คุณยายชราเปิดเครื่องทำน้ำอุ่นให้เธอและทดสอบดู
ห้องน้ำเก่าและแคบ ตะเกียงกะพริบสองสามครั้งก่อนจะส่องแสงสลัวๆ Xia Ling ไม่คุ้นเคยกับสถานที่ดังกล่าว แต่เธอก็นับว่าตัวเองโชคดีแล้วที่สามารถหาสถานที่ที่ปลอดภัยได้ในตอนนี้ เธอถอดเสื้อผ้าชั้นสูงที่สกปรกออกโดยไม่บ่น เผยให้เห็นผิวที่ขาวเนียนของเธอ
เธอมองตัวเองในกระจก
บนพื้นผ้าใบมีสีม่วงและสีเขียวเป็นหย่อมๆ บางส่วนเป็นบาดแผลจากการถูกทุบตี ขณะที่บางส่วนมีร่องรอยของความก้าวร้าวที่ Pei Ziheng ทิ้งไว้เมื่อเขาล่วงละเมิดเธอ การได้เห็นพวกเขานำความทรงจำอันน่าสยดสยองทั้งหมดกลับคืนมา ทำให้หายใจลำบาก
เธอหน้าซีดเป็นแผ่นๆ และใช้เวลาสักพักก่อนจะตั้งสติและบ่นพึมพำว่า “เซี่ยหลิง มันจบลงแล้ว เธอหนีไปแล้ว คุณจะไม่ต้องผ่านการทรมานแบบนี้อีก” แต่นั่นไม่ได้หยุดเธอจากความรู้สึกเสียใจ เธอเคยชื่นชมและเคารพเขามาก แต่เพียงหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
เธอนั่งยอง ๆ ในห้องน้ำเป็นเวลานานในขณะที่เธอโอบแขนรอบตัวเธอ เวลาผ่านไปนาน ในที่สุดเธอก็เปิดก๊อกและปล่อยให้น้ำอุ่นสัมผัสกับผิวหนังที่บอบช้ำของเธอ
ความอบอุ่นของน้ำกัดกร่อน
และรู้สึกว่านี่อาจเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ตัวเองชาจากความเจ็บปวดในใจ
เธอล้างอยู่ค่อนข้างนานก่อนจะปิดก๊อกและเช็ดตัวให้แห้ง
ยายแก่เคาะประตูจากด้านนอก “คุณหญิง อาบน้ำเสร็จหรือยังคะ? ฉันจะเอาเสื้อผ้ามาให้คุณ”
เธอผลักประตูห้องน้ำเปิดออกก่อนที่ Xia Ling จะตอบกลับด้วยซ้ำ ไม่มีเวลาที่จะปกปิดตัวเอง Xia Ling ยืนอยู่ตรงนั้นในสภาพเปลือยเปล่าต่อหน้าคุณย่าชรา ยายแก่มองเธอด้วยความตกใจ แม้แต่มือของเธอก็ยังสั่น “โอ้พระเจ้า มิส คุณ…”
เธอสัมผัสใบหน้าตัวเองและจำได้ว่าถอดแว่นกันแดดออกตอนอาบน้ำ เธอเปิดเผยใบหน้าที่สวยงามของเธอ ซึ่งเป็นใบหน้าที่โด่งดังจนใครๆ ก็จดจำได้ เซี่ยหลิงรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยกับสถานการณ์ปัจจุบัน “ย่า คุณจำฉันได้ไหม อย่าให้ใครรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่…”
แต่คุณยายชรากลับถามอย่างสั่นๆ ว่า “คุณหญิง รอยฟกช้ำเหล่านี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร”
Xia Ling ตกตะลึงชั่วขณะ
น้ำอุ่นรู้สึกดีจนลืมบาดแผลบนร่างกายไปได้เลย เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี และพวกเขาก็ยืนมองหน้ากันเงียบๆ แต่คุณยายชรามีปฏิกิริยาก่อนและมอบเสื้อผ้าที่สะอาดให้เธอ “ใส่ไว้ก่อน เราจะคุยกันที่นี่แทน”
Xia Ling แต่งตัวช้ามาก
เสื้อผ้าเป็นของลูกสาวของยายแก่ ผ้าฝ้ายเนื้อนุ่มที่สัมผัสผิวของเธอให้ความรู้สึกนุ่มสบาย ด้วยความสบายของชุด อารมณ์ของเธอจึงรู้สึกสบายใจและมั่นคงขึ้นมากเช่นกัน เมื่อทำเสร็จแล้วเธอก็เดินออกไปและพูดกับยายแก่ว่า “เขาทำแบบนี้”
เธอไม่ได้กล่าวถึงใคร
แต่บางครั้งผู้หญิงก็เข้าใจกันแค่สามคำ ยายแก่มองเธอด้วยความรักและเห็นใจ “สัตว์ร้ายอะไรอย่างนี้! นั่นคือเหตุผลที่คุณกลับบ้านไม่ได้เหรอ”
Xia Ling พูดอย่างเงียบ ๆ “ใช่”
“เด็กหญิงผู้น่าสงสาร…” คุณยายชราพูด “ทำรายงานตำรวจ ฉันจะไปสถานีตำรวจกับคุณและบอกพวกเขาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดในครอบครัวนี้ เขาจะถูกพวกมันลงโทษ!”
“ไม่มีประเด็น” Xia Ling ยิ้มเศร้า Pei Ziheng มีพลังมาก มันใช้เวลาไม่มากสำหรับเขาในการปลดปล่อยตัวเองจากตำรวจ ยิ่งกว่านั้น การแจ้งความกับตำรวจก็เหมือนกับการเปิดเผยที่อยู่ของเธอให้เขารู้
แต่คุณยายชราเข้าใจความกังวลของเธอผิดและถอนหายใจ “คุณพูดถูก มีเพียงตำรวจและเจ้าหน้าที่เท่านั้นที่ทำได้ พวกเขาไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของคุณได้ตลอดไป”
เมื่อคิดได้อีกครั้ง เธอเสริมว่า “คุณหญิง หย่ากับเขาเถอะ”
เสียงของ Xia Ling นั้นเบาลงกว่าเดิม “เราไม่ได้แต่งงานกัน”
มันรู้สึกเหมือนถูกแทงที่หน้าอกขณะที่ความเจ็บปวดแผ่ซ่านไปทั่วตัวเธอ
คุณย่าชรามองเธออยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ช่างเป็นบาปเหลือเกิน… คุณหนู ถ้าเจ้าไม่รังเกียจที่ของข้า เจ้าก็อยู่ที่นี่ไปก่อนก็ได้ คุณยังเด็ก คุณจะมีชีวิตที่ดีได้แม้ไม่มีเขา คุณย้ายออกจากที่นี่ได้เมื่อคุณพบที่พักผ่อนที่ดีกว่าแล้ว”
Xia Ling รู้สึกทึ่งกับความใจดีของเธอ “ฉันรู้สึกขอบคุณมากแล้วที่คุณยินดีเลี้ยงฉันสักคืน ฉันอายเกินกว่าจะอยู่ต่อไปได้”
แต่ยายแก่กลับพูดว่า “ไปอายอะไร? ตอนนี้คุณไม่มีที่พักแล้ว และคุณไม่สามารถกลับไปที่นั้นได้อีก! มิส คุณทำงานอะไร พ่อแม่คุณอยู่ที่ไหน พ่อแม่ของคุณไม่รู้ได้อย่างไรว่าคุณหนีจากผู้ชายคนนั้นแล้ว? แล้วญาติหรือเพื่อนของคุณล่ะ ฉันสามารถช่วยติดต่อพวกเขาได้”
Xia Ling มองไปที่เธอ ตกใจเล็กน้อย “คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร?”
ยายแก่รู้สึกสับสน “ฉันควรรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร”
เซี่ยหลิงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตระหนักว่าคุณยายแก่ๆ คนนี้อาจไม่ได้รับการอัปเดตเกี่ยวกับแวดวงบันเทิงมาหลายปีแล้ว เธอไม่รู้จัก Diva ที่โด่งดังไปทั่วโลกด้วยซ้ำ! แต่นี่ก็ดีเหมือนกัน ตอนนี้เธอมั่นใจได้เลยว่าจะไม่มีใครมาหาเธอในที่ซ่อนนี้ ด้วยความคิดนั้น เธอยิ้มเล็กน้อยและพูดกับยายแก่ว่า “ฉันชื่อเสี่ยวหลิง ถ้าคุณไม่ถือสาว่าฉันเป็นอุปสรรค ฉันจะอยู่ที่นี่สักพัก”
คุณย่าชราไม่อาจรังเกียจการปรากฏตัวของเธอ
ผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียวมักรู้สึกเหงาและถูกทอดทิ้ง เป็นเรื่องดีที่มีเพื่อนร่วมทาง
ทุกเช้า คุณยายจะไปซื้อของชำและเตรียมอาหารในขณะที่ Xia Ling อยู่บ้านเพื่อดูแลแมวและทำความสะอาดบ้านอย่างงุ่มง่าม หลังอาหารกลางวัน พวกเขาจะดื่มชาและคุยกันก่อนที่คุณยายจะออกไปให้อาหารแมวป่าขณะที่เธอล้างจานที่บ้าน เธอไม่เคยทำงานบ้านแบบนี้มาก่อนและกำลังทำงานบ้านอย่างย่อยยับ แต่คุณยายชราไม่ได้ไม่พอใจเธอแต่อย่างใด เธอกลับยิ้มและพูดว่า “สาวๆ สมัยนี้ไม่ต้องทำงานบ้านมาก ดีพอที่คุณมีความคิด มิส พักก่อน ฉันจะรับช่วงต่อจากที่นี่”
แต่ Xia Ling ยังคงดื้อรั้นที่จะช่วยเหลือต่อไป
เนื่องจากเธอสร้างปัญหาให้กับเธอด้วยการอยู่ที่บ้านของเธอ มันคงมากเกินไปหากเธอยอมอยู่เฉยๆ
คุณยายแก่พูดว่า “ถ้าอยากช่วยจริง ๆ ทำไมคุณไม่ออกไปให้อาหารแมวกับฉันล่ะ มีจุดไม่กี่แห่งแถวนี้ที่พวกแมวป่าชอบไป มันคงจะยากสำหรับฉันที่จะเอาอาหารทั้งหมดนั้นออกไป”
เซี่ยหลิงตกลงตามนั้น
เธอสวมแว่นกันแดดและคลุมตัวเองด้วยผ้าพันคอผืนเก่าของลูกสาวคุณย่าก่อนออกจากบ้าน
ยายแก่มองเธออย่างแปลกประหลาด “วันนี้แดดไม่ออก ทำไมใส่แว่นกันแดด”
ตอนนี้เธอสนิทกับคุณยายมากขึ้นแล้วหลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันมาก หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอกล่าวว่า “ม- ตัวตนของฉันค่อนข้างพิเศษ ฉันกลัวว่าคนอื่นจะจำฉันได้ถ้าไม่สวมมัน”
"พิเศษ? คุณเป็นเจ้าหญิงเหรอ?” ยายแก่แกล้งเธอ “เสี่ยวหลิง คุณสวยมาก คุณเป็นเจ้าหญิงจริงหรือ? คุณมาจากประเทศไหน”
Xia Ling ยิ้มเมื่อได้ยินสิ่งนี้
แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะดีเพียงใด เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกแย่ที่ต้องทนอยู่ที่บ้านโดยไม่จ่ายค่าอาหารหรือค่าเช่า วันนั้นเธอตัดสินใจถอดต่างหูเพชรและมอบให้คุณยายแก่ๆ “เก็บนี่เอาไว้เป็นค่าที่พักและค่าอาหารสำหรับช่วงนี้”
ยายแก่ตกใจรีบปฏิเสธ “นี่มันไม่ถูกใช่มั้ย? ฉันยอมรับสิ่งนี้ไม่ได้ เสี่ยวหลิง คุณมาที่นี่ในฐานะบริษัทรูปแบบหนึ่งสำหรับฉันด้วย แม้ว่าฉันจะไม่ดี แต่ฉันยังสามารถเลี้ยงคนได้อีก 1 คน มันไม่ใช่ปัญหา เก็บต่างหูนี้ไว้ใช้เอง”