บทที่ 114: จุดเปลี่ยน
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"คุณทำมัน?" ซูซานน่าถาม พวกเขากังวลเกี่ยวกับ Anfey ซึ่งออกไปคนเดียว กลุ่มรวมตัวกันในห้องที่คลาร์กเตรียมไว้และรออยู่ เมื่อ Anfey กลับมา พวกเขาจ้องมองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
"ไม่" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว
“ตราบใดที่คุณกลับมาอย่างปลอดภัย เราก็สามารถหาโอกาสอีกครั้งได้” คริสเตียนกล่าว
“ไม่ใช่ว่าไม่มีโอกาส ไม่ใช่เจ้าหญิงที่อยู่ข้างใน ดังนั้นฉันจึงทิ้งเธอไว้ตามลำพัง” Anfey บอกพวกเขา “คลาร์กอยู่ไหน”
“ฉันคิดว่าอยู่บนเตียงแล้ว” บลาวีพูดพร้อมกับหาว
“พวกคุณทุกคนควรไปพักผ่อนเช่นกัน” Anfey กล่าว “วันนี้คนจากเสือตาเวามาหรือเปล่า”
“พวกเขาทำ และดูค่อนข้างโกรธด้วย อยากให้เราแสดงหลักฐานให้พวกเขาดู แต่พวกเขาสงบลงหลังจากเห็น Suzanna” Riska กล่าว “ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้เป็นจอมเวทอาวุโส”
"ความทะเยอทะยานของคุณอยู่ที่ไหน" บลาวีพูดติดตลก "คุณควรพูดว่าวันหนึ่งคุณจะกลายเป็นผู้วิเศษ"
"เพราะฉันไม่ได้อยู่ในโลกแฟนตาซี บลาวี่"
“เอาล่ะ ทุกคน ไปที่ห้องของเรากันเถอะ” คริสเตียนพูดพร้อมโบกมือ "เราควรตื่นให้เร็วขึ้นในวันพรุ่งนี้ นี่เป็นเวลาวิกฤต และเราทุกคนควรระมัดระวัง"
ทุกคนยืนขึ้นและออกจากห้อง แต่คริสเตียนและซูซานนายังคงอยู่ Anfey นั่งลงข้างโต๊ะและเริ่มกำหนดแผนของเขา
“แอนเฟย์ มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ” คริสเตียนพูดช้าๆ
"มันคืออะไร?"
"ช่วงนี้ทุกคน...ไปกันหมดแล้ว"
“เกิดอะไรขึ้น? พวกนายกำลังปิดบังอะไรฉันอยู่หรือเปล่า?”
“คุณไม่เห็นเหรอ Anfey คุณคือเหตุผล” คริสเตียนบอกเขาด้วยใบหน้าเคร่งขรึมและจริงจัง “คุณจำที่ริสกีก้าพูดได้ไหม เขาอยากเป็นผู้พิพากษาอาวุโส”
"ทุกคนมีความฝัน..."
“มันไม่ใช่ความฝัน! มันคือความหวัง ริกะพูดแบบเดียวกันมาหลายครั้งแล้ว”
"ความฝัน? ความหวัง?" Anfey ถามยิ้มอย่างขมขื่น “ฉันไม่เข้าใจ คริสเตียน บอกฉันสิว่าคุณต้องพูดอะไร”
"ตอนเรียนกับอาจารย์ซาอูล เราเป็นเด็ก หลังจากทุกอย่างเกิดขึ้น เราก็ออกไปสำรวจโลกกับท่าน" คริสเตียนยิ้ม “เรามันโง่ ไม่นะ แอนเฟย์ ฟังฉัน เรามันโง่ เราเคยสงสัยและร่วมกันต่อต้านการตัดสินใจของคุณ แน่นอน เราคิดผิด โลกไม่ใช่สิ่งที่เราคาดหวังว่ามันจะเป็น แม้ว่าไม่มีใครพูด หลังจากทุกอย่างที่เราผ่านมา เราทุกคนก็เข้าใจโลกด้วยตัวเอง"
ใบหน้าของ Anfey เริ่มจริงจัง เขาคิดว่าเขาดูแลเพื่อนของเขาดีพอแล้ว เขาดูแลพวกเขาเหมือนพี่เลี้ยงเด็ก และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเจออันตราย เขาพยายามดูแลทุกอย่างด้วยตัวเอง เช่นเดียวกับการลอบสังหารในคืนนี้ แน่นอนว่าเขาสามารถปล่อยให้คนอื่นดูแลได้ หากการลอบสังหารสำเร็จ เขาจะยังคงได้รับเครดิต ถ้ามันล้มเหลว เขาจะไม่ต้องล้มมัน หากเขาปฏิบัติต่อการลอบสังหารด้วยวิธีที่เขาทำธุรกรรมทางธุรกิจ เขาจะกระทำการเพื่อประโยชน์ของตัวเองและพยายามหลีกเลี่ยงความเสี่ยง
อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่? ไม่มันไม่ใช่. หลังจากฟังคำพูดของคริสเตียน Anfey ก็ตระหนักว่าเขาเพิกเฉยต่อการเปลี่ยนแปลงใจของสมาชิกในทีม เมื่อเจออันตรายหรืออุปสรรค พระองค์จะทรงบอกสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยบอกพวกเขาว่าทำไมพวกเขาจึงควรและไม่ควรทำบางสิ่ง Anfey รู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องฟัง Christian ต่อไป
"สิ่งนี้เปิดโลกทัศน์ของเราและเพิ่มพูนความรู้ของเรา เราทุกคนต้องการพิสูจน์ว่าเรามีประโยชน์ ว่าเราไม่ใช่แค่เด็กที่ต้องการที่พักพิง อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณมักจะบอกให้เราอยู่ที่นี่และออกไปกับซูซานนาเท่านั้น เราทุกคน รู้ว่าเราไม่มีพลังเท่าซูซานนา และทำอะไรไม่ได้มากเท่าเธอ แต่คุณต้องปล่อยให้เราทำอะไรสักอย่าง"
“คริสเตียน ฉันแน่ใจว่า Anfey ทำสิ่งนี้ด้วยความปรารถนาดี” ซูซานนากระซิบ “ฉันแน่ใจว่าเขาคงเกลียดที่เห็นคุณเจ็บปวด”
“แอนเฟย์ ฉันไม่รู้ว่าคุณเก่งการต่อสู้ได้ยังไง ฉันจะไม่ถาม ลองคิดดูสิ คุณจะมีพลังนี้ไหมถ้ามีคนพยายามกำจัดอุปสรรคและอันตรายทุกอย่างให้คุณเมื่อคุณเริ่มฝึก” คริสเตียนถามช้าๆ “ช่วงหลังมานี้แม้แต่ริสกีกับฉันต้องอยู่ที่นี่ในโรงเตี๊ยม คนอื่นๆ กลัวเกินกว่าจะออกไป อาจมีบางคนชอบสิ่งนี้ แต่ไม่ใช่เรา สำหรับเรา นี่เป็นโอกาสอันล้ำค่าในการฝึกฝนตนเอง เราไม่ต้องการ ให้มันเสียไป"
Anfey ถอนหายใจ แต่ไม่ได้พูดอะไร
"คุณรู้ไหมว่าเราอิจฉาใคร วอนแมร์จ เขาสามารถออกไปได้ทุกเมื่อที่ต้องการรวบรวมข้อมูล เรารู้ว่าเขามีสายสัมพันธ์มากมาย แต่เขาก็ไม่ได้เกิดมาพร้อมพวกเขาเช่นกัน เราช่วยไม่ได้ มาก แต่อะไรก็ตามที่ Vonmerge ทำได้ เราก็ทำได้เช่นกัน หากคุณยังคงบอกให้เราซ่อน เราจะไม่มีทางเปลี่ยนเลย อีก 10 20 ปีต่อจากนี้ เราจะยังคงเป็นเด็กและไร้เดียงสาเหมือนตอนนี้ " Christian ถอนหายใจและพูดต่อ "Anfey ทั้งหมดที่เราต้องการคือคำพูดจากคุณ ให้เราทำอะไรซักอย่างแม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กก็ตาม ให้โอกาสเราพิสูจน์ตัวเอง บอกให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาสำคัญ คุณเป็นความลับมาก และ คุณคุยกับซูซานน่าคนเดียว แม้แต่ฉันก็รู้สึกอึดอัดและไร้ประโยชน์ พวกเขากำลังคิดอะไรอยู่”
"ฉันคิดผิด" Anfey พยักหน้าและยอมรับ นี่เป็นลักษณะที่ดีอย่างหนึ่งของเขา เมื่อใดก็ตามที่เขารู้ตัวว่าเขาทำผิด เขามักจะยอมรับความผิดอย่างรวดเร็วและจะไม่โต้เถียงกับมัน
“ที่นี่ไม่มีใครถูกหรือผิด” คริสเตียนพูดยิ้มๆ "เราทุกคนเข้าใจว่าคุณกังวลเรื่องความปลอดภัยของเรา นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องพูด เมื่อเร็ว ๆ นี้ทุกคนฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเอาชนะอุปสรรค นี่ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องในการฝึกเวทมนตร์ มันอันตรายเกินไป"
"พรุ่งนี้ออกไปกันเถอะ" Anfey กล่าว "เราสามารถไปรอบ ๆ เมืองและรวบรวมข้อมูลได้ ฉันจะไปกับคุณ"
“เอาล่ะ” คริสเตียนกล่าว "ฉันจะอยู่ในห้องของฉัน"
"กลางคืน."
“แอนเฟย์ คุณไม่โกรธเขาใช่ไหม ที่ทำแบบนี้เพราะเป็นห่วงพวกเขา” เมื่อเห็นว่า Christian ออกจากห้องไปแล้ว Suzanna จึงเดินไปถาม Anfey
“นายคิดว่าฉันเป็นผู้ชายแบบไหน” Anfey ถามอย่างขบขัน “คริสเตียนพูดถูก วิธีการทำสิ่งต่าง ๆ ของฉันไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อทุกคน ถ้าเขาไม่พูดอะไรเลย ฉันคงไม่มีวันสำนึกถึงความผิดพลาดของฉัน”
“ตราบใดที่คุณยังสบายดี” ซูซานนาพูดอย่างโล่งใจ
"ซูซานน่า เธอควรจะเป็นเหมือนคริสเตียนมากกว่านี้ เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอคิดว่าฉันทำอะไรผิด เธอควรบอกฉันทันที กุญแจสู่แผนการที่ดีคือการสื่อสาร เราทุกคนเป็นเพื่อนกันที่นี่ และเราทุกคนสามารถตกลงกันได้" ถ้าเราเก็บความคิดไว้คนเดียว
“งั้นฉันขอพูดอะไรหน่อย” ซูซานน่าพูด
"มันคืออะไร?"
“ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไปฆ่าเจ้าหญิงล่ะ คุณคิดว่าฉันอ่อนแอเกินไปสำหรับเรื่องนี้หรือไม่ คุณต้องรู้ว่าฉันมีพลังมากกว่าคุณ”
"นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน" Anfey บอกเธอ "ผมคิดว่า…"
"โอ้ อีกอย่าง เธอควรไปดูยูนิคอร์นตัวน้อยนั่น มันไม่ได้เจอเธอตั้งสองสามวันแล้ว มันเศร้ามาก" ซูซานน่ายิ้มและยืนขึ้น “ฉันจะไปแล้ว เธอควรเข้านอนเร็วๆ เหมือนกัน”
"เอาล่ะ" Anfey พูดพยักหน้า
ซูซานน่าเดินไปเปิดประตู “ฮุ่ยเว่ย? คุณมาทำอะไรที่นี่?” เธอถามด้วยความประหลาดใจ
“แอนเฟย์กลับมาแล้วหรือ”
“ตรงนั้น” ซูซานน่าพูดขณะที่เธอเดินออกไปให้พ้นทาง
Hui Wei เดินเข้าไปในห้องและจ้องมองที่ Anfey ซูซานนาออกจากห้องและปิดประตูตามหลังเธอ ทำให้พวกเขามีพื้นที่คุยกัน
“รู้แล้วใช่ไหมว่าต้องการอะไร”
“ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกมากนักใช่ไหม” Hui Wei ถอนหายใจและนั่งลงข้างหน้า Anfey “เอาแหวนฉันมา”
Anfey ดึงแหวนมิติของ Hui Wei ออกมาแล้วยื่นให้เขา
ฮุยเหว่ยรับมันมาวางบนนิ้วของเขาช้าๆ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ถอนหายใจ และลูกบอลแสงก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา
"นี่คือความลับของ antimagic terra?"
“นี่เป็นชิ้นส่วนของเจตจำนงของเทพเจ้าแห่งสงคราม” ฮุ่ยเว่ยบอกเขา "ถ้าคุณเปิดใช้งานได้ มันจะสร้างพื้นที่รอบๆ ตัวคุณ แต่มันอยู่ได้เพียงแค่ 30 วินาทีเท่านั้น"
"ฉันจะเปิดใช้งานได้อย่างไร"
"มันง่าย ทุกอย่างขึ้นอยู่กับพลังใจของคุณ" Hui Wei ได้บอก Anfey ทุกสิ่งที่เขารู้แล้วโดยไม่ลังเล
Anfey คุ้นเคยกับการใช้พลังใจแล้ว การต่อสู้ระหว่างวิญญาณของ Evil Abyss ขึ้นอยู่กับพลังใจ เขายังคงค่อนข้างอ่อนแอเมื่อเทียบกับวิญญาณแห่งพลัง แต่ถึงกระนั้นก็ค่อนข้างมีทักษะด้านพลังใจ มิฉะนั้นเขาคงไม่สามารถควบคุมลูกไฟได้อย่างง่ายดาย
Anfey ค่อยๆ ปล้นแสงสว่างด้วยพลังความคิดของเขา แต่พบว่าเจตจำนงที่แตกสลายของเทพเจ้าแห่งสงครามว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ข้างในและไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ "มันคืออะไร?" เขาถามฮุ่ยเหว่ย