บทที่ 115: การทดสอบ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
"คุณคิดว่า Antimagic Terra สามารถเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้? มันถูกจำกัด" ฮุ่ยเว่ยยิ้มอย่างขมขื่น
"ข้อจำกัดแบบไหน?" Anfey ถาม
“เจตจำนงที่แตกสลายของ God of War สามารถเริ่มได้ปีละสามครั้ง” ฮุ่ยเว่ยตอบ
"แค่สามครั้งต่อปี? Anfey ถามต่อไป
“มันถูกใช้งานไปสามครั้งแล้ว” ฮุ่ยเหว่ยกล่าว
Anfey มีรอยยิ้มครึ่งหนึ่งบนใบหน้าของเขา “คุณหมายความว่าเจตจำนงที่แตกสลายของ God of War เป็นเพียงการสูญเปล่าในตอนนี้?”
“จะเรียกว่าเสียเปล่าได้อย่างไร เวลาเย็นลงจะผ่านไปในไม่ช้า และเธอจะมี Antimagic Terra ในตำนาน แอนเฟย์ ฉันไม่ได้โกหกเธอ ถ้าเธอยังไม่เชื่อใจฉัน ก็รอดูกันต่อไป ข้อเท็จจริงบอกความจริง” Hui Wei รีบอธิบาย
"ฉันไม่มีเวลารอ" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว
ฮุ่ยเว่ยตกใจไปชั่ววินาที และเขารู้สึกว่าหัวใจของเขาหล่นวูบ เขานำเจตจำนงที่แตกสลายของ God of War ออกจาก Dimension Ring ซึ่งเป็นความลับในปฏิบัติการ Antimagic Terra ก่อนที่เขาจะตัดสินใจบอก Anfey เกี่ยวกับความลับ เขาได้คิดทบทวนอย่างหนัก เขาสงสัยว่า Anfey จะปฏิบัติต่อเขาอย่างไร หาก Anfey ไม่ไว้ใจเขา เขาจะต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายมาก ปัญหาคือเขาไม่สามารถปล่อย Antimagic Terra เพื่อพิสูจน์ตัวเองได้ คำอธิบายไม่สำคัญกับคนอย่าง Anfey ผู้ซึ่งมีจิตใจเยือกเย็นและเชื่อในข้อเท็จจริงเท่านั้นแทนที่จะเป็นคำอธิบายของบุคคล
"Anfey มีความลับที่บรรพบุรุษของฉันเสียชีวิตใน Dimensional Ring ของฉัน ฉันคิดว่าความลับเหล่านี้มีค่ามากกว่า Antimagic Terra ตราบใดที่คุณมี Dimensional Ring ของฉัน ฉันจะไม่หนีไปไหน" ฮุ่ยเว่ยส่งแหวนมิติให้อันเฟย์ เขาพยายามครั้งสุดท้าย เขายังเปิดเผยความลับที่บรรพบุรุษของเขาพยายามปกป้องด้วยชีวิตของพวกเขา แน่นอนว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในภายหลัง เขาจะไม่เปิดเผยความลับที่เหลือ เขาจำเป็นต้องได้รับความสนใจจาก Anfey ก่อน ตราบใดที่เขามีค่าสำหรับ Anfey Anfey ก็ไม่ต้องการฆ่าเขา เขาสามารถคิดหาวิธีหลบหนีได้ในภายหลัง
“แหวนมิติ?” Anfey เข้าครอบครองแหวนแห่งมิติ เขามองดูมันด้วยรอยยิ้มและโยนมันกลับไปที่ฮุ่ยเหว่ย "นี่ของของคุณ"
"ฮะ?" ฮุ่ยเว่ยรีบไปจับแหวนมิติ เขาจ้องมองที่ Anfey
“คุณดูไม่ออกเลยว่าโกหกผม” Anfey เล่นกับเจตจำนงที่แตกสลายของ God of War "ฉันสัญญากับคุณว่าคุณจะมีอิสระถ้าคุณสามารถบอกความลับของ Antimagic Terra ให้เราฟัง จากนั้นคุณสามารถเลือกที่จะจากไปหรือเป็นเพื่อนกับเรา"
"คุณจริงจัง?" ฮุ่ยเหว่ยถาม
“ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นต้องโกหกคุณใช่ไหม” Anfey ถาม
"ฉันเข้าใจแล้ว." ฮุ่ยเว่ยสวมแหวนแห่งมิติบนนิ้วของเขาอย่างจริงจัง ความแตกต่างในลักษณะของเขาก่อนและหลังนั้นใหญ่มาก เขาดูตื่นเต้น “งั้นฉันขอเลือกอยู่นะ”
“เธอไม่กลัวฉันถามถึงความลับของเธอเหรอ?” Anfey ยิ้ม
“ถ้าคุณต้องการทำจริงๆ คุณจะไม่คืนแหวนของฉันง่ายๆ” ฮุ่ยเหว่ยกล่าว
"ดี เนื่องจากตอนนี้เราเป็นเพื่อนกัน ฉันต้องบอกคุณว่าฉันไม่ได้ภูมิใจที่ขโมยของของคุณไป แต่อย่างที่คุณเห็น ฉันไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ใน Antimagic Terra ฉันต้องการมันจริงๆ แต่มันจะไม่ เป็นประโยชน์สำหรับคุณ ถ้านักเวทย์และนักดาบระดับปรมาจารย์ได้รับผลกระทบจาก Antimagic Terra ด้วย ฉันก็สามารถฆ่าคนที่ทรงพลังมากๆ ได้ เมื่อฉันเห็นว่าพลังการต่อสู้ของ Suzanna ได้รับผลกระทบในหมู่บ้าน Orcs ฉันตัดสินใจซื้อมันมาไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ฉัน "Anfey กล่าว
“ฉันรู้” ฮุ่ยเว่ยพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม “อันเฟย์ มีคำถามที่ฉันอยากจะถามเสมอ ทำไมทักษะศิลปะการต่อสู้ของคุณถึงไม่ได้รับผลกระทบ? คุณฝึกฝนทักษะแห่งเทพเจ้าหรือไม่” ฮุ่ยเหว่ยถาม
“ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรู้ความลับของคุณ คุณพยายามถามเกี่ยวกับฉัน” Anfey มีรอยยิ้มแปลก ๆ บนใบหน้าของเขา
“ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ” ฮุ่ยเว่ยสะบัดมือออกทันที "ผมก็แค่อยากรู้."
"คุณเป็นหนึ่งในพวกเราในวันนี้ คุณต้องคิดว่าคุณจะทำอะไรให้เราได้บ้าง" Anfey เปลี่ยนหัวข้อ “เอาล่ะ คุณกลับไปพักผ่อนได้แล้ว ถ้ามีอะไรจะคุยพรุ่งนี้ค่อยคุยกันก็ได้”
"ตกลง." ฮุ่ยเว่ยพยักหน้า เขายืนขึ้นและเดินออกไปข้างนอก เขาหยุดอยู่ที่ประตู “แอนเฟย์ คุณไม่กลัวเหรอ เมื่อ Antimagic Terra เป็นที่รู้จักของคนอื่น บางทีคนทั้งโลกอาจจะเป็นศัตรูของเราก็ได้”
"ไม่จำเป็นต้องกลัว" Anfey ยิ้ม หยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า "ฉันรู้ว่ามันเสี่ยงที่จะทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว เราต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง"
* * * *
ในเมืองที่ห่างไกลในอาณาจักรมาโฮ มีคนสองคนกำลังพูดเรื่องเดียวกับอันเฟยและฮุ่ยเหว่ย
"แอนติเมจิคเทอร์ร่า? มันคือแอนติแมจิกเทอร์ร่าจริงๆ เหรอ?" Yolanthe ถามด้วยความประหลาดใจ
"ใช่ ฝ่าบาท Black Eleven และ Robert ต่างก็ส่งข้อมูลเดียวกันกลับมา บุคคลสำคัญอันดับสองในกลุ่มทหารรับจ้าง Glory คือ Shanteler เขากลายเป็นชายชราธรรมดาใน Antimagic Terra ไม่มีแม้แต่การต่อสู้ก่อนที่เขาจะมา ฆ่าโดย Anfey "เงาสีเทากล่าว
"คุณคิดอย่างไร?" โยลันธีถาม
“ฝ่าบาท ฉันคิดว่าเราควรจับกุมชายที่ชื่อฮุ่ยเหว่ยทันทีและควบคุมตัวเขา” เงาสีเทากล่าว
Yolanthe ไม่ได้พูดอะไร เขาค่อยๆ หลับตาลงอย่างใช้ความคิด เงาสีเทานั้นไม่ได้พูดอะไรเช่นกัน เขายังคงเงียบ ห้องโถงเงียบผิดปกติ
หลังจากนั้นไม่นาน Yolanthe ก็ลืมตาขึ้น “ขอให้ Black Eleven และ Robert ส่งคำสั่งของฉันให้หยุดทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Antimagic Terra ขอให้พวกเขาอย่าบอกใครเกี่ยวกับ Antimagic Terra ถ้ามันรั่วไหลออกไป พวกเขาจะได้รับโทษหนักที่สุด”
“ฝ่าบาท แล้วฮุ่ยเหว่ยล่ะ?” เงาสีเทาถาม
“คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา ปล่อยให้เขาทำเรื่องของเขาเอง” Yolanthe กล่าว
“ฝ่าบาท?” เงาสีเทาไม่สามารถช่วยเปล่งเสียงของเขาได้
“ด้วยการคุ้มครองของคุณและผู้ติดตามราชวงศ์มากมาย ฉันไม่คิดว่าความปลอดภัยของฉันจะอยู่ภายใต้การคุกคามใด ๆ การควบคุม Hui Wei จะไม่ส่งผลดีต่อเรา การได้ความลับของ Antimagic Terra? ฮ่าฮ่าฮ่า… ถ้าสิ่งต่าง ๆ เลวร้ายลง ฉันไม่คิดว่าพวกคุณจะปกป้องฉันได้ หมายความว่า Maho Empire กำลังจะถึงจุดสิ้นสุด Antimagic Terra จะทำอะไรได้บ้าง " Yolanthe กล่าวว่า
เงาสีเทาตกใจ ไม่รู้ว่าจะตอบ Yolanthe อย่างไร
"คุณรู้เกี่ยวกับแผนของ Anfey หรือไม่ คุณคิดอย่างไรกับ Anfey" โยลันธีถาม
“ฉลาด เด็ดเดี่ยว เป็นผู้ใหญ่ เป็นคนดี”
“คุณคิดว่าจำเป็นหรือไม่ที่เขาจะต้องบอกความลับของ Antimagic Terra ให้โรเบิร์ตทราบ” โยลันธีถาม
“อืม ไม่ ไม่จำเป็น” เงาสีเทาตอบ
“แล้วจะบอกความลับเขาทำไม” โยลันธีถาม
เงาสีเทาคิดอยู่ครู่หนึ่งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ Anfey อาจรู้สึกว่าจำเป็นต้องบอกความลับของ Antimagic Terra ให้ Robert เขายิ้มอย่างขมขื่นและตัดสินใจที่จะไม่บอกความคิดที่แท้จริงของเขา "บางทีเขาอาจมีปากใหญ่"
"ฉันจำได้ว่าคุณพูดว่า Anfey เป็นผู้ใหญ่มาก" Yolanthe ยิ้ม
“ฝ่าบาท ทุกคนย่อมทำผิดพลาดได้” เงาสีเทากล่าวพร้อมกับยิ้มตอบ
"ฉันไม่คิดเช่นนั้น." Yolanthe เหล่ตาของเขา "ฉันคิดว่า Anfey กำลังทดสอบฉัน เขารู้ว่าฉันเป็นคนแบบไหน เขาอยากรู้ว่าฉันมีค่าพอที่เขาทำงานให้ฉันหรือไม่"
"อะไร?" เงาสีเทาถามด้วยความประหลาดใจ
"โอเค เพื่อนเก่าของฉัน เรามีประสบการณ์ร่วมกันมามาก ฉันไม่คิดว่าคุณจะไม่เข้าใจเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ของ Anfey" Yolanthe หัวเราะ
“ฝ่าบาท ข้าพระองค์มิอาจปิดบังสิ่งใดจากพระองค์ได้” เงาสีเทากล่าวพร้อมกับยิ้มอย่างขมขื่น
“ตอนนี้ฉันรัก Anfey มากขึ้น เขาฆ่า Shanteler เร็วมาก มันแสดงให้เห็นว่าทักษะศิลปะการต่อสู้ของเขาไม่ได้รับผลกระทบใน Antimagic Terra” Yolanthe กล่าว
“ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” เงาสีเทากล่าว
"จากนั้นเราจะให้ในสิ่งที่เขาต้องการ Antimagic Terra มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับเขา ถ้าเป็นฉัน ฉันคงไม่มีทางปล่อย Antimagic Terra ไปพร้อมกับตัวฉัน"
“ใช่ ฝ่าบาท” เงาสีเทากล่าว
“โอ้ ตอนนี้โรเบิร์ตอยู่ที่ไหน” โยลันธีถาม
“ฉันขอให้เขากลับมาโดยไม่มีใครสังเกตเห็น” เงาสีเทากล่าว
“คนหนุ่มสาวมักจะทำสิ่งต่าง ๆ โดยไม่ระมัดระวัง เมื่อกลุ่มทหารรับจ้าง Tiger of Tawau มีอำนาจควบคุมเมือง Blackwater ทั้งหมด เขาจะเริ่มทำการสอบสวนสิ่งเหล่านี้ หน่วยลาดตระเวนในเมือง Blackwater และผู้คุ้มกันของ Shanteler เห็นว่า Robert ได้ติดต่อกับ Shanteler ตัวตนของโรเบิร์ตต้องถูกเปิดเผย ชายชรา คุณทำได้ดีและถูกเวลา” โยลันธีกล่าว
“ฝ่าบาท เราจำเป็นต้องเตือน Anfey หรือไม่ และแจ้งให้เขาทราบว่าเราสังเกตเห็นข้อบกพร่องของ Robert” เงาสีเทากล่าว
"ฉันหวังว่ามันจะไม่ทำร้ายความภาคภูมิใจของเขา" Yolanthe พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม "รู้สึกดีที่ยังเป็นเด็ก คนหนุ่มสาวเท่านั้นที่มีเวลาทำผิดพลาดและแก้ไข"
“ข้าเข้าใจแล้ว ฝ่าบาท” เงาสีเทากล่าว
"มีอะไรใหม่ในด้านของ Brufit" โยลันธีถาม
“เขากระตือรือร้นมาก” เงาสีเทาเย้ยหยัน ดูเหมือนว่าเขาจะอธิบายถึงตัวตลก "เขาคิดว่าตัวเองเป็นจอมเวทระดับหัวหน้าวัง และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับองค์ชายใหญ่"
“เวสเทอร์ทำอะไรให้บรูฟิตสงสัยหรือเปล่า” โยลันธีถาม
“เจ้าชายทำสำเร็จแล้ว” เงาสีเทากล่าว
"ฉันไม่ชอบบางส่วนของ Wester" Yolanthe ถอนหายใจทันที
เงาสีเทาปิดปากของเขา เขาไม่เคยลังเลที่จะเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจการของรัฐ แต่เขาก็เงียบเกี่ยวกับปัญหาครอบครัวของ Yolanthe
“เวสเทอร์เจ้าเล่ห์ไปหน่อย” โยลันธีพูดพร้อมกับส่ายหัว "คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดสำหรับกษัตริย์คือการมีบุคลิกภาพที่ดี การมีไหวพริบจะทำให้คนอื่นอยู่ห่างจากเขา"
รูปลักษณ์บนใบหน้าของเงาสีเทาดูแปลก เขากำลังคิดกับตัวเองว่า "มันดูฉลาดแกมโกงที่จะแสร้งทำเป็นตายเพื่อจูงใจ Dark Moon Magic Legion of Ellisen Empire ให้รู้จักกับเจได" เห็นได้ชัดว่า Yolanthe กำลังพิจารณาว่าใครจะเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์ของเขา เงาสีเทาไม่ต้องการเสนอความคิดเห็นของเขาในเรื่องนี้
“รอดูกันอีกสักปี มันยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงตอนนี้” Yolanthe ถอนหายใจ เป็นเรื่องน่าปวดหัวสำหรับกษัตริย์ที่จะคิดว่าใครคือผู้สืบทอดของเขา ถ้าลูกชายสามคนของเขาตกน้ำและกำลังจะจมน้ำในขณะที่เขาสามารถช่วยได้แค่คนเดียว เขาจะช่วยใคร สองคำถามที่แตกต่างกัน แต่คำตอบดูเหมือนจะเหมือนกัน