บทที่ 113: ลงโทษคนผิด
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
ชาวเมืองแบล็ควอเตอร์ที่หวาดกลัวได้เห็นการต่อสู้นองเลือดอย่างกะทันหัน Davidson นำทหารรับจ้าง Glory สองกลุ่มโจมตีสถานีของกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau อย่างกะทันหัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาพ่ายแพ้อย่างยับเยิน
แต่ละคนมีบุคลิกและวิธีการทำที่แตกต่างกัน เดวิดสันเป็นคนกล้าหาญ แต่เขามักจะเร่งรีบในสิ่งต่างๆ ถ้า Shanteler ยังมีชีวิตอยู่ แผนการของเขาคงจะละเอียดกว่านี้ เดวิดสันเป็นคนเรียบง่ายและตรงไปตรงมา เขาไม่สนใจที่จะส่งคนไปตรวจสอบกลุ่มทหารรับจ้างของ Tiger of Tawau ก่อนที่เขาจะแก้แค้น
เดวิดสันเห็นฉากที่น้องชายคนเล็กของเขาถูกฆ่าตายก่อน จากนั้นจึงได้ยินว่าพี่ชายที่เขาเคารพนับถือเสียชีวิตแล้ว เดวิดสันอารมณ์ร้อนแทบจะเป็นบ้า การเคลื่อนไหวโง่ ๆ ที่เขาทำสามารถคาดเดาและเข้าใจได้ ปัญหาคือคำขอโทษของเขาจะได้รับการยอมรับจากผู้อื่นหรือไม่ โดยเฉพาะทหารรับจ้างที่ไว้วางใจเขาและเต็มใจต่อสู้เพื่อเขา พวกเขาจะให้อภัยผู้นำโง่หรือไม่?
Mourtta รีบไปที่ชานเมือง เขามีโอกาสติดต่อกับผู้คุ้มกันของเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรซานซา จากนั้นจึงใช้ประโยชน์จากอำนาจการบริหารของเขา ขอให้หน่วยลาดตระเวนเปิดประตูเมือง ทหารของจักรวรรดิชานซา นำโดยนักดาบอาวุโสสี่คน เดินทัพเข้าสู่เมืองแบล็ควอเตอร์
สถานการณ์พลิกผันโดยสิ้นเชิง ผู้คนที่นำโดย Davidson แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มทหารรับจ้างที่นำโดย Anthony ใน White Mountain ก็ไม่เหมาะกับพันธมิตรของ Mourtta และ Shansa Empire ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฝ่ายใดจะชนะ
คลื่นเวทย์มนตร์รุนแรงพุ่งวาบขึ้นบนท้องฟ้าของเมืองแบล็ควอเตอร์ ผู้คนนับไม่ถ้วนกำลังวิ่ง ฆ่า และกรีดร้องไปตามถนนและตรอกซอกซอย ฝ่ายหนึ่งขอให้ทหารของพวกเขาฆ่าศัตรูทั้งหมด ในขณะที่อีกฝ่ายพยายามต่อสู้กลับ ทั้งสองฝ่ายบ้าฆ่าคน ความเกลียดชังสามารถพัฒนาได้ง่าย
กลุ่มทหารรับจ้างขนาดต่างๆ ในเมืองสับสนอย่างมากกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น กลุ่มทหารรับจ้างที่มีความสามารถบางอย่างจะเก็บตัวอยู่ในสถานีของตนเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า ในขณะที่กลุ่มที่มีความสามารถต่ำจะอยู่ในโรงแรมเพื่อรักษาตัวเองให้ปลอดภัย ประชาชนทั่วไปปิดประตูหน้าต่างเร็วสุด ๆ เพราะกลัวว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้นกับพวกเขา
อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่ชอบความวุ่นวายนี้มากกว่าความสงบ Anfey เป็นหนึ่งในนั้น เขาซ่อนตัวอยู่นอกสนามรบแต่เนิ่นๆ เฝ้าดูมันอย่างเงียบๆ ในช่วงเวลาวิกฤตนี้ ทุกคนไม่มีเวลาปกปิดความสามารถที่แท้จริงของตน Anfey สามารถรับรู้ตำแหน่งของชายผู้มีอำนาจรอบตัวเขาได้อย่างชัดเจน
ในฐานะผู้นำของกลุ่มทหารรับจ้าง Davidson และ Mourtta กำลังต่อสู้กันอย่างหนัก ทันใดนั้นพวกเขาก็ถูกมัดด้วยเมฆไม้เลื้อยพันกันจากท้องฟ้า ไม้เลื้อยนั้นแข็งแกร่งมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีคนเป็นร้อยเป็นพันถูกพันเข้าด้วยกันแทนที่จะเป็นเพียงสองสามตัว Hotchbini ปล่อยเวทย์แห่งชีวิตซึ่งเป็นของเผ่าเอลฟ์เท่านั้น มันเร่งกระบวนการเอาชนะเดวิดสัน
เดวิดสันกำลังคิดที่จะพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า Mourtta และ Hotchbini เป็นสามีภรรยากันมานานกว่า 20 ปี ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องสื่อสารด้วยวาจาเพื่อรู้ว่าอีกฝ่ายต้องการอะไร ทันทีที่ Hotchbini ปล่อยเวทย์แห่งชีวิต Mourtta ก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วและเข้าควบคุม Davidson
ไอวี่กำลังโบยบินไปทุกที่บนท้องฟ้า ซึ่งเป็นอันตรายต่อดาวิดอน แต่ก็เป็นประโยชน์กับมูร์ตตา มีเพียงเถาวัลย์สองสามต้นเท่านั้นที่พันรอบเอวของ Mourtta ซึ่งทำให้เขาอยู่บนท้องฟ้าได้ มือซ้ายของเขาเคลื่อนไหวตลอดเวลาในขณะที่ Hotchbini ส่งไม้เลื้อยไปยังที่ที่ Mourtta ต้องการจะไป
ในตอนแรก Davidson ทำลายเถาไอวี่ไปมากมายด้วยพลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่งของเขา Hotchbini เป็นนักบวชอาวุโสแห่งชีวิต เธอมีพลังในระดับเดียวกับเดวิดสัน ดังนั้นไม่ว่าที่ใดก็ตามที่เดวิดสันทำลายเถาไอวี่ ไอวี่ก็จะเติบโตมากขึ้น ไอวี่พยายามพันรอบตัวเดวิดสัน เดวิดสันพลาดโอกาสที่จะหนีลงมาจากท้องฟ้า เขาอยู่ในตำแหน่งที่จะทำการเคลื่อนไหวป้องกันเท่านั้นโดยไม่มีการเคลื่อนไหวที่น่ารังเกียจภายใต้การโจมตีของทั้งคู่
นี่เป็นการต่อสู้ตามท้องถนน ไม่ใช่การต่อสู้ที่ชอบธรรม Mourtta และ Hotchbini ไม่รู้สึกแย่ที่ต่อสู้กับเขาด้วยกัน เดวิดสันไม่ได้โง่ เขาไม่ได้สนใจที่จะถามพวกเขาว่าทำไมพวกเขาสองคนถึงต่อสู้กับคนเดียว เขาแค่พยายามต่อสู้กลับให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้
นักดาบอาวุโสสี่คนจากเกวียนของเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรชานซาเข้าร่วมการต่อสู้ ซึ่งตัดสินชะตากรรมอันน่าเศร้าของเดวิดสัน ไม้เลื้อยเคลื่อนไหวก็หายไป เดวิดสันหมดแรง ดาบพุ่งเข้าหาเขาและรัศมีดาบจากด้านบนส่ง Davidson ลงนรกในพริบตา
เมื่อ Davidson เสียชีวิต Glory ทหารรับจ้างก็เริ่มหลบหนี Mourtta จะไม่ปล่อยให้พวกเขาหนีไปง่ายๆ กองกำลังหลักถูกส่งออกไปค้นหา Glory ทหารรับจ้าง เขาต้องการทำให้กลุ่มทหารรับจ้าง Glory อ่อนแอลง ซึ่งจะทำให้กลุ่มทหารรับจ้าง Band of Brother และ Storm มีโอกาสที่จะทำให้กลุ่มทหารรับจ้าง Glory อ่อนแอลงมากยิ่งขึ้น
ไซดี้อยู่ที่ศาลาว่าการของเมืองแบล็กวอเตอร์ เขาใช้ประโยชน์จากอำนาจการบริหารของกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เพื่อเรียกร้องให้หน่วยลาดตระเวนร่วมมือกับกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เขาส่งผู้หมวดลาดตระเวนสองสามคนไปที่คุกเพราะพวกเขาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเขา
นับตั้งแต่วันที่ประเทศทหารรับจ้างก่อตั้งขึ้น การลาดตระเวนยังคงเป็นกลางระหว่างกลุ่มทหารรับจ้าง การลาดตระเวนไม่เคยเข้าข้างกลุ่มทหารรับจ้างใดๆ แม้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งของกลุ่มทหารรับจ้างที่มีอำนาจ แต่พวกเขาก็มีอำนาจที่จะโค่นล้มกลุ่มทหารรับจ้างที่มีอำนาจ หากกลุ่มทหารรับจ้างที่มีอำนาจเป็นอันตรายต่อกลุ่มทหารรับจ้างอื่น สิ่งที่มูร์ตต้าทำนั้นผิดกฎหมายของประเทศทหารรับจ้างอย่างแน่นอน ดูเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่วุ่นวาย
อิทธิพลของการกระทำของ Mourtta จะมีนัยสำคัญและมีผลร้ายแรง แม้ว่ากลุ่มทหารรับจ้าง Brand of Brother และ Storm ต้องการแบ่งผลประโยชน์จากกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ในขณะนี้ การกระทำของ Mourtta จะมีปัญหาเมื่อกลุ่มทหารรับจ้างทั้งสองกลุ่มเสร็จสิ้นการแบ่งส่วนผลประโยชน์
ไม่มีใครรู้ว่าทำไม Mourtta ถึงทำเช่นนั้น เป็นเพราะเขาต้องการกวาดล้างกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ที่เหลือหรือใช้โอกาสนี้เรียกร้องกับผู้อื่น?
Mourtta ส่งกองกำลังหลักไปทั่วเมืองเพื่อค้นหาทหารรับจ้าง Glory เขาต้องพยายามทำเวลา ไม่ใช่เพราะเขากังวลเกี่ยวกับการมาของ Anthony แต่เพราะเขาต้องการพิสูจน์ความสามารถของเขา หากความขัดแย้งนี้กินเวลาหลายวันหลายคืน เขาคงไม่รู้สึกภาคภูมิใจแม้ว่าเขาจะชนะก็ตาม หากกลุ่มทหารรับจ้าง Glory ถูกกำจัดในคืนเดียว มันจะทำให้ทหารรับจ้างทุกคนเบิกตากว้างเพื่อมองหากลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau เขาจะไม่เพียงชนะการต่อสู้ แต่ยังมีชื่อเสียงและชื่อเสียงอีกด้วย
ในที่สุดโอกาสที่ Anfey รอคอยก็มาถึง เขาสวมตรากลุ่มทหารรับจ้างพยัคฆ์ตะเวา เขาเดินออกไปที่ถนนซึ่งเลือดยังไม่แห้ง และฝังตัวเองลงในฝูงชนที่กำลังทำความสะอาดสนามต่อสู้ Mourtta เป็นคนระมัดระวังมากจริงๆ เขาเพียงส่งคนของเขาออกไปค้นหา Glory ทหารรับจ้าง เขาเก็บทหารของอาณาจักรชานซาบางส่วนไว้ในสถานีของเขาเพื่อเฝ้าระวังและทหารคนอื่น ๆ เพื่อทำความสะอาดสนามรบ ดูสมเหตุสมผลที่จะส่งทหารบางส่วนไปทำความสะอาดสนามรบเนื่องจากพวกเขาได้รับการฝึกฝนมา
จักรวรรดิ Shansa มีระบบทหารที่แตกต่างจากกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สนใจว่า Anfey กำลังทำอะไรอยู่ แม้ในขณะที่ Anfey ได้พบกับทหารรับจ้างคนอื่น ๆ ความตื่นเต้นบนใบหน้าของเขาก็แสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจของผู้ชนะอย่างเหมาะสม คนอื่นสามารถบอกได้ว่าเขาผ่านการต่อสู้นองเลือดมาหลายครั้งจากเลือดบนร่างกายของเขา คนปกติจะไม่สามารถบอกสิ่งผิดปกติได้โดยการสังเกต Anfey Anfey เพิ่งเดินไปที่สถานีของกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau โดยไม่มีปัญหาใด ๆ
เขาได้เห็นแผนที่สถานีของกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau แล้ว เขาจดจำทุกเส้นทาง ก่อนถึงจุดหมาย Anfey ถูกกิ่งไม้ข่วนใบหน้าโดยเจตนา เขาครุ่นคิดโดยเอามือกุมแก้ม เขาทำให้แน่ใจว่าไม่มีร่างคนอยู่รอบ ๆ และโผล่ออกมาอย่างเงียบ ๆ ในความมืด
การสร้างแบบจำลองบ้านของเจ้าหญิงต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก แต่พวกเขาไม่ได้ทำโดยเปล่าประโยชน์ หลังจากที่ Black Eleven เห็น Anfey ยิงธนูเจาะกำแพงและชนคานเตียง เขาก็หยุดทำงานครึ่งตัว เขาใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างแบบจำลองนี้ ด้วยเวลาที่จำกัด มันเป็นแบบจำลองคร่าวๆ แต่มันรวมพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีมากกว่าสิบห้องและโถงทางเดิน
ประโยชน์ของการมีหุ่นจำลองให้เห็นในขณะนั้น Anfey เดินไปรอบ ๆ ที่นั่นเหมือนเป็นสวนหลังบ้านของเขา เขาเดินผ่านโถงทางเดินอย่างรวดเร็วและเลี้ยว เขาพบคนรับใช้ของเจ้าหญิงสองครั้งระหว่างทาง เขาสามารถหาที่ซ่อนที่เหมาะสมได้อย่างรวดเร็ว ในที่สุดเขาก็เข้าใกล้ห้องนอนของเจ้าหญิง
ประตูห้องนอนปิดไม่สนิท “เธอต้องรู้สึกปลอดภัยแน่ๆ เลยไม่ได้ล็อกประตู” Anfey คิด Anfey ไม่ได้เดินไปที่ประตูทันที เขามองไปรอบ ๆ และแม้แต่ขึ้นไปบนท้องฟ้า เขาหาที่ซ่อนได้สองสามแห่งก่อนจะค่อยๆ เดินไปที่ประตู หากมีอะไรเกิดขึ้น เขาสามารถหาที่ซ่อนในบริเวณใกล้เคียงได้ เหมือนกับตอนที่เขาได้พบกับคนรับใช้ของเจ้าหญิงมาก่อน
Anfey ค่อยๆ ผลักประตูเปิดโดยใช้นิ้วกรีด โชคดีที่เขาเพียงแค่ขยับร่างกายเล็กน้อยเพื่อให้สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ในห้องผ่านช่อง เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังอ่านหนังสือเล่มหนาบนเก้าอี้ Anfey ขมวดคิ้วหลังจากที่เขาเห็นเธอ
เขาเคยเห็นภาพเวทมนตร์ของเจ้าหญิง เขารู้ว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่เจ้าหญิงหลังจากมองเพียงครั้งเดียว แต่ตราที่เธอสวมเป็นของราชวงศ์ไม่สมเหตุสมผล เขามองผ่านรอยแยกอีกครั้ง เขารู้สึกว่าเธอดูคุ้นเคย Anfey มีความทรงจำที่ยอดเยี่ยม เขาพยายามนึกและจำได้ว่าเธอคือบอดี้การ์ดหญิงที่เคยเฆี่ยนตีเขามาก่อน
Anfey แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าเธอไม่ใช่เจ้าหญิงเพราะคนอื่นไม่เคารพเธอ แม้ว่าข้อมูลของ Black Eleven จะเป็นเท็จ หรือเจ้าหญิงปลอมตัวเป็นบอดี้การ์ด ทหารพวกนั้นจะกล้าหัวเราะออกมาได้อย่างไรเมื่อเขาเกี้ยวพาราสีเจ้าหญิง พวกเขาควรจะต่อสู้กับเขาไปตลอดชีวิต
Anfey กระโดดขึ้นไปบนขื่อบ้าน เขาสงสัยว่าผู้คุ้มกันหญิงที่มีตราราชวงศ์ไปทำอะไรที่นั่น? เธอเป็นที่กำบังของเจ้าหญิงหรือไม่? แต่อะไรคือเหตุผลที่ต้องปกปิดเจ้าหญิง? ทันใดนั้นก็มีบางอย่างแวบเข้ามาในหัวของเขา Black Eleven ได้รับข้อมูลว่าเส้นทางเกวียนของเจ้าหญิงมีปัญหาเมื่อสองสามวันก่อน แต่เขาไม่สามารถทราบได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เจ้าหญิงหนีการแต่งงานหรือไม่?