ได้ที่จะเหลือบมองโทรศัพท์ของเขา เธอเห็นว่าเขากำลังจ้องไปที่หมายเลขโทรศัพท์ของใครบางคนที่เรียกว่า "เซียวยี่"
เธอไม่รบกวนเขาอีกในขณะที่เธอจ้องมองเขาอย่างเงียบๆ เธอตระหนักว่านิ้วของเขากำลังแตะชื่อของเซียวอี้อยู่ เธอต้องการจะโทรออก แต่ทุกครั้งที่เขากำลังจะโทรออก เขาก็เลือกที่จะดึงกลับ
ครั้งที่เก้า แคชเชียร์มองดูขณะที่เหอ จี้เฉินดึงนิ้วออกจากคำว่า "เซียวยี่" สองคำ และเธอก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า "ผู้หญิงคนนั้นที่คุณร้องไห้เมื่อคืนตอนที่คุณเมาหรือเปล่า"
เฮ่อจี้เฉินเงยหน้าขึ้นมองเธออย่างเงียบๆ สิ่งที่เขาทำก็แค่ใส่โทรศัพท์กลับเข้าไปในกระเป๋าแล้วดึงเงินสดออกมากองโตแล้วยื่นให้เธอ
แคชเชียร์ก็ไม่เอา “ผู้หญิงคนนั้นคือคนที่คุณรักอย่างสุดซึ้ง?”