บทที่ 107: กลยุทธ์ประสาน
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ในช่วงเวลาสั้น ๆ แม่บ้านก็เดินออกมาพร้อมลูกบอลคริสตัลในมือและส่งต่อไปยัง Hotchbini อย่างอ่อนโยน เธอรับลูกแก้วมาและสวดมนต์เล็กน้อย ภาพปรากฏขึ้นในลูกบอลคริสตัลทีละภาพ เมื่อนักบวชหญิงผู้อ่อนหวานและน่ารักปรากฏตัวในลูกบอลคริสตัล Hotchbini ก็ตกใจเป็นวินาทีและหันกลับมามอง Davidson อย่างเย็นชา
เดวิดสันหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ เดวิดสันคิดในใจว่า "ออร์เวลล์ล่วงเกินบาทหลวงคนนั้นจริงหรือ และเมื่อเขาพบว่าเธอมาจากกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เขาก็ฆ่ากลุ่มทหารรับจ้างทั้งหมดเพื่อปกปิดมัน"
“เดวิดสัน คุณออกไปได้แล้ว” Hotchbini ดูเบื่อหน่าย เห็นได้ชัดว่าเธอคาดเดาในสิ่งเดียวกัน
“นายหญิง ท่านขอให้ข้าจากไปเช่นนี้หรือ” จิตใจชั่วร้ายของ Davidson กระตุ้นให้เขายื่นมือไปที่ด้ามดาบ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาไม่สามารถกลับไปแบบนี้ได้ แม้ว่าเขาจะไม่ต้องแก้แค้นให้น้องชายคนเล็กของเขา แต่เขาก็ต้องรักษาความภาคภูมิใจของเขา
“งั้นเหรอ เข้าไปดื่มชากันไหม สถานที่ของฉันเล็กเกินไปที่จะมีแขกมากมาย” Hotchbini ค่อยๆ ถอยหลังไปหนึ่งก้าว เธอสังเกตเห็นเจตนาชั่วร้ายของเดวิดสัน เทพธิดามีพลังมากในสนามรบ แต่พวกเขาต้องยืนอยู่ด้านหลังกองทัพ หากนักดาบอาวุโสและเทพธิดาต่อสู้แบบเผชิญหน้ากัน เทพธิดาอาจถูกสังหารในไม่กี่วินาที
“ก็ได้” เดวิดสันกรีดร้องด้วยความเดือดดาล เขาตัดสินใจฆ่าเธอโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมา
เสียงตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวดังมาจากระยะไกล "เดวิดสัน!"
คนที่ปกคลุมด้วยพลังการต่อสู้สีขาวขี่ม้าอย่างรวดเร็วไปหาพวกเขา บุคคลนั้นรีบไปหาพวกเขาในพริบตา ด้วยเสียงกระแทก สิ่งสกปรกลอยขึ้นในอากาศเมื่อคนลงจากหลังม้า เขาเป็นคนที่สำคัญที่สุดอันดับสองในกลุ่มทหารรับจ้าง Glory, Shanteler
“เดวิดสัน คุณกำลังทำอะไร” ชานเทเลอร์ตะโกน
“พี่ชาย คนในกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ฆ่า Orwell ฉันกำลังมา” Davidson อธิบาย
“กลับไปเดี๋ยวนี้!” Shanteler ขัดจังหวะการสนทนาของเขา
“พี่” เดวิดสันเรียก
“ฉันบอกว่า ‘กลับไป’ นี่คือคำสั่ง” หนวดของ Shanteler สั่นอย่างรุนแรง ซึ่งแสดงว่าความโกรธของเขาใกล้ถึงขีดสุดแล้ว เขาแก่กว่าเดวิดสันเพียงหนึ่งปี แต่เขาดูแก่กว่าเดวิดสันเจ็ดหรือแปดปี คนมีความสามารถมักจะทำงานมากขึ้น คนฉลาดมักจะคิดมากขึ้น
ผู้บัญชาการ Anthony ให้คำแนะนำในประเด็นสำคัญเท่านั้น Shanteler รับผิดชอบปัญหาอื่นๆ ทั้งหมด Shanteler ทำงานอย่างขยันขันแข็งมากว่ายี่สิบปี ด้วยการทำงานอย่างหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาดูแก่ลงตามอายุของเขา
Shanteler กำลังทำงานบางอย่างในสถานี เมื่อมีทหารรับจ้างเข้ามาและรายงานเขาว่า Davidson พาพรรคพวกของเขาไปที่สถานีกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau Orwell น้องชายคนเล็กของเขาถูกฆ่าตาย และพยานอ้างว่าฆาตกรมาจากกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau Shanteler ประหลาดใจกับมันและรีบไปที่กลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ทันที Tiger of Tawau เพิ่งแต่งงานทางการเมืองกับ Shansa Empire พวกเขายังอยู่ในขั้นตอนที่ละเอียดอ่อน ซึ่งสิ่งใดสามารถก่อให้เกิดความขัดแย้งและกลายเป็นหายนะได้
มีเสียงดังจากถนน Shanteler เป็นนักคิดที่ลึกซึ้งและระมัดระวังตัวมาก ความตั้งใจของเขาคือหยุดความขัดแย้ง แต่เขายังได้ส่งกองกำลังหลักในกลุ่มทหารรับจ้างของเขาไปยังกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ในกรณีที่เขาไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้เมื่อเขาไปถึงที่นั่น เขาทนดูกลุ่มทหารรับจ้างของเขาได้รับบาดเจ็บไม่ได้ เขาจะใช้มันเมื่อจำเป็น แต่เขาไม่กลัวที่จะต่อสู้กับใครหากจำเป็น
Davidson เฝ้าดู Shanteler อย่างเงียบ ๆ ในขณะที่ Shanteler มองไปที่ Davidson พวกเขามองหน้ากันครู่หนึ่ง จากนั้น Davidson ก็เก็บดาบยาวของเขากลับเข้าไปในฝัก หันหลังกลับและเดินจากไป พวกเขาเป็นพี่น้องที่มีประสบการณ์ขึ้นๆ ลงๆ มาด้วยกันหลายปี ดังนั้น Davidson จึงรู้อารมณ์ของ Shanteler เขาคุ้นเคยกับการฟัง Shanteler ดังนั้นเขาจึงประนีประนอมในวินาทีสุดท้าย
Shanteler ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาหันไปหา Hotchbini "ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณ Madam"
Hotchbini เปิดปากของเธอเล็กน้อย แต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา เธอมองไกลออกไปตามถนน ในขณะที่ทหารรับจ้าง Glory กลุ่มแล้วกลุ่มเล่ารุมล้อมเธอ พวกเขาปิดกั้นถนนทั้งสาย
“ชานเทลเลอร์ คุณทำอะไรกับฉัน” Hotchbini กล่าวอย่างใจเย็น
“มันเป็นความเข้าใจผิด” Shanteler ถอนหายใจเล็กน้อย ยกมือขึ้น
ทหารรับจ้างของ Glory เห็นสัญญาณของเขาและค่อยๆถอยกลับ ทหารรับจ้างที่อยู่ด้านหน้าก้าวถอยหลังในขณะที่ทหารรับจ้างที่อยู่ด้านหลังพยายามก้าวไปข้างหน้า มันยุ่งเหยิงและพวกเขาไม่รู้ว่าควรไปทางไหนจนกว่าผู้บังคับหมวดจะเป่านกหวีด
“ท่านหญิง ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ข้าจะไปแล้ว” ชานเทเลอร์พูดอย่างแผ่วเบา
"ดูแล." Hotchbini ยังคงดูสงบมาก
Shanteler พยักหน้าให้เธออย่างช่วยไม่ได้และเดินจากไป เขารู้ว่าสิ่งที่เดวิดสันทำนั้นสร้างความแตกแยกครั้งใหญ่ ความแตกแยกนี้จะไม่ลดลงในเร็ววัน ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม
"เข้าใจผิด?" Hotchbini เฝ้ามองหลังของ Shanteler ด้วยความเศร้าในดวงตาของเธอ
* * * *
"ซูซานน่า เธอสามารถล้มใครก็ได้โดยไม่ใช้พลังต่อสู้เลยเหรอ ซูซานน่า เธอคิดอะไรอยู่" Anfey ถามอย่างเงียบ ๆ
"ฮะ? อะไรนะ?" ซูซานน่าทำท่าเหมือนเพิ่งถูกใครปลุกให้ตื่น
“คุณ…” Anfey ส่ายหัว "คุณคิดอะไรอยู่?"
“ฉันคิดว่าคุณเป็นคนที่น่าเกรงขาม” ซูซานนาพูด
"ฉัน? ฉันน่าเกรงขาม? คุณหมายถึงอะไร?" Anfey รู้สึกสับสน
“Anfey คุณรู้ได้อย่างไรว่า Shanteler จะส่งกองกำลังหลักไปที่นั่น” Suzanna จ้องที่ Anfey
"งี่เง่า มันเดาง่ายจัง" Anfey เพิ่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาอดไม่ได้ที่จะยิ้มให้ซูซานนา
“แต่ทำไมฉันถึงเดาไม่ออกล่ะ” ซูซานน่าถาม
"นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าคุณโง่มาก" Anfey กล่าว
“คุณ…” ซูซานนาโกรธมากจนเธอเบือนหน้าหนี เธอไม่ต้องการดู Anfey
“ตกลง ตกลง คุณโกรธอะไรฉันพูดความจริง” Anfey ทำให้แย่ลงด้วยการพูดเช่นนั้น เขาพบว่าเขาสนใจอย่างประหลาดที่เห็นซูซานน่าโกรธ
ซูซานน่าเม้มริมฝีปากแน่น เธอไม่พูดหรือปฏิเสธเขา ในความเป็นจริงเธอไม่มีอะไรจะหักล้าง
"เอาจริงนะ ซูซานน่า เธอทำให้คนล้มลงโดยไม่ใช้พลังต่อสู้ได้ไหม" Anfey แอบชี้ไปที่ใดที่หนึ่งข้างหน้าเขาด้วยมือของเขา
“ฉันทำไม่ได้” ซูซานนากล่าว
“ที่จริงมันควรจะทำได้ง่าย กุญแจสำคัญคือพื้นที่ที่คุณโจมตี” Anfey ดูใบหน้าของเขาอย่างจริงจัง เขาตัดสินใจแสดงให้ซูซานนาเห็นพื้นฐานเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้
"ทำอย่างไร?" ซูซานน่าถาม
“เจ้าค่อย ๆ แทงดาบออกมาโดยเล็งไปที่บริเวณนี้” Anfey หันศีรษะชี้ไปที่หลอดเลือดแดงที่คอเพื่อให้ Suzanna มองเห็นได้ชัดเจน “คุณเห็นไหม พื้นที่ที่ฉันชี้ไป ตราบใดที่คุณดันขึ้น คุณสามารถตัดหลอดเลือดแดงของคู่ต่อสู้ได้ คู่ต่อสู้ของคุณจะไม่มีโอกาสส่งเสียง”
ซูซานน่าเงียบ แต่เธอเริ่มเคลื่อนไหวบางอย่าง
Anfey ชี้ไปที่หลอดเลือดแดงที่คอของเขาเองมากกว่าสิบครั้งโดยไม่ได้ยินคำตอบใด ๆ จาก Suzanna เขาหันไปดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น ทันใดนั้นเขาก็เห็นปลายดาบของ Suzanna สั่นบริเวณหลอดเลือดแดงที่คอของเขา Anfey ตกใจและกระโดดกลับ “ห่า ทำอะไรเนี่ย ฆ่าฉันได้แล้ว”
ซูซานน่าพยายามไม่หัวเราะ เธอบิดข้อมือเล็กน้อยและซ่อนดาบไว้ที่หลังแขนของเขา
“พูดอะไรน่ะ คิดว่าจะทำได้ไหม ถ้าไม่ได้ เราก็ต้องสู้ด้วยกำลังรบ คนพวกนี้ไม่น่าจะหยุดเราได้ ที่สำคัญคือ ความเร็ว ถ้ารอช้าก็คงสายเกินไป Shanteler ที่จะกลับมา” Anfey พูดอย่างเงียบ ๆ
"ฉันควรจะทำได้" ซูซานน่าพยักหน้า
“ตกลง คอยดูฉัน แล้วเราจะโจมตีพวกมันด้วยกัน” Anfey ย้ายไปอีกด้านหนึ่งอย่างเงียบ ๆ
สถานีกลุ่ม Glory Mercenary เงียบ ลานด้านหน้า Anfey และ Suzanna เป็นพื้นที่สำคัญ โดยปกติแล้วนักดาบรุ่นเยาว์ยี่สิบสี่คนในแปดกลุ่มจะผลัดกันเฝ้าดู วันนี้ Shanteler ส่งทีมที่ดีที่สุดของเขาออกไปเพื่อจัดการกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นทหารที่เฝ้าอยู่ในสนามตอนนี้จึงเป็นเพียงทหารธรรมดา นักดาบระดับกลางสามคนมีระดับสูงสุดในบรรดาทหารคนอื่นๆ
ทหารรับจ้างส่วนใหญ่เข้ามาในห้องและพูดคุยกัน มีทหารรับจ้างคนหนึ่งยืนพิงกำแพงอย่างเกียจคร้านที่มุม ในขณะที่ทหารรับจ้างอีกสองคนนั่งยองๆ อยู่ในหญ้าข้างรั้ว พวกเขามีเพียงหัวข้อเดียว: ออร์เวลล์ถูกฆ่าตาย นี่เป็นข่าวที่น่าตื่นเต้น พวกเขารู้ว่าไซดี้อารมณ์ร้อนและไม่ยอมปล่อยฆาตกรไป หากเขามีความขัดแย้งกับกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ในเวลาอื่น พวกเขาจะไม่กังวลมากนัก อย่างไรก็ตาม มันเป็นช่วงเวลาที่อ่อนไหวในตอนนี้ เกวียนของกองคาราวานของเจ้าหญิงเพิ่งมาถึง ทหารเป็นพันก็ไม่เป็นอะไร หากกองเกวียนและกลุ่มทหารรับจ้างพยัคฆ์ตะเวาต่อสู้ร่วมกับกลุ่มทหารรับจ้างของพวกเขา พวกเขาทำได้เพียงวิ่งหนี
ทหารรับจ้างยืนพิงกำแพงตรงมุมหาว จู่ๆ เขาก็สังเกตเห็นเงาของชายคนหนึ่งบนรั้วซึ่งหันหน้าไปทางเขาจนสุดสายตา ก่อนที่เขาจะทันได้ตอบสนองต่อสิ่งที่เขาเห็น คนๆ นั้นก็ทิ้งตัวลงบนทหารรับจ้างแล้ว ในขณะที่ทหารรับจ้างอีกสองคนยังคงพูดคุยกันอยู่ไม่ไกลจากเขา ทหารรับจ้างคนนั้นตกใจมาก เขารู้สึกเจ็บที่คอและเห็นหมอกเลือดอยู่ข้างหน้าเขาก่อนที่เขาจะเตือนคนอื่น
Anfey ดึงมีดออกมาอย่างช้าๆและฟังสภาพแวดล้อมของเขา เขามองไปที่วงเวทย์ที่อยู่ข้างหน้าเขา 90 ฟุต Glory Mercenary Group เป็นหนึ่งในสี่กลุ่ม Super Mercenary แต่มีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านกำลังและการเงินเมื่อเทียบกับกลุ่ม Mercenary อีกสามกลุ่ม วงเวทย์นี้เป็นเพียงวงเวทย์ขนาดกลางเท่านั้น และมันจะไม่เริ่มทำงานหากไม่จำเป็น
เมื่อเห็นทหารรับจ้างคุยกันว่าออร์เวลล์ถูกฆ่าตายในห้องและไม่มีใครสังเกตเห็นอะไรนอกห้องของพวกเขา แอนเฟย์นั่งหลังค่อมบนพื้นหญ้าแล้วรีบไปหาซูซานนา
Suzanna ย้ายไปด้านข้างเพื่อรักษาพื้นที่ให้ Anfey พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในความมืดด้วยกัน Anfey หยิบธนูออกมาจาก Dimensional Ring ของเขาและเล็งไปที่คริสตัลที่อยู่เหนืออาร์เรย์เวทย์มนตร์ Suzanna เอียงศีรษะและมองไปที่ Anfey เธอมีความทรงจำที่ดีและจำได้ว่าครั้งแรกที่ Anfey สามารถขันคันธนูให้แน่นได้เพียงเจ็ดสิบหรือแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของระยะยืดเต็มที่ ตอนนี้เขาสามารถยืดคันธนูจนสุดได้อย่างง่ายดาย ซูซานนาไม่ได้โง่ เธอรู้ว่านี่หมายถึงอะไร