บทที่ 84: คุณเป็นอย่างไรบ้าง? อย่าโกหกกันเลย (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ซุนจางปีนขึ้นจากพื้นและเซไปที่บันได อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ก้าวไปแม้แต่ก้าวเดียว จู่ๆ เหอจี้เฉินก็เอื้อมมือไปจับคอเสื้อของซุนจางและดึงเขาเข้ามาใกล้ “ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะแตะต้องสาว Yizhong แต่ผู้หญิงที่คุณเพิ่งแตะลงไปข้างล่าง—เธอเป็นของฉัน ฉันขอเตือนคุณให้อยู่ห่างจากเธอ! ถ้าฉันเห็นคุณพยายามทำอะไรกับเธอ ฉันจะทำให้เธอพิการ!”
ซุนจางพยักหน้าหงึกหงักด้วยใบหน้าที่แดงระเรื่อ และพูดซ้ำๆ ว่า "ใช่"
เหอจี้เฉินปล่อยปลอกคอของซุนจางด้วยความขยะแขยงราวกับว่าเขาเคยเห็นหน้าเขามาตลอดชีวิต แล้วโบกมือเป็นสัญญาณให้หลงทาง
ซุนจางไม่กล้าอยู่อีกต่อไป และเขาไม่อยากอยู่ต่อ เขาเดินไปรอบ ๆ เจ้าอ้วนและรีบวิ่งลงบันได
หลังจากวุ่นวายกับซุนจาง เหอจี้เฉินหมดอารมณ์ที่จะเล่นเกมต่อ เขานั่งลงบนเก้าอี้และสูบบุหรี่ทีละมวนจนหมดอย่างรวดเร็ว เขาหันศีรษะและมองลงไปชั้นล่าง จิวยี่และเพื่อนทั้งสองของเธอยังคงอยู่ที่นั่น โดยมีผู้ชายหลากหลายประเภทนั่งล้อมพวกเขา บางคนสูบบุหรี่ ดังนั้นเธอจึงขมวดคิ้ว ไอ และปิดจมูกเป็นระยะๆ
เฮ่อจี้เฉินก็ขมวดคิ้วเช่นกัน เขามองไปทางอื่นและกวาดสายตาไปรอบ ๆ กลุ่มคนที่มีเสียงดังรอบ ๆ ตัวเขากำลังเล่นเกม ทันใดนั้น เขาก็เอื้อมมือไปตบโต๊ะคอมพิวเตอร์สองครั้ง
ทั้งชั้นสองเงียบลง ทุกคนถอดหูฟังออกและหันไปมองเหอจี้เฉินทีละคน
เหอจี้เฉินปัดขี้บุหรี่ทิ้งและชี้ไปที่หลังของจิวยี่ "พวกคุณทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ - ลงไปข้างล่าง คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นไหม นอกจากเธอและเพื่อนของเธอแล้ว บอกทุกคนให้หลงทางด้วย!"
หลังจากได้ยินคำสั่งของเหอจี้เฉิน คนกลุ่มนั้นก็ลุกขึ้นทันที
“อีกอย่าง เวลาลงไปก็อย่ากลับขึ้นมาอีก หลังจากไล่พวกนั้นออกไปแล้ว ให้นั่งเป็นวงกลมรอบตัวเธอ!” ถ้าคนของเขานั่งล้อมรอบเธอเพื่อป้องกัน จะไม่มีสัตว์รบกวนอื่นมารบกวนเธอเหมือนซุนจาง
"แต่เฉินเกอ เราจองชั้นสองไว้..." ใครบางคนบ่นพร้อมกับคาบบุหรี่ไว้ในปาก ก่อนที่เขาจะพูดจบ เหอจี้เฉินก็จ้องเขาอย่างรุนแรงและเขาก็เปลี่ยนน้ำเสียงทันที "ใช่ ใช่ ใช่ เฉินเกอ ไม่ต้องห่วง เราจะลงไปข้างล่าง"
จากนั้นเหอจี้เฉินก็เห็นพวกเขาสองสามคนพ่นกลุ่มควันออกมา เขาขมวดคิ้ว ชี้ไปที่พวกเขาแล้วพูดอีกครั้ง "นอกจากนี้ ดับบุหรี่ของคุณด้วย ห้ามมิให้ใครสูบบุหรี่ข้างๆ เธอ!"
หลังจากเห็นบุหรี่แต่ละมวนดับลง ในที่สุดเหอจี้เฉินก็ดูพอใจ เขาพยักหน้าเล็กน้อยเป็นสัญญาณให้พวกเขาออกไป ขณะที่พวกเขาลงไปข้างล่าง เขากล่าวเสริมว่า "ปฏิบัติกับเธอด้วยความเคารพเล็กน้อย!"
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา คนของเหอจี้เฉินก็เกิดกฎที่ไม่ได้พูด ทันทีที่จิวยี่กลับมาที่ร้าน Happy Internet Cafe พวกเขาก็ทำให้คนที่นั่งล้อมรอบเธอเคลื่อนไหวทันที และพวกเขาก็ล้อมเธอไว้ราวกับเป็นเกราะป้องกันมนุษย์ แม้ว่าคนในแก๊งจะไม่รู้จักจิวยี่เป็นการส่วนตัว แต่ถ้าเธอเผลอมองพวกเขาเข้า พวกเขาก็ต้องยิ้ม ตราบใดที่จิวยี่ยังอยู่ ไม่มีใครสูบบุหรี่เลย แม้ว่าจะมีแรงกระตุ้นเกิดขึ้น พวกเขารู้ดีกว่าและออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก
ในเวลานั้น เหอจี้เฉินและจิวยี่ไม่คุ้นเคยกัน และเมื่อพวกเขาอยู่ต่อหน้ากัน พวกเขาแทบไม่พูดอะไรเลย อย่างไรก็ตาม คนของเหอจี้เฉินต่างก็รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีค่าในใจของเฉินเกอ ที่ซู่เฉิง อี๋จง เฉินเกอไม่ใช่อันดับหนึ่งอีกต่อไป จี้ยี่คืออันดับหนึ่งที่แท้จริง